第三屆新紀元全球華文青年文學獎

弘揚中華文化　推動青年文學

在二零零零年千禧之始，香港中文大學文學院創設了「新紀元全球華文青年文學獎」，以全球大專院校的本科生為對象，至今已順利舉辦了兩屆。由於評審、協辦及贊助的陣容鼎盛，加以各地文學團體、學術機構及社會人士的大力襄助，「新紀元全球華文青年文學獎」推出迄今廣獲好評，且引起全球華人社會的密切關注。

隨著中國逐步邁入世界強國之列，華族在國際社會的影響與日俱增，華文的地位也急速提升。香港位處中西文化薈萃之地，向為中國與國際社會接軌的橋樑，在此地建立全球性的華文文學網絡，既能促進華文的國際化，亦能使國際社會認識華文的絢麗多姿。香港中文大學素以「結合傳統與現代，融會中國與西方」為理念，文理兼備，中英並重；而文學院作為中大、以至本地人文學科的教研重鎮，在「推動青年文學、弘揚中華文化」方面，更是責無旁貸。由於先後兩屆文學獎獲得熱烈迴響，使中文大學深信「新紀元全球華文青年文學獎」實有助鼓勵全球華族青年從事文學創作及促進中外文學交流，並能為全球華族青年提供一個聚首、觀摩及長期性交流的文學盛會。故此，中文大學文學院決定繼續主辦第三屆「新紀元全球華文青年文學獎」，祈願通過長期性的文學漬染，使全球華族社區成為書香社會，為二十一世紀華人世界帶來新的文化風貌。

1）不少新邀贊助單位踴躍支持本屆文學獎

本屆文學獎邀得王鳴博士續任名譽贊助人，劉尚儉先生及思源基金會擔任榮譽贊助人；此外，鼎力支持的贊助人及贊助機構還包括：贊助人李冠南先生、林俊杰先生、林耀明先生夫人、張昌博士及熊翰章博士；贊助機構天地圖書有限公司、牛津大學出版社（中國）有限公司、文彬國際商標專利事務所、中華讀書報、北京經濟日報出版社、《明報》月刊、長江實業（集團）有限公司、香港文學（月刊）、香港翻譯學會、商務印書館、港澳台灣同鄉會、湖北教育出版社、《萬象》雜誌及權智（國際）有限公司（快譯通）等。上列各界人士及機構，除了許多已是再三對「新紀元全球華文青年文學獎」提供慷慨資助之外，還有不少是踴躍加入本屆贊助行列的，足見文學獎在華人社會廣受歡迎，令主辦者深受鼓舞。

2）協辦單位數量大幅提昇，並遍及中國、台灣、亞洲、及歐美各地

另外，協辦本屆文學獎的大專院校及學術團體，也將大幅提昇，遍及全球華人聚居地。除了香港電台成為本地協辦機構，協助宣傳及推廣事宜；香港中央圖書館也將在明年協助舉辦得獎作品展。另外，計有中國大陸的中國翻譯工作者協會、內蒙古大學漢語言文學系、首都師範大學文學院、南開大學文學院、南開大學外國語學院、清華大學中文系、東北師範大學文學院、西北師範大學外國語學院、蘭州大學外國語學院、上海大學中文系、上海外國語大學英語學院、上海華東師範大學中文系、山東大學外國語學院、山東大學港澳台事務辦公室、中國海洋大學文學院、安徽大學外國語學院、南京大學外國語學院、浙江大學人文學院、復旦大學中國語言文學系、復旦大學外國語言文學學院、煙台師範學院外國語學院、武漢大學人文學院、河南大學文學院、湖南大學中國語言文學學院、解放軍外國語學院、鄭州大學文學院、中山大學外國語學院、汕頭大學文學院、汕頭大學台港及海外華文文學研究中心、廈門大學人文學院中文系、廈門大學外文學院英語系、福建省莆田學院外國語學院、福建師範大學外國語學院、四川大學外語學院、四川省翻譯文學學會、雲南大學文學與新聞學院；台灣的中原大學人文與教育學院、台灣大學文學院、台灣中山大學文學院、台灣中央大學文學院、台灣成功大學文學院、台灣政治大學文學院、台灣屏東科技大學人文暨社會科學院、台灣師範大學文學院、逢甲大學人文社會學院、淡江大學文學院、華梵大學文學院、慈濟大學人文社會學院；日本的早稻田文學院中國語中國文學科及東京大學文學部中國語中國文學科；馬來西亞的拉曼大學中文系、南方學院、馬來亞大學中文系、華社研究中心、新紀元學院、韓江學院；新加坡的南洋理工大學中華語言文化中心及新加坡國立大學中文系；菲律賓的菲律賓華文教育研究中心。除此之外，協辦機構更遍及歐美各地，包括英國的British Association for Chinese Studies (BACS)及School of Oriental and African Studies (SOAS), Faculty of Languages and Cultures, University of London；法國的L'Institut Ricci de Paris；德國的Sinologie, Institut für Orientalische und Ostasiatische Philologien, JWG-Universitat Frankfurt；美國的Association of Chinese Comparative Literature (ACCL)及 Department of East Asian Languages and Cultures, University of California at Davis.

3）決審評判及顧問陣容鼎盛

第三屆「新紀元全球華文青年文學獎」秉承前兩屆嚴謹、公正的原則，以隱名形式，對所有稿件進行初審及複審，再由每一文類分設之決審團對優勝作品作最後評閱，決定名次。出任本屆文學獎各組決審團成員的文壇及譯壇大家包括：余光中、林文月、董橋（散文組）；王安憶、白先勇、劉以鬯（短篇小說組）及金聖華、陸谷孫、彭鏡禧（文學翻譯組）。另外，還邀得王蒙先生、金耀基教授擔任榮譽顧問，李景端先生、鄭良樹教授擔任特邀顧問。陣容之鼎盛，乃同類文學獎中罕見。

4）本屆增加得獎名額，所有得獎人均獲獎金以茲鼓勵

本屆文學獎分散文（以八千字為限）、短篇小說（以二萬字為限）及文學翻譯（外文中譯，原稿由大會指定）三種文類。每種文類設冠、亞、季軍各一名，另一等優秀獎三名、二等優秀獎十名及鼓勵獎十名。冠、亞、季軍分別獲獎金港幣二萬元、一萬元及五千元，一等優秀獎及二等優秀獎各一千元、鼓勵獎各五百元。此外，還有豐富獎品以茲鼓勵。評審結果及獲獎名單將於二零零六年二月底公佈，各組冠、亞、季軍及一等優秀獎得主將獲邀出席同年五月於香港舉辦的文學講座、得獎作品展及頒獎典禮，與一眾文壇名家及其他得獎新秀交流經驗、分享殊榮。

5）擴大徵稿對象

本屆「新紀元全球華文青年文學獎」擴大徵稿對象，徵稿細則如下：凡二零零四至二零零五學年或二零零五至二零零六學年為全日制高校在讀大專學生（包括專上學院、副學士課程的同學，但不包括研究生），不論國籍、科系，皆可參賽。參賽作品必須未經發表，亦未投寄參加其他比賽。每位參賽者可參加一個以上的文類組別，惟每個文類組別限投一稿。徵稿日期由即日起至二零零五年十一月十五日止。

名譽贊助人：王鳴博士

榮譽贊助人：劉尚儉先生思源基金會

贊助人及贊助機構（排名先後按筆畫序）：

天地圖書有限公司
牛津大學出版社（中國）有限公司
文彬國際商標專利事務所
中華讀書報
北京經濟日報出版社
李冠南先生
《明報》月刊
林俊杰先生
林耀明先生夫人
長江實業（集團）有限公司
香港文學（月刊）
香港翻譯學會
商務印書館
港澳台灣同鄉會
張昌博士
湖北教育出版社
《萬象》雜誌
熊翰章博士
權智有限公司（快譯通）


本港	香港電台
華北地區	中國翻譯工作者協會內蒙古大學漢語言文學系首都師範大學文學院南開大學文學院南開大學外國語學院清華大學中文系
東北地區	東北師範大學文學院
西北地區	西北師範大學外國語學院蘭州大學外國語學院
華東地區	上海大學中文系上海外國語大學英語學院上海華東師範大學中文系山東大學外國語學院山東大學港澳台事務辦公室中國海洋大學文學院安徽大學外國語學院南京大學外國語學院浙江大學人文學院復旦大學中國語言文學系復旦大學外國語言文學學院煙台師範學院外國語學院
華中地區	武漢大學文學院河南大學文學院湖南大學中國語言文學學院解放軍外國語學院鄭州大學文學院
華南地區	中山大學外國語學院汕頭大學文學院汕頭大學台港及海外華文文學研究中心廈門大學人文學院廈門大學外文學院福建省莆田學院外國語學院福建師範大學外國語學院
西南地區	四川大學外語學院四川省翻譯文學學會雲南大學文學與新聞學院
台灣	中原大學人文與教育學院台灣大學文學院台灣中山大學文學院台灣中央大學文學院台灣成功大學文學院台灣政治大學文學院台灣屏東科技大學人文暨社會科學院台灣師範大學文學院逢甲大學人文社會學院淡江大學文學院華梵大學文學院慈濟大學人文社會學院
馬來西亞	拉曼大學中文系南方學院馬來亞大學中文系華社研究中心新紀元學院韓江學院
新加坡	南洋理工大學中華語言文化中心新加坡國立大學中文系
菲律賓	菲律賓華文教育研究中心
日本	早稻田文學院中國語中國文學科東京大學文學部中國語中國文學科
法國	L’Institut Ricci de Paris
英國	British Association for Chinese Studies (BACS) School of Oriental and African Studies (SOAS), Faculty of Languages and Cultures, University of London
德國	Sinologie, Institut für Orientalische und Ostasiatische Philologien, JWG - Universitat Frankfurt
美國	Association of Chinese Comparative Literature (ACCL) Department of East Asian Languages and Cultures, University of California at Davis
	（排名先後依筆劃／字母序）


榮譽顧問	王蒙先生金耀基教授（排名先後按筆畫序）
特邀顧問	李景端先生鄭良樹教授（排名先後按筆畫序）
顧問	劉遵義教授（香港中文大學校長）楊綱凱教授（香港中文大學副校長）廖柏偉教授（香港中文大學副校長）鄭振耀教授（香港中文大學副校長）許敬文教授（香港中文大學協理副校長）蘇基朗教授（香港中文大學協理副校長）梁少光先生（香港中文大學秘書長）
籌委會成員	金聖華教授（主席；香港中文大學翻譯系）王宏志教授（副主席；香港中文大學翻譯系）羅炳良教授（香港中文大學文學院院長）何杏楓教授（香港中文大學中國語言及文學系）張學明教授（香港中文大學歷史系）鄭宗義教授（香港中文大學哲學系）張敏詩小姐（香港中文大學文學院）汪卿孫小姐（行政秘書）

新紀元全球華文青年文學獎籌委會
香港新界沙田
香港中文大學
新亞書院人文館122號室

Organizing Committee of
The Global Youth Chinese Literary Award for the New Century
c/o Room 122, Humanities Building
New Asia College
The Chinese University of Hong Kong
Shatin, N.T., Hong Kong

網頁：www.cuhk.edu.hk/arts/globalitaward

二零零五年三月