大學樓宇名稱指南 |
BUILDING DIRECTORY |
|
中央校園 |
BLDG CODE |
CENTRAL CAMPUS |
| 范克廉樓 | H1 | Benjamin Franklin Centre |
| 范克廉樓(游泳池) | H1a | Benjamin Franklin Centre (Swimming Pool) |
| 大學行政樓 | H2 | University Administration Building |
| 大學圖書館 | H3 | University Library |
| 田家炳樓 | H3a | Tin Ka Ping Building |
| 李達三葉耀珍伉儷樓 | H3b | Li Dak Sum Yip Yio Chin Building |
| 中國文化研究所 | H4 | Institute of Chinese Studies |
| 文物館西翼 | H4a | West Wing of The Art Museum |
| 文物館東翼 | H4b | East Wing of The Art Museum |
| 文物館工作處 | H5 | Art Museum Conservation Annex |
| 兆龍樓 | H6 | Sui Loong Pao Building |
| 碧秋樓 | H7 | Pi Ch’iu Building |
| 潤昌堂 | H8 | Y.C. Liang Hall |
| 後備發電機 | H8a | Emergency Power Generator |
| 金禧承澤園 | H8b | Golden Jubilee Garden of Appreciation |
| 邵逸夫堂 | H9 | Sir Run Run Shaw Hall |
| 科學館 | H10 | University Science Centre |
| 科學館東座 | H10a | Science Centre East Block |
| 溫室及動物飼養室 | H10b | Green House & Animal House |
| 危險品貯存庫 | H10c | Dangerous Goods Store |
| 李卓敏基本醫學大樓 | H11 | Choh-Ming Li Basic Medical Sciences Building |
| 基本醫學大樓新翼 | H11a | Basic Medical Sciences Building Teaching Annex |
| 何東夫人堂 | H12 | Lady Ho Tung Hall |
| 陳震夏館 | H15 | Chan Chun Ha Hall |
| 營修樓偏樓 | H15a | Estates and Maintenance Building Annex |
| 大學保健醫療中心 | H16 | University Health Centre |
| 雅禮賓館 | H17 | Yali Guest House |
| 昆棟樓 | H17a | Chan Kwan Tung Inter-University Hall |
| 曙光樓 | H17b | Chiangs Building (PGH2 Postgraduate Hall No.2) |
| 芝苑 | H20a | Panacea Lodge |
| 大學體育中心 | H21 | University Sports Centre |
| 運動場一號室 | H21a | Sports Field Annex 1 |
| 汾陽體育館 | H22 | Kwok Sports Building |
| 李達三樓 | H23 | Li Dak Sum Building |
| 李兆基樓 | H23a | Lee Shau Kee Building |
| 邵逸夫夫人樓 | H24 | Lady Shaw Building |
| 何善衡工程學大樓 | H25 | Ho Sin-Hang Engineering Building |
| 保安交通中心 | H26 | Security & Transport Building |
| 馮景禧樓 | H27 | Fung King Hey Building |
| 梁銶琚樓 | H28 | Leung Kau Kui Building |
| 富爾敦樓 | H29 | John Fulton Centre |
| 蒙民偉樓 | H30 | Mong Man Wai Building |
| 貯物庫 | H31 | Nissen Huts |
| --- | H31a | New Office Building |
| --- | H31b | Ebus Shelter |
| 蒙民偉工程學大樓 | H32 | William M W Mong Engineering Building |
| 教研樓一座 | H33 | Academic Building No. 1 |
| 逸夫科學大樓 | H34 | Run Run Shaw Science Building |
| 衛星遙感地面接收站 | H40 | Satellite Remote Sensing Receiving Station |
| 霍英東遙感科學館 | H40a | Fok Ying Tung Remote Sensing Science Building |
| 物業管理處 | H46 | EMO Building |
崇基學院 |
CHUNG CHI COLLEGE |
|
| 利黃瑤璧樓 | C1 | Esther Lee Building |
| 利希慎音樂廳 | C1a | Lee Hysan Concert Hall |
| 崇基學院行政樓 | C2 | Chung Chi College Administration Building |
| 李惠珍樓 | C3 | Li Wai Chun Building |
| 許讓成樓 | C3a | Hui Yeung Shing Building |
| 王福元樓 | C3b | Wong Foo Yuan Building |
| 陳國本樓 | C3c | Chen Kou Bun Building |
| 信和樓 | C3d | Sino Building |
| 崇基教堂 | C4 | College Chapel |
| 神學樓 | C5 | Theology Building |
| 容啟東校長紀念樓 | C5a | President Chi-Tung Yung Memorial Building |
| 嶺南體育館 | C6 | Lingnan Stadium |
| 何添樓 | C8 | Ho Tim Building |
| 蘭苑 | C9 | Orchid Lodge |
| 聯誼會 | C10 | Staff Club |
| 牟路思怡圖書館 | C11 | Elisabeth Luce Moore Library |
| 眾志堂 | C12 | Chung Chi Tang |
| 方潤華堂 | C13 | Fong Yun Wah Hall |
| 後備發電機 | C13a | Emergency Power Generator |
| 方樹泉樓 | C14 | Fong Shu Chuen Building |
| 崇基教職員宿舍A座 | C15 | Staff Quarters A |
| 崇基教職員宿舍B座 | C16 | Staff Quarters B |
| 崇基教職員宿舍C座 | C17 | Staff Quarters C |
| 華連堂 | C20 | Hua Lien Tang |
| 明華堂 | C21 | Ming Hua Tang |
| 應林堂 | C22 | Ying Lin Tang |
| 何善衡夫人宿舍 | C23 | Madam S.H. Ho Hall |
| 文質堂 | C24 | Wen Chih Tang |
| 崇基教職員宿舍S座 | C25 | Staff Quarters S |
| 崇基教職員宿舍E座 | C29 | Staff Quarters E |
| --- | C29a | Entrance Piazza Outside MTR University Station |
| 博文苑 | C30 | |
| 文林堂 | C31 | Wen Lin Tang |
| 利樹培堂 | C32 | Lee Shu Pui Hall |
| 五旬節會樓(高座)(袓堯堂) C34a | Pentecostal Mission Hall Complex (High Block)(Sir Cho Yiu Hall) | |
| 五旬節會樓(低座) | C34b | Pentecostal Mission Hall Complex (Low Block) |
| 龐萬倫學生中心 | C38 | Pommerenke Student Centre |
| 康本國際學術園 | C39a | Yasumoto International Academic Park |
| 伍何曼原樓 | C39b | Wu Ho Man Yuen Building |
| 綜合教學樓 | C39c | An Integrated Teaching Building |
聯合書院 |
UNITED COLLEGE |
|
| 曾肇添樓 | U1 | Tsang Shiu Tim Building |
| 胡忠圖書館 | U2 | Wu Chung Library |
| 鄭棟材樓 | U3 | T.C. Cheng Building |
| 張祝珊師生康樂大樓 | U4 | Cheung Chuk Shan Amenities Building |
| 湯若望宿舍 | U5 | Adam Schall Residence |
| 伯利衡宿舍 | U6 | Bethlehem Hall |
| 聯合苑 | U7 | U.C. Staff Residence |
| 恆生樓 | U8 | Hang Seng Hall |
| 陳震夏宿舍 | U11 | Chan Chun Ha Hostel |
| 思源廣場 | U11a | Si yuan Amphitheatre |
新亞書院 |
NEW ASIA COLLEGE |
|
| 誠明館 | N1 | Cheng Ming Building |
| 人文館 | N2 | Humanities Building |
| 錢穆圖書館 | N3 | Ch’ien Mu Library |
| 樂群館 – 梁雄姬樓 | N4 | Staff Student Centre – Leung Hung Kee Building |
| 知行樓 | N5 | Chih Hsing Hall |
| 會友樓 | N6 | Friendship Lodge |
| 學思樓 | N7 | Xuesi Hall |
| 志文樓 | N8 | Grace Tien Hall |
| 紫霞樓 | N9 | Daisy Li Hall |
逸夫書院 |
SHAW COLLEGE |
|
| 國楙樓（高座） | S1 | Kuo Mou Hall (High Block) |
| 國楙樓（低座） | S2 | Kuo Mou Hall (Low Block) |
| 文瀾堂 | S3 | Wen Lan Tang |
| 雅群樓 | S4 | Ya Qun Lodge |
| 禤永明樓 | S4a | Huen Wing Ming Building |
| 大講堂 | S5 | Shaw College Lecture Theatre |
| 逸仙樓 | S6 | Yat Sen Hall |
| 第二學生宿舍（低座） | S8 | Student Hostel 2 (Low Block) |
晨興書院 |
MORNINGSIDE COLLEGE |
|
| 格林伯格樓 | MC1 | Maurice R. Greenberg Building |
| 高座 | MC2 | High Block |
善衡書院 |
S.H. HO COLLEGE |
|
何添堂 |
SH1 |
Ho Tim Hall |
利國偉堂 |
SH2 |
Lee Quo Wei Ha |
敬文書院 |
C.W. CHU COLLEGE |
|
何陳婉珍樓 |
CW1 |
INA HO CHAN UN CHAN BUILDING |
學生宿舍 |
CW2 |
Student Hostel |
學生宿舍 |
CW3 |
Student Hostel |
和聲書院 |
LEE WOO SING COLLEGE |
|
顧鐵華費肇芬伉儷樓 |
WS1 |
DOROTHY AND TI-HUA KOO BUILDING |
北座 |
WS2 |
NORTH BLOCK |
伍宜孫書院 |
WU YEE SUN COLLEGE |
|
學生宿舍 |
YS1 |
Student Hostel |
學生宿舍 |
YS2 |
Student Hostel |
--- |
YS3 |
Student Activities |
校園東區 |
EASTERN CAMPUS |
|
| 香港生物科技研究院 | E1 | Hong Kong Institute of Biotechnology |
| 教研樓二座 | E2 | Academic Building No.2 |
| 李福善海洋科學研究中心 | E3 | Simon F.S. Li Marine Science Laboratory |
| 李福善樓 | Simon F.S. Li Building | |
| 水上活動中心 | E4 | Water Sports Centre |
| 上海總會科研技術中心 | E5 | Shanghai Fraternity Association Research Services Centre |
| 自然地理實驗站 | E5a | Physical Geography Experimental Station |
| 廢物處理處 | E5b | Waste Disposal Facilities |
| 車輛維修站 | E6 | Vehicle Maintenance Workshop |
| 垃圾收集站 | E7 | Refuse Collection Depot |
| 鄭裕彤樓 | E8 | Cheng Yu Tung Building |
| 香港凱悅酒店-沙田 | E9 | Hyatt Regency Hong Kong, Shatin |
| 金禧校友園 | E12 | Golden Jubilee Alumni Garden |
| 衛星遙感地面接收站 | E13 | Satellite Remote Sensing Receiving Station |
研究生宿舍 |
POSTGRADUATE HOSTEL |
|
| 賽馬會研究生宿舍（一座） | PGH1 | Jockey Club Postgraduate Hall 1 |
| 賽馬會研究生宿舍（二座） | PGH2 | Jockey Club Postgraduate Hall 2 |
| 賽馬會研究生宿舍（三座） | PGH3 | Jockey Club Postgraduate Hall 3 |
| 研究生宿舍四座 | PGH4 | Postgraduate Hall No.4 |
| 研究生宿舍五座 | PGH5 | Postgraduate Hall No.5 |
| 研究生宿舍六座 | PGH6 | Postgraduate Hall No.6 |
國際生舍堂 |
INTERNATIONAL HOUSE |
|
國際生舍堂一座 |
IH1 |
International House 1 |
國際生舍堂一座 |
IH2 |
International House 2 |
國際生舍堂三座 |
IH3 |
International House 3 |
(H20 職工宿舍第一座) |
(H20 Minor Staff Quarters 1) |
|
國際生舍堂四座 |
IH4 |
International House 4 |
(H18 職工宿舍第三座) |
(H20 Minor Staff Quarters 3) |
|
國際生舍堂五座 |
IH5 |
International House 5 |
(H19 職工宿舍第二座) |
(H20 Minor Staff Quarters 2) |
|
教職員宿舍 |
RESIDENTIAL AREA |
|
漢園 |
V1 |
Vice-Chancellor’s Residence |
第三苑 |
R3 |
University Residence No.3 |
第四苑 |
R4 |
University Residence No.4 |
第十苑 |
R10 |
University Residence No.10 |
第十一苑 |
R11 |
University Residence No.11 |
第十二苑 |
R12 |
University Residence No.12 |
第十三苑 |
R13 |
University Residence No.13 |
第十四苑 |
R14 |
University Residence No.14 |
第十五苑 |
R15 |
University Residence No.15 |
第十六苑 |
R16 |
University Residence No.16 |
第十七苑 |
R17 |
University Residence No.17 |
三十九區 |
AREA 39 |
|
羅桂祥綜合生物醫學大樓 |
A8 |
Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Science Building |
其他區域 |
OTHERS/OUTLYING AREA |
|
危險品貯存庫 |
O1 |
Dangerous Goods Stores |
Copyright 2022 Campus Development Office, The Chinese University of Hong Kong