¦P¾Ç¤ßÁn
2008
Best Internship Report Award
¥D×¾ú¥v¨tªº¾Ç¥Ín§ä¹ê²ß¾÷·|¡A²z·Qªº·íµM¬O¯à°÷¨ì³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]©Î¾Ç®Õ¹ê²ß¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¾ú©¡ªº¾Ç¥Í³£¬O³o¼Ë¿ï¡C§Ú̳£¬O²ßºD¤F³oºØ«ä¦Ò¼Ò¦¡©M³o¼Ëªº¦æ¨Æ¤èªk¡C¨Æ¹ê¤W¡An³z¹L¹ê²ßªº¹Lµ{¨ú±o¦¨ªG¦³«Ü¦h¤èªk¡A¥i¬O¤H̫ܤ֥h«ä¦Ò¡A«Ü¤Ö¥h§ïÅÜ¡Aµ²ªG«K¶}©l²ßºD¦b¦P¤@±ø¹D¸ô¤W±r«Þ¡A¥Õ¥Õ¯Ó¶O¤F즳ªº¤O®ð¡C°£¤F¦b¿ï¾Ü¹D¸ôªº®ÉÔ¡A§ÚÌn¾ÇÀ´¥hÅܳq©M´£¤É¾AÀ³¤O¤§¥~¡F¨ä¹ê¹D¸ô¦³¦h¼e¦³¦h¼s¡A¤]¬O¥Ñ§ÚÌ¥h¨M©wªº¡C¨C·í§Ú̹J¨ì§xÃø¡A«Ü¦ÛµM«K·|»{¬°¬O¸ôÅܯ¶¤F¡A¦ý¯u¥¿ªº°ÝÃD¨Ã«D¸ô¤Ó¯U¯¶¡A¤w¬O§Ú̧â¦Û¤vªºµø½u½d³òÁY¤p¤F¡C¥i¨£¡A¤@ª½ªýêµÛ§Ṳ́£¬O§Ú̲´«eªº¸ô¡A¤Ï¦Ó¡A¥¿¥¿¬O§Ú̦ۤv¡C¦]¦¹¡An·QÀò±o¦¨¥\¡A§ÚÌ¥²¶·n¦b¤u§@¤¤¾Ç·|¦h¨¤«×ªº«ä¦Ò¤èªk¡A¸õ¥X¹L©¹©Ò³]ªº®Ø¬[¡A¦h¹Á¸Õ¥Î·s¤èªk¥h±¹ï©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§â¹J¨ìªº§xÃø¤Æ§@¦Û¤vªº¾÷¹J¡C
¬°´Á¨âӤ몺¹ê²ß¾÷·|¡AÂ×´I¤F§Úªºª¾ÃÑ¡B¥ç¶}©Ý¤F§Úªºµø³¥¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¤@Ó¡u¬F¡v¸g¤H¡C°£¤FÅý§Ú¦³¾÷·|¦V¤£¦P½dÃ¥ªº¤H¾Ç²ß¡A§Ú¯u¥¿ªº¾ÇÀ´¤F¡A¯u¥¿ªº¹ê²ß¤£¶È¬O¬°µo´§¦Û¤vªº±M·~§Þ¯à©Î¥h¾Ç²ß¤@ºØ±M·~§Þ¯à¡A¯u¥¿ªº¹ê²ß¬OÅý§A¦³¾÷·|¥h¾Ç·|¦Û§Ú¾Ç²ß¡C¤H¦b¤°»ò®ÉÔ¤~ºâ±o¤W¬O¯u¥¿¦¨ªø¡H´N¬O·í¥L¯u¥¿¾ÇÀ´¤F¦p¦ó¥h¦Û§Ú¾Ç²ßªº®ÉÔ¡C
Wong Un Wai, History Major, Undergraduate Student
Hong Kong Policy Research Institute
¦b³oÓ®L¤Ñ§Ú°Ñ¥[¤F¾ú¥v¨t¦w±Æªº¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥©Ò¹ê²ßp¹º¡A³o¤@Ó¹ê²ßp¹ºªº¤º®e¡A¥Dn¤À¤TÓ¤u§@½dÃ¥¡A1)¾Ç²ß³Õª«À]®i¥Ü¡B2)¦b®w©Ð©M¼Æ¦ì¨åÂ䤤߾Dzߤ媫³B²z¡B3)Äw¿ì¥xÆW¥v«e¥v¬ã²ßÀç¡C¦b¬O¦¸ªº¬¡°Ê¡A§Ṳ́£¦ý¼W¶i¤F¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¦P®É¦bÓ¤Hªº³B¨ÆºA«×©M¯à¤O¤W¤]¦³©Ò¼W±j¡A¦Ó¥B¦bÓ¤Hªº«ä·Q»ùÈÆ[¤W¥ç¦³©Ò§ïÅÜ¡C
¥xÆW¤§®È¥i¯à¬O¤@¬q«Ü¨¯Wªº®Èµ{¡A¦ý¥¿©Ò¿×¡§¬yþÓ²\¼½ºØ¡A´r§Ö¦a¦¬³Î¡¨¡A§Úªº¤H¥Í¦n¹³¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡A§Úªº¥¼¨Ó·|§_¥ú©ú¤@¤ù¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý³Ì¤Ö³oÓ¥xÆW¤§®È¬°§Úªº±N¨Ó¿Ñ¥Í¡A¼W¥[¤F¤£¤Ö¥»¿ú¡C
Chan Chor Kwan, History Major, Undergraduate Student
Institute of History and Philology, Academic Sinica, Taiwan
©êµÛ¤@µL©Òª¾ªº¤ßºA«e©¹¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A¦bÀ£¤O©³¤UÁ`ºâ§¹¦¨¹ê²ß¡A¤£¦ý¾Ç²ß¤FÃö©ó³Õª«À]¤è±ªºªF¦è¡AÁÙ¤F¸Ñ¦Û¤vªºµu³B¡A¬°¤H¥Í¤W¤FÄ_¶Qªº½Ò¡C¬O¦¸¹ê²ß§Úı±o¦Û¤v¦b¹ï§ÜÀ£¤O¤è±§ó¦¨¼ô¡A¦A¤]¨S¦³¹³¦b¥xÆW³o¦¸ÄY®æªº¾Ç²ß¤F¡A¤£¹L¦bÀ£¤O¤U¡A¤S½T¯à¨Ï¦Û¤v¶i¨B¡C
CHAN Sui Shuen, History Major, Undergraduate Student
Institute of History and Philology, Academic Sinica, Taiwan
¦b±q¨Æ¸ê®Æ·j¶°´Á¶¡¡A¥»¤H²`ı¥¤é©ó¾ú¥v¨t¤§¸ê®Æ·j¶°¥\¤Ò·¥¨ä¦X¥Î¡A¥»¤H¦b·j¶°»´ä¸gÀÙµo®i¸ê®Æ®É¡A«K·¥·P±o¯q©ó¤¤°êªñ¥N¸gÀÙ¥v¤§¾Ç²ß¡A¦]¬°¦b¨ó§U¾ã²z¤åÄm¬ã¨s¦^ÅU®É¡A§Úµoı¤£¤Ö¤åÄm¤§§@ªÌ§¡´¿©ó©¹¤é¾ú¥v¨t½Òµ{¤§°Ñ¦Ò¤åÄm¤¤´¿«ôŪ¹L¡A¦pÀؤUªZ§Ó±Ð±Â¤§¡m»´ä¤jµø³¥¡n¤@®Ñ¡C
§Ú±q¥L̨¤W¤F¸Ñ¨ì¤°»ò¬O±M·~ºë¯«¡A¥L̤£¦ý¤u§@»{¯u¦Ó¥BÁÙ¤£Â_¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¡A·s¨Æª«¡A³o³£¬O«Üȱo§Ú̾Dzߪº¡C
CHEUNG Man Wai, History Major, Undergraduate Student
Hong Kong Policy Research Institute
¦b¹ê²ß«e¾\ۤ峹ªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¦UºØ§xÃø¡A¹ï¦Ò¥j¾Çªº¿³½ì¤]·U¨Ó·U§C¡A¦P®Éµo²{¦Ò¥j¾Ç»P¾ú¥v¾Ç®t¶Z¬Æ¤j¡C©¯¹Bªº¬O¡A¹ê²ß¾÷ºcªº¦P¨Æ«D±`¼Ö·N±Ð±Â«á½ú¡A¤u§@¹Lµ{¤Q¤À¶¶§Q¡C¤u§@¤WÁÙ¦³´XÓ·N¥~¦¬Àò¡A¥O¬O¦¸¸gÅ禨¬°Ãø§Ñªº¤@¦¸¡C
¬O¦¸¹ê²ß¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡C¦³¤F³o¦¸¸gÅç¡Aª¾¹D±N¨Óµo®i¤è¦V¡A§ó¾d©T¤F¹ï¥»¬ìªº«H¤ß¡C
CHIU Wing Sze Michella, History Major, Undergraduate Student
Antiquities and Monuments Office
This summer is the best and most fruitful summer I have ever had.
The Taiwan internship has not only broadened my horizon, but also helped me growth. Before the trip, I did not have any experience living with others other than my family and relatives. And the trip gave me a chance to share a room with a girl. Getting alone with others well and learning to be independent are two very valuable things I have learnt from the trip. And it opens the possibilities of me visiting countries farther away. In addition, with the guide of our supervisor and other co-works, we have come to know Taiwan more than travelers have, since they fed us Taiwan culture more detailed than a travel book did.
KAM Sing, History Major, Undergraduate Student
Institute of History and Philology, Academic Sinica, Taiwan
¦b³o¤@¦¸¥xÆW¤§¦æ¤¤¡A§ÚÀò±o«D±`¦hªº±Òµo¡A§ïÅܤF§Úªº«äºû¡A³o¬O§Ú¦b°_¦æ¤§®É¸U¸U·Q¤£¨ìªº¡C¤Q¤À·PÁ¨â¦ì·þ¾É¦b³o¤@Ó¤ë´Á¶¡¤£Ãã³ÒW¦a·þ«P©M«ü¾É§ÚÌ¡A¥L̦b«Ü¦h¤è±¤£Â_¨RÀ»§Ú̪º«äºû¡A¨Ï§Ú̯à°÷¦b§xÃø¤¤¾Ç²ß¦¨ªø¡A³o½T¬OÃø±oªº¤H¥ÍÅéÅç¡C
¨ì¥xÆW¤§¦æ«Ü©Z¥Õ»¡·íªìªº¨ä¤¤¤@Óì¦]¬O¦]¬°¥i¯à¨ì¥xÆWª±¤@Ó¤ë¡A¨ä¾lªºì¦]¬O¦]¬°¤¤¬ã°|¥v»y©Ò¬O¤@ӫܦ³ª¾¦W«×ªº¾÷ºc¡A©Ò¥H§Ú«Ü§Æ±æ¥i¥H¹Á¸Õ¦b©Ò¤º¤u§@¡A§Ú¬Û«H¯àÀò±o«ÜÃø±oªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¥i¥H¦b¾Ç¬ì¤WÀ°§U§Ú§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
LI Yiu Chung, History Major, Undergraduate Student
Institute of History and Philology, Academic Sinica, Taiwan
¬O¦¸¹ê²ß¡A¦bµuµuªº¤@Ó¤ë¸Ì¡A¤u§@¤£ºâ¦h¡A¦ý¯à°÷¿s¨£¬F©²³¡ªùªº¿ì¨Æ¤è¦¡¡A¦Ó¥B¯à°÷ª½Äݩ󤤥v¬ìªº½Òµ{¥D¥ô¹pªZÅM¥ý¥Í¡A¹ê¦b¨ü¯q¤£²L¡C³Ì«n¬O¡A¦b¹ê²ß´Á¤¤¡A§Ú¹ï¬J¦³ªº¤¤¥v¬ì½Òµ{¤Î·s°ª¤¤ªº¤¤¥v¬ì½Òµ{³£¦³¤F¤£¤Ö¤Ï«ä¡A¬Æ¦Ü¹ï¤º¦aªº¾ú¥v¬ì½Òµ{¤]¦³¤F¨Ç·Lªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¹ïªñ¦~¨Ó¸g±`´£¤Îªº¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v¦³¤F¤@µfÅé·|¡C
LIU Ngai Yin, History Major, Undergraduate Student
Curriculum Development Institute, Education Bureau
¦]¬°¹ï³Õª«À]ªº¤u§@·P¨ì¦n©_¡A©Ò¥H°Ñ¥[¤F¥Ñ¾Ç¨tÁ|¿ìªº´»´Á¹ê²ßp¹º¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü¤F¨ì»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¹ê²ß¡C¦b¹ê²ß¤§«e¡A§Ú¹ï©ó³Õª«À]ªº¤u§@¥i¥H»¡¥u¦³«Ü¼Ò½k¥B°¾¯Uªº·§©À¡A»{¬°³Õª«À]ªº¤u§@¥Dn¬O³ò¶À]¤º¦¬ÂáB®i«~ªº×´_¡BºÞ²zµ¥¤u§@¡A©ÎªÌ¬O¹ï®iÀ]ªº¥DÃD¶i¦æ¸ê®Æ·j¶°¡A¬°®iÄý°µ·Ç³Æ¡A³o¤]¬O§Ú¥H¬°¦Û¤v±Nn¨ì¤å¤Æ³Õª«À]°µªº¤u§@¡CµM¦Ó¡A¬O¦¸ªº¹ê²ßp¹ºÅý§Ú¦³¾÷·|±µÄ²»P¦Û¤v·Q¹³¤¤§¹¥þ¤£¦Pªº³Õª«À]ªº¤@±¡A¦]¬°§Ú³Q¬£¨ì»´ä¤å¤Æ³Õª«À]±Ð¨|¬¡°Ê²Õ¡C
¬O¦¸¹ê²ß³Ì¯àÅý§ÚÀò±oº¡¨¬·Pªº¬O¯à°÷¦³©¯°Ñ¥[¦@¿Äp¹º¡A»P¤£©¯±w¦³µo®i»Ùꪺ¨àµ£§@ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡A³o¨Ç¨àµ£ªº¯ºÅâ¬O¦h»òªº¯Â¯u¡B¥i·R¡AÁöµM¬Û³B¥u¦³µuµuªº¤Q¤¤ÀÄÁ¡A§Ú¤w¸g·P¨ü¨ì¥L̵L½aªº¬¡¤O©M°í¶´ªº¥Í©R¤O¡AÅý§Ú¥H«á§ó¯à¿n·¥¦a±¹ï¤H¥Í¤¤ªº®À§é¡C¦ÓÀˬd¿ýµªº¤u§@Åý§Ú§óª`·N¦rµüªºµoµ¡A¯S§O¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¥Î¨ìªº¼sªF¸Ü¡C
LO Man, History Major, Undergraduate Student
Hong Kong Heritage Museum
¦bº¨âÓ¬P´Áªº¹ê²ß¤¤¡A§Úª¾¹D¤F¾ú¥vÀÉ®×À]ªº¦¨¥ß²z©À¡B¾ú¥vÅܲ¤Î¹B§@¼Ò¦¡¡A¦P®É¥ç¹Á¸Õ¨Ã¾ÇÀ´ÀÉ®×À]ªº¤@¨Ç¤u§@¡A¦pÀÉ®×µn¿ý(Accessioning)¡BÀÉ®×´yz(Description)¡B¥]¸ËÀÉ®×µ¥¡C¦b¬°´Á¥|¬P´Áªº¹ê²ß¤u§@¤¤¡A¤£¦ý±o¨ì¤u§@¸gÅç¡A§ó«n¬Oª¾¹D¤u§@ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¦Ó¦b³o¬q¤é¤l¤¤¡A§ÚÅé·|¨ì¤u§@ªº¥Í¬¡¬O¦p¦óªº¡C
WONG Chun Yu, History Minor, Undergraduate Student
Public Records Office
¸g¹L³o¦¸¹ê²ß«á¡A§Ú¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C¦b¥¼¨ì¥Xª©ªÀ¤u§@«e¡A§Ú¥H¬°§Ú¥u¬O¹B¥Î¦Û¤vªº¾ú¥vª¾ÃÑ¥hÀ°§U¥LÌ¡A¦ýì¨Ó³oÁÙ¤£°÷ªº¡C¥Xª©ªÀªº½s¿è¤u§@°£¤Fn½Ò°ó¤Wªºª¾ÃÑ¥~¡AÁÙn¤@¨Ç¡u³qÃÑ¡v¡A´N¬O¹ï¨ä¥Lª¾Ãѳ£n¦³¤F¸Ñ¡A´N¦n¹³¤@©wµ{«×¤Wªº¹q¸£ª¾ÃÑ«K¥²¤£¥i¤Ö¡C¦b¥Xª©ªÀ¤u§@¡An¸g±`¨Ï¥Î¹q¸£¡A©ÎªÌºô¤W´M§ä¹Ï¤ùµ¥¡A¦³®ÉÔ°£¤FÀ´±o¤@¯ë¥´¦r¥~¡AÁÙnÀ´±o¤@¨Ç¹q¸£§Þ¥©¡A¤~¯à§¹¦¨¤u§@¡C¦]¦¹¡A¦b³o¦¸ªº¹ê²ß¡AÅý§Úª¾¹D±N¨Ó¤u§@¥²©wn¡u¼Ë¼Ë³£ÃÑ¡v¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¥O¤u§@°µ±o§ó§¹¬ü¡A¨Ã¤£¬O¥uÀ´±oŪ®Ñ¡A¤~¯à§â¤u§@§¹¦¨¡C
WONG Wing Sum, History Major, Undergraduate Student
Hong Kong Educational Publishing Company
|