­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨ú®ø¾Ç°|°|ªø¿ïÁ|
The Abolition of Faculty Dean Election at CUHK

¦^­º­¶ Home¡@

    ®Õªøªº«H¡AºÃÂI­«­«
    ®Õ¤ÍÃöª`²Õ

    ¡@¡@¼B¿í¸q®Õªø¦b2¤ë5¤é¸g¤j¾Çªº¹q¶l¨t²Îµo«Hµ¹¥þÅé±Ð®v¡A´N¾Ç°|°|ªø²£¥Í¤è¦¡ªºÂàÅܳø§i³Ì·sµo®i¡C§Ú­Ì±N¦¹«HÂà¸ü©ó¥»ºô­¶¡C®Õªø¯à±N³Ì·s±¡ªpª¾·|¤j®a¡A¥O¤j¾Ç¦æ¬Fªº³z©ú«×¦³©Ò¼W¥[¡A³o·íµM¬O§Ú­Ì³ß¨£¼Ö»Dªº¨Æ¡F¦ý²ÓŪ®Õªøªº«H¥ó¡A«oµoı¤º®eºÃÂI­«­«¡C¦Û±q®Õ¤è´£¥X­nÅÜ´«¾Ç°|°|ªø²£¥Í¤è¦¡¥H¨Ó¡A¦¹°ÝÃD¨ü¨ì¬Û·í¼sªxªºÃöª`¡A±Ð¾­û¡B®Õ¤Íµoªí¹L¤£¤Ö·N¨£¡A®Õ¤ÍÃöª`²Õ¤]§@¥X¤@¥÷Án©ú¡A³o¨Ç·N¨£¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¦b®Õªøªº«H¥ó¤¤±o¨ì¦^µª¡C¬Û¤Ï¡A³o«Ê«HÁÙ¬OºÃÂI­«­«¡A¥D­nªº¦³¦p¤U¼Æ¶µ¡C

    ¡@¡@¨ä¤@¡A«H¥ó»¡¨ì®Õ¤è´N¦¹°ÝÃD¦V1¤ë30¤éÁ|¦æªº®Õ¸³·|´£¨Ñ³ø§i®Ñ¡A³o¬O¹ê±¡¡A¦ý«H¥ó¦P®É¤S»¡¡G¡u¤j¾Ç®Õ¸³·|¾\±x³ø§i®Ñ¡A´_²M·¡¤F¸Ñ±Ð°È·|¤w©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªº·|ij¤W¡A¸Ô²Ó°Q½×³o­ÓijÃD¡A¨Ã¥H¤£°O¦W¤è¦¡§ë²¼¡A¤j¤ñ¼Æ¤ä«ù§ï¨î«ØÄ³¡C¡v³o¼Ëªº±¹µü¡A¥O¤H¥H¬°·í¤éªº®Õ¸³·|¦b°Q½×°|ªø²£¥Í¤è¦¡°ÝÃD®É¡A¥H¤£°O¦W¤è¦¡§ë²¼¡A¤j¤ñ¼Æ¤ä«ù§ï¨î«ØÄ³¡C¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A·í¤é®Õ¤è­ì¥»­n¨D®Õ¸³·|¡u¤ä«ù¡v®Õ¤è´£¥Xªº§ï¨î¤è®×¡A¦ý®Õ¸³·|³Ì«á¨M©w¡u±o±x¡v¸Ó³ø§i®Ñ¡A¨S¦³¤ä«ù¡A¨Ã­n¨D®Õ¤è¶i¤@¨B¬ã¨s©M¿Ô¸ß¡C®Õ¸³·|ªº¨M©w¡A¹ï©ó®Õ¤è¦Ó¨¥¡A¥i»¡¬O¤@ºØ®À§é¡C

    ¡@¡@¨ä¤G¡A«H¥ó´£¨ì°|ªø§ï¨îªº«ØÄ³¡A­ì¦]¬O¡u¨­¬°®Õªø¡A§Ú¤@ª½§Æ±æ¤U©ñÅv³d¡A§ïµ½¤À¼hºÞ²z¡A¡v³o©M¤j®aªº²z¸Ñ«nÁÕ¥_Âá¡A§ï¨î·|¹F¨ìªº®ÄªG¡A¬OÅv¤O¶°¤¤¡A³o¬O«Ü©úÅ㪺¨Æ¡A¥¼ª¾®Õªø«ç»ò¥i¥H±N¤§©M¡u¤U©ñÅv³d¡v©Ô¦b¤@°_¡H

    ¡@¡@¨ä¤T¡A«H¥ó´£¨ì§º¹F¯à³ø§i®Ñ¡A§ï¨î«ØÄ³ªº½T·½©ó¸Ó³ø§i®Ñ¡A¦ý¨s³º³ø§i®Ñ¥u¬O´£¥X¡u«ØÄ³¡v¡A¥Ñ®Õ¤è·r°u±¡ªp¨M©w¬O§_±Ä¯Ç¡A§í©Î¨ã¦³±j¨î©Ê¡A¦U®Õ±o¥I½Ñ¹ê¬I¡H³o¬O¤j®aÃö¤ßªº­«­n°ÝÃD¡A¥i±¤®Õªøªº«H¥ó¨S¦³¥æ¥N¡C

    ¡@¡@¨ä¥|¡A«H¥ó¤S´£¨ì¤j¾Ç©e¥ô¤F¤@­Ó±M®a¤p²Õ¡A¥Ñ¥|¦ì¦¨­û²Õ¦¨¡A³£¬O°ê»Úª¾¦W¤j¾Çªº«e¥ô©Î²{¥ô®Õªø¡A¬°§ï­²¤¤¤jªººÞªv¬[ºc´£¨Ñ·N¨£¡A¤p²Õ³Ì«á¦V¤j¾Ç´£¥æ¤F¤@¥÷«ØÄ³¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¦¹«ØÄ³¥¼¦³¦V®Õ¤º¦P¤H¤½§G¡A¨s³º³o¥÷¬Ý¨Ó¬Û·í­«­nªº¤å¥ó¹ï°|ªø²£¥Í¤è¦¡ªº°ÝÃD¦³¦ó¤ÀªR¡A¤j®aµL±q±o±x¡C§Ú­Ì»{¬°¤j¾ÇÀ³±N¤å¥ó©Î¤å¥óªº¦³Ãö³¡¥÷¤½¶}¡C

    ¡@¡@¨ä¤­¡A«H¥ó«ü¥X¡A´N°|ªø¿ï¥ô¨î«×°ÝÃD¡A®Õ¸³·|¥D®u©M®Õªø¡u¤À§O»P¦U¦ì²{¥ô¾Ç°|°|ªø©M¨t¥D¥ô°Q½×¡F¤j¾ÇÀH«á¤Sµo¥X¤å¥ó¡AþÓ¦U°|ªø´N¦³Ãö«ØÄ³¿Ô¸ß°|°È©e­û©M­Ó§O±Ð®v¡A¦¬¨ì«Ü¦h¦^À³¡C¡v³o©M¹ê»Ú±¡ªp®£©È¬Û¥h¬Æ»·¡A®Õ¤è¼x¨D·N¨£ªº®É¶¡«Üµu¡A¦]¬O¤§¬G¡A¦^À³¤]¤£¦h¡A³o¥¿¬O¥O«Ü¦h±Ð¾­û¤£º¡ªº­ì¦]¡C¼x¸ß®É¶¡µu«P¡A®Õªøªº«H¥ó¨ä¹ê¤wÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¤Q¤@¤ë¤~©M²{¥ô¾Ç°|°|ªø©M¨t¥D¥ô°Q½×¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤w¸g³Æ¦n¤è®×¥æ¨ì±Ð°È·|¨Ã³q¹L¡A³o¯à»¡¥R¥÷¿Ô¸ß©M°Q½×¶Ü¡H

    ¡@¡@¥H¤W¬O¦¹«H¥ó¤¤ªº­Y¤z­«­nºÃÂI¡A§Æ±æ®Õ¤è¯à°÷¥¿µø¡A¹ï©ó¾Ç°|°|ªø¿ï¥ô°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥D±i·V­«¦æ¨Æ¡A¦h§@¬ã¨s¡A©Z¸Û°Q½×¡A¤£­n­Ü¨ò¨M©w¡C

    ¡@¡@¥H¤U¬O¼B®Õªøªº«H¡C


    ¦U¦ì±Ð¾Ç³¡ªù¦P¤H¡G

    ¾Ç°|°|ªøªº²£¥Í¿ìªk¡Aªñ¤é¦¨¬°¤F®Õ¤ºªº¼öªù¸ÜÃD¡A¤Þ°_¤£¤Ö°Q½×¡A¤j®a³£¤Q¤ÀÃö¤ß¡C§Ú§Æ±æ¦b³o¸Ì¦V¦U¦ì³ø§i¤@¤U³Ì·sªºµo®i¡C

    ¤j¾Ç®Õ¸³·|¹ï¾Ç°|°|ªø¿î¿ï¨î«×ªº«ü¥Ü

    ¤Á¹ê¦³®ÄªººÞªv¡A¹ï§Ú­Ì¤¤¤å¤j¾Çªºªø»·µo®i¦Ü¬°­«­n¡C§ÚªYµM§i¶D¤j®a¡A¤j¾Ç®Õ¸³·|ªº¡u¤j¾ÇºÞªv±M³d¤p²Õ¡v­è©ó¤W¤ë¤T¤Q¤é¦V®Õ¸³·|´£¥æ³ø§i®Ñ¡A«ØÄ³¤j¾ÇÀ³¨Ì¾Ú¾A·í¡B³z©ú©M¤½¶}ªº¿î¿ïµ{§Ç¡A¦b¥R¤À¦Ò¼{±Ð®vªº·N¨£«á¡A©e¥ô¾Ç°|°|ªø¡C¤j¾Ç®Õ¸³·|¾\±x³ø§i®Ñ¡A´_²M·¡¤F¸Ñ±Ð°È·|¤w©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªº·|ij¤W¡A¸Ô²Ó°Q½×³o­ÓijÃD¡A¨Ã¥H¤£°O¦W¤è¦¡§ë²¼¡A¤j¤ñ¼Æ¤ä«ù§ï¨î«ØÄ³¡C®Õ¸³·|©ó¬O´£½Ð¤j¾Ç®Õªø¨Ì´`³o­Ó¤j¤è¦V¡A´N§ï¨îªº¨ãÅé¦w±Æ¿Ô¸ß®Õ¤º±Ð®v¡A¥H´£¥X¹ê¬I¤è®×¡A¨Ñ®Õ¸³·|¤é«á¤@¨Ö¦Ò¼{¡C³o¬O§Ú¤U¤@¨Bªº¥ô°È¡A§Ú±N¥þ¤O¥H­u¡C

    ¿î¿ï©e¥ô¨î«×Àu³Ó¤§³B

    ¸g¹L³z©ú¦Ó¤½¶}ªº¿î¿ïµ{§Ç¥h©e¥ô¾Ç°|°|ªø¡A¤£¦ý¦³§Q¦U­Ó¾Ç°|ªºµo®i¡A§ó¦³§U¤j¾Ç¾ãÅ骺ºÞªv©Mªø»·µo®i¡C¨­¬°®Õªø¡A§Ú¤@ª½§Æ±æ¤U©ñÅv³d¡A§ïµ½¤À¼hºÞ²z¡A¨Ï¦U¾Ç°|°|ªø±o¥H¥[±j»â¾É¤u§@¡A¨Ã«P¶i»P°|¤º¦P¤HªºÁpô¡C«ØÄ³¤¤¿î¿ï©e­û·|ªº¹L¥b¼Æ¦¨­û¡A±N¥Ñ¦³Ãö¾Ç°|ªº°|°È©e­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¯à°÷¥R¤À¤Ï¬M°|¤º¦P¤Hªº·N¨£¡C¦Ó¹ê¦æ¿î¿ï©e¥ô¨î«á¡A°|ªø·|§ï¬°¥þ¾¡A¤@¯ë¥ô´Á¬°¤­¦~¡A¥ôº¡«á¸g¹Lµû®Ö¡A¥i¦AÀò©e¥ô¤@¦¸¡C¥þ¾°|ªø¯à°÷±Mª`»â¾É©MºÞ²z¤u§@¡A¨î­q¨Ã°õ¦æªø»·µ¦²¤¡A¦³§U¾d©T¾Ç°|ªºµo®i¡C°|ªø¥ç¦³§ó²M´·ªºÅv³d¡A¥i¥H¦Û¦æ½Õ°t§ó¦h¸ê·½¡A¥HÀ³¥I¾Ç°|¦U¶µ»Ý­n¡C

    ·s¨î«×ÁÙ¦³¥t¥~ªºÀuÂI¡A¥D­n¬O¯à°÷Á×§K¿ïÁ|¨î©Ò¤Þ°_ªº¤º³¡¿iÀ¿©M¤À¤Æ¡A¦³§Uºûô°|¤º¦P¤Hªº©M·üÃö«Y¡A¦Ó³Ì²×Àò©e¥ôªº°|ªø¡A±N¦³¸û¤jªºªÅ¶¡¡A¥h°µ¨äÀ³°µªº¨M©w¡A¬°¾Ç°|¥H¦Ü¤j¾Çªº¾ãÅé§Q¯q¿ÑºÖ¬ç¡C¦¹¥~¡A·s¨î«×¦³§U¹ªÀy®Õ¤º®Õ¥~§ó¦h¯à¤H§Ó¤h¡A¦Ò¼{¾á¥ô°|ªø¤§Â¾¡A¥i±æ¬°¤¤¤j¦U¾Ç°|ªºµo®i¶}³Ð¤@µf·s®ð¶H¡C

    ºîÆ[¥@¬É¦U¦a¡A³\¦h¥Á¥D°ê®a¡]¨Ò¦p¡G¬ü¡B¥[©M¿D¬w¡^ªºª¾¦W¤j¾Ç¡A§¡¹ê¦æ°|ªø¿î¿ï©e¥ô¨î¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¬Ò¦æ¤§¦³®Ä¡A¥¼¹ÁÅ¥»D¹ï¾Ç³N¦Û¥Ñ¦³¥ô¦ó·l®`¡Cªñ¦~¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¡]¨Ò¦p¡G¤¦³Á¡B¼w°ê©M¥xÆWµ¥¡^¡A¥ç¶}©lÂà¥Î¦¹¨î¡C¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ëµoªíªº¡m­»´ä°ªµ¥±Ð¨| ¡X ¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|³ø§i¡n¡]§º¹F¯à³ø§i®Ñ¡^¤]«ü¥X©e¥ô¾Ç°|°|ªøªº¦n³B©M¥²­n¡A¨Ã¥H¼Ú¬üµÛ¦W¾Ç©²¬°¨Ò¡A©ú½T«ØÄ³­»´ä¦U¤j±M°|®Õ±À¦æ¾Ç°|°|ªø©e¥ô¨î«×¡C¸Ó³ø§i®Ñ©ó¤G¹s¹s¤G¦~©³¤wÀò¯S°Ï¬F©²©M±Ð¸ê·|±µ¯Ç¡A¦¨¬°¥»´äªº°ªµ¥±Ð¨|¬Fµ¦¡C¥Ø«e¡A°£¤F§Ú­Ì¤¤¤å¤j¾Ç¤§¥~¡A©Ò¦³Àò±Ð¸ê·|¸ê§Uªº¥»´ä°|®Õ¬Ò¹ê¦æ°|ªø©e¥ô¨î¡A¨¬¨£¨ä½T¦³¦n³B¡C

    §ï¨î«ØÄ³¸gªø´ÁÁ߯C©M¿Ô¸ß

    ¾Ç°|°|ªø¿ï¥ô¨î«×ªº§ï­²¡A¸g¼sªx°Q½×¡A¦p¤µ¶i®iªø¨¬¡A§Ú²`·PªY¼¢¡C³o¬O¸g¦~²Ö¤ëÁ߯Cªº¦¨ªG¡C¦­©ó¤@¤E¤E¤C¦~¡A¤w¦³­Ó§O¾Ç°|´N¿î¿ï©e¥ô°|ªø³o­ÓÃD¥Ø¿Ô¸ß±Ð®v¡A©Î³]¥ß¤u§@¤p²Õ¡A²`¤J¬ã¨s¡C¤j¾Ç®Õ¸³·|¬°¦^À³¡m§º¹F¯à³ø§i®Ñ¡nªº«ØÄ³¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¦¨¥ß¤j¾ÇºÞªv±M³d¤p²Õ¡A¥þ­±À˰QºÞªv¬[ºc¡A¥H½T«OºÞ²z¼Ò¦¡¤Á¦X¤G¤Q¤@¥@¬öªº°ªµ¥¾Ç©²©Ò»Ý¡C§Ú­Ì©ó¥h¦~¤G¤ëµoªíªº¡m¤Q¦~µ¦²¤­p¹º¡n¡A§ó²M·¡ªí©ú¤j¾Ç¹ï§ïµ½ºÞªv¬[ºcªº¨M¤ß¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯S·NÁܽФF¥|¦ì°ê»Úª¾¦W¤j¾Çªº«e¥ô©M²{¥ô®Õªø¡A²Õ¦¨±M®a¤p²Õ¡A¬°§ï­²¤¤¤jªººÞªv¬[ºc´£¨Ñ·N¨£¡C±M®a¤p²Õ´¿©ó¥h¦~¤T¤ë¨ì³X¤¤¤j¡A»P¤j¾Ç®Õ¸³¡B¥DºÞ¤H­û¡B®v¥Í©M®Õ¤Í¥Nªí·|±à¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡AµM«á¦V¤j¾ÇºÞªv±M³d¤p²Õ´£¥æ«ØÄ³¡C

    ¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A®Õ¸³·|¥D®u©M§Ú´¿´N¾Ç°|°|ªø¿ï¥ô¨î«×ªº§ï­²¡A¤À§O»P¦U¦ì²{¥ô¾Ç°|°|ªø©M¨t¥D¥ô°Q½×¡F¤j¾ÇÀH«á¤Sµo¥X¤å¥ó¡AþÓ¦U°|ªø´N¦³Ãö«ØÄ³¿Ô¸ß°|°È©e­û©M­Ó§O±Ð®v¡A¦¬¨ì«Ü¦h¦^À³¡C±M³d¤p²Õ©ó¬O®Ú¾Ú³o¨Ç¦^À³¡A­×­q¦³Ãö«ØÄ³¡A¨Ã¨Ì·Ó¤j¾Ç³Wµ{ªºªk©wµ{§Ç¡A§e¥æ±Ð°È·|°Q½×¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éÁ|¦æªº±Ð°È·|¤W¡A«Ü¦h±Ð°È©e­û´N·|ij¤å¥ó¡]¥¿¤å¨£ªþ¥ó¡^§@¸ÔºÉ¤ÀªR©M±´°Q¡Aªí¹F¤F¤£¦Pªº·N¨£¡F³Ì²×¡A±Ð°È·|¥H¤K¤Q¥|²¼ÃÙ¦¨¡A¤Q¥|²¼¤Ï¹ïªº¤j¤ñ¼Æ¡A³q¹L­ì«h¤W¤ä«ù±N¤å¥ó©Ò¸ü«ØÄ³¡A§e¥æ¤j¾Ç®Õ¸³·|¼fij¡C®Õ¸³·|¤W©Pªº«ü¥Ü¡A¥ç¨Ï§Ú­Ìªø´Áªº±´°Q©M¿Ô¸ß¡A¦³¤Fªì¨BªºÁ`µ²¡A¿î¿ï©e¥ô¨î«×¤]¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B¡C

    ·s¤@½ü¿Ô¸ß¤w¸g¶}©l

    ³¡¤À¦P¨Æ©M¦P¾ÇÃöª`§ï¨î«á°|ªøÅv¤O·|§_¹L¤À¶°¤¤¡A³o¥¿¬O®Õ¸³·|þÓ§Ú´N§ï¨îªº¨ãÅé¦w±Æ¿Ô°Ó®Õ¤º±Ð®vªº­ì¦]¤§¤@¡C®Õ¸³·|³Ì­«µøªÌ¦³¤T¡C¤@¬O¨Ì·Ó¤j¾ÇºÞªv±M³d¤p²Õ³ø§i®Ñ©Ò¦Cªº²Ó¸`¡A¨î­q¾Ç°|°|ªø¿î¿ï©e¥ô¨îªº¹ê¬I«ü¤Þ¡A¥H½T«O¦³Ãö¾Ç°|±Ð®vªº·N¨£±o¨ì¥R¤À¤Ï¬M¡F¨ä¦¸¬O³]­p¦X¾Aªº¾÷¨î¡A¥Hµû®Ö¾Ç°|°|ªøªºªí²{¡F²Ä¤T¬O­q¥ßµ{§Ç¡A³B²z¤@¤Á»P¾Ç°|ºÞ²z¦³Ãöªº¥Ó¶D¡C§Ú­Ì±N°Ñ·Ó®ü¤º¥~¤j¾Çªº°µªk¡A³]¸m§¹µ½ªºµû®Ö»P¨î¿Å¾÷¨î¡A¥]¬Aª½±µ¦V®Õªø´£¥X¥Ó¶Dªº³~®|¡C

    ¬°¤F¨î­q°|ªø¿î¿ï©e¥ô¨îªº¨ãÅé¹ê¬I¦w±Æ¡A¦­«e§Ú¦¨¥ß¤F¡u°|ªø¿î¿ï©e¥ô¨î°õ¦æÅU°Ý©e­û·|¡v¡A¨ÃÁܽФC¦ì²{¥ô¾Ç°|°|ªø©Mªk«ß¾Ç°|¥D¥ô¾á¥ô¦¨­û¡CÅU°Ý©e­û·|¤w®i¶}¤u§@¡A´N¤W­z¨Æ¶µ´£¥X¤Á¹ê¥i¦æªº¤èªk¡C§Ú·|»P²³©e­û¶i¤@¨B²`¤J°Q½×¡A¦P®É§â·N¨£¾ã²z¦¨¨ãÅ髨ij¡A«Ý¹A¾ä·s¦~¹L«á¡A¦A¤À§O¿Ô¸ß¦U­Ó¾Ç°|¦P¤H¡C¸Û¬ß©¡®É¦U¦ì¿ãÅD´£¥X·N¨£¡A¨ó¤O¨î­q³Ì§´µ½ªº¦w±Æ¡A°È¨D·s¨î«×¯à°÷¶¶§Q±À¦æ¡A«P¶i¾Ç³N©M±Ð¬ãµo®i¡A¨ó§U¤¤¤jÄË­¸ºë¶i¡A¤é·s¤S·s¡C§Ú¼ö¤Á´Á«Ý§A­Ìªº¤ä«ù¡C

    ·s¬K¦bÂâ¡A§Ú¹w¯¬¦U¦ì½Þ¦~¶i¨B¡A¨­Åé°·±d¡A¥Í¬¡´r§Ö¡C

    ®Õªø
    ¼B¿í¸q
    ¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤­¤é