Determiners Page 2

代词与限定词

限定词第2/3页

限定词和代词常有许多重叠之处。很多词既可以是限定词又可以是代词。

代词	限定词
This is a very boring book这是一本很乏味的书	This book is very boring这本书很乏味
That's an excellent film那是一部出色的电影	That film is excellent那部电影很出色

如表中所示，限定词总出现在名词前面，但是代词更为独立，其功能和名词相同，在以上句子中可以用名词来代替：

This is a very boring book这是一本很乏味的书	~Ivanhoe is a very boring book《劫后英雄传》是一本很乏味的书
That's an excellent film那是一部出色的电影	~Witness is an excellent film《目击者》是一部出色的电影

然而，当这些词是限定词时，则不能被名词替换。

This book is very boring	~*Ivanhoe book is very boring
That film is excellent	~*Witness film is excellent

人称代词（I（我）、you（你）、he（他）等等）不能作限定词。物主代词同样也不行（mine（我的），yours（你的）、his/hers(他/她的)、ours(我们的)、以及theirs（他们/她们的））。不过，这些代词都有相应的限定词形式。

物主代词	限定词
The white car is mine白色的车是我的	My car is white我的车是白色的
Yours is the blue coat你的是那件蓝色外衣	Your coat is blue你的外衣是蓝色的
The car in the garage is his/hers 车库的车是他/她的	His/her car is in the garage他/她的车在车库里
David's house is big, but ours is bigger大卫的房子挺大，不过我们的更大	Our house is bigger than David's我们的房子比大卫的大
Theirs is the house on the left他们的是左边的房子	Their house is on the left他们的房子在左边

定冠词和不定冠词永远不可能做代词。它们总是限定词。

练习
指出下面句子中突出的词是限定词还是代词。