Competent Green Office 2016 
2016年「實力綠識辦」

To acknowledge offices that have fulfilled the requirements of ‘GO!’ in 2016, we would like to offer them a ‘Competent Green Office’ e-seal as a token of appreciation. We welcome all ‘Competent Green Offices’ (see list below) to download the e-seal (available in five different colours) below for display on their offices’ website and publications!
為表揚2016年成功履行「綠識辦」所有要求的辦公室,我們特向這些辦公室授予「實力綠識辦」電子印章以示謝意。歡迎所有「實力綠識辦」(名單如下)下載以下電子印章(有五種顔色選擇)並於自己辦公室的網頁和刋物使用!
Download 下載
PNG
Download 下載
PNG
Download 下載
PNG
Download 下載
PNG
Download 下載
PNG

A total of 165 offices have successfully fulfilled the requirements of ‘GO!’ in 2016. Thank you to all staff in these offices for putting sustainability in actions and taking CUHK’s culture of sustainability forward!
Also, on 26 April 2017, the Campus Planning and Sustainability Office organized a ‘GO!’ Green Awards Presentation Ceremony, at which awards were presented to 13 CUHK offices to acknowledge them for their outstanding performance in the 2016 'GO!' Checklist. The awards are in the areas of ‘Energy Conservation’, ‘Waste Reduction’, ‘Green Purchasing’, ‘Awareness and Engagement’, ‘Greenest Office’ and ‘Best Green Idea’.
Article in 'Sustainable Campus' e-newsletter
Photos

2016年成功履行「綠識辦」要求的辦公室共165個。我們衷心感謝所有參與的同事將環保付諸行動,齊齊推動中大環保文化向前邁進!
此外,校園規劃及可持續發展處2017年4月26日頒發了「識綠‧更易辦」獎項予13個辦公室,嘉許它們履行2016年「綠識辦」行動清單的表現卓越。獎項類別包括「節能」、「減廢」、「環保採購」、「提升意識,促進參與」、「最綠辦公室」及「最佳綠點子」。
《續綠中大》報導
相片

List of Competent Green Offices 2016
2016「實力綠識辦」名單
University Management 大學管理層
1. Vice-Chancellor's Office
2. Provost's Office
3. Pro-Vice-Chancellor's Office - Prof. Michael K.M. Hui
4. Pro-Vice-Chancellor's Office - Prof. Fok Tai Fai
5. Pro-Vice-Chancellor's Office - Prof. Fanny M. C. Cheung
6. Pro-Vice-Chancellor's Office - Prof. Isabella Wai Yin Poon
7. Associate Vice-President's Office - Prof. Fung Tung
8. Associate Vice-President's Office - Prof. Dennis K.P. Ng
9. Associate Vice-President's Office - Prof. Wong Suk Ying
1. 校長辦公室
2. 常務副校長室
3. 副校長室—許敬文教授
4. 副校長室—霍泰輝教授
5. 副校長室—張妙清教授
6. 副校長室—潘偉賢教授
7. 協理副校長室—馮通教授
8. 協理副校長室—吳基培教授
9. 協理副校長室—王淑英教授
Colleges 書院
1. Chung Chi College
2. New Asia College
3. United College
4. Shaw College
5. Morningside College
6. S.H. Ho College
7. C.W. Chu College
8. Wu Yee Sun College
9. Lee Woo Sing College
1. 崇基學院
2. 新亞書院
3. 聯合書院
4. 逸夫書院
5. 晨興書院
6. 善衡書院
7. 敬文書院
8. 伍宜孫書院
9. 和聲書院
Professional and Administrative Services Units (in alphabetical order) 專業及行政服務部門 (按英文字母排序)
1. Academic and Quality Section
2. Office of Academic Links
3. Office of Academic Links (China)
4. Office of Admissions and Financial Aid
5. Alumni Affairs Office
6. Office of Arts Administrator/ Sir Run Run Shaw Hall
7. Audio Visual Division
8. Audio-Visual Services Unit
9. Bursary
10. Campus Development Office
11. Campus Planning and Sustainability Office
12. Central Administration Support Service
13. The Chinese University of Hong Kong Library (Main Library)
14. The Chinese University of Hong Kong Library (Chung Chi College Elisabeth Luce Moore Library)
15. The Chinese University of Hong Kong Library (New Asia College Ch'ien Mu Library)
16. The Chinese University of Hong Kong Library (United College Wu Chung Multimedia Library)
17. The Chinese University of Hong Kong Library (Li Ping Medical Library)
18. The Chinese University Press
19. Communications and Public Relations Office
20. Estates Management Office
21. Graduate School Office
22. Information Services Office
23. Information Technology Services Centre
24. Internal Audit Office
25. Personnel Office
26. Registration and Examinations Section
27. Registry
28. Office of Research and Knowledge Transfer Services
29. Secretariat
30. Special Projects Office
31. Office of Student Affairs
32. Transport Office
33. Office of the University Dean of Students
34. University Health Service
35. University Planning Office
36. University Safety Office
1. 學務及素質組
2. 學術交流處
3. 學術交流處 (國內事務)
4. 入學及學生資助處
5. 校友事務處
6. 藝術行政主任辦公室/邵逸夫堂
7. 視聽製作部
8. 視聽服務組
9. 財務處
10. 校園發展處
11. 校園規劃及可持續發展處
12. 校本部庶務組
13. 香港中文大學圖書館
14. 香港中文大學圖書館(崇基學院牟路思怡圖書館)
15. 香港中文大學圖書館(新亞書院錢穆圖書館)
16. 香港中文大學圖書館(聯合書院胡忠多媒體圖書館)
17. 香港中文大學圖書館(李炳醫學圖書館)
18. 大學出版社
19. 傳訊及公共關係處
20. 物業管理處
21. 研究院
22. 資訊處
23. 資訊科技服務處
24. 內部審核處
25. 人事處
26. 註冊及考試組
27. 教務處
28. 研究及知識轉移服務處
29. 秘書處
30. 特別項目辦公室
31. 學生事務處
32. 交通處
33. 大學輔導長辦公室
34. 大學保健處
35. 大學規劃處
36. 大學安全事務處
Academic Units 教學部門
Faculty of Arts
1. Cultural Management Programme
2. Centre for Classical Chinese Learning
3. Department of Anthropology
4. Department of Chinese Language and Literature
5. Department of Cultural and Religious Studies
6. Divinity School of Chung Chi College
7. Department of English
8. English Language Teaching Unit
9. Department of Fine Arts
10. Department of History
11. Department of Japanese Studies
12. Department of Linguistics and Modern Languages
13. Department of Music
14. Department of Philosophy
15. Department of Translation
16. Yale-China Chinese Language Centre
Faculty of Business Administration
1. Faculty Office, Faculty of Business Administration
2. Executive MBA Programme (EMBA)
3. School of Accountancy
4. Department of Decision Sciences and Managerial Economics
5. Department of Finance
6. School of Hotel and Tourism Management
7. Department of Marketing
Faculty of Education
1. Faculty Office, Faculty of Education
2. Department of Curriculum and Instruction
3. Department of Educational Administration and Policy
4. Department of Educational Psychology
5. Department of Sports Science and Physical Education
6. Physical Education Unit
7. Centre for Enhancing English Learning and Teaching
Faculty of Engineering
1. Faculty Office, Faculty of Engineering
2. Department of Computer Science and Engineering
3. Department of Electronic Engineering
4. Department of Information Engineering
5. Department of Mechanical and Automation Engineering
6. Department of Systems Engineering and Engineering Management
7. Centre for Innovation and Technology
Faculty of Law
1. Faculty Office, Faculty of Law
2. Graduate Law Centre
Faculty of Medicine
1. Faculty and Planning Office, Faculty of Medicine
2. Joint CUHK-NTEC Clinical Research Management Office
3. CUHK Phase 1 Clinical Trial Centre
4. Kai Chong Tong Clinical Skills Learning Centre
5. Accident and Emergency Medicine Academic Unit
6. Department of Anaesthesia and Intensive Care
7. Department of Anatomical and Cellular Pathology
8. School of Biomedical Sciences
9. Department of Chemical Pathology
10. School of Chinese Medicine
11. Department of Clinical Oncology
12. Department of Imaging and Interventional Radiology
13. Department of Microbiology
14. The Nethersole School of Nursing
15. Department of Ophthalmology and Visual Sciences
16. Department of Orthopaedics and Traumatology
17. Department of Paediatrics
18. School of Pharmacy
19. Department of Psychiatry
20. The Jockey Club School of Public Health and Primary Care
21. Department of Surgery
22. CUHK Jockey Club Minimally Invasive Surgical Skills Centre
23. The Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences
24. Epithelial Cell Biology Research Centre
25. Pathology Teaching Laboratory
Faculty of Science
1. Faculty Office, Faculty of Science
2. Centre for Promoting Science Education
3. School of Life Sciences
4. Department of Mathematics
5. Department of Physics
6. Department of Statistics
7. Earth System Science Programme
8. Natural Sciences Programme
Faculty of Social Science
1. Faculty Office, Faculty of Social Science
2. Gender Studies Programme
3. School of Architecture
4. Department of Economics
5. Department of Geography and Resource Management
6. Department of Government and Public Administration
7. School of Journalism and Communication
8. Department of Psychology
9. Department of Social Work
10. Department of Sociology
文學院
1. 文化管理課程
2. 國學中心
3. 人類學系
4. 中國語言及文學系
5. 文化及宗教研究系
6. 崇基學院神學院
7. 英文系
8. 英語教學單位
9. 藝術系
10. 歷史系
11. 日本硏究學系
12. 語言學及現代語言系
13. 音樂系
14. 哲學系
15. 翻譯系
16. 雅禮中國語文研習所
工商管理學院
1. 工商管理學院院務處
2. 行政人員工商管理碩士課程
3. 會計學院
4. 決策科學與企業經濟學系
5. 金融學系
6. 酒店及旅遊管理學院
7. 市場學系
教育學院
1. 教育學院院務處
2. 課程與教學學系
3. 教育行政與政策學系
4. 教育心理學系
5. 體育運動科學系
6. 體育部
7. 優化英語教學研究中心
工程學院
1. 工程學院院務處
2. 計算機科學與工程學系
3. 電子工程學系
4. 信息工程學系
5. 機械與自動化工程學系
6. 系統工程與工程管理學系
7. 創新科技中心
法律學院
1. 法律學院院務處
2. 法律學院研究生部
醫學院
1. 醫學院院務及策劃處
2. 香港中大文學-新界東醫院聯網臨床研究統籌處
3. 香港中文大學一期臨床研究中心
4. 繼昌堂臨床技術學習中心
5. 意外及急救醫學教研部
6. 麻醉及深切治療學系
7. 病理解剖及細胞學系
8. 生物醫學學院
9. 化學病理學系
10. 中醫學院
11. 腫瘤學系
12. 影像及介入放射學系
13. 微生物學系
14. 那打素護理學院
15. 眼科及視覺科學學系
16. 矯形外科及創傷學系
17. 兒科學系
18. 藥劑學院
18. 精神科學系
20. 賽馬會公共衛生及基層醫療學院
21. 外科學系
22. 香港中文大學賽馬會微創醫療技術培訓中心
23. 香港賽馬會運動醫學及健康科學中心
24. 上皮細胞生物學研究中心
25. 病理學教學實驗室
理學院
1. 理學院院務處
2. 科學教育促進中心
3. 生命科學學院
4. 數學系
5. 物理系
6. 統計學系
7. 地球系統科學課程
8. 自然科學課程
社會科學院
1. 社會科學院院務處
2. 性別研究課程
3. 建築學院
4. 經濟學系
5. 地理與資源管理學系
6. 政治與行政學系
7. 新聞與傳播學院
8. 心理學系
9. 社會工作學系
10. 社會學系
Other Academic Units 其他教學部門
1. Office of University General Education
2. Centre for China Studies
3. Centre for Learning Enhancement And Research
4. School of Continuing and Professional Studies
5. The Hong Kong-America Center
1. 大學通識教育部
2. 中國研究中心
3. 學能提升研究中心
4. 專業進修學院
5. 港美中心
Research Units 研究單位
1. The Asia-Pacific Institute of Business
2. Asian Institute of Supply Chains & Logistics
3. Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies
4. Centre for Social Innovation Studies
5. Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity
6. Hong Kong Institute of Educational Research
7. Hong Kong Institute of Integrative Medicine
8. Institute of Chinese Studies (ICS)
9. Institute of Environment, Energy and Sustainability
10. Office of CUHK Jockey Club Initiative Gaia
11. Institute of Future Cities
12. Lau Chor Tak Institute of Global Economics and Finance
13. The Institute of Mathematical Sciences
14. Institute of Network Coding
15. Institute of Plant Molecular Biology and Agricultural Biotechnology
16. Institute of Precision Engineering
17. Institute of Space and Earth Information Science
18. Li Ka Shing Institute of Health Sciences
19. Research Institute for the Humanities
20. Shun Hing Institute of Advanced Engineering
21. The Hong Kong Institute of Biotechnology Limited
22. CUHK Jockey Club Institute of Ageing
23. Joint Research Centre for Language and Human Complexity
1. 亞太工商研究所
2. 亞洲供應鏈及物流研究所
3. 香港亞太研究所
4. 社會創新研究中心
5. 香港糖尿病及肥胖症研究所
6. 香港教育研究所
7. 香港中西醫結合醫學研究所
8. 中國文化研究所
9. 環境、能源及可持續發展研究所
10. 香港中文大學賽馬會地球保源行動辦公室
11. 未來城市研究所
12. 香港中文大學劉佐德全球經濟及金融研究所
13. 數學科學研究所
14. 網絡編碼研究所
15. 植物分子生物學及農業生物科技研究所
16. 精密工程研究所
17. 太空與地球信息科學研究所
18. 李嘉誠健康科學研究所
19. 人文學科研究所
20. 信興高等工程研究所
21. 香港生物科技研究院有限公司
22. 香港中文大學賽馬會老年學研究所
23. 語言與人類複雜系統聯合研究中心
Other groups 其他團體
1. Campus Community News
1. 友聲
Copyright @ 2012. All rights reserved. The Chinese University of Hong Kong.