¡@

¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©¡@¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤G¤ë¸¹¡@Á`²Ä 9 ´Á
2002¦~12¤ë31¤é

 

¸Ñ©ñ«eĬºû®J°Ï°ìªºªÀ·|±±¨î

¢w¢w¥H¹A·|¬°­Ó®×ªº¤ÀªR

¡ó ¶À¥VÔÕ

 

¤@¡B¾É ¨¥

¡@¡@¥Ø«e¹ï¶m§øªÀ·|±±¨îªº¬ã¨s¤j¦h¶°¤¤¦b¤G¤Q¥@¬öªº¶m§øªÀ·|©M¸Ñ©ñ«áªº¤H¥Á¤½ªÀ¤Î¥Ø«eªº§ø¥Á¦Ûªvªº¬ã¨s¡A¦Ó¹ï©ó¸Ñ©ñ«eĬºû®J°Ï°ì¨ä§@¬°¤@ºØ¹L´ç§ÎºAªº¬FÅv©MªÀ·|±±¨îªº¬ã¨s¤´¬O¬Û·í¯Ê¥Fªº¡C¦ý¬O¡A³o¤@¬q®É´Áªº­«¤j·N¸q«o¬O¤£¥i©Ù±þªº¡A¥¿¦p­J©v¿A¦b¹ï¡m¤Q¨½©±¡n¤å¥»ªº¤ÀªR¤¤«ü¥X¡G¹ï1937¢w1948¦~Ĭ°Ï¤g§ïªº¦Ò¹î¦³§U©ó²z¸Ñ³B©ó§ùÃÙ©_°Q½×ªº¥@¬ö¤§¥æ©M¥@¬öªì¦~ªº±¡ªp»P¤ý»Ê»Ê90¦~¥Nªº½Õ¬d¤§¶¡ªº¡u¹L´ç¡v®É¬qªº¶m§øªÀ·|ªº­«¤jÅܾE©M°ÝÃD©µ©Ó¡C1

¡@¡@¦Ó¹ï©ó³o¤@¬q®É´Á¶m§øªºªÀ·|±±¨î°ÝÃD¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A©µ©Ó¤F§ùÃÙ©_±q¥L¹ï¤G¤Q¥@¬öªì¶m§ø°ò¥»ª¬ªpªº°Q½×¤¤©µ¦ù¥Xªºµ²½×¡A§Y¦@²£ÄÒ­²©R¥¿¬O¦b¬FÅv¤º±²¤Æªº­I´º¤Uµo¥Íªº¡A¥¦ªº¦¨¥\¤£¶È¦b©ó¥¦À°§U¹A¥Á¸Ñ¨M¤F¤g¦a°ÝÃD¡A¨Ã¥B§ó¦b©ó¥¦§ïÅܤF°ê®a»PªÀ·|¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ïµ|¦¬ªº¨V¨ú¯à¤O¤j¤j´£°ª¡A»G¤Æ°ÝÃD±o¨ì¬Û·í¤jµ{«×ªº±±¨î¡C2 »P¦¹¬Û¦ü¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ¤]»{¬°¤¤¦@¹ï¶m§øªº·s¬F¡A¥´¯}¤F®a±Ú¡B©v±Ú¼Ò¦¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O²{¥N·N¸q¤Wªº¬FÄÒ²Õ´¡B¸s²³²Õ´¡B·s«¬ªÀ°Ï²Õ´µ¥¡A¨Ï¹A§ø²Õ´µ{«×±o¨ì«Ü¤jªº´£°ª¡C3 ³o¨Ç°Q½×³£»{¬°¤¤¦@­²©Rªº³Ó§Q¥¿¬O¦b©ó«e©Ò¥¼¦³¦a¨Ï°ê®a¬FÅv¦ù¤J¨ì¶m§ø¡A·¥¤j¦a°Ê­û¤F¼s¤j¹A¥Á¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦³ªº¾ÇªÌ¦b¤ÀªR«Ø°ê«á¶m§ø¬FÅv®É«ü¥X¡G¡u©x¤è±ÂÅv¡v¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M°ò¼h¬FÅv§Q¥Î°ê®aÅv¤O¡BÅv«Â§Î¦¨²Õ´¤Æ§Q¯q¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú¨p§Qªºª¬ªp¡A§Y¡u©x¤è±ÂÅv¨Ã¤£·N¨ýµÛ°ê®a¬FÅv¦¨¥\¦a¶i¤J¶m§øªÀ·|¡v¡A¡u¤h²Ô©M¦a¤è§@¬°¦a¤èÅ骺±±¨î¤O¶q¨³³t³à¥¢¤F¨ä¦a¦ì¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ°ê®aªºª½±µºÞÁÒªº¯u¥¿¹ê²{¡A¤]¤£·N¨ýµÛ°ê®a¥i¥H¦¨¥\¦a¶¹L¦a¤è¬FÅv»PªÀ·|«Ø¥ßºò±KªºÁpô¡A§ó¤£¥²»¡³q¹LªÀ·|¤O¶qºÊ±±¦a¤èªº¬FÅv¡C¡v4 ³o¦b¬Û·í¤jµ{«×¤W¬O¥Ñ©ó¡u©x¤è±ÂÅv¡v±a¨Ó°ò¼h¬FÅv§Q¯q²Õ´¤Æªºµo®i¡A¦¨¥\¦a§Q¥Î°ê®aÅv«Â¨Ó¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¡C

¡@¡@¦P®É¡A¦pªG§Ú­Ì§â³oºØ¯´§ÇªºÂàÅܲz¸Ñ¬°¤@ºØ¡u¹Lµ{¡v¡A¨º»ò¦Ò¹î³o´XªÌ¦b¤@­Ó³æ¦ì§ó¤pªºªÅ¶¡¤¤©Òµo¥Íªº¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y´N¬O·¥¦³¥²­nªº¤F¡C¦]¬°©Ò¿×ªº¦b°ê®a¬FÅv¢w¢w°ò¼h¬FÅv¢w¢w¶m¤gªÀ·|¤§¶¡¡A¥¦­Ìªº¦UºØÃö«Y¬O¦b³Q¤£Â_«Øºcªº¡A¦b³oºØÃö«Yªº«Øºc¤¤¦s¦bªº¥i¯à´N¤£¬Oµ²ºc©Ò¯à®e¯Çªº¤Fªº¦UºØ¡u·L¤p¦ý«o¯u¥¿­«­nªº²Ó¸`¡v¡A¤]³\§Ú­Ì·|µo²{°ê®a¬FÅvªº¤@ª½¤£¶È¦b°ò¼h¬FÅv¨ü¨ì§á¦±¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¥i¯à³Q¶m¤gªÀ·|©Ò§Q¥Î¨Ó§@¬°­««Ø¨ä¦Û¨­ÅÞ¿è¤Wªº¯´§Ç©MÃö«Yªº¤u¨ã¡C

¡@¡@¥»¤å§Y¬O¸Õ¹Ï¦b¦¹°ò¦¤W³q¹L¹ï¹A·|ÅܾEªºªì¨B¤ÀªR¦Ò¹î¸Ñ©ñ«e¦@²£ÄÒ­²©R°Ï°ìªº¬FÅv«Ø³]¦b°Ê­û¥Á²³ªº°ò¦¤W¬O§_¯u¥¿«Ø¥ß¤F°ò¼hªÀ·|»P°ê®a¬FÅvªº¹ê½è©ÊÁpô¡Aºc¿v¤F°ê®a¢w¢w°ò¼h²Õ´¢w¢w¹A¥Á¤§¶¡¦X²z¤¬°Êªº§Q¯qµ²ºc¡C¦P®É±N¼sªF¹A¹B¦­´Á¹A·|ªº²Õ´ª¬ªp¥]¬Aªñ¨Ó¥H¨Ï¹ï¨ä«á¨ÓºtÅܪº¤ÀªR¨ã¦³¤@³e©Ê©M©µ©Ó©Ê¡C¨Ã¥B¥»¤å¤]¸Õ¹Ï±N¡m¤Q¨½©±¡nªº¤å¥»§÷®Æ¯Ç¤J¨ì¤ÀªRµø³¥¤¤¨Ó¡A¥H¨D¦b¹ï¹A·|ÅܾEªº°ò¥»ºc¬[ªº¡uµ²ºc©Ê¡v¦Ò¹î¤¤¡A¤£­n¤Ó¹L©ó©¿µø³o¨Ç³õ´º¤¤ªº¨Æ¥ó¹ï©ó¡uÂ_µõ¡v©M¡u©µ©Ó¡vªº­«¤j·N¸q¡C

¤G¡BÅv¤Oµ²ºcªº¬ðÅÜ¢w¢w¼sªF°ê¥Á¬F©²¤Uªº¹A·|

¡@¡@°ê¥ÁÄÒ¡u¤@¤j¡v«á§Y²Õ´¦¨¥ß¤F¦³¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤HªL§B´ë¡B´^¿A¥­¡B¨¿¼S¥P¡Aùºö¶é¡A©P¨äųµ¥¤H°Ñ¥[ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¹A¥Á³¡¡A±µµÛ¤S¦¨¥ß¤F¤¤¥¡¹A¥Á¹B°Ê©e­û·|¡A¥H»²§U¹A¥Á³¡ªº¤u§@¡A¦P®É¡A°ê¥Á¬F©²ÁÙ¦bºÞÁҰϰ줺°V¥O¦U¿¤´©§U²Õ´¹A·|©M¹A¥Á¦Û½Ã¹Î¡A¯S§O¬O¥H¾n¬£¯S¬£­û©M³]¥ß¿ì¨Æ³Bªº§Î¦¡¨Ó±À¶i¹A·|ªº«Ø¥ß¡A¡uÄÒ³¡¥ý«á¬£¥X¯S¬£­û¤K¤E¤Q¤H¡A¡v¨ó§U¦U¦a¦¨¥ß¹A·|¡C5 ¦P®É¡A¡u¥þ¬Ù¤À³]¤»¿ì¨Æ³B¡v§Y¼é±ö¡B®ü³°ÂסB´f¦{¡B¥_¦¿¡B¦è¦¿¡B«n¸ô¡Bã±V¡A¤ÀºÞ­Y¤z¿¤¹A·|¤u§@¡C6

¡@¡@¼sªF°ê¥Á¬F©²´Á¶¡¹ï©ó¹A·|±±¨î¤@­Ó¤é¯q¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¡G¥¦¤@¤è­±¤ä«ù¨Ã±À°Ê¹A·|¬¡°Ê¡A¤@¤è­±¤S¤O¹Ï±N¤§±±¨î¦b¦æ¬FÅv¤§¥~¡A§@¬°¤@­Ó¹ï¦æ¬F¦³¤@©wºÊ·þÅvªº¹A¥Á¦Û²Õ´¡A¯S§O¬O·í¥¦²Î¤@¼sªF«á¡A§@¬°³o¤@°Ï°ì¦Xªkªº¬F©²¡A¥¦¤é¯q¤£¯à®e§Ô¹A·|¹ï¨ä°ò¼h¬FÅvªº«I¥Ç¡C

¡@¡@¦­¦b¡m­²©R¬F©²¹ï©ó¹A¥Á¹B°Ê²Ä¤@¦¸«Å¨¥¡n¤¤¨ä§Y«ü¥X¡G¡u¹A¥Á¨ó·|©ó¨ä¦U¯Å¤¤¤§¦U³¡¡A§¡¦³Äµ§i¡B±±§i¥H¤Î¥N²z¦aµ|¤§¼xµo¤Î¸Ñ¨M¦aµ|°ÝÃD¤§Åv¡A¦ýµLª½±µ¦æ¬F¤§Åv¡C¡v7 ¦P®É¡A¹A¥Á¨ó·|¹ï©ó¨ä¥¦©x¦O¡A¦³½Ð¨D½}§K¤§¯SÅv¡AµM¦¹µ¥½Ð¨D¡K¡K¥²¶·¸g¹L·|­û¥þÅé¤j·|¥|¤À¤§¤T³q¹L¡A¦a¤è©Î¤¤¥¡¼f¬d©e­û¼f¬d¤§«á¡A©l¯à¥Ñ¬F©²¾÷Ãö°õ¦æ¤§¡C8¥t¤@¤è­±¹A¥Á¨ó·|¥i¬£¥Nªí¦Ü¦U¦a©Î¤¤¥¡¬F©²¦U¾÷Ãö¤§¹A°È·|ij°Q½×¦UºØ¹A·~°ÝÃD¡C1926¦~ªº¡m¼sªF¹A¥Á¨ó·|­×¥¿³¹µ{¡n¹ï¦¹¶i¦æ¤F¶i¤@¨Bªº³W©w¡C

¡@¡@¦P®É¡A¥¦ÁÙ¤O¹Ï±N¤§»P©v±Úµ¥¦å½tÃö«Y­éÂ÷¡C°ê¥Á¬F©²®É´Á¹A·|ªº«Ø¥ß¤¤¡A³o¤@ÂI±o¨ì¦p¦¹ªº±j½Õ¢w¢w¥¦©ú½T«ü¥X¡G¡u¹ï©ó¹A¥Á¨ó·|·|­û¡Aµ´¤£¥iªí¥Ü¦a¤è¿Ë±Ú©Î¿Ë±­Ãö«Y¡C¡v9¢w¢w¦Ó»P¹ï¯«ÅvªººA«×±oÂA©úªº¹ï¤ñ¡G¹ï¶m¥Á¡u¯}°£¨ä©R¹B½×¡A¦ý¤£¥²±Æ¥¸¯«Åv¡v¡C10

¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A³o®É´Áªº¼sªF°ê¥Á¬F©²µ´¤£¬O·Q­n¡u¤@¤ÁÅv¤OÂk¹A·|¡v¡A¦Ó¬O±N¤§»P¦æ¬FÄY®æ°Ï¤À¡A±N¤§©w¦ì¬°¤@­Ó¦³¤O¶qªº¤£¦P©ó¦æ¬FÅé¨t©M¶Ç²Î¦å½tÃö«Yªº²Ä¤TºØ¹A¥Áªº§Q¯qªí¹F´ë¹D¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥¦¦b¹ê½î¤¤«o­±Á{µÛ³\¦h°ÝÃD¡C

¡@¡@­º¥ý¡A°ê¥ÁÄÒÁÙµLªk¥´¯}ªº¤g»¨¦H²Ô¡B©x¹±¹ï¶m§øªºª½±µ±±¨î¡AµLªk«Ø¥ß»P¹A¥Áªº·s«¬ªºª½±µªºÁpô¡A¤]´NµLªk¨Ï¹A·|¦¨¬°¤@­Ó¹A¥Á¦V¥~Ápôªº¤j¹D¡C

¡@¡@°ê¥ÁÄÒ¦b·í®É¥»¨­´N¬O¤@­Ó³½¥Ø²VÂøªº¬FÄÒ¡C¥¦ªº¾ã­Ó¶Õ¤OÂX®i¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó§â¦UºØ¤£¦P¤O¶q§l¤J¨ìÄÒ¤º¨Óªº¹Lµ{¡A³o¤]´N¨M©w¤F¥¦¥»¨­²Õ¦¨¦¨¤Àªº½ÆÂø¡C¦]¦Ó¦ü¥GÃø¥H»¡¦³¤@­Ó²Î¤@ªº°ê¥ÁÄÒªº¹A·|¬Fµ¦¡CÁöµM»¡¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒ¤H¤h¦p°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£¬O¤ä«ù¹A¹B©M¹A·|ªº¡A¦ý¨ä¹ê§Y¨Ï¥¦ªº¤¤¥¡¤¤¤]¦s¦bµÛ¥|¤À¤­µõªº¬£§O©M¶Õ¤O¡A¥¦¦b¦a¤è¤W²Õ´ªº´N§ó¤£¯Â¤F¡C¼sªF¬Ù²Ä¤G¦¸¹A¥N·|«Å¨¥¤¤§Y©ú½T«ü¥X¡G¹A·|»P°ê¥ÁÄÒªºÃö«Y¤À¨â­Ó¶¥¬q¡A¤@¬O¬ÙÄÒ³¡¥¼¦¨¥ß¥H«e¡A¹A·|»P°ê¥ÁÄÒ´X¥G¬O¤@­Ó²V¦XÅé¡A¦Ó¬ÙÄÒ³¡¦¨¥ß«á¡u¦H²Ô¡B¤g»¨¦b¦U¦a©~µM¥]¿ì°ê¥ÁÄÒ°_¨Ó¡A§Q¥Î°ê¥ÁÄÒ©è¨î¹A·|¡C¡v¦Ó¦a¥D¥Á¹Î¤]§Q¥Î°ê¥ÁÄÒªº¦W¸q¨ÓºR´Ý¹A¥Á¨ó·|¡A³oºØ½Ä¬ðºc¦¨¤F¦U¦a¹A·|¿ì²zªº³Ì¥D­nªº®×¥ó¡C11 ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A°ê¥ÁÄҩҿתºÅý¦æ¬F¦¨¬°¤W¶Ç¤U¹Fªº¤¤¶¡³~®|ªº·N¹Ï¬O®Ú¥»Ãø¥H¹ê²{¡A³o­Ó´ë¹D§Y¤w°ô¶ë¡A¹A·|»P°ò¼h¬FÅvªº½Ä¬ð¤]´N¬OÃø¥HÁ×§Kªº¤F¡C

¡@¡@°ê¥ÁÄÒ¥»¨­²Õ´¤Wªº¢w¢w¤£ºÞ¬O¤¤¥¡¼h¯Å¤WªºÁÙ¬O¦a¤è¤Wªº¢w¢w¤£¯Â©MµA´²¡A¤Î¨ä³o¤@®É´Á¦b¦a¤è¼h¦¸¤WªºÄÒ¬F¦X¤@¶É¦V¡A¨Ï¹A·|¥»¨­°w¹ïªº¥Ø¼Ð©M¥´À»ªº¹ï¶H±a¤F§ó²`ªº¬Fªv¤º²[¡A¯S§O¤W¦b¹A·|¤u§@°ò¥»¤W¬O¥Ñ¦@²£ÄÒ­û¥]¿ìªº±¡ªp¤U¡A°w¹ï¦H²Ô¤g»¨¥Á¹Îªº¬¡°Ê»P°w¹ï°ê¥ÁÄÒªº¬¡°ÊÃöÁp°_¨Ó¡C°ê¥ÁÄÒÁöµM¥X©óºû«ù¦a¤è¯´§Çªºªì°J­n¨D¹A·|µLª½±µ¦æ¬FÅv¡A¦ý¬O¥¦¤SµL¤O¨Ó²M°£¥¦¦Û¨­ÄÒªº¨t²Î©M¦æ¬F¨t²Î¤¤ªº¶m§øÂ¶դOªº¥Nªí¡A³y¦¨ªº¬O¹A·|¹ï©ó¦æ¬FºÊ·þ¤Î¨ä§Q¯qªí¹F³~®|ªºªý¶ë¦Ó¦¨¥»ªº°ª©ù¡A·í¥Ù¬Þ¶°¤¤¨ì¤@©wµ{«×¡A¹A·|¥»¨­¾Ö¦³ªºªZ¸Ë¤O¶qÃzµo¥X¨Ó´N¹ï°ê¥Á¬F©²¾ã­Óªº²Îªvºc¦¨¤F¦M¯Ù¡A¿n«è¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C

¡@¡@¦P®É¡A¥¦ÁÙµLªk¥´¯}¶m§øÂ¦¡¦UºØ²Õ´Åé¨t¡C¼sªF°ê¥Á¬F©²¤Uªº¹A·|¥u¬O¤@­Ó·sÂAªº¡B¤O¶q©¿¤j©¿¤pªº²Õ´¡AµLªk»P¹A§ø¤¤±j¤jªº©v±Ú¤O¶q¤Î¤­ªá¤Kªùªº¦U¦â¯µ±K²Õ´¬Û§Ü¿Å¡A°ê¥Á¬F©²¤]¨S¦³¤O¶q±N³o¨Ç©v±Ú¶Õ¤O©M¦U¦â¥Á¶¡·|ªÀ³£²M°£¡A¥¦µLªk¥´¯}¶m§øÂ¦¡¦UºØ²Õ´Åé¨t¡A¯S§O¬OµLªk¥´¯}®a±Úªº±j¤j¤O¶q¡A¨Óºc³y¤@­Ó·s«¬ªº¶m§øªÀ°Ï¡A¨ä¤¤±N¹A·|«Ø¥ß¦¨¤@­Ó·s«¬ªº¶Ç¼½¿ïÁ|µ¥¤½¥Á·NÃѪº¹A¥Á¦Û²Õ´¡C¦]¦¹°ê¥Á¬F©²¤§¤Uªº¹A·|¹ï©v±Ú©M¨ä¥¦½Ñ¦p¤j¤M·|¡B¤T¦X·|µ¥µ¥½Ñ¦h·|ªÀ´X¥G¨S¬Æ»ò¼vÅT¤O¡A¤ñ¦p»¡1926¦~¹ï¼sªF¹A¹Bªº¤@¶µ½Õ¬d³ø§iµo²{¦b¼sªF¬¡ÅDªº¦UºØ·|ªÀ´N¦³¤Q¦h­Ó¡A¥B³£¨ã¤@©w¤O¶q¡A¦Ó¹A·|»P¤§¦³ªº³B©ó¤Ï¹ï¦a¦ì¡A¦³ªºÁÙºâ©M·ü¡A¦³ªº¦³¦¨·|­û¥æ¤e²{¶H¡C¦Ó¹ï©ó©v±Ú¡G¼sªF®Ú¾Ú¡m¤T°êºt¸q¡n¦Ó¨Óªº¼BÃö±iªºµ²¦X¬O¦p¦¹ºò±K¬Æ¦Ü¸ó§ø¸ó¶mµ²¦X»P¥¦±Úµo¥Í±ñ°«¡A¦Ó¡u¹A·|¤£¯à¥N´À¥L­Ìªº²Õ´¡v¡A³o¥÷³ø§i»{¬°¡u¥L­Ì¥[¤J¹A·|µ¥©ó¸óÄÒ¡v¡C12 ¨Ã¥BÁÙ¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡G¦b¤@­ÓÂø©m¶m¤¤¡A¨ä¤¤¤@©m¥Ó½Ð¦¨¥ß¤F¶m¹A·|¡A¦Ó¤@¶m¤£±o¦³¨â¹A·|¡A¦]¦Ó¥t¥~ªº©m¤ó´N¤£¯à¦¨¥ß¹A·|¡A¦]¦Ó¦¨¥ß¹A·|ªº®a±Ú´N­É¹A·|ªº¶Õ¤O­â°d¥t¥~ªº©m¡C13

¡@¡@¥i¨£¡AÁöµM°ê¥ÁÄÒ³o¤@®É´Á¸Õ¹Ï±N¹A·|ªºµo®i­­¨î¦b¡u¦a¤è¦Ûªv¡vªº½dÃ¥¤º¡A¦ý¥¿¦p±çº¤ÞH¼J¯ºªº¨º¼Ë¡G¥Á°ê¦a¤è¦Ûªv°£¤F§â¹A§ø·o¶Ã¥H¥~¡A´N¤@µL©Ò¬O¤F¡A¦]¬°·í®É¡u®Ú¥»µL©Ò¿×¦è¤èªñ¥N¦a¤è¦Ûªv©Ò»Ýªº¨¬°÷Åv¤O¤§°ê®a¦s¦b¡v¡C14

¡@¡@¨ä¦¸¡A¤j­²©R®É´Á¹ï©ó¹A·|¦Û¨­¨Ó»¡¡A¥¦ÁöµMµo®i«Ü§Ö¡A¤O¶q«Ü¤j¡A¦ý°ÝÃD«o¤]«Ü¦h¡A¤]¨Ã¤£¬O§¹¥þ¦ÛµM¦ÓµM¦a¤@©I¦ÊÀ³¡C

¡@¡@¹A·|ªº¦¨¥ßÀ³¿í´`¥H¤U³¹µ{¡G¹A§ø¦³¦¨¦~¹A¥Á¤T¤À¤§¤@¥H¤W¤§¥Ó½Ð¡A¥Ñ¤W¯Å³ø§i¬Ù¨ó·|¡A¸g¬Ù°õ¦æ©e­û·|»{¥i¡A¨Ã¬£­û¦Ü¸Ó¶m¥l¶°¥þÅé·|­û¤j·|¡A¨Ìªk¿ïÁ|°õ¦æ©e­û·|¡A²Õ´¶m¹A¥Á¨ó·|¡C¡v¥B¡u¦U¯Å¹A¥Á¨ó·|¤§¦¨¥ß¡A¶·¸g¬Ù°õ¦æ©e­û·|¼f¬d®Ö­ã«á¹{µoºX¦L¡v¡C¦b¼h¯Å¤W¥¦³]¬Ù¡B¿¤°Ï¡B¤À°Ï¡B¶m¤­¯Å¡A¿¤¬Ù¤§¶¡³]¤»­Ó¹A·|ªº¬£¥X¾÷ºc¢w¢w¿ì¨Æ³B¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@­Ó¸û¬°ÄY±Kªº²Õ´Åé¨t³]¸m¤@¤è­±¨Ï±o¹A·|²Õ´¦b¤W¶Ç¤U¹F¤è­±§ó¥[ºZ³q¡A¨Ï¹A·|¦¨¬°¡u¥þ¬Ù¹A¥Á¡vªº¥Nªí¡A¹F¨ì¹Îµ²¹A¥Á¤O¶qªº§@¥Î¡F¥t¤@¤è­±¤]¨Ï±o¹A·|¦b¯S¬£­ûªº±À°Ê¤U¨³³t¦a«Ø¥ß¡C¦ý¬O°ÝÃD«oÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¤ñ¦p»¡¼sªF¬Ù¹A¥N·|¤G¤j¤W´N¹ï³o¼Ëªº±¡ªp´£¥X¤F§åµû¡G¤@¦¸¬Ù¹A·|¬£¤@¦W¦P§Ó¦b¬Y¿¤¤u§@¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¥L´N¦^¹q§i¤§¦¨¥ß¤F¿¤¹A¨ó¡A¦ü¥G¥þ¿¤¹A¥Á§¡µo°Ê°_¨Ó¤F¡C½Õ¬d¤§¤U­ì¨Ó¨Ã¤£¬O¦U°Ï¦U¶m³£¦¨¥ß¤F¹A·|¡A¥u¤£¹L¬O¤T¤Q­Ó·|­û¦¨¥ß¤@¶m·|¡A¤T­Ó¶m¦¨¥ß¤@°Ï·|¡A¤T­Ó°Ï·|´N¦¨¥ß¤F¤@­Ó¿¤¹A·|¡C15 ³oºØ»´¦Ó©öÁ|¦a¦Û¤W¦Ó¤Uªº²Õ´¤£¶È«Ü®e©ö¨Ï¹A·|¦¨¬°¤@­ÓªÅ¬[¤l¡A¦Ó¥B©¹©¹ÁÙ¥X²{¹A·|¶È¥Ñ´X­Ó¤H§â«ùªºª¬ªp¡C³o¤]´N¬O³o®É´Á¦UºØ¦³Ãö¹A·|ªº¤å¥ó³£·|´£¨ìªº¡u²Õ´ÃP´²¡vªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A»P²Õ´Åé¨t¬ÛÀ³ªºÁÙ¦³³o¤@®É´Á¹A·|ªº¥ô°È¤]µo¥Í¤F¤@¨Ç¼ç¦bªºÅܤơC

¡@¡@1926¦~¤¤¦@¼sªF°Ï©eªº¡m¼sªF¹A¥Á³ø§i¡nÁ`µ²¤@¦~¨Ó¼sªF¹A¹B¤u§@®É´N«ü¥X¡G¤@¦~¨Ó¹A·|¥D­n°µ¤F¨â¤è­±ªº¤u§@¡G¤@¬O§t¦³¬Fªv·N¨ýªº¤u§@¦p¼s¦{¥«­¥¹A¥Á­n¨D°Ñ¥[¼s¦{¥«ªø¿ïÁ|¡AÀ°§U®]¤¤¤s¥_¥ï¡AÀ°§U¼s¦{¬F©²ÂíÀ£°Ó¹Î«q¶Ã¡AÅTÀ³®]¤¤¤s¥D±i¥l¶°°ê¥Á·|ijµ¥µ¥¡F¥t¤@¤è­±¬O¸Ñ¨M§ï¨}¹A¥Á¦Û¤v¥Í¬¡ªº¡u§½³¡°ÝÃD¡vªº¤u§@¡C¾Ú²Î­p¹A·|¤u§@¤¤¬Fªv¨Æ¥ó¦û¤F53%¡A¸gÀ٨ƥó22%¡A±Ð¨|7%¡A·|°È13%¡A¦]¦Ó¡m³ø§i¡n«ü¥X¡F¡u¨â¦~¨Ó¹A¥Á¹B°Ê¹ï©ó¬Fªv¤è­±ªº¤u§@¡A°µ±o¤Ó¦h¡A¹ï©ó¸gÀ٤譱ªº¡A¦U³B¦a¤è¤W¹A¥Á¤Á¨­§Q¯qªº«Ø³]¤u§@°µ±o«Ü¤Ö¡A©Ò¥Hµ²ªG¤@¤è­±¨Ï±o³\¦h¤H¥H¬°¹A¥Á¨ó·|±`¬O¦h¨Æ¡A¦P®É¹A¥Á¸s²³·Pı¤£¨ì¹A·|¹ï¥L­Ì¦Û¤v¦³¦h¤Ö¦n³B¡C¡v16

¡@¡@¨Ã¥B¡A°ê¥ÁÄÒ»â³S­Ì¡u¥L­Ì¥u·Q§Q¥Î¹A¥Á¡A¨Ã¤£¹ê»Ú«O»Ù¹A¥Áªº¬Fªv¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡A¡v¡u¦b­x¨Æ°Ï°ìùØ­n¹A¥ÁÃÙ§U¦Û¤v¡A¥L­Ì²Õ´¹A¥Á¨ó·|¡A­n¨D¹A¥Á¬°¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê¦ÓÄ묹¡A¥i¬O¥L­Ì¨Ã¤£±j­¢¤j¦a¥D¹ï¹A¥ÁÅý¨B¡A¦Ó¥B¤£¦b«O»Ù¹A¥Áªº¬FªvÅv§Q¡C¡v17

¡@¡@¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Ñ©ó¹A·|²Õ´Åé¨tªº¤£§¹µ½¦p¥Nªí¨îªº¤£°·¥þ¡AµL©w´Áªº¤j·|µ¥¤£¶È¾É­P¤F¹A·|²_¬°¤Ö¼Æ¤H¾ÞÁaªº¾÷Ãö¡A¦Ó¥B¹A·|¦Û¨­©w¦ìªºÅܤƤ]³y¦¨¤F¥¦Ãø¥H¦¨¬°¤@­Ó¦Û¤U¦Ó¤W§Q¯qªí¹Fªº´ë¹D¡AÃø¥H¯u¥¿¦¨¬°¹A¥Á¦Û¨É¦Û¦³¦Ûªvªº²Õ´¡C

¡@¡@1929¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡­«·s¦^ÅU¤j­²©R¹A¹B®É¡A°w¹ï¦¹ºØ°ÝÃD«ü¥X¡G¤@¨Ç¤H»{¬°¹A¥Á­n¨D°«ª§¡A­n¨D¼É°Ê¡A¦Ó¤£­n¨D²Õ´¡A³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªºÆ[¹î¡A¦b¶m§ø¤¤­ì©lªº²Õ´©M¹A¥Á¦Û°Êªº¤p²Õ´¤£ª¾¦³´X¤d¦ÊºØ¡C¦Ó¹L¥h¹A·|ªº¥¢»~´N¦b©ó¡u¹L¥h§Ú­Ì¦b©R¥O¥D¸q©M©e¬£¨î«×ªº¤u§@¤èªk¤§¤U¡A®Ú¥»¨Ï¹A¥Á§â¹A¥Á¨ó·|¬Ý¦¨¤£¬O¦Û¤vªºªF¦è¡A¦b²Õ´ªºÆ[ÂI¤W°V½mªº¤èªk³£«D±`¾÷±ñ¡A¨Ï¹A¥Á¤£¯à·P¿³½ì¡v¡A¡u©Ò¥H¤K¤Q¸U¹A¥Á²Õ´ªº¹A¥Á¨ó·|­Õ¹JµÛ¤@­Ó¸û¬°§Q®`ªº¥Õ¦â®£©Æ¡A«h¥ß§Y¥Ë¸Ñ¤U¥h¡C¡v18

¡@¡@±q¥H¤W¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤@¤è§Y°ê¥Á¬F©²ªº°ê¥ÁÄÒ¥»¨­¯à¤O¤Î²Õ´ª¬ªp³y¦¨¤F¹ï¹A·|µo®iªº½Ñ¦h­­¨î¡A¤@¤è­±§Y¼sªF°ê¥Á¬F©²¤§¤U¹ï¹A·|ªº©w¦ì¤Î¹A·|¦Û¨­¤§²Õ´¤¤¦s¦b½Ñ¦h°ÝÃD¡A¨Ï±o¼sªF°ê¥Á¬F©²¦b¤j­²©R®É´ÁµL¤O¤]³v¨B¦a¤£±¡Ä@Âà´«¦Û¤v¾ã­Óªº°ò¼h¬FÅv©M°ò¼h²Õ´µ²ºc¡A¥´¯}¶m§øÂ¶դO¡A§â¬FÅv²`¤J¨ì¶m§ø¡A§â¹A·|¯u¥¿µo®i¦¨¬°¤@­Ó¦b¶m§ø¤¤©~©ó¥D¾É¦a¦ìªº·s«¬ªº¹A¥Áªº¦Û²Õ´¡A¨Ã¥B¥H¥¦¨Ó¹ï°ò¼h¬FÅv°_ºÊ·þªº§@¥Î¡C¤]¦]¦Ó¡A³o¤@®É´Áªº¹A·|¦b³Ìªì­²©R¬F©²ÁÙ¥¼²Î¤@¼sªF¡A«æ»Ý¥´À»¤Ï¹ï¶Õ¤O¦]¦Ó¹ï¤§¥[¥H§ß«ù®É¡A³Q¤¹³\²r¯P¦a¥´À»¦a¤èªº¶Õ¤O¦Ó·¥¤j¦aµo®i°_¨Ó¡A¦Ó·í¼sªF°ê¥Á¬F©²§@¬°¤@­Ó¦a¤è©Êªº³Ì°ª¬FÅv«Ø¥ß°_¨Ó«á¡A¥¦­nºû«ù¥¦ªº¾ã­Ó°õ¬Fªº¦a¦ì©M¯´§Ç¥H¦Ü©ó¹ï¹A·|³Ì«áªºÂíÀ£¡C

¡@¡@°ê¥ÁÄÒ¤@¤ß·Qªº¬O±N¤§¯Ç¤J¨ì¡u¦a¤è¦Ûªv¡vªº½d³ò¡A°Zª¾ÁöµMÂíÀ£¤F¹A·|ªZ¸Ë¡A¦ý³ò¶¹A·|ªº«Ø¥ß§Y¤w¦s¦bªº¤W­z¨â­Ó¥Ù¬Þ«o¤]¬O¥¦ªº¡u¦a¤è¦Ûªv¡vÃø¥HÂ\²æªº§x¹Ò¡C¥¦ÁÙ¬OµLªk¸Ñ¨M¦p¦ó¹ï¥¦ªº°ò¼hÄÒ¬F¥[¥HºÊ·þ¡A¦Ó¤S¦p¦ó±N¹A¥Á¯Ç¤J¨ì¤@­Ó·sªº²Õ´Åé¨t¤¤¡u¦Û¦³¦Û¨É¦Ûªv¡v±q¦Ó¶}ÅP¤@­Ó¦Û¤U¦Ó¤Wªº´ë¹Dªº°ÝÃD¡C¤W¤UµLªk¥´³q¡A¦Ûªv¦ó¬°¹ê²{¡H±çº¤ÞH«Ü¥Í°Ê¦a«ü¥X¡G¦a¤è¦Ûªvªk³W¬O±Mµ¥¡u§A¥Ç¤F¿ù§Y°e©x¥h¿ì¡A°e©x¤§«á¬O¥´¬O»@¤@·§¤£ºÞ¡v¡C¦Ó¶mÂíªø/©ÒªøªºÂ¾³d¬O³B²z ¤@¡A¹H¥Ç¦æ¬Fªk¥OªÌ¡F¤G¡A¹H§Ü¿¤°Ï©R¥OªÌ¡F ¤T¡A¹H¥ÇÂí¦Ûªv·|¤½¬ù©Î¤@¤Á¨Mij®×ªÌ¡F¥|¡AIJ¥Ç¦Dªk»P¦Dªk©Ê½è¬Û¦P¤§¯S§OªkªÌ¡C¡v19 ³oºØ¦Ûªv´X¥GÁÙ¬O¦Û¤W¦Ó¤U¤F¡C

¡@¡@¤¤¦@¦b¤j­²©R¥¢±Ñ«á¤K¤C·|ij¤WÁ`µ²¥¢±Ñªº¸gÅç±Ð°V´N«ü¥X¥¢±Ñ¦b©ó¤¤¥¡¸òµÛ°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡´£¡u¦ºªO¡vªº²Õ´¡u¹A§ø¦Ûªv¡v¡A§Y¡u¥þ°ê¹A¨ó°V·|»¡¡G¡y«Ø¥ß¶m§ø¦Ûªv¥H¾d©T¹A¥Á¤§³Ó§Q¡A¦Ó®ø·À¶m§ø¤¤¤§µL¬F©²ª¬ºA¡z¡v20¡C

¡@¡@¨º»ò¤¤¦@±N·|»P°ê¥ÁÄÒ¨«¤W¤@±ø¬Æ»ò¼Ë¤£¦P¹D¸ô©O¡H¹A·|¤S±N·|­±Á{¬Æ»ò¼Ëªº«e³~¡H

¤T¡B¯´§Ç»P¹B°Ê¢w¢wĬ°Ïªº¹A·|

¡@¡@³\¦h¾ÇªÌ«ü¥X¡G¤¤¦@³o®É´Áªº¬FÅv«Ø³]§e²{¥X¤@ºØ»P°ê¥ÁÄÒ§¹¥þ¤£¦Pªº¨ú¦V¡A§Y¦Û¤U¦Ó¤Wªº¶É¦V¡C¡u¦@²£ÄÒ¡v»P°ê¥ÁÄÒ¬FÅv±Ä¨ú¤F¤£¦Pªº¦æ¬Fµ¦²¤¡A¥¦ªº¤â¬q¬O¡u°Ê­ûªÀ·|¥H¨Ï¤§´N¥Ç©ó¦Û¤v­P¤O©ó«Ø¥ßªº°ê®a¬FÅv¡A¦Ó«áªÌ«h¬O­n©Ý®i²{¦s°ê®a¬FÅvªºÃä¬É¥H¯Ç¤JªÀ·|¡C¡v³o«üªº¬O¥Ñ¦@²£ÄÒ¤£Â_¦aµo°Ê»P¶m¥Á¥Í¬¡±K¤Á¬ÛÃöªº¹B°Ê¡A¡u¨Ã¦ñ¤§¥H¹A·|¡A¤¬§U²Õµ¥¤j¶q·s«¬²Õ´ªº«Ø¥ß¡A¥L­Ì³Q½Õ°Ê°_¨Ó¡A¦b¥Í²£¤§¾l§ë¨­¨ì¹B°Ê¤¤¥h¥HºûÅ@©Mª§¨ú¦Û¤vªº¤Á¨­§Q¯q¡C¡v21³q¹L¹A·|¡B¤¬§U²Õ¡B¹A·~¦X§@ªÀ¡B¥Á§L²Õ´µ¥µ¥ºc¦¨¡u²Õ´ºôµ¸¡v¬O¦@²£ÄÒ©Òµo©úªº¤@ºØ¥þ·sªº²Õ´©M°Ê­û§Þ³N¡A¨Ï¥¦¡u³Ð³y¤@­Ó©¾¹ê©ó°ê®aªº²Õ´¡A¦Ó³o¤@²Õ´¤S¨c©T¦a¤ã®Ú©ó¦ÛµM§ø¤§¤¤¡v¡A±q¦ÓÂ\²æ¤F°ê®a¬FÅv¡u¤º±²¤Æ¡vªº³´¨À¡C«Ø°ê«á¬FÅv³q¹L¤g§ï¡A±N¦Û¤vªºÅv¤O©µ¦ù¨ì¶m§øªÀ·|ªº¤º³¡¡A±N¤@³¡¤À¿n·¥¥÷¤l§l¦¬¬°¹A·|·F³¡¡A¦@²£ÄÒ­û¡A¥Ñ¥L­Ì¨ú¥N¶Ç²Îªº¶m²Ô©Îªº¶m§ø¡uºë­^¡v¡C³oºØ¡u·sªº°ê®a¬FÅv«Ø³]¬O¿í±q°¨§J«äªº°ê®a¾Ç»¡±q¸gÀÙ°ò¦ªº§ï³y¤J¤â¡A±À¤Î¤W¼h«Ø¿vªºÅÜ­²¡C¡v22

¡@¡@¦ýÁöµM¤¤°ê¦@²£ÄÒ³q¹L³o¨Ç²Õ´Åé¨t±N¦Û¤vªº¬FÅv²`¤J¨ì¶m§ø¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ³o¨Ç²Õ´³]¸m¦ÛµM¦aµo´§§@¥Î¡A¤]¤£·N¨ýµÛ¥¦¯à¥´¯}°ê¥ÁÄÒ¦b¹A·|²Õ´Åé¨t¤¤§Y¤w¥X²{ªº¡uªÅ¬[¤l¡v¡B¡u¤H¤`¬F®§¡v¡B¤£¯à¦³®Ä¦a²Õ´©Mµo°Ê¹A¥Á¡B¤£¯à¨Ï¤§¦¨¬°¯u¥¿ªºÂ\²æ¦å½tÃö«Yªº¹A¥Áªº¦Û²Õ´µ¥µ¥°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç°ÝÃD¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹A·|«Ø³]¤¤§¡¬O¤£¦Pµ{«×ªº¦s¦bªº¡A¥u¤£¹L¦@²£ÄÒ·|¥H¥t¥~ªº§Î¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡A¨Ã¤£·|¹³°ê¥ÁÄÒ¨º¼Ë§ô¤âµLµ¦¡C

¡@¡@¥»¤å¸Õ¹Ï¹ï¤¤¦@¦b²Õ«Ø³h¹A¹Î/¹A·|¤¤¹J¨ìªº§x¹Ò¥[¥HÄÄ­z¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¤ÀªR¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¦p¦ó¥´¯}¦p¤Wªº§x¹Òªº¡A¶i¦Ó¦Ò¹î¤¤¦@ªº¥X¸ô¨D¶D¤¤¦s¦bªº°ÝÃD©M¹ï¤µ«áªº¾ú¥v¦³µÛªº²`»·¼vÅT¡C

1¡B±q¡u¤@¤ÁÅv¤OÂk¹A·|¡v¨ìĬºû®J¬FÅvªº«Ø¥ß

¡@¡@1927¦~6¤ë¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¡m¤¤¦@¤¤¥¡³q§i¹A¦r²Ä¤K¸¹¡n¤¤ªþªº¡m¤¤¥¡¹A©e¹ï©ó¬FÅv°ÝÃDªº¨Mij®×¡n¤¤«ü¥X¡G¡u¹A¥Á¦b¶m§ø¤¤¥´À»«Ê«Ø¦a¥Dªº®É­Ô¡A¹A¥Á¨ó·|À³¦¨¬°¶m§ø¤¤°ß¤@ªºÅv¤O¾÷Ãö¡v23¡C7¤ë20¤é¡A¦b¦¹°ò¦¤W¤¤¦@¤¤¥¡©M¤¤¥¡¹A¥Á³¡¦@¦Pµo¥Xªº¡m¤¤¥¡³q§i¹A¦r²Ä¤E¸¹¡n«ü¥X¡G¡u¤g¦a­²©Rªº¦¨¥\¥²¶·±À½«Ê«Ø¤g¦aªº¶m§ø²Îªv¡A«Ø¥ß¹A·|§Î¦¡ªº­²©R¬FÅv¡C¡v¨Ã¥B«ü¥X¡G¹A·|¤w¤£¬O¡u¤@ºØÂ¾·~²Õ´¡A¦Ó¬O¥H½a­W¹A¥Á¬°¥D·Fªº¶m§øªº¬FªvÁp·ù¡C¡v24

¡@¡@¦@²£ÄÒ«ü¥Xªº¡u¤@¤ÁÅv¤OÂk¹A·|¡v¬O¹ï©ó½±¤¶¥Û¬FÅv«qÅÜ­²©R¥´À»¹A·|ªº¤@­Óª½±µªº¤Ï¬M¡A¦b¹A§ø¤¤°í¨M²M°£¤g»¨¦H²Ô©M©x¹±¡C¦ý«á¨ÓÄÒªº¡u¤»¤j¡v³q¹Lªº¡mĬºû®J¬FÅvªº²Õ´°ÝÃD¨Mij®×¡n´£¥X¡A·í¶m§ø¶}®i¼É°Ê®É¡A·í¦aÄÒ³¡À³¥H¹A¥Á¨ó·|¬°°ò¦²Õ´­²©R©e­û·|³o¤@Á{®É§Î¦¡ªº­²©R¬FÅv¦Ó¤£À³¥H¹A¥Á¨ó·|¬°¬FÅv¡A­²©e·|¬O¹L´ç§Î¦¡ªº¬FÅv¡A¥¦­n³vº¥µo®i¬°¥Nªí·|ij¡]Ĭºû®J¬FÅv¡^¡A¥H¦¹°õ¦æ¹A·|ªº©Ò¦³¤u§@¡A¨S¦³¹A·|ªº¦a¤èª½±µ«Ø¥ßĬºû®J¡C25¡u¤»¤j¡vªº³o­Ó¨Mij®×¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¹A·|²¦³º¬O¤@ºØ¸s²³²Õ´¤@«¡¦Ó´²ªº¸s²³¤j·|¸Ñ¨M¤£¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¥Ñ©ó¥H¹A·|¬°°ò¦ªº­²©e·|¥H¦ÜĬºû®J¬FÅvÅÞ¿è¤W¦b¬~¨ê¤F¤Ï°Ê¥÷¤l«á¨ä©Ê½è»P¹A·|¬O¤@­Pªº¡G§Y¦b¶m§ø¤¤ªºÄ¬ºû®J¤]¬O¹A¥Á¦Û¤vªº¬FÅv¡]¦b¨ä¥¦¼h¬F¤WÁÙ¦³§O¤F¡u¤u¡v¡u§L¡v¥Nªí¤@°_²Õ¦¨¡^¦]¦Ó¹A·|¤]´N¨S¦³¥²­n¤F¡A©Ò¥H¹A·|¦Û¦¹³vº¥³Q¨ú®ø¤F¡C

¡@¡@¦pªG¨Æ±¡¨ì³o´N§¹µ²¤F¡A¨º»ò¥i¥H»¡¦@²£ÄÒ¨«ªº¹D¸ô©M°ê¥ÁÄÒ¨S¬Æ»ò¤£¦P¡A¨ä·íªì»â¾É¹A·|µo°_ªº¹ï¶m§ø¯´§Çªº¥¨¤j¨RÀ»¤]¥u¯à»¡¬O¥¦»P°ê¥ÁÄÒ³B©ó¤£¦Pªº¦a¦ì¦Ó±Ä¨úªº§ó¿E¯Pªº¤â¬q¡A·í¥¦¦Û¤v¦¨¬°¬FÅvªº¥D¾ÉªÌ¡A¹ï©ó¦Û§Ú¬FÅvªººûÅ@©M¹ï¯´§ÇªºÃöª`¤S·|¨Ï¥¦³´¤J»P°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¬Û¦Pªººx´õ¤¤¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¾ú¥v¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡C

2¡B³h¹A¹Îªº§x¹Ò

¡@¡@¨ì1930¦~¥ª¥k¡A¦U¦aĬºû®J¬FÅv³vº¥«Ø¥ß¡A§¹¥þ¨ú¥N¤F¡u¹A¥Á¨ó·|¡v¡u³o¤@¤w¤£¦X®É©yªº¸s²³²Õ´¡v¡A¦ý¬O¡A1931¦~¥H«á¦U¦a¤S¯É¯É²Õ´¤F¡u³h¹A¹Î¡v¡A§@¬°µo°Ê¹A¥Á¶i¦æ¤g¦a­²©Rªº¾÷Ãö¡C¥¦¦b¦U¶m¡B§ø³£³]¦³©e­û·|¡A§ø¥H¤U³]¤p²Õ¡C

¡@¡@¦b·í®É¡A³h¹A¹Î»P¬F©²ªºÃö«Y¦b¡m³h¹A¹Î³¹µ{¡n¤¤§@¤F¦p¤U³W©w¡G1¡B³h¹A¹ÎÀ³¨ü¶m§øÄ¬ºû®J¬F©²ªº«ü¾É¡F2¡B³h¹A¹Î¦³¸g±`°Q½×Ĭºû®J¤u§@¡A·N¨£´£¥æÄ¬ºû®J°Q½×°õ¦æ¤§Åv¡F3¡B³h¹A¹Î¦³¸g±`ºÊ·þĬºû®J¤u§@©M¸gÀÙ¦¬¤ä¤§Åv¡F4¡B³h¹A¹ÎÀ³¸¹¥l¥þÅé·|­û°õ¦æÄ¬ºû®Jªº¤@¤Áªk¥O¡F5¡B³h¹A¹Î¦³´£¥X¦Û¤vªº«á¡]­Ô¡^¸É¦W³æ°Ñ¥[Ĭºû®J¬F©²¤§Åv¡C26

¡@¡@¥i¨£¡A³oùئ@²£ÄÒ¹ï³h¹A¹Îªº©w¦ì¹ê»Ú¤W¤£¥X°ê¥ÁÄÒ¦h»·¡A°£¤F§ó¿E¯Pªº¶¥¯Å°«ª§µ¦²¤¥H¥~¡A³h¹A¹Î¦b³q±`®É´ÁÁÙ¬O¤@­Ó¨î«×¤Æªº¸s²³²Õ´¡C¦b¹ê»Ú¤¤¥¦ÁöµM³Q½á¤©¤F¥H¤Wªº¹ï¬FÅvªººÊ·þÅv¡A¦ý¬O¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U«oÃø¥H¦³¯u¥¿ªº¤O¶q¥i¥H³o¼Ë¥h°µ¡C¦b¤j­²©R®É´Á¦@²£ÄҬݨì¤F³o¤@ÂI¡A¥¦¬Ý¨ì¹A·|¤£¦Û¤vªZ¸Ë°_¨Ó¤£¥h¨RÀ»Â¸Ūù©M¥´­Ë¤g»¨¦H²Ô¡B©x¹±´NµLªk¯u¥¿¦aµo°Ê¹A¥Á¡A´NµLªk¨R¯}¦b°ê®a¬FÅv»P¹A¥Á¤§¶¡ªº¤d¸U­««Ì»Ù¡C¦ý¦b®Ú¾Ú¦a¬FÅv«Ø¥ß«á¡AĬºû®J¬FÅv¥»¨­´N¦b¤å¦r¤W³W©w¤F¬O¥Á²³¦Û¤vªº¬FÅv¡A¨Ã¥B¥¦ÁٱĨú¿ïÁ|ªº¤è¦¡²£¥Í¡]·íµM³o¬O¤W¯Å©w­Ô¿ï¦W³æªºµ¥ÃB¿ïÁ|¡^¡A¦]¦Ó³h¹A¹Î/¹A·|¥u¯à¬O¤@­Ó¸s²³²Õ´¡A¥¦¦b¤@¯ë±¡ªp¤U°ò¥»¤W¥u¯à¬OĬºû®J¬FÅvªº°Ê­û²Õ´¡A°õ¦æ¬F©²ªº©R¥O©M«ü¥Ü¡A¤ñ¦p¡G

¡@¡@¾Ú1933¦~´ðÆB¥þ¬Ù¹ï¸s²³¹ÎÅé²Õ´¤u§@ªº²Î­pªí©ú¡A³h¹A¹Î°µªº¤u§@¥D­n¬°¡G

³h¹A¹Îªº¤u§@¡]¸`¿ý¡^27 ¥Ã·s ºa³® ¦wºÖ ½¬ªá ¹E¤t ²¤
¤Ï´I¹A¡BÀu«Ý¬õ­x®aÄÝ¡BÂX¤j¬õ­x
ºÊµøÄ¬ºû®J¸gÀÙ¡B¶}¯î
¯à¦Û¤v°Q½×³h
¹µ¤¤¹Aªº§Q¯q¡B¨Ã°Ñ¥[ªº¤À°t¤g¦a
°õ¦æÄ¬ºû®J ªº¤@¤Áªk¥O¡BÀu«Ý¬õ­x¡B¤Ï´I¹A°«ª§ ¸g±`·þ«P¸s²³¬K¯Ñ¡BÀ°§U¬õ­x®aÄÝ ±a¸ô¡B°e®ø®§¡B°Ñ¥[¤À°t¤g¦a¡B®»¤Ï°Ê¥÷¤l ²¤

¡@¡@¥i¨£¡A³h¹A¹Î°ò¥»¤W¬O¤@­Ó°õ¦æ¬Fµ¦ªº²Õ´¡C¥¿¦p¦@²£ÄҬݨì¤j­²©R®É´Áªº¹A·|¡u¦b©R¥O¥D¸q©M©e¬£¨î«×¤èªk¤§¤U¡v¡A¦Ó¨Ï±o¹A·|Ãø¥H¦¨¬°¹A¥Á§Q¯qªº¯u¥¿¥Nªí¤@¼Ë¡A­²©R®Ú¾Ú¦a¦b°ò¼hªº¬FÅv«Ø¥ß¤§«á¹ï¹A·|»PĬºû®J¬F©²Ãö«Yªº©w¦ì¥H¦Ü©ó«á¨Ó¤T¤T¨î¬FÅv¤U¹ï¨äªº¨ú®ø¦P¼Ë¤]¾É­P¤F­ì¥ý¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C1933¦~¤ò¿AªF¦b¡mªø©£¶m½Õ¬d¡n¤¤§Y«ü¥X¶m¥Nªí¹ï©óÂX¤j¬õ­x¡BÀu«Ý¬õÄÝ¡B¸gÀ٫س]¡B¤å¤Æ±Ð¨|µ¥µ¥°ÝÃD¦³¨Mij®É¡A³£¥u¬O¨ì³h¹A¹Î¡uµoªí¡v¤@¤U¡A¦Ó¨S¦³¨Ï³h¹A¹Î¥[¥H¯S§Oªº°Q½×¡C28

¡@¡@¯S§O¬O¦b·í®Éªº°ò¼h¿ïÁ|¨î«×¤U¡A³h¹A¹Î§ó¬OÃø¥Hµo´§§@¥Î¡C¤ò¿AªF¹ïªø©£¶m¿ïÁ|´N«ü¥X¤F¤T­Ó¯ÊÂI¡G¡u¡]1¡^«Å¶Ç¨S¦³«ü¥X¡AĬºû®J¬O¸s²³¦Û¤vºÞ²z¥Í¬¡ªº¬FÅv¡A¿ïĬºû®J¥Nªí¬O¸s²³³Ì­«­nªºÅv§Q¡C¡]2¡^­Ô¿ï¦W³æ¤H¼Æ«ê¦pÀ³¿ï¤H¼Æ¡A¨S¦³¤ñÀ³¿ï¤H¼Æ¼W¥[¤@­¿¡A¦]¦¹¸s²³¹ï©ó­Ô¿ï¦W³æ¨S¦³§åµû¡C¿ïÁ|©e­û·|²Õ´­Ô¿ï¦W³æ°ÝÃD¤W¨S¦³°_¬Æ»ò§@¥Î¡A¥u¦³ÄÒªº¬¡°Ê¡A¡]3¡^¤u§@³ø§i·|ij¤W¨S¦³ºÉ¤Oµo°Ê¸s²³¹ï¶mĬ¤u§@ªº§åµû¡C29

¡@¡@¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A«ÜÃø»¡§@¬°¸s²³²Õ´ªº³h¹A¹Î¯à´£¥X¬Æ»ò§åµû»P«ØÄ³¡A³Ì°_½X¬O«ÜÃø¦p±i»D¤Ñ»¡ªº¨º¼Ë¹A¥Á¹ÎÅé¡u°£¤FÅTÀ³¸¹¥lÀ°§U¬F©²¡Aµo°Ê¸s²³¨Ó±µ¨ü¬F©²ªº­n¨D¤§¤U¡A¤UÃäµo¥Í¤£¤½¶}ªº¨Æ¡A¥i¥Nªí¹A¥Á¦V¤W¯Å±±§i©Îµo°Ê¸s²³»P¤§§@°«ª§¡C¡v¡u¬Æ¦Ü¥i¥Hµo°Ê¸s²³¤Ï§Ü¡C¦³²Õ´¡A¤~¦³¤O¶q¡C¡v30

¡@¡@¦ý¬O¡A±i»D¤Ñªº³o¬q¸Ü¥¿¬O°w¹ï¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¦Óµo¥Xªº·P¹Ä¡C¦b±i»D¤Ñ¬Ý¨Ó¡G¡u¬FÅv¤@¯ë¬O¦Û¤W¦Ó¤Uªº¡A¦P®ÉÁٻݭn¦Û¤U¦Ó¤W¡C§¹¥þ¨ú®ø¸s²³¹ÎÅé¡A±N¨Ó­n¦YÁ«¡C¡v31 ¨ä¹ê¦³¤F¸s²³¹ÎÅé¡A¦Ó¥¦­Ìµo¥Í¤£¤F§@¥Î¡A¤]¬O·|¦YÁ«ªº¡A¦@²£ÄÒ¤w¸g¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¦­¦b¹A·|/³h¹A¹Î¦¨¥ß¹Lµ{¤¤¥¦´N«ü¥X¡G¡u³\¦h¦a¤èÁöµM¯à¦³¤Q¸U´X¤Q¸Uªº¹A¥Á¸s²³ªº°«ª§¡A¦ý¨C¨C¥u¬O´X­Ó¦P§Ó¦b¨ºùج¡°Ê¡A¦Ó¡]¤£¬O¡^ÄÒªº²Õ´¦b¨ºùغɨä³d¥ô¡A¦³¨Ç¦a¤èÁöµM¦³¹A·|²Õ´¡A¦ý¨S¦³²`¤J¸s²³¡]³£¥u¦b°Ï¨ó¨S¦³¨ì¤F¶m¹A¨ó¡^¡A©ÎªÌÁö¦³²Õ´¦Ó¤£°_§@¥Î¡A©ÎªÌ«K¬O¹A¹B­t³d¦P¡]§Ó©¿¡^µøÄÒªº¶°Åé»â¾É¦Ó²ß©ó­Ó¤Hªº¬¡°Ê¡C¡v32 ³oºØ±¡ªp¤é¯q¬ð¥X¡A¯S§O¬O¦bÄÒ«æ»Ýµo°Ê°_¼s¤j¹A¥Á¶i¦æ¤g¦a§ï­²±q¦Ó°Ê­û°_¶m§øªº¦UºØ¸ê·½¶i¦æ¹ï°ê¥ÁÄÒ¬FÅv°«ª§ªº®É¨è¡C¥¿¬O¥¦¹ï©ó³oºØ°«ª§µ¦²¤ªº¿ï¾Ü¦¨¬°¤F¨ä´M¨D¿ìªk¥´¯}»ø§½ªº°Ê¤O¡C

3¡B¥´¯}»ø§½

¡@¡@³h¹A¹Î¬O¤g¦a§ï­²°Ê­ûªº®Ö¤ß¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤¤¥¡«o©¹©¹µo²{¤À°t¤g¦a¡B¹º¶¥¯Åµ¥Åv¤O³Q´x´¤¦b°ò¼h¬FÅv©M°ò¼h²Õ´ªº»â¾É¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó³h¹A¹Î©¹©¹¥X²{«e¤å»¡ªº¨º¼Ëªº¶¢´²ªºª¬ªp¡C¦P¨ä¥¦ªº¸s²³²Õ´¤@¼Ë¡A¦³¨Æ«h³Q¥s¥hÅ¥¤@¨Ç¡u¸Ñ¤£¤U¡vªº¡u¬Fªv¡v¡A©ÎªÌ¨C³{¬Æ»ò¬ö©À¤é³Q¥l¥h¶}·|Å¥°V¡A¤§«á´N¨S¬Æ»ò¬¡°Ê¤F¡C¯S§O¬O¹³¶m³h¹A¹Î¥D®u¤§Ãþªº©¹©¹¥­®É§¡¦b¥»§ø¹L¤é¤l¡A©Ò¥H¹ï©ó¶mªº¤u§@¤]´NÃø¥H²Õ´¤F¡C³o­Óª½±µªº«áªG´N¬O¹A¥ÁÃø¥Hµo°Ê°_¨Ó¡C¦Ó­nµo°Ê¹A¥Á³o¬O¦@²£ÄÒ¤£¦P©ó°ê¥ÁÄÒªº¤@­Ó®Ú¥»ªº°«ª§µ¦²¤¡A¬O¥¦¤@­Ó®Ú¥»ªº¤u§@¥XµoÂI©MÂkµ²ÂI¡A¦]¦Ó³o¤]´N¦¨¬°¦@²£ÄÒ¥²¶·¸Ñ¨Mªº¤@­Ó­«¤j°ÝÃD¡C

¡@¡@¤g§ï¹ï©ó¶m§ø¨Ó»¡¤£¶È·N¨ýµÛ¥¦¤À¨Ó¤F¤g¦a©M°]²£¡A¥¦¦P®ÉÁ٨ϰò¼h¬FÅv¤§Åv¤O¤j¤j¦a¿±µÈ¤F¡C¤g¦a§ï­²¤£ºÞ¬O¥H¶m¬°³æ¦ì¶i¦æ¡AÁÙ¬O¥H§ø¬°³æ¦ì¶i¦æ¡A§ø¥Á­Ì³£·|µo²{·F³¡©MÄÒ­û¡u´`¨p¡v¡C³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¦b¨º¼Ëªº±¡´ºùØ¡Aµ´¹ï¥­§¡¥D¸qªxÀÝ¡Aµ´¹ïªº¥­§¡Ãø¥H¹F¨ì¡A¹ï°ò¼h·F³¡ªº·N¨£¤]´N¤£Â_¿n²Ö¤F¡F¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°°ò¥»¤W¾a¬Fªv°_®aªº¶m§ø·F³¡¡A§@¬°¤@ºØ·s«¬ªº¶m§øºë­^¡A¥L­Ì¤ñ¥H«eªº¦a¤èºë­^§ó¾Õ©ó¨Ï¥Î¬FªvÅv¤O¡C¨Ã¥B³oºØÅv¤Oªº¹B§@­ì«h»P¥H«eªº¦p¶O§µ³qµ§¤Uªº¶m¤gªÀ·|¤¤¤h²Ô©Î¨ä¥¦ªº¶m§øºë­^¹ï¶m§øªÀ·|¥[¥H¼vÅTªº¤è¦¡¬O¤£¦Pªº¡A¥¦¨Ã¤£¦û¦³¶H¼x¸ê¥»©M¤å¤Æ¸ê¥»¡A¦b¶m§ø¤¤¤]¬ÛÀ³¦a¤£¨É¦³¥Ñ¦¹±a¨ÓªºÅv«Â©M«Â±æ¡A¥L¤]¤£§V¤O¥hĄ̊ú³o¨Ç¸ê¥»¡A¦]¬°¥LªºÅv¤O¨Ó·½¨Ã¤£¬O°ò©ó¦¹¡C¡]·íµM¤£¥i±Æ°£¨ä¤¤¤]¦³­«Å|¡A¦ý¬O¤@­Ó²{¶H«o¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡A§Y¦p©P¿ü·ç¦b°¢¥_¹A§ø¹ê¦a½Õ¬d«á«ü¥X¡G¨º¨Ç¦­¦~§ë¨­­²©Rªº¤H©¹©¹¦b®a®x¤¤©M§ø¤lùصLÅvµL¶Õ¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥[¤J¬õ­x¡A°Ñ¥[­²©R¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥H¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¡u«Ü¼F®`¡v²Õ´ªº¤@³¡¤À¡C33 ¥i¥H¬Ý¥X¡A·íªì¥Ñ©ó­²©R¸g¾ú¦Ó¦¨ªø°_¨Óªº·s¤@¥N¶m§ø·F³¡¬Û·í¦h¬O¤@¨Ç­ì¨Ó¶m§ø¤¤³B©óÃä½t¦a¦ìªº¡A¨S¬Æ»ò²o±¾ªº¡u«i´±¥÷¤l¡v¡A³o¦b¸Å«e¹A¹B¤¤´N¤w¸gªí²{±o«Ü²M·¡¤F¡C¡^

¡@¡@ÀHµÛ¤g¦a§ï­²ªº®i¶}¡A¨ä¬Fªv¬¡°Ê»â°ì¤£Â_ÂX¤j¡A¤S¨Ï¨ä¥i¥H´¡¤â¶m§ø¨Æ°Èªº¤è¤è­±­±¡A¦b¤g¦a¤À°t¡A°]²£¤À°tµ¥¤è­±¨É¦³¿W¤@µL¤GªºÅv¤O¡C¤ñ¦p1939¦~¤¤¦@¤¤¥¡ÄҮչ冀¤t¿¤¬ê©~°Ï²Ä¤T¶m¶i¦æªºÃö©óÄÒ­û¶¥¯Åµ²ºcªºÅܤƽլdªºµ²ªG´Nªí©ú¡GÄÒ­ûÂà¤Æ¬°¡u·s´I¹A¡vªº¤ñ¨Ò¤ñ¸s²³¤W¤É±o§Ö¡A·F³¡¤S¤ñ¤@¯ëÄÒ­û¤W¤É±o§Ö¡A¡v³oªí©ú¡u¦¨¬°¤g¦a­²©Rªº¿n·¥¥÷¤l»PÄÒ­û¦h¬O¨É¨ü¤À°t°«ª§ªG¹êªº¦³§Q±ø¥ó¡v34¡C¦b³o¼ËªºÅv¤O¾Þ§@ªÅ¶¡«Ü¤jªº±¡ªp¤U¤Z¤H³£Ãø¥H°µ¨ìµL¨p©MªÃ¤½©^¾¡A©Ò¥H©¹©¹³Q¬Ý§@¬O¡u¤£¤½¹D¡v¡B¡u¤£«p¹D¡vªº¡C§ø¥Á¨Ã¤£½èºÃ¦p¡uÂX¬õ¡v¡B¡u¥æ¤½Â³¡vµ¥µ¥¤W¼h¬FÅv­n¨Dªº¸q°È¡A¥Ù¬Þ¬O¶°¤¤¦b§ø·F³¡ªº¤£¡u¤½¡v¤Wªº¡A¯S§O¬O¦b·¥ºÝ¥­§¡¥D¸qªºÂX¤j¤Æªº´¶¹M¤Ï¤¤¹Aªº¡u¥ª¶É¡v¤§¤U¡A³o¨Ç°ÝÃD´N§ó¬ð¥X¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¬O­È±oª`·Nªº¬O¡A³oºØ¡u«à¨p¡vªºÅv¤O¤£¶È¬O¹ï¸gÀÙ§Q¯qªº¤À°tÅv¡AÁÙ¦³ªº´N¬O·sªº¶m§øºë­^¹ï©ó­ì¦³¶m§ø¯´§Çªº¬D¾Ô©M­IÂ÷¡C¤ñ¦p¦b¡m¤Q¨½©±¡n¤¤¡A¬_¾|§J¤Ò°ü´Nµo²{¡A§ø¥Á¹ï©ó±B«Ã°ÝÃD¬O¦p¦¹¼ö¤ß¥H­P©ó§øªø¤£Â_¦a§Q¥ÎÅv¤O¬D¼·«C¦~¤Ò©dÂ÷±B¡A¦nÅý¦Û¤v¿ËªB¦n¤Í°Q¨ì¦Ñ±C¦¨¤F§øªø³ÌÅý¤H¤£¯à§Ô¨üªº«à¨p¦æ¬°¡A¦b§ø¥Á¬Ý¨Ó¤£ºÞ¬O©w±BÁÙ¬Oµ²±B³£¬O¦Ü¦º¤£¥iÅܪº¡A¦Ó·s¥ô§øªø«h¹H¥Ç¤F³o¤@±ø°ò¥»ªº­ì«h¡C35

¡@¡@³oºØª¬ªp¨Ï¤¤¦@¦b§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A¥H¡u§dº¡¦³¤è¦V¡v§Y§â³oºØ«ö¸gÀÙª¬ªp¨Ó»¡¥i¥HÂk©ó¡u·s´I¹A¡v©Î¡u·s¤¤¹A¡vªºÄÒ­û·F³¡²{¶HÂk©ó´£­ÒÁ}­W¾ë¯À©M¶Ô³Ò­P´I¥H©Ó»{¨ä¦X²z©Ê¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ý¦b°ê¦@²Ä¤G¦¸¦X§@¤§«e©M¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´ÁÄÒ¥»¨­ªº°ò©ó¹ï¥D­n¥Ù¬Þ§P©wªº¤g¦a¬Fµ¦«o¤£¤¹³\³oºØ±¡ªpªº¥X²{¡C

¡@¡@¦b¤¤¥¡¬Ý¨Ó³oªí©ú¤F´I¹Aµ¥¶¥¯Åªº²§¤v¥÷¤l²V¤J¤F¬FÅv©MÄÒ¤º¡A¦P®É·F³¡ªº©x¹±¥D¸q©M»G¤Æ¤]¬O«E«Ý¸Ñ¨Mªº­«¤j°ÝÃD¡C¦pªG»¡³oºØ°«ª§¦b²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´ÁÁÙ¬O¦bÄÒ¤º©M¬FÅv¨t²Î¤¤²Õ´µo°Êªº¡A¨º»ò¦b¸Ñ©ñ°Ï³h¹A¹Î«h³Q©ú½T¦a³Q«ü©w¬°¤g§ï¾ãÄÒªº¥D¤O¡C

¡@¡@1947¦~¥þ°ê¤g¦a·|ij°w¹ï·í®É¤g§ï¤¤¦s¦bªº°ÝÃD«ü¥X¡G¡u°ò¼h·F³¡¡A¯S§O¬OÄÒ¤º·F³¡«ä·Q¤£¯Â¡A§@­·¤£¥¿»P»â¾É¤¤ªº©x¹±¥D¸q¡A¹ï¸s²³¤£­t³d¡A±j­¢©R¥O¡A¦Û¨p³g¦Ã¡A¬Æ¦Ü´ÛÀ£¸s²³¡v¡A³o¬O«e¤@¶¥¯Å®Ê¹î¾¬©M¨ä¥¦¦a¤è¤g§ï¤£¯à¹ý©³ªº°ò¥»­ì¦]¡C¼B¤Ö©_«ü¥X¡G¡u¨â­Ó¤ë¨Ó§Ú§Y¦Ò¼{¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A²{¦b©Òµo²{ªº°ß¤@¦³®Ä¿ìªk¡A¥u¦³¸g¹L³h¹A¹Î©M¹A·|¡Aµo°Ê¸s²³©ñ¤âµo´­¥Á¥D¡A¥H¹ý©³§¹¦¨¤g¦a§ï­²¡A§ï³yÄÒ¬F²Õ´»P·F³¡¡A¨Ã³y¦¨¾ð¥ß¥Á¥Dªº±ø¥ó¡C¡v36ÁöµM³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡u¥²­P¦³¼Æ¤Q¸UÄÒ­û¤Î¤j§å·F³¡³Q¸s²³©ß±ó¡v¡A¦ý¤g§ï¡u¥²¶·¹ý©³§¹¦¨¡A¹A¥Á¥Á¥D¦Û¥Ñ¥²¶·«O»Ù¡A§@­·¥²¶·§ïÅÜ¡A²æÂ÷¸s²³ªº·F³¡¥²¶·ºM¾¡A¥Ç¸oªÌ¥²¶·±o¨ìÀ³¦³ªº³B¤À¡v37¡A¦]¦Ó³o¦¸·|ij¨M©w¡G½T¥ß¸g¹L³h¹A²Õ´¤Î¹A·|µo´­¥Á¥D¡A¥H§¹¦¨¤g§ï¨Ã§ï³yÄÒ¬F¥Á¦U²Õ´¤Î·F³¡ªº¤è°w¡F«Ø¥ß¦U¯Å¹A¥Á¥Nªí·|¡A¨Ã¦b¾A·í®É¾÷«Ø¥ß¥þ°ê¹A¥ÁÁ`·|§@¬°¦U¯Å³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¹ï¦U¯Å¬F©²¹ê¦æµL©ú¤å³W©wªº½}§KÅv¡B¿ïÁ|Åv¡A¬F©²¤½Â³¡B¹wºâ¡B¼x§L¡B¼x¤Ò­p¹ºµ¥¡A¸g¹A¥Á¥Nªí·|³q¹L«á¹ê¦æ¡C38

¡@¡@¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦U¦a¤g§ï¾ãÄÒ¨³³t®i¶}¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥F©ú½T¡B²Ó­Pªº¬Fµ¦³W©w¡A³\¦h°Ï°ò¼hÄÒ­û³Q¤@«ß°±Â¾³Q°«³Q§å¡A¤u§@¶¤¸òÀH³Qµo°Ê°_¨Óªº¸s²³¥Ç¤F¡u§À¤Ú¥D¸q¿ù»~¡v¡Aµ²ªG¡A¤j¶q°ò¼hÄÒ­û³Q·í§@¡u¥ÛÀY¡v½ð¶}¡Aµo¥Í¤F¤j¶q¶Ã¥´¶Ã±þ²{¶H¡C³o´N¬O1947¦~¤g§ï¾ãÄÒ¤¤¥Çªº¡u·h¥ÛÀY¡vªº¡u¥ª¡v¶É¿ù»~¡C

¡@¡@1948¦~4¤ë1¤é¤ò¿AªF¦b®Ê¸k·F³¡·|ij¤WªºÁ¿¸Ü­«¥Ó·s¥Á¥D¥D¸q²z½×¡A¹ï¤g§ï¾ãÄÒ¤¤¦s¦bªº¡u¥ª¡v¶É¶i¦æªÈ°¾¡C¥L¤@¤è­±ªÖ©w¤F³h¹A¹Î¡B¹A·|¡B°Ï§ø¤H¥Á¥Nªí·|ij¤Î¤g§ï¾ãÄÒ³y¦¨¤F¦b¹A§ø¤¤­±¥Ø¤@·sªº²{¶H¡A¦ý¦P®É¤S±j½ÕÄÒ©M¸s²³ªºÃö«Y¤¤ÄÒµ´¤£¯à¥Ç§À¤Ú¥D¸q¿ù»~¡C39 ÀH«á5¤ë8¤é©M6¤ë28¤é¤¤¥¡¨â¦¸µo¥X¤¤¥¡Ãö©ó®Ê¸k¾ãÄÒªº«ü¥Ü¡A¶i¤@¨B¹ï¹L¥hªº¿ù»~´£¥X¤FÄY¼Fªº§åµû¡A«ü¥X¨º¨Ç»{¬°³h¹A¹Î¤ñÄÒ­n¦n¤@¨Ç¡A¤£©Ó»{ÄÒ¬O¶¥¯Å²Õ´ªº³Ì°ª²Õ´§Î¦¡¡A§âÄÒ­°§C¨ì¸s²³¤ô¥­¥H¤U¬O¿ù»~ªº¡A¬O«d®zÄÒªº¤O¶q¡A¯}ÃaÄÒªº¹Îµ²ªº¡C40

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¦U¦a¦b1948¦~´¶¹M¦a¶}©lªÈ¥¿¡u¥ª¡vªº¿ù»~¡A¸T¤î¾ãÄÒ¤¤ªº¶Ã¥´¶Ã±þ¡C

4¡B¥X¸ô»P°ÝÃD

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì³h¹A¹Î¦b³o¤@³õ¹B°Ê¤¤¯u¥¿µo´§¤F±q¥¼¦³¹Lªº¼ö±¡¡A¤£ºÞ¬O¦b¦p¡u·h¥ÛÀY¡v¤¤Ãzµo¥X¨Óªº¤p¹Aªº´_¤³¥D¸q¨g¼ö¡AÁÙ¬O±q1948¦~¶}©l¦b³o¤@®ö¼é³QªÈ¥¿¹L¨Ó«á¦p¡m¤Q¨½©±¡n¤¤´yøªº¨º¼Ëªº©M¥­ªº¦b¶m¥Á°Q»ùÁÙ»ù¤§¤Wªº·s¯´§Çªº«Ø¥ß¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤¤¦@³q¹Lµo°Ê³h¹A¹Î/¹A·|¾ãÄÒ­«²Õ°ò¼h¬FÅv¦b®Ú¥»¤Wµo°Ê¤F¹A¥Á¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¦b¤g§ï¾ãÄÒ¤¤¡A¤¤¥¡³q¹L¤u§@¶¤¶i¾n¹A§ø¡AÀ°§U²Õ´³h¹A¹Î¡A¹º¤À¶¥¯Å¡A´_¬d¤g¦a¡A­«·s¤À¥Ð¡A¦A¦¨¥ß·s¹A·|¡A¥l¶}§ø¥Á¥Nªí¤j·|¡A¿ïÁ|·sªº§øªø©M¨ä¥¦§ø·F³¡¡C¦b³o¤@®Mµ{§Ç¤¤¡A­º¥ý¬D¾Ôªº´N¬Oªº°ò¼h¬FÅv¡C¯S§O¬O¦b¡u¦Ñ°Ï¡vÄҹ復ªº¬FÅví©T¨¬°÷¦Û«H¡A°ò¼h¬FÅv¤£¦A¬O¾d©T®Ú¾Ú¦aªº¤£¥i©Î¯Êªº¤O¶q¤F¡A¥¦¦¨¤F¤£Â_¬D¼·¦@²£ÄÒªº¤¤¥¡¬FÅv»P¥Á²³Ãö«Yªº¨î³y³Â·ÐªÌ¡C¤£¹³°ê¥ÁÄҹ復¨º¤w¸gÄê±¼¤Fªº°ò¼h´c¬F§ô¤âµLµ¦¡A¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¸gÅç©M±Ð°V³£§i¶D¤F¥¦µo°Ê¸s²³¡A±q¦ÓÅý¤¤¥¡ªº«ü¥O¦b°ò¼h±o¨ì¯u¥¿ªº³e¹ý©M°õ¦æ¬O¨ä¦¨±ÑªºÃöÁä¡C¥H¦¹¡A¥¦¥´¯}¤j­²©R®É´Á¹A·|²Õ´¤W¤Uªý¶ëªº§x¹Ò¡A¥Ñ¤u§@¶¤²`¤J¹A§øª½±µ«Ø¥ß·sªº³h¹A¹Î¡A¨Ã¥B¥H¦¹¥´À»¸s²³¹ï¤§¤w¦³¤£º¡ªº°ò¼h¬FÅv¡A±N¤W¤U¤ÄÁp°_¨Ó¡AÅý³h¹A¹Î/¹A·|¥H¦Û¤v»{¬°¡u¤½¹D¡vªº¤è¦¡¸Ñ¨M¨º¨Ç¦b§ø²ø¤¤¾ú¥vªº¡B²{¹êªº¡B­Ó¤Hªº¡B¤½¹Dªºµ¥µ¥ªÈ¯É¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A³o¦b½Õ¾ã¶m§ø¤¤¿n»Wªº¦UºØ¥Ù¬Þªº¦P®É¡A¤]¿E¤Æ¤F¶m§ø¤¤ªº¦UºØ¿n«è¡A¾ã­Ó¹A§ø³Q±²¤J¤@³õ¶¥¯Å°«ª§ªº¤j»R¥x¤¤¥h¡A¦b¬Û¤¬ªº¥´­Ë»P³Q¥´­Ë¤¤¡A½Ö¤]µLªk°k²æ³o¤@ÄÕÀ¸¡C¦]¬°½Ö¤]°µ¤£¨ì©ú­õ«O¨­¡A¶¥¯Å°«ª§ªºÅÞ¿è¿E¤Æ¤F¥Ù¬Þ¡A¤]µ¹¤F¤H­ÌÄÀ©ñ¥Ù¬Þªº¥X¸ô¡C¦Ó¨ä¤¤°ê®a¬FÅv±N¦¨¬°¥òµôªÌ¡A³o¤]³Ì²×¨Ï±o°ê®a¬FÅv¶i¤@¨B¦a²`¤J¤F¶m§ø¡A»P¹A¥Á«Ø¥ß¤F§óºò±KªºÁpô¡A±q¦Ó³Ð³y¥X¤F¤@ºØ§¹¥þ¤£¦P©ó½±¤¶¥Û¬FÅvªº¥þ·s®æ§½¡A§e²{¥X¤@ºØ©Ò¿×ªº¦Û¤U¦Ó¤Wªº°ê®a¬FÅv«Ø³]ªº§Î¦¡¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A§ø²ø¤º¥»¨­ªº«D²Õ´¤Æ¡B³h¹A¹Î¹ê»Ú¤Wªº¤£°_§@¥Î¤]±o¨ìªÈ¥¿¡A®a±Ú¶Õ¤O±N¥H©v¬£¥D¸q³Q¥´À»¡A¦P®É¤Ï¹ï¦UºØ°g«H¤]¬O¤u§@¶¤À°§U¸s²³¹º¶¥¯Å¡A¿ï·F³¡¤¤¤@ª½«Å¶Çªº¡C¤ñ¦p¡m¤Q¨½©±¡n¤¤¡A¬_¾|§J¤Ò°ü´N«ü¥X¦b¤Q¨½©±¤g§ï¾ãÄÒ¤¤¤Ï¹ï©v¬£¥D¸q¬O¤u§@¶¤ªº¤@¶µ­«¤j¥ô°È¡A¤Q¨½©±³o­Ó³B©ó®Ê¾¬¾|¿Ý®Ú¾Ú¦aªº¤p§ø²ø¦³¤T¤j©m§Y¤ý¡B³Å¡B§õ¤T¤j®a±Ú¡A¦³¤Uµó¡]¤ý®a¡^¹ë¤W¡]§õ®a¡B³Å®a¡^ªº¹ï¥ß¡A¦b¹ë¤W¤S¦³§õ®a©M³Å®aªº¥_ÀY©M«nÀYªº¹ï¥ß¡C©v¬£¥D¸q¤§©Ò¥H¬O¤@¶µ¤u§@¶¤¤@¶}©l´N¥²¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¬O¦]¬°³h¹A¹Î/·s¹A·|¤Î§ø·F³¡ªº¿ïÁ|¥²¶·¬O°ò©ó¶¥¯Å¦¨¤À©M¨ä¥¦ªº½Ñ¦p¿ì¨Æ¤½¹Dµ¥¼Ð·Ç¦Ó¤£¬O¦å½tÃö«Y¨Ó¶i¦æªº¡C41 ¦P®É¡A¹L¥h¤À´²ªº§ø¥Á¥H³h¹A¹Î©Î¹A·|·|­ûªº¨­¥÷³Q¥l¶°°_¨Ó¶}·|¡A¦b¦UºØ¿ïÁ|©M±ÀÁ|¤¤¡Aªº§ø·F³¡±o¨ì§å°«©M±±¶D¡A¦Ó¦UºØµû»ù©M¥Ù¬Þ±o¥H¦ù±i©M¸Ñ¨M¡A³h¹A¹Î¦bÀò±o¤F¯u¥¿ªºÅv¤O¤§«á¡A¹ï¾ã­Ó¶m§ø¥Í¬¡¯u¥¿¦aµo¥Í¤F¼vÅT¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦b°ò¼h¬FÅv³Q¥´À»¡A³Ì°ª¬FÅv¸Õ¹Ï»P¹A¥Á¤§¶¡«Ø¥ß§óºò±KªºÁpôªº®É­Ô¡A¤¤¥¡¤]·|µo²{¥¦¦³®É³Q·M§Ë¤F¡C¦]¬°¦b³\¦h±¡ªp¤U¥¦µo²{¥´À»°ò¼h¬FÅvªºµ²ªG¦b¨Ï°ê®a¬FÅv¤j¤j²`¤J¤F¶m§ø¡A­«¾ð¤F³Ì°ª¬FÅvªºÅv«Â¡A°Ê­û¤F§ø¥Áªº¦P®É¡A¤]¨Ï±o¶m¥Á¦b³\¦h±¡´ºùØ¡u§Q¥Î¡v¤F³Ì°ª¬FÅv¡G§ø²øªº³o³õ¥Ñ¤u§@¶¤±À°Êªº¥H³h¹A¹Î¬°¥DÅ骺¸s²³¹B°Ê¨Ã¤£§¹¥þ¬O¦b³Ì°ª¬FÅvªº±±¨î¤§¤Uªº¡A¥¦¤]¦³¦Û¤vªºÅÞ¿è©M±¡´º¡C¡u¹ï©ó¤@­Ó¹A¥Áªº¤é±`¥Í¬¡»â°ì¦Ó¨¥¡A¯u¥¿¹ï¥L¦³·N¸qªº¡A¬O¨ä©Ò¸m¨­ªº¤@­Ó¯S©wªº¡yªÀ¸s¡z¡CªÀ¸s¥Ñ¤@¨t¦C½Õ¸`Ãö«Yºc¦¨¡A¥¦­Ì³W©w¤FªÀ¸sµ¦¹º¯à°÷¨Ï¦¨­û¹ï¸ê·½±o¨ìÀ³¦³ªº¤À¨ÉÅv¡A­n¨D¨ä¦¨­û¦b¨É¦³¨ä©ÒÀ³±oªº¤@¥÷Åv§Q©M­n¨D®É¡A©Ó¾áÀ³ºÉªº³d¥ô©M¸q°È¡C¡v¤£ºÞ¬O¡u§øªÀ¸Ü»y¡v¡AÁÙ¬O¶m§ø¥»¨­ªº¶m³Wµ¥µ¥ªº¹B§@¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¹º¶¥¯Å¡B¿ïÁ|³h¹A¹Î¡B¾ãÄÒ¡B¶D­Wµ¥µ¥¹Lµ{¤¤¡A¦b¡u¶¥¯Å¸Ü»y¡v¤§¤U©¹©¹ÁôÂ꺫o¬O§ø¥Á±q¥L­Ì¦Û¤vªº§ø¸¨µø³¥¥Xµo¡A¦b¥L­Ìªº¼ô¤Hºôµ¸¤¤°ò©ó§ø¸¨¤¤©Ò¦@¨Éªº³o¨ÇÃö«Y¤Î¨ä¤§¤Wªºµû»ù¡A¥Ñ¦¹¨Ó§Î¦¨¶m§ø¦Û¨­ªº¹ï½Ñ¦p¡u¤½¥¿¡v¡B¡u¤½¹D¡vµ¥µ¥¤Ø«×ªº§PÂ_¡C42 1948¦~ÃÓ¬F¤å¦bÁ`µ²¤g§ï¸gÅç®É´N«ü¥X¡G¤g§ï¾ãÄÒ¤¤¸s²³³Ì¬ð¥Xªº­n¨D´N¬O¡u¤½¥¿¡v¡A¦]¦Ó¥L±j½Õ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤°È¥²§@¨ì¤½¥¿µL¨p¡AÅý¸s²³º¡·N¡C43 ·íµMÄÒ¤¤¥¡»{¬°ªº¡u¤½¥¿¡v¥i¯à»P¶m¥Áªº§PÂ_¬Û¥h¬Æ»·¡C ¤ñ¦p¦b¤Q¨½©±¡A¤u§@¶¤´Nµo²{¡G¹A¥Á±`±`¡u¶È¶È¦]¬°¤@­Ó·F³¡ªººA«×µÊ®ð¤£¦n¡A©ÎªÌ·d¡y¯}¾c¡z¦Ó§å§P¥L¡C¡v¦ý¡u§Ú­Ì¥²¶·±q¬FªvÆ[ÂI¨Ó§PÂ_·F³¡¡A¥L­Ì¦b¶¥¯Å°«ª§¤¤ªí²{«ç¼Ë¡H¹ï©ó¤Ï«Ê«Ø±Ä¨ú¤F¬Æ»ò¥ß³õ¡H³o¨Ç¤~¬OÃöÁä°ÝÃD¡C¡v44 ¦b¦U¦â¦U¼ËªºÃö©ó¶¥¯Å¹º¤Àªº¼Ð·Ç¤¤¡A¦b¤j³W¼Òº¯³zªº¶¥¯Å¸Ü»y¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤£Ãøµo²{©Ò¿×ªº¶¥¯Å¼Ð·Ç¤]¤w²æÂ÷¤F¥¦ªº¥»¨Ó·N¨ý¡A¦Óº¯³z³o¶m§øÃö©ó¤½¥¿¡B«p¹D¡B¼ö¤ßµ¥µ¥»ù­Èªº§PÂ_¡C

¡@¡@¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A¦b¤u§@¶¤«ü¾É¤Uªº³h¹A¹Î/·s¹A·|¦b¤g§ï¾ãÄÒ¤¤Àò±o¤F±q¥¼¦³¹LªºÅv¤O¡C¨ä¹ê¡A¥¿¬O³oºØÅv¤O¦Ó¤£¬O§Oªºµo°Ê¤F¹A¥Á¡C¦@²£ÄÒ»â¾ÉµÛ¼s¤jªº¥Ñ³h¹A¹Î/¹A·|²Õ´°_¨Óªº¹A¥Á¦b¥H¸gÀÙ§Q¯qªº­«·s¤À³Î¬°®Ö¤ßªº³o³õ¹B°Ê¤¤¥´¸H¤Fªýê¦b³Ì°ª¬FÅv»P¤d¤d¸U¸U­ì¤l¤Æªº¹A¥Á¤§¶¡ªºÄ¹§Q«¬ªº°ò¼h¬FÅv©M¶m§ø¤¤Â¦³ªº¦å½tµ¥²Õ´§Î¦¡¡A¦Ó±N¥L­Ì§¡¹Îµ²¦b³h¹A¹Î/¹A·|ªº¨­Ãä¡C¦b³o­Ó¶iµ{¤¤¡A³Ì°ª¬FÅvªºÅv«Â±o¨ì½T¥ß©M¾d©T¡A·sªº°ò¼h²Õ´¦b³h¹A¹Î©M¹A·|ªº°Q½×¤¤¿ïÁ|²£¥Í¡A¶m§ø¤¤­ì¦³ªº°ò©ó¸gÀÙ§Q¯q»P°ò¼h¬FÅvªº¥Ù¬Þ±o¨ìÄÀ©ñ¡F¹H®¯¶m§øÂ§«Uªº¤H±N¨ìÃg»@¡A³Ì°ª¬FÅv©M¥Á²³³£±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C¥¿¬O¥Ñ¦¹¡A¦@²£ÄÒ¥´¯}¤F¼sªF°ê¥Á¬F©²¤§¤U¹A·|²Õ´Åé¨tªº»ø§½¡A¦¨´N¤F¥¦ªº½÷·×¾ÔªG¡C

¥|¡B¾ú¥v»PÅ޿誺§½­­¢w¢wµ²§½

¡@¡@·í§Ú­Ì¦^ÅU³o¤@¬qÅå¤ß°Ê¾zªº¾ú¥v®É¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥H¥¦«D¤Zªº¾Ô²¤«i®ð©M¾z¤O¥´¯}¤F¤¤°êªñ¥N¥H¨Ó°ê®a¦b°ò¼hªÀ·|ªºµL¥i§@¬°¡A¥¦¥H¹A·|/³h¹A¹Î¬°®Ö¤ß³ò¶µÛ¤g¦aªº­«·s¤À°t©M¹A§ø¦UºØ§Q¯qÃö«Yªº­«·s½Õ¾ã¶}®i¤F°ò¼h¬FÅvªº¾ã¹y©MÄÒªº°ò¼h²Õ´ªº²M²z¡A¦b¥´¯}¹A§ø¦UºØÂ¦³ªº²Õ´Åé¨tªº°ò¦¤W¡A¤]¥´¯}¤F¦]¤g¦a§ï­²¦Ó±a¨Óªº°ò¼h¬FÅvÅv¤O¿±µÈ¤Uªº»G±Ñ©M¦UºØ°ÝÃD¡A±q¦Ó¯u¥¿¸û¬°¦³®Ä¦a±N¤¤¦@¬FÅv²`¤J¨ì¤F°ò¼hªÀ·|¡A¥´³q¤F¤W¤U¤ÄÁp¡A§e²{¥X¤@¨Ç¾ÇªÌ«ü¥Xªº¤¤¦@¸Ñ©ñ«e®Ú¾Ú¦a®É´Á¬FÅv«Ø³]ªº¦Û¤U¦Ó¤Wªº¯S¦â¡C

¡@¡@¦ý¬O³Ì²×§Ú­Ì¬Ý¨ì³oºØ©Ò¿×ªº¡u¦Û¤U¦Ó¤W¡vªº°ê®a¬FÅv«Ø³]¨ä¹ê¥u¬O¦b¶¥¯Å°«ª§ªºÅÞ¿è¤U¶i¦æªº¡C³oºØ¼Ò¦¡±a¨Óªº¤£¶È¬O¦b¾ú¥v²{³õªº¶Ã±þ¶Ã¥´µ¥¡u¥ª¡vªº°¾®t¡A¦Ó¥B¦b­ì¦³ªº«ä·Q¸ê·½¤U¤H­Ì¤]µLªk°k²æ¾ú¥v©MÅ޿誺­­¨î¢w¢w¾ú¥vªº¿ò¾Ñ´N¦b©ó³o¼Ëªº¤@­ÓÅ޿誺°²³]¡G¤g§ï¾ãÄÒµ²§ô«áªº¬FÅv´N§¹¥þ¬O¤H¥Á§Q¯qªº©¾¹ê¥Nªí¤F¡C¦]¦Ó¡A³h¹A¹Î/¹A·|´N¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¤F¡C³o¤@Å޿覨¬°¤ä°t¹A·|¿³°IÅܾEªº¤@­Ó¤ä°t¤O¶q¡C¦P¼Ëªº¬O°ò¼h¬FÅv¤]Ãø¥H¹ê²{¯u¥¿ªº¿ïÁ|¤F¡C¦b¥H¤WÅ޿褧¤U¡A¥H³h¹A¹ÎÂX¤j¨ì¹A·|¡A¦AÂX¤j¨ì¥Nªí·|ij¿ïÁ|¨ÃºÊ·þ§ø¤@¯Å²Õ´ªº°µªk¦ü¥GÃø¥H¦b¶¥¯Å°«ª§¤§¥~©M¥­ªº¯´§Ç¤U±o¥H¨î«×¤Æ¡C

¡@¡@¨Ã¥B³Ì°ª¬FÅv¤]·NÃѨì¤F¥¦ªº³Q§Q¥Î¡A¦bªÈ¥¿¡u§À¤Ú¥D¸q¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦µo²{¥¦¤£±o¤£¨Ì¿à¥¦¦Û¤vÅé¨t¤º²£¥Íªº¤H­û¦Ó¤£¬O¶m§ø±ÀÁ|ªº¤H­û¨Ó§ó¦n¦a³e¹ý¥¦¹ï©ó¶m§ø¯´§Çªº¥D±i©M¬Fµ¦¡A¥H¨Ï¨ä§ó¦n¦a´N½d©ó¦Û¤vªº¥Ø¼Ð»P³]­p¡A¹ê²{¥¦¹ï©ó¶m§øªÀ·|ªº§ï³y¡C

¡@¡@¦ý¬O·s¬FÅv«Ø¥ß«á·|µo²{°ò¼h¬FÅv¤´¬O¥O¤HÀY¯kªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó¦b¶¥¯Å°«ª§ªºÅÞ¿è¤U¡A¦b±q¥H©¹ªº¸gÅç¡B¾ú¥v¸ê·½¤¤´M¨D¥X¸ô®É¡A§Ú­Ì·|µo¥X¡A·í¾ú¥v½¹L³o¤@­¶¡A¨º³QµL¼Æ®ö¼é¬~¨ê¹Lªº©¥¥Û³vº¥ÅS¥X¥¦¥»¨ÓªºÃC¦â®É¡A¦P¼Ëªº¤@¹õÀ¸«o±N¦A¦¸¤Wºt¡C¤@­Ó¨âÃøªº§x¹Ò±N©ñ¦b·sªº¬FÅvªº­±«e¡G­n»ò¬O©x¹±¥D¸q¡A³g¦Ã®ö¶Oµ¥µ¥­·®ðªº²±¦æ¡A¸s²³±o¤£¨ìµo°Ê¡F­n»ò¬O¤j³W¼Òªº¶¥¯Å°«ª§©M¸s²³¹B°Ê¡A¬Æ¦Ó¹³¡u¥|²M¡v³o¼Ëªº¦P¡u·h¥ÛÀY¡v¤@¼ËªºÂ½ª©¡G¶¹L°ò¼h¬FÅv¡A¤u§@²Õ²`¤J¹A§øµo°Ê¸s²³¡C¦ý¬O§@¬°¤@­Ó°õ¬FÄÒ¥¦ÁöµM¤ñ¤§·íªìªº°ê¥ÁÄÒ¬FÅv­n¦³¾z¤O©M«i®ð¡A¤]¦]¦Ó¦¨´N¤F¤@µf°¶·~¡A¦ý¬O¦pªG»¡³o¼Ëªº¤è¦¡¦b«Ø°ê«eÁÙ¬O¶Ã¥@¥X±ú¶¯¡A¨º»ò¨ì¤F«Ø°ê«á¡A¤¤¦@µo²{­n²z¶¶¶m§ø§Q¯q¡BÅv¤OÃö«Y¦b¨S¦³·sªº¸ê·½©M«ä¸ôªº±¡ªp¤U¡A¦b©T¦u­²©R¥v±Ô¨ÆÅ޿誺±¡ªp¤U¡A§Y«K³W©w¤F¥D­n¥Ù¬Þ¤w¸gÂಾ¡B¶¥¯ÅÃö«Y¤wµo¥ÍÅܤơA­nÀ³¹ï¶m§øªº¦UºØ°ÝÃD³Ì²×¤]¤£±o¤£®É®É¦^¨ì³oºØ¬Fªv¼Ò¦¡¡A¦Ó³y¦¨¹ï©ó¤¤¤ß¥ô°È©M¥D­n¥Ù¬Þ¤wÂಾ¨ì¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ßªº§P©wªº¹H­I¡A¦Ó¤@­Ó¨î«×¤Æªº¥þ·sªº¶m§øÅv¤OÃö«Y®æ§½¿ð¿ð¥¼¯à«Ø¥ß¡C

¡@¡@¦b¤Q¨½©±³o­Ó¤p§ø²ø¡A¤g§ï¾ãÄÒµ²§ô«á¡A·í¤@¤ÁÂk©ó¥­ÀR¡A¸s²³²Õ´¤w¤£¯àµo¥Í¬Æ»ò¹ê½è©Êªº§@¥Î¡A¥¦­Ì´¿¾Ö¦³¹LªºÅv¤O¤w¦¨¹L²´¶³·Ï¡A¥¦­ÌµL¤O¬D¾Ô°ò¼hÅv«Â¡A¦]¦Ó³o¨Ç²Õ´¤]Ãø¥H¹ï¹A¥Á¦Û¨­§Q¯q¦³¦óÃö«Y¡A¤]´NÃø¥H¯u¥¿±N¡u¤£¿n·¥¡vªº¹A¥Á²Õ´°_¨Ó¡A¥L­Ì¦A¤@¦¸¦^¨ìÃP´²ª¬ªp¤¤¥h¡A¦Ó¹ð¾D¥´À»ªº®a±Ú¶Õ¤O¡A¡u«Ê«Ø°g«H¡v¤@¦³¾÷·|´N¤S¦º¦Ç´_¿U¢w¢w¨ä¹ê¤]µ¥¤£¨ì¨º»ò¤[¡A¤Q¨½©±¤g§ï¹L¥h¤£¨ì¥b¦~¡A·í¤u§@²Õ¦A¦¸¦^¨ì¦aÀˬd¡A¤wµo²{ºâ©R¥ý¥Í­·¤ô¥ý¥Í¤S¥X²{¤F¡A¤p³c¤S°½°½½æ°_¤F·q¯«ªº½u­»¡A¨ì³B¤S­·¶Ç³Q±À­Ëªº¯«¹A¡]ÃĤý¡^¼q¤S­n­««Ø¤F¡K¡K

¡@¡@³o¤@ÄÕÀ¸¡A¦ó®É¯à±o¥HÁ¹õ¡H

 

µùÄÀ
1 ­J©v¿A¡G¡qµØ¥_¦a¤èÅv¤OªºÅܾE¢w¢w1937-1948¦~¤Q¨½©±¸ê®Æªº¦A¤ÀªR¡r¡A¸ü¤ý»Ê»Ê¡B¤ý´µºÖ½s¡G¡m¶m§øªÀ·|ªº¯´§Ç¡B¤½¥¿»PÅv«Â¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¡^¡C
2 §ùÃÙ©_¡]Prasenjit Duara¡^µÛ¡A¤ýºÖ©úĶ¡G¡m¤å¤Æ¡BÅv¤O»P°ê®a¢w¢w1900-1942¦~ªºµØ¥_¹A§ø¡n¡]«n¨Ê¡G¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1994¡^¡C
3 ¤è¦¿¤s¡G¡m«D¨î«×¬Fªv°Ñ»P¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2000¡^¡C
4 ±iÀR¡G¡m°ò¼h¬FÅv¢w¢w¶m§ø¨î«×½Ñ°ÝÃD¡n¡]ªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2000¡^¡A­¶43¡B44¡C
5 ¡m²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Áªº¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1983¡^¡A­¶133¡C
6 ¼s¦{¹A¥Á¹B°ÊÁ¿²ß©Ò§}¬ö©ÀÀ]½s¡G¡m¼sªF¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¿ï½s¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1986¡^¡A­¶169-71¡C
7 ¦P¤W¡A­¶146¡C
8 ¦P¤W¡A­¶47¡C
9 µù6¡m¼sªF¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A­¶6¡C
10 ¦P¤W¡A­¶6¡C
11 µù6¡m¼sªF¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A­¶360-61¡C
12 ¡m¼sªF¹A¥Á¹B°Ê³ø§i¡n1976.6¡A¸üµù6¡m¼sªF¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A­¶34¡C
13 ¡m¼sªF²Ä¤G¦¸¹A¥Á¥Nªí¤j·|ªº³ø§i¤Î¨Mij®×¡nÂà¤Þ¦P¤W¡A­¶363¡C ¡@
14 ¡m¶m§ø«Ø³]²z½×Á¿ºt¿ý¡n¡A¡m¥Á°êÂO®Ñ¡n¡]²Ä¥|½s¡^¡]¼v¦L¥»¡F¤W®ü¡G¤W®ü®Ñ©±¡A1996¡^¡A­¶789¡C
15 ¡m¼sªF¬Ù¹A¥Á¨ó·|­×¥¿³¹µ{¡n¡Aµù5¡m²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Áªº¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¡n¡A­¶363¡C
16 Âà¤Þ¦Ûµù6¡m¼sªF¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A­¶62-64¡C
17 ¡m¤¤°ê¦@²£ÄҲĥ|¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡u¹ï©ó¥Á¥D°ÝÃD¤§¨Mij®×¡v¡n1925.1¡Aµù5¡m²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Áªº¹A¥Á¹B°Ê¸ê®Æ¡n¡A­¶20¡C
18 ¡m¤¤¦@¤¤¥¡³q§i²Ä¤G¤Q¤K¸¹¢w¢w¹A¥Á¹B°Êªºµ¦²¤¡]¤@¡^¡n1929.2.3¡A¡m²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á¤g¦a­²©R¤åÄm¿ï½s¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶90¡C
19 ¡m¥Á°êÂO®Ñ¡]²Ä¥|½s¡^¡n¤§¡m¶m§ø«Ø³]²z½×Á¿ºt¿ý¡n
20 ¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ»P¤g¦a­²©R¡n¡]§Y¡u¤¤¦@¡v¤K¡E¤C·|ij§i¥þÅéÄÒ­û®Ñ¡^¤§²Ä¥|¸`¡^¡Aµù18¡m²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á¤g¦a­²©R¤åÄm¿ï½s¡n ²Ä62­¶ ¡C
21 ­J©v¿A¡G¡qµØ¥_¦a¤èÅv¤OªºÅܾE¢w¢w1937-1948¦~¤Q¨½©±¸ê®Æªº¦A¤ÀªR¡r¡A¸ü¤ý»Ê»Ê¡B¤ý´µºÖ½s¡G¡m¶m§øªÀ·|ªº¯´§Ç¡B¤½¥¿»PÅv«Â¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¡^¡C ¡@
22 §d²z°]¡G¡m§÷¬Fªº¿³°I¡n¡]¥´¦L½Z¡^ ¡@
23 ¤¤¥¡ÀÉ®×À]½s¡G¡m¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¿ï¶°¡n¡]²Ä¤T¥U¡^¡]¥_¨Ê¡G¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¥Xª©ªÀ¡A1989¡^¡A­¶181¡C
24 µù23¡m¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¿ï¶°¡n¡]²Ä¤T¥U¡^¡A­¶218-19¡C
25 µù23¡m¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¿ï¶°¡n¡]²Ä¥|¥U¡^¡A­¶409-11¡C
26 ¡m´ðÆBÃäĬ°Ï³h¹A¹Î²Õ´ªk¡n¡A¡m´ðÆB­²©R®Ú¾Ú¦a¡n¡]¤W¡^¡]¥_¨Ê¡G¤¤¦@ÄÒ¥v¸ê®Æ¥Xª©ªÀ¡A1990¡^¡A­¶90¡C
27 ¦P¤W
28 ¡m¤ò¿AªF¹A§ø½Õ¬d¤å¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1982¡^¡A­¶296¡C
29 ¦P¤W¡A­¶297¡C
30 ±i»D¤Ñ¡G¡q¹A·|¤´¶·¦s¦b¡r¡A¡m±i»D¤Ñ®Ê°¢½Õ¬d¤å¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤¦@ÄÒ¥v¥Xª©ªÀ¡A1994¡^¡A­¶308¡C
31 ¦P¤W¡A­¶307-8¡C
32 µù23¡m¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¿ï¶°¡n¡]²Ä¥|¥U¡^¡A­¶221¡C
33 ©P¿ü·ç¡G¡q±q¹A§ø½Õ¬d¬Ý°¢¥_¦­´Á­²©R¥v¡r¡A¸ü«n¶}¤j¾Ç¾ú¥v¨t¤¤°êªñ²{¥N¥v±Ð¬ã«Ç½s¡G¡m¤¤¥~¾ÇªÌ½×§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡n¡]¥_¨Ê¡GÀÉ®×¥Xª©ªÀ¡A1993¡^¡A­¶545¡C
34 ¦õÃ绡G¡q°¢¥_¹A§øªÀ·|»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¢w¢w©µ¦w¦a°Ï¹A§øªº°ò¼h»â¾É¯Z¤l¡r¡Aµù33¡m¤¤¥~¾ÇªÌ½×§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡n¡A­¶531-35¡C
35 ¬_¾|§J¤Ò°üµÛ¡A¦w±j¡B°ª«ØÄ¶¡G¡m¤Q¨½©±¢w¢w¤¤°ê¤@­Ó§ø²øªº¸s²³¹B°Ê¡n¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¥Xª©ªÀ¡A1982¡^¡C ¡@
36 ¡m¼B¤Ö©_Ãö©ó¤g¦a·|ij¦U¦a¶×³ø±¡§Î¤Î¤µ«á·N¨£ªº³ø§i¡n1978.8.4¡A¦¬¤J¤¤¥¡ÀÉ®×À]½s¡G¡m¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¤g¦a§ï­²¤åÄm¿ï½s¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¥Xª©ªÀ¡A1981¡^¡A­¶76¡C
37 ¦P¤W¡A­¶76¡C
38 ¦P¤W¡A­¶76-78¡C ¡@
39 ¡m¦b®Ê¸k·F³¡·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¥|¨÷¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1991¡^¡A­¶1305-7¡C
40 µù36¡m¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¤g¦a§ï­²¤åÄm¿ï½s¡n¡A­¶352-65¡C
41 µù35¡m¤Q¨½©±¢w¢w¤¤°ê¤@­Ó§ø²øªº¸s²³¹B°Ê¡n¡C
42 §õÃh¦L¡G¡m20¥@¬ö¦­´ÁµØ¥_¹A§øªº¸Ü»y»PÅv¤O¡n¡AÂà¤Þ¦Û·¨©À¸s¡G¡m¤¤¼h²z½×¢w¢wªF¦è¤è«ä·Q·|³q¤Uªº¤¤°ê¥v¬ã¨s¡n¡]«n©÷¡G¦¿¦è±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2001¡^¡A­¶185¡C
43 ¼B¤Ö©_µ¥¡G¡m¤g§ï¾ãÄҨ嫬¸gÅç¡n¡]­»´ä¡G¤¤°ê¥Xª©ªÀ¡A1948¡^¡C
44 µù35¡m¤Q¨½©±¢w¢w¤¤°ê¤@­Ó§ø²øªº¸s²³¹B°Ê¡n¡A­¶36¡C

 

¶À¥VÔÕ¡@¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤¤¦@ÄÒ¥v¨t


¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤E´Á¡@2002¦~12¤ë31¤é

 

© ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¥»¤å©ó¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤E´Á¡]2002¦~12¤ë31¤é¡^­ºµo¡A¦p±ýÂà¸ü¡B½Ķ©Î¦¬¿è¥»¤å¤å¦r©Î¹Ï¤ù¡A¥²¶·Ápµ¸§@ªÌÀò±o³\¥i¡C