Translation

JS4123 翻譯

32

Projected Enrolment

This is indicative admission quota which is subject to adjustment.

4

Duration of Study

The normative study period is 4 years.

Table of Content

Information you can find on this page:

1

Programme Highlights

2

2021 Requirements

3

Score Calculation

4

2020 Admission Grades

Programme Highlights

What our students say...

i

First of its Kind in Asia

Established in 1972, the Department of Translation is the first of its kind in Asia.
The curriculum of the Translation programme covers a wide range of study areas, including literary translation, legal translation, business translation, subtitling, interpreting, translation studies and computer-aided translation. With its balanced emphasis on both theory and practice, the programme prepares students for further studies and makes them ideal candidates for careers in translation and interpreting, law, business, publishing, journalism, government or education. 

OUR DESIGN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam erat libero, bibendum in libero.

ii

Specially Designed Laboratories and Up-to-date Facilities

The Department is equipped with specially designed language laboratories for the teaching and learning of interpreting, and a computer room with up-to-date software and facilities for computer-aided translation.

OUR DESIGN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam erat libero, bibendum in libero.

iii

Real-life experience as Translators and Interpreters

The Department maintains a close relationship with translation companies, the media and many other types of businesses that provide students with internship and work opportunities. Through an interpreting services referral system, students are referred to serve at University meetings or academic conferences as interpreters.

OUR DESIGN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam erat libero, bibendum in libero.

Read Students' Stories

Visit the Programme Website and follow us on Facebook.

Programme-specific Requirements (2021 Entry)

JUPAS applicants must fulfil the following minimum requirements to be considered by the programme concerned

SubjectLevel
English3
Chinese3
Mathematics2
Liberal Studies2
Elective 13
Elective 2 or M1/M23

Note 1: Other Language subjects (Grade E or above) will be considered as an unspecified elective subject in fulfilling the minimum eligibility for application of 4 core and 2 elective subjects.

Interview Arrangement

For special cases only

Before
release of
HKDSE results:

No

After
release of
HKDSE results:

No

For Admission Score Calculation

Score Conversion

Level 5** = 8.5
Level 5* = 7
Level 5 = 5.5
Level 4 = 4
Level 3 = 3
Level 2 = 2
Level 1 = 1

HKDSE Subject Weighting

No specific subject weighting

Weighting for all HKDSE subjects = 1

Selection Principle

Best 5

The programme calculates admission scores based on the total score of Best 5 HKDSE subjects.

Bonus points will be awarded to the 6th and 7th subjects.

More than 1 HKDSE Sitting

Penalty of 5% or less will be imposed

  

Note 1: Please note that admission to the University is on a competitive basis. Apart from public examination results, applicants' other learning experiences, prior education, and interview performance (if any) will also be considered.

Note 2: For score conversion of Category C: Other Language subjects, Grade A = 5 / Grade B = 4 / Grade C = 3 / Grade D = 2 / Grade E = 1

Note 3: For 2021 entry, the best result in the same subject taken by a candidate in his/her three most recent attempts of the HKDSE examination will be used for calculation of the admission score.

Admission Grades (2020 Entry)

Programme Selection Principle in 2020 entry: Best 5

Target Percentile
CHIENGMATHLSM1/M2Best Elective2nd Best Elective3rd Best ElectiveTotal Reference Score
UQ55**45* 5*5 29
M5*5*45 54426
LQ5444 5*5 24

Note 1: The Total Reference Score is the total score of the applicant calculated based on the programme selection principle (where level 5** = 7 / level 5* = 6 / level 5 = 5 / level 4 = 4 /  level 3 = 3 / level 2 = 2 / level 1 = 1 for Category A subjects. For Category C: Other Language subjects, Grade A = 5 / Grade B = 4 / Grade C = 3 / Grade D = 2 / Grade E = 1).

Note 2: In the admission process, some programmes may have additional requirements (such as specifying subject requirements, assigning heavier weighting to specific subjects, etc.) which are NOT reflected in the Total Reference Score above.

Note 3: Please note that as admission is NOT based on public examination results alone, and the overall scores of students admitted to each programme vary from year to year, the information provided is for reference only, and should not be used to predict the chance of admission to any programme in subsequent years.

More programmes you may be interested in

CUHK
Office of Admissions and Financial Aid

1202, Yasumoto International Academic Park, CUHK

Contact Us

Email: jupasadm@cuhk.edu.hk
Phone: 39438947 or 39438951
Fax: 26035184

Website

http://admission.cuhk.edu.hk

© Copyright 2021 The Chinese University of Hong Kong -
All Rights Reserved