ENG網站地圖

活動剪影 (2017年)

跨學科中文學習文化講座回顧︰才・情・趣——營造散文境界的元素

講者嘉賓:蔡益懷博士
日期:11月17日(五) 
時間:2:30-4:00 
地點:大學書店

簡介: 散文是一種形式自由、貼近性靈的文體,好的散文作品才情趣兼具,給人啟發心智、洗滌心靈的審美體驗。本講座圍繞智識、才情、趣味等寫作要素,結合個人創作經驗,以及經典美文的品讀,解析營造散文藝術境界的門道,與讀者共同分享創作奧義。 

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

 

跨學科中文學習活動回顧:學期論文寫作

導師:吳家怡博士
日期:11月7日(二) 
時間:4:00-5:30 
地點:鄭棟材樓C4演講廳

簡介: 大學大部分學科均要求學生撰寫學期論文,針對特定的學術範圍或相關主題進行探討、分析以及闡釋個人觀點。工作坊將講解適用於學術論文的議論技巧,介紹論文格式及撰寫步驟,提供各種搜索研究資料的渠道。通過實例分析讓學生了解論文如何做到立論嚴謹、論據充分及行文流暢,提升學生於「立論」、「推論」、「引述」及「反駁」等方面的能力。工作坊亦為學生提供課後個別輔導,為其學術論文的表述提供意見。期望能藉此加強學生論文研究及寫作能力。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

跨學科中文學習活動回顧︰圖文100——短文創作坊

導師:何嘉俊先生
日期:11月6日(一) 
時間:4:00-5:30 
地點:利黃瑤碧樓202室

簡介:圖文創作是網路世界和印刷媒體中越見普及的創作形式之一。優秀的圖文創作,能夠瞬間吸引閱讀者的目光,並且有效地傳遞重要的訊息。由於圖文創作大多篇幅短小,常常予人淺易之感,但是要寫出圖文相符,甚或相得益彰的好作品,卻有一定難度。
本工作坊將介紹圖文創作的類型和方法,並引導同學配圖創作短文。首先講述圖像與文字的多重關係,深化同學對圖文創作的理解;通過小組活動,讓同學掌握閱讀圖像的方法;帶領同學閱讀名家的圖文作品,啟發他們建立評鑑的角度、吸取前人創作的經驗;最後協助同學配圖撰作短文,並評鑑他們的作品。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

跨學科中文學習活動回顧︰「粵」拼越有趣——粵拼入門

導師:鄭兆邦博士
日期:11月2日(四)、11月9日(四)
時間:2:30-4:00, 10:30-12:00 
地點:中國文化研究所 LT1、康本國際學術園LT3

簡介:香港語言學學會粵語拼音方案(簡稱「粵拼」)是拼寫粵語的重要工具,粵語使用者只要記下拼音字母並掌握簡單的拼寫規則,便能隨心拼寫出漢字的拼音。粵拼能用於音譯,且有助了解非常用字的讀音。工作坊將簡介粵拼,並協助學生在短時間內掌握拼寫粵語的方法。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources

 

跨學科中文學習活動回顧︰商貿普通話——旅遊與酒店管理專題

導師:王安琪女士
日期:10月31日(二)、11月8日(三)、11月13日 
時間:2:30-4:00, 9:30-11:00, 4:30-6:00 
地點:李兆基樓416L室、李兆基樓408L室、鄭棟材樓C1演講廳

簡介:隨著中港兩地經濟合作交流愈見緊密,商貿普通話於本地地位亦不斷提升。工作坊以旅遊業及酒店業為重心,介紹豐富商貿普通話詞彙及句式,概述兩地商貿詞彙或句式的對應,並模擬實際工作語境,讓學生能夠自然地使用商業口語,掌握溝通竅門。工作坊亦為學生提供課後個別輔導,改善其普通話發音弱項,提升與內地人員溝通的信心。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources

跨學科中文學習活動回顧︰商業中文——廣告文案專題

導師:吳家怡博士
日期:10月27日(四)、11月3日(五) 
時間:2:30-4:00 
地點:李兆基樓LT5、中國文化研究所 LT1

簡介:本工作坊旨在讓學生從商業的角度認識宣傳文案與廣告文案的寫作策略及技巧。通過不同媒體上的實例分析讓學生了解產品的功能與價值,認識廣告文案的寫作原則、過程與用語特色。學生掌握基本的商業寫作能力,從而有效地表達立場、傳遞訊息,以應付現代商業機構日常工作的實際需要。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources


跨學科中文學習活動回顧︰懶音勿語--粵語正音

導師:羅燕玲博士 
日期:10月26日(四)、11月7日(二) 
時間:2:30-4:00, 3:30-5:00
地點:中國文化研究所 LT1, 何添樓B6演講廳

簡介:粵語是我們日常應用的語言,但大家對它卻不太認識,往往「知其然而不知其所以然」,甚至「不知其然」,致有懶音、錯讀的情況。本工作坊將為同學介紹粵語聲、韻、調的基本概念,並重點分析港人常見的發音問題,幫助大家將母語說得更好。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources


跨學科中文學習活動回顧︰普通話水平模擬測試及輔導

導師︰王安琪女士
日期:2017年10月24日(二)、11月14日(二)、11月21日(二)
時間:下午2時30分至4時 
地點:李兆基樓416L室、李兆基樓416L室、李兆基樓408L室

簡介:普通話水平測試(National Putonghua Proficiency Test)為國家語言文字工作委員會主辦的普通話語音口試。其評級為現時本地廣泛認可的普通話資歷,考生不僅可藉以豁免部份教師語文能力評核(普通話)的考卷,也能持以證明自己的普通話溝通能力,適用於升學或就業發展。

普通話水平測試題型涵蓋面廣,考核點多,預備不易。工作坊將簡介考試內容與要求,為學生提供初步的應試訓練,以實例分析發音問題。工作坊亦為學生提供針對性的課後個別輔導,協助應考學生組成不同學習群體切磋交流。為學生妥善規劃複習進度,再配合適切的語音輔導,期望能循序漸進地改善其普通話語音表現。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources

 

跨學科中文學習文化講座回顧︰說東道西——趣談兩岸專業術語翻譯

講者嘉賓:金邁克先生
日期:10月20日(五) 
時間:下午2時30分至4時
地點:進學園

簡介: 通過醫療及商業科技兩份專題報告,比較兩岸翻譯差別,探討翻譯與社會語言的關係。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

跨學科中文學習活動「能說不能打——中文電腦輸入法」工作坊
日期:2017年10月13日 (星期五)
時間:下午二時三十分至四時正
地點:碧秋樓一樓培訓室2 (103及105室)
導師:黎燕儀博士及嚴慧詩女士

簡介:同學在日常處理學術論文或報告時,有機會使用中文電腦輸入法,亦是將來處理文書工作的重要技能。工作坊主要介紹倉頡輸入法及速成輸入法兩種常用中文電腦輸入法(macOS及微軟視窗系統均預設安裝)作簡介,並提供倉頡輸入法教學。同學熟練使用中文電腦輸入法,能提高工作效率。認識各種中文電腦輸入法,能使同學更容易適應不同的工作及電腦作業環境,提升工作技能。

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources

跨學科中文學習活動「名著欣賞——西西〈像我這樣的一個女子〉」工作坊
日期:2017年10月9日 (星期五)
時間:下午二時三十分至四時正
地點:碧秋樓一樓培訓室2 (103及105室)
導師:葉嘉詠博士

簡介:西西〈像我這樣的一個女子〉描寫一位從事特殊職業的女子的內心世界。西西一向以新穎的敘述風格見稱,這次她會以怎樣的手法來敘寫這位女子「我」?「我」如何與朋友、情人、家人等相處?「我」與情人的結局又會如何?

活動相片:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activitiesreview

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources

跨學科中文學習活動「古籍研究與資訊科技」工作坊
日期:2017年9月20日 (星期四)
時間:下午二時三十分至五時三十分
地點:碧秋樓一樓培訓室2 (103及105室)
導師:羅燕玲博士

簡介:古籍電子化不僅為初學者提供新型閱讀方式,也提供便利的資料檢索平台。本校圖書館電子資料的古籍數據庫包括漢達文庫、中央研究院漢籍電子文獻、中國基本古籍庫等,收錄的古籍涵蓋文學、歷史、哲學、藝術、文化、宗教、科學、商業等範疇。學生若能善用古籍數據庫的功能輔助閱讀或研究古籍,必然事半功倍。

活動相片:
http://www.chi.cuhk.edu.hk/zh-tw/academic-programmes/chinese-language-proficiency-courses/events/2017/1166-2017-09-20

筆記下載:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/elearningresources


連結文學、校園與社會--「文學中大」書展及創作交流會
日期:2017年3月31日(星期三)
時間:下午四時三十分至六時正
地點:香港中文大學書店文化活動廳
講者:王良和教授  (香港教育大學文學及文化學系)
主持:徐霞博士 (香港中文大學中國語言及文學系)

簡介:中文系在大學書店文化活動廳舉行「文學中大」創作交流會,邀請兩屆比賽評審、香港教育大學文學及文化學系王良和教授與第一屆得獎同學對談,由中大中文系講師徐霞博士主持,與公眾分享創作心得,交流文學、校園、社會之間的種種關聯與思辨。

講座回顧:
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/activity-review

活動相片:
http://www.chi.cuhk.edu.hk/zh-tw/academic-programmes/chinese-language-proficiency-courses/events/2017/522-2017-03-31

cltdc