|
|
¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é·|ijºKn
³Å°ª¸q±Ð±Â¦bÃD¬°¡uAn American Academic' view of Greater Chinese Development?¡vªº³ø§i¤¤¡Aº¥ý¹ï¤j¤¤µØ¸gÀٰ骺¸gÀÙµo®i§@¤Fµû½×¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¤£¦P©ó¨ä¥LªF¨È°ê®a¡A¨Ò¦p¤é¥»©MÁú°ê¡A¾¨ºÞ¤¤°ê·í«eªº¸gÀÙµo®i«Ü§Ö¡A¦ý¬O¦b°ª¬ì§Þªº»s³y·~»â°ìÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨Bµo®i¡A¤¤°ê¦b»s³y·~»â°ì¥DnÁÙ¬O¤@Ó¤j³W¼Òªº¥Í²£°ò¦a¡C¹ï©ó»´ä¡A³Å°ª¸q±Ð±Â»{¬°»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¥H¤Î°Ï°ì¹BÀ礤¤ßªºÀu¶Õ«D±`©úÅã¡A¦ý¬O¥xÆW«h¤£¨ã³Æ³o¼Ëªº¯à¤O¡C¹ï©ó¤¤¬ü¸gÀÙÃö«Y¡A¥I°ª¸q±Ð±Â¤¶²Ð»¡¡A·í«e¬ü°ê¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±o¾Ç¥Í«D±`ª`«¤¤°ê°Ó·~¤è±¾Ç²ß¡A³o¤]¤Ï¬M¤F¤¤¬ü¥¼¨Ó¸gÀÙÃö«YªºÁͶաC³Ì«á¡A¥LÁ`µ²¤F¼vÅT·í«e¤¤¬ü¨â°êÃö«Yªº¨âÓ«n°ÝÃD¡G²Ä¤@Ó¬O¥xÆW°ÝÃD¡A²Ä¤GÓ¬O¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶T©ö¤£¥¿Åªº°ÝÃD¡C³Å°ª¸q±Ð±Â«ØÄ³¤¤°ê¥ø·~¨ì¬ü°ê§ë¸ê¡A¨Ã§â¦¹°ÝÃD»P¤é¥»¥ø·~¹ï¬ü°ê§ë¸ê¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡A¦ý¬O¡A¥L¤]©Ó»{³¡¤À»â°ì¤¤°ê¥ø·~¦b¬ü°ê§ë¸ê±N±Á{¥¨¤j§xÃø¡A¨Ò¦p¯à·½©M»PªZ¾¹¸Ë³Æ»s³y¬ÛÃöªº²£·~¡C ±i¬ö¼ñ±Ð±Âªº³ø§iÃD¬°¡u¤é¥»¸gÀÙ¹ï¤j¤¤µØ¸gÀٰ骺¨Ì¦s»P¼vÅT¢wݽפ饻¸gÀÙµo®i¤¤ªº¤¤°ên¯À¡v¡C¥L¤ÀªR¤F¤¤¤é¸g¶TÃö«Yªºµo®i¡B¤¤¤é¶T©öµ²ºc¥Ñ¹L¥hªº««ª½¤À¤u¦V¤ô·Ç¤À¤uªºÂàÅÜ¥H¤Î¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¤é¥»¦b®ü¥~¶È¦¸©ó¬ü°ê¡B¼Ú¬w³Ì¤j¬ãµo°ò¦aªº²{¹ê¡C±i±Ð±Â»{¬°¡A¤é¥»»P¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é¦b¤µ«áªº¸gÀÙµo®i¤¤¤¬¸É©Ê¸û±j¡A¬O¤é¥»»P¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ãªº¤¬°Ê¦]¯À¡AÀHµÛ¤é¥»¦b°Ó«~¡]¥X¤f¶T©ö¡^¡B¸êª÷¡]¬Û¤¬§ë¸ê¡^¡B¤H¤O¸ê·½µ¥¹ï¤¤°ê¨Ì¦sµ{«×ªº´£°ª¡A¤¤°ê¹ï¤é¥»¸gÀÙªº¼vÅT¤O·|¶V¨Ó¶V¤j¡C¦¹¥~¡A±i±Ð±Â«ü¥X¡A¤é¥»²{¦b»Ýnªº¬O¯u¥¿©ñ±ó¦b§N¾Ô®É´Á©Ò§Î¦¨ªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A«·s¦Ò¼{¤é¥»¥~¥æ¡B¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡A¯S§O¬O©M¤j¤¤µØ¸gÀٰ骺Ãö«Y¡C¥Ñ©ó·í«e¤é¥»³¡¤À¦a°Ï¤w¶}©lºN¯Á¨î©w²Å¦X¥»¦a°Ï¹ê»Ú±¡ªpªº·sªº¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡A±i±Ð±Â»{¬°¤¤°êÀ³§ì¦í³o¤@¤j¦n®É¾÷¡Aµo®i»Pªu¤é¥»®ü¦a°Ï¦U¿¤¡B¥«ªºÃö«Y¡C¥H¦a¤è«P¤¤¥¡¡B¥H¥Á¶¡«P¬F©²¡A±q¦Ó³Ì²×¹F¨ì¹ê²{ªF¨È¸gÀÙ¤@Å餯©ÎªF¨ÈFTAªº¥Øªº¡C ¾H»ñ»ï¤k¤h°µ¤FÃD¬°¡uCan HK sustain its leading logistics and air transportation position in southern China?¡vªº³ø§i¡C¦oº¥ý¤ÀªR¤F»´ä©M¯]¤T¨¤¨â¦a°ò¥»ªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¥H¤Î¶i¥X¤f³¡ªùªº¤ñ¸û©M©Ò¯A¤Î¨ìªº¬ÛÃö²£·~¡A¨Ã³q¹L¨â¦a¸gÀÙ¤T¦¸²£·~¤ñ«ªº¤ñ¸û»¡©ú¡A»´ä©M¯]¤T¨¤¦a°Ïªº¸gÀ٨㦳¤¬¸É©Ê¡CÀH«á¡A¦o¹ï¨â¦aªºªÅ¹B³fª«¹B¿é§@¤F¤¶²Ð¡A«ü¥X»´ä§@¬°°ê»Ú³f¹B¯èªÅªº©PÂ௸¾Ú¦³©úÅ㪺Àu¶Õ¡A¤×¨ä¬O¦b°ê»Ú³fª«¯èªÅ¹B¿é¤W¡A¨Ò¦p°ê»Ú¯è¯ZÀW«×°ª¡B°ê»Ú¯è½uÂл\²v¼s¡B®üÃö®Ä²v°ª¡B§Cµ|²vµ¥Àu¶Õ¡A¦ý¤]¤£§_»{¡A³¡¤ÀÀu¶Õ¤w¸g¶}©l´î®z¡A¨ÃÁ`µ²¤F¼vÅT»´ä³fª«¯èªÅ¹B¿éÄvª§¤Oªº¦]¯À¡A¨Ò¦p¶O¥Î°ª¡B¥æ³q¾ÖÀ½¡B«D24¤p®É³qÃö¥H¤Î³qÃö¤âÄò½ÆÂøµ¥¦]¯À¡C³Ì«á¡A¦o«ØÄ³¡A¬°½T«O»´ä¦b³o¤@»â°ìªºÄvª§¤O¡A»´ä¬F©²À³·í³qÃöµ{¦¡¡Bµ|¦¬¡B¶O²vµ¥¤è±µ¹»P¤ä«ù¡A¦P®É¦o¤]´£¥X»´ä©M¯]¤T¨¤¨â¦aÀ³·í¦b¯èªÅª«¬y»â°ì¤¤Áp¦X°_¨Ó¡A¥Hűo¬Û¹ï¨ä¥L°ê®a©M¦a°ÏªºÄvª§Àu¶Õ¡A¦Ó¤£¬O¶È¶ÈÃöª`¦b°Ï°ì¤º³¡ªºÄvª§¤W¡C ³ß¦h¥N®Ì¥ý¥Í¦bÃD¬°¡u¥xÆW®ü®l¨â©¤¸gÀÙÃö«Y¡vªº³ø§i¤¤¡A¹ï¤@°ê¹ï¥~¶T©ö©M§ë¸êª«¥ó°ê¿ï¾Üªº¼vÅT¦]¯À¶i¦æ¤F¤ÀªR¡A¨Ò¦p¶T©ö§ë¸ê¬Fµ¦¡B§»Æ[¸gÀÙª¬ªp¡B°ò¦³]¬I¡B°ê¥Á±Ð¨|¤ô·Ç¥H¤ÎªÀ·|éwª¬ªp©M¬F©²®Ä²vµ¥ª¬ªp¡CÀH«á¡A¥L¤¶²Ð¤F¤é¥»»s³y·~®ü¥~¥X¤fªººt¤Æ¥H¤Î²{ª¬¡C¥L¤ÀªR¤F¤é¥»¡B¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW©M»´ä¥|¦a¦b»s³y·~¦UÀô¸`ªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A±q»s³y·~²£·~Ãì¦UÀô¸`ªº¼W¥[Ȥñ¸û¬Ý¡A¤¤°ê¤j³°¬O»s³y·~°ò¦a©M¥X¤f°ò¦a¡A³B©ó²£·~Ã쪺§C¼W¥[ȳ¡¤À¡A¦Ó¤é¥»¦bR&D¨ã¦³©úÅãÀu¶Õ¡A¥xÆW¦bIT¦æ·~ªºR&D¤]¨ã¦³¬Û·íªºÀu¶Õ¡A»´ä«h¦bª÷¿ÄªA°È©Mª«¬y¬ÛÃöªºªA°ÈÀô¸`Àu¶Õ©úÅã¡C¦¹¥~¡A¥L¥HPC¡B¤â¾÷µ¥²£·~±q¥Í²£©M²£·~¸ê¥»ºc¦¨¹ï¤¤°ê©M¤é¥»¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡C ¤À·|³ø§i (II)¡@¨â©¤ªºª÷¿Ä§ë¸ê¦X§@ ¦b¥DÃD¬°¡u¨â©¤ªºª÷¿Ä§ë¸ê¦X§@¡vªº¤À·|³ø§i·|¤W¡A¨Ó¦Û¥xÆW©M»´äªº¤T¦ìÁ¿ªÌ°w¹ï³o¤@¥DÃD¶i¦æ¤F¥þ±¤¶²Ð¡B²`¤J¤ÀªR¤§«á®i¶}¤F¼ö¯P°Q½×¡C¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|°|ªøÁ§µa±Ð±Â¦bÃD¬°¡u¨â©¤¸gÀÙ¤¬°Ê¤¤ª÷¿Äªº¨¤¦â¡vªº³ø§i¤¤¡A¹ïª÷¿Ä¦b¸gÀÙµo®i¤¤ªº¨¤¦â¶i¦æ¤F²n¤¶²Ð¡B¹ï¨â©¤ª÷¿Äµo®i¶i¦æ¤F¦^ÅU©M¤ñ¸û¡B¨Ã¹ï¨â©¤ª÷¿Äµo®i¶i¦æ¤F®i±æ¡C ¥xÆW¤¤¥¡«H¦«§½ªÑ¥÷¦³¤½¥q¸³¨Æªø³\¹Å´É±Ð±Â«h¦^À³Á§µa±Ð±Â°µ¤FÃD¬°¡uª÷¿Ä©¹¨Ó©|«Ý©Ý®i¡@¨â©¤©|¶·§V¤O¡vªº³ø§i¡C³\¹Å´É±Ð±Â»{¬°¡G¥xÆWªº¸gÅç¹ï©ó¤j³°ª÷¿Ä¦æ·~ªºªì©lµo®i¥i¥H°_¨ì«Ü¦nªºÉų§@¥Î¡A¨â©¤ªº¸g¶TÃö«Y¤w¸g¤é¯qºò±K¡A¦ý¤´µMn³q¹LÂù¤èªº¦@¦P§V¤O§JªA«Ü¦h»Ùê¡A¨â©¤¥Ø«eªºª÷¿Ä©¹¨Ó¨ÌµM¦³¡AÁÙ¦³«Ü¦h°ÝÃD«E«Ý³B²z¡A³\±Ð±Â¤]§Æ±æ¥i¥H¶i¤@¨BÂX¤j¨â©¤¤§¶¡ª÷¿Ä¦X§@ªº»â°ì¡A¨Ã¦b³ø§i³Ì«á©IÆ~¡u¬Fªv©ñ¨âÃä¡@¸gÀÙÂ\¤¤¶¡¡v¡C ¨Ó¦Û»´äªºÁ¿ªÌ¡X¡X»´ä¶T©öµo®i§½º®u¸gÀÙ®v±ç®ü°ê¥ý¥Í«h°µ¤FÃD¬°¡u¨â©¤²£·~¦X§@»P»´äª÷¿ÄªA°Èªº¨¤¦â¡vªº³ø§i¡C±ç®ü°ê¥ý¥Íº¥ý¥Î¸Ô¹êªº¼Æ¾Ú®i¥Ü¤F¤¤°ê¤º¦a²£·~µ²ºc¤É¯Å¡B¬ãµo¸g¶O«ùÄò¼Wªø¤Î¥xÆW¸gÀÙÂ૬ªº²{ª¬¡AµM«áµÛ«¤¶²Ð¤F»´ä»P¤º¦aªº¶T©ö¥H¤Î»´äª÷¿Ä·~ªº²{ª¬¡A¨Ã«ü¥X»´ä¦b«P¶i¨â©¤²£·~¦X§@¤è±¥i¥Hµo´§þ¨Ç§@¥Î¡C ¤À·|³ø§i (III)¡@¨â©¤ªº¶T©ö¥æ³q¦X§@ §õ«D±Ð±Â´N¡u·í«e®ü®l¨â©¤¶T©öµo®i§Î¶Õ¤ÀªR¡v¬°ÃD°µ¤F³ø§i¡A¥L«ü¥X®ü®l¨â©¤¶T©öÃö«YªºÁ`Åéµo®iºA¶Õ¬O¡A¶T©ö³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¶T©ö§Î¦¡±q¶¡±µ¦Vª½±µÂà¤Æ¡A¶T©ö¨Ì¦s«×¤é¯q¼W°ª¡A¶T©öµ²ºc¦V¦h¤¸©M¤¬¸É¤è¦Vµo®i¡C³y¦¨¤j³°¹ï¥x¶T©ö°f®t«ùÄòÂX¤jªºì¦]¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¥x°Ó§ë¸ê±a°Êªº¡A¦Ó¥t¤@¤è±»P¥xÆW¹ê¦æ¡u¥XÃP¶iÄY¡vªº¶T©ö¶É±×¬Fµ¦¬ÛÃö¡C§õ«D±Ð±Â«ü¥X¡A§ïµ½¨â©¤¶T©ö¥¢¿Åª¬ªp¡An¦b¿í´`°ê»Ú¶T©ö³W«hªº°ò¦¤W¡Aºc¿v©MÀu¤Æ¹ï¥x¶T©öªº¥«³õ¾÷¨î¡A«P¶i¨â©¤¬Fµ¦¤¬°Ê¡A¨Ï¨â©¤¶T©öÃö«Y¶i¤J¨}©Ê°j°éªºµo®iy¹D¡C ¶¾¥¿¥Á±Ð±Â¥H¡u¨â©¤®ü¹B»PªÅ¹B¤§¦X§@¡v¬°¥DÃD°µ¤Fµo¨¥¡C¥L¤¶²Ð¤F¨â©¤·í«eªº®ü¹B©M¯èªÅ¼Ò¦¡¡A¨Ã¤ÀªR¤F¨â©¤¥Á¯èª½¯è¹ï©ó¨â©¤¤T¦a¯èªÅ·~ªº¼vÅT¥H¤Î®É¶¡¤Wªº¸`¬ù©M¨â©¤ª½¯è¹ï¥xÆW¯è¹B¦¨¥»°§Cªº¸gÀÙ¦ôp¡]¨C¦~¤j¬ù500»õ·s»O¹ô¡^¡C¹ï©ó¨â©¤¹ê²{ª½±µ³q¯è¹ï©ó»´äªº¸gÀÙ¼vÅT¡A¶¾±Ð±Â»{¬°¨â¦aªºª«¬y¤´±N§Q¥Î»´ä§@¬°«nªº¤¤Âà¦a¡A³o¬O¥Ñ»´ä§@¬°¦Û¥Ñ´äªº¯S®í¦a¦ì¨M©wªº¡C³Ì«á¡A¶¾¥¿¥Á±Ð±Â¹ï©ó¨â©¤ªÅ¹B©M®ü¹Bªºª½¯èªºµo®iµ¹¥X¬Fµ¦«ØÄ³¡C ¼BªÃÅI±Ð±Âªº³ø§iÃD¬°¡u¥þ±¶}©ñ¤Uªº¤¤°ê¤j³°ª«¬yµo®iºA¶Õ ¡V ¨â©¤¤T¦a¸g¶T»P¥æ³q¦X§@¡v¡A¥L¤¶²Ð¤F¤¤°ê¤j³°ª«¬y·~ªºµo®i¡A«ü¥X¤¤°êª«¬y¥«³õÄÝ©ó§C«×¶°¤¤«¬¥«³õ¡A¥«³õÄvª§©Ê«Ü±j¡A¦P®É¥Ñ©ó¤@¨Ç±q¨Æ°ªºÝ©M±M·~¤Æ¸gÀç¡B¨ã¦³¤@©w³W¼Ò¸gÀÙªº¯S©Êª«¬y¥ø·~ªºµo®i¡A¨Ï±o¤¤°êª«¬y¥«³õ¨ã¦³©úÅ㪺¤G¤¸¸gÀÙ¯S¼x¡CÀHµÛª«¬y²£·~¶}©l¥Ñ²Ê©ñ¦¡¸gÀç¶¥¬q¦VµÛ§ó¥[¶°¬ùªº¤è¦VÁÚ¶i¡AªÀ·|ª«¬yÁ`¶O¥Î»PGDPªº¤ñ²v¥Ã¤U°¡A¹ïªÀ·|¸gÀÙ¹B¦æ«~½èªº´£¤É®ÄªG¥¿±o¥H³v¨BÅé²{¡C¨Ã¤¶²Ð¤F¤j³°ªº¥æ³q³W¹º±¡ªp¥H¤Îª«¬y·~¦b¤¤°êµo®iªº·s¯S¼x¡C¼B±Ð±Â³Ì«á«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨â©¤¤£¯à¥þ±ª½¯è¡A¥H¤Î¤j³°¸gÀÙµo®i¶Ê¥Í¤Uªº´ä¤f¸gÀÙ±U°_¡A¾ÉP¥xÆW´ä¤fÂà¹BÀu¶Õ¤£¯à¥R¤ÀÅé²{¡A´ä¤fÄvª§¤O¤U°¡A±Á{³QÃä½t¤Æªº¶É¦V¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³¨â©¤À³·í¬ð¯}¬FªvªºÃ¿ÆX¡A¾¨§Ö¹ê²{¨â©¤ªºª½±µ¡u¤T³q¡v¡A±Æ°£¤H¬°ªº¶T©ö»Ùê¡A¦b°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªºÁͶդU¡A§ì¦í¤j³°¸gÀÙ±U°_ªº¾÷¹J¡Aµ²¦X¨â©¤¤T¦aªº©Ò¦³¤O¶q¡A¯u¥¿¥´³y¤@Ó·sªº±j¦³¤Oªº¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é¡C §º®¦ºa±Ð±Âªº³ø§iÃD¬°¡u¦p¦ó·Ç½T¦ôp¨â©¤¶T©ö¡G¨â©¤¤T¦a²Îp¤èªkªºµû»ù¡v¡C¥L¹ï¨â©¤¶T©öªº²Îp¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A«ü¥X¤F¥Ñ©ó¥xÆWªº¸T¥O¡A®ü®l¨â©¤¶T©ö¨´¤µ¦h¼Æ¸g¹L²Ä¤T¦a¶i¦æ¡A¤j³°»P¥xÆW·í§½³£Ãø¥H°lÂܨä¥X¤fªº³Ì²×¥Øªº¦a¡A±q¦Ó¾ÉP®ü®l¨â©¤³£§C¦ô¤F¹ï©¼©¤ªº¶T©öÃB¡C§º±Ð±Âªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥x°Ó³q¹LÂà´«´£³æ³oºØ¤è¦¡ÁôÂäF³Ì²×ÁʶR°Óªº¨¥÷¡A³y¦¨¤F¡u¥¢ÂÜ¥X¤f¡vªº°ÝÃD¡A¥[¤§¥xÆW©x¤èªº¦ôºâ©¿²¤¤F¶T©ö¤¤Â÷©¤»ù©M¨ì©¤»ùªº®t§O¡A¾ÉP¤F¹ï©ó¥xÆW¥X¤f¤j³°ªº¶T©ö®Öºâ¤Wªº»~®t¡C§º±Ð±Â´£¥X¤Fºî¦X¦ôpªº¤èªk¡A¬O³øÃöªºª½±µ¥X¤f¡B¥¼³øÃöªºª½±µ¥X¤f©M¶¡±µ¥X¤f¤TªÌªºÁ`©M¡C¦]¦¹¡A¦b¤E¤Q¦~¥N¡A¨â¦aªº©x¤è¼Æ¦ì¡]¥]¬A¶i¤f¼Æ¦ì¡^³£¤£·Ç½T¡Aµ§ªÌÀ³¥Î»´äªº¸ê®Æªº¡uºî¦X¦ôp¡v³Ì·Ç½T¡A¦]¬°·í¦~¨â©¤¶T©öµ´¤j³¡¤À¸g»´ä¶i¦æ¡C ¤À·|³ø§i (III)¡@¨â©¤ªº®ð¶H¡BÀô«O¤Î¦a²z¸ê°T¦X§@ ¦b¥DÃD¬°¡u¨â©¤ªº®ð¶H¡BÀô«O¤Î¦a²z¸ê°T¦X§@¡vªº¤À·|³ø§i·|¤W¡A¨Ó¦Û®ü®l¨â©¤ªº¥|¦ì±M®a¤À§O´N¬ÛÃö»â°ì¶i¦æ¤F¦³°w¹ï©ÊªºÁ¿¸Ñ¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|»»·PÀ³¥Î¬ã¨s©Ò¦WÅA©Òªø¡B°|¤h¡A°ê»Ú¼Ú¨È¬ì¾Ç°|¤¤°ê¬ì¾Ç¤¤¤ß°Æ¥D®u¡B°|¤h³¯z´^±Ð±Â¥H¡u¦a½tÀu¶Õ»PÀu¥ý»â°ì¡v¬°ÃD°µ¤Fºë±m³ø§i¡C³¯±Ð±Â¦b³ø§i¤¤±q¦a½t¨¤«×üL½Õ¤F®ü®l¨â©¤µo®iªº¾÷¹J¡A«ü¥X®ü®l¨â©¤ªº¦a²z°Ï¦ìÀu¶Õ¨Ã§Æ±æ¨â©¤¥i¥H§Q¥Î¦¹Àu¶Õ¤Þµo¸gÀÙÄ˸¡A¥L´£¿ô¨â©¤¦bÀô¹Ò¡B¥ÍºA»â°ì®B¾¦¬Û¨Ì¡A¥L³Ì«á§Æ±æ¨â©¤¥i¥H¦@¦P¶Ç©Ó¥xÆW®ü®lªºÂŦâ¤å©ú¡A«Ø¥ß¸ê°T¥¥x¡C ¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®ü§Þ³Nª«²z¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¡B°ê»Ú¼Ú¨È¬ì¾Ç°|ÅÇ´f¿³°|¤h¥H¡u®ð¶H½Ã¬P¡X¡X¤Î¨äÀ³¥Î¦X§@¡v¬°ÃD¤¶²Ð¤F¥þ²y¤×¨ä¬O¨â©¤¤T¦a®ð¶H½Ã¬P¤Î¨ä¬ÛÃö§Þ³Nªºµo®i©M²{úG¡CÅǰ|¤h¯S§O«ü¥X¡G¡u¥þ²y®ð¶H½Ã¬PÆ[´ú¡v¬O°ê»ÚªÅ¶¡§Þ³N¦X§@ªº¨å½d¡C®ü®l¨â©¤À³¸Ó¦b®ð¶H½Ã¬P¸ê®Æªº±µ¨ü¡BÀ³¥Î¡B¤Î¬ã¨s»â°ì¶i¤@¨B¥[üL¦X§@¡A«ùÄòµo®i¡C¡v ¥xÆW¤j¾Ç¦a²zÀô¹Ò¸ê·½¾Ç¨t¦¶¤l»¨±Ð±Â©Ò°µ³ø§iÃD¬°¡u¥xÆW®ð¶H»P¦a²z«H®§¦X§@¡v¡C¦¶±Ð±Â¥Dn¤¶²Ð¤F¥xÆW¦a°Ï®ð¶H»P¦a²z«H®§ªº¥æ´«¥H¤Î¥xÆW®ð¶H»P¦a²z«H®§§Þ³Nªºµo®i¦X§@¡C ³Ì«á¡A¨Ó¦Û®ü®l¦è©¤¤K»Ô¤j¦aªººÖ«Ø¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B°ê»Ú¼Ú¨È¬ì¾Ç°|°|¤h¤ý´Ü±Ó±Ð±Âµ²¦XºÖ«Ø¬Ùªºµo®i°µ¤FÃD¬°¡uªÅ¶¡¸ê°T§Þ³N¦b®ü®l¦è©¤Àô¹ÒÀË´ú¤¤ªºÀ³¥Î¡vªº³ø§i¡C¤ý±Ð±Â¦b¥Lªº³ø§i¤¤¥Ñ¡u¼Æ¦r¦a²y¡v³o¤@©â¶H²z©À¨ì¡u¼Æ¦rºÖ«Ø¡v³o¤@¨ãÅé¹ê½îªº¹Lµ{¡C
¡m®ü®l¨â©¤¸gÀÙµo®i½×¾Â¡n¤T¤ë¤T¤Q¤é·|ijºKn¡Ghttp://www.cuhk.edu.hk/cpr/pressrelease/070330c2.htm |