¡@

¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©¡@¤G¡³¡³¤T¦~¤@¤ë¸¹¡@Á`²Ä 10 ´Á
2003¦~1¤ë30¤é

 

¨g¼ö¦~¥N¬õ½Ã§L±¡·Pªº«Åªn»P°O¿ý

¢w¢wŪ¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n

¡ó ·¨¼CÀs

 

¡@¡@¥Ñ©¥¦õ©÷寡B¼BºÖ¬K½s¿ïªº¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¡A2001¦~3¤ë¥Ñ¤é¥»ºÖ©£¥«ªº¤¤°ê®Ñ©±¥Xª©¤F¡C¸g½s¿ïªÌ¦h¦~·j¶°ºë¤ß½s¿ïªº¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¡A¬O¨º­Ó¨g¼ö¦~¥N¬õ½Ã§L±¡·Pªº«Åªn»P°O¿ý¡C¦³¾ÇªÌ¦b½Í¨ì¤å­²¤å¾Ç®É¡A¥Î¡u¸Ö·NªººÆ¨g¡v¨Ó·§¬A¡C»{¬°¡u¡y¤å­²¤å¾Ç¡z¤¤ªº¸Ö·N¡A¬O¤@ºØ·î§Î¡B¯f®e¡B«D±`ºAªººt¥Ü¡A¸Ñ­å³oºØºt¥Ü¡A¤£¶È¹ï©ó¤å¾Ç©M¤å¾Ç¥v¬ã¨s¡A·N¸q«D¦P´M±`¡A¦Ó¥B¨ä»ù­ÈÁÙ±N¶W¥X¤å¾Ç»P¬ü¾Çªº½dÃ¥¡A±q¹ï©ó¸Ö·N¨«¤õ¤JÅ]ªº²z¸Ñ©M³à¤ß¯f¨gªº°l¨D¡A¨ìºÆ¨g¸Ö·N¯S®íªººc¦¨³W«h¡AµL¤£¤Ï¬M¡y¤å­²¡z®É¥Nªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡B¼f¬ü½ì¨ý¡AµL¤£µh¶DµÛ¯u¥¿ªº¬üºG¾D¿äÆn¡B³Q©ñ³v¤§«á¡A°°¬ü´c©Ê´þ¥Í¡B«æÁØÁc´Þªºª¬ºA¡C¬ã¨s¥¦­Ì¡A²@µLºÃ°Ý¬O¦b«~µû¤@¥÷¬üªºÀߪG¡A¬O¦b¨Iµh¦a¤Ï«ä¤HÃþªº¤å©ú¦ó¦b¡A¤Î¨ä¦ó¥HÂ_µõ»P¼Z¸¨¡C³oµL½×¹ï©ó¬ü¡AÁÙ¬O¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A³£¤£µL»t¯q¡v1¡CÁöµM±q¤å¾Çªº¼f¬üµø¨¤¨Ó¬Ý¡A¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n©úÅã¦a¯Ê¥F¼f¬ü·N¨ý»P¤å¾Ç»ù­È¡A¦ý¬O¡A±qªÀ·|¾Ç¡B¾ú¥v¾Ç¡B¤ß²z¾Çµ¥¨¤«×¬Ý¡A¸Ó¸Ö¿ïªº¥Xª©¡A¤´µM¦³µÛ¨ä¯S§Oªº·N¸q©M»ù­È¡C

¤Ó¶§»P»â³S±R«ô

¡@¡@¤å¤Æ¤j­²©R¬O«Ø¥ß¦b¹ï©ó»â³S¤ò¿AªFªº±R«ô°ò¦¤Wªº¡A¥Ñ¤ò¿AªF¿Ë¦Ûµo°Êªº³o³õ¤å¤Æ­²©R¡A±N­Ó¤H±R«ô»â³S±R«ô±À¨ì·¥­P¡C1966¦~5¤ë16¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij³q¹L¤F¥Ñ¤ò¿AªF¥D«ù°_¯óªº¡q¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|³qª¾¡r¡A¥¿¦¡¥þ­±µo°Ê¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡C8¤ë18¤é¡A¤ò¿AªF¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÀ˾\¬õ½Ã§L¡A¤@³õ¸s²³©Êªº¹B°Ê¨³³t½¯©µ¥þ°ê¡C

¡@¡@¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¡A¦b½Ñ¦hºq¹|»â³S¤ò¿AªFªº¸Öºq¤¤¡A¥H¤Ó¶§¨Ó¶H¼x»â³S¤ò¿AªF¦¨¬°¤@­Ó¬ð¥Xªº²{¶H¡C¡u¤ò¥D®u°Ú¤ò¥D®u¡A¡þ§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§¡C¡þ±z­÷¨|µÛ§Ú­Ì¦¨ªø¡A¡þ±z·Å·x¤F»õ¸U¤ß©Ð¡C¡v¡]´^¤l±j¡q¬õ¤Ó¶§¹|¡r¡^2¡uªïµÛªF¤Éªº¤Ó¶§¡A¡þ§Ú­Ì¦V¤ò¥D®u½Ð¥Ü¡C¡þ¤jÁn¦a»wŪ¡m»y¿ý¡n¡A¡þ©Ó¨üÀéÄꪺ¶§¥ú¡C¡v¡]²a®ü¤¤¾Ç¬õ½Ã§L¡qªïµÛªF¤Éªº¤Ó¶§¡r¡^¥H´¶·Ó¤Ñ¦aªº¬õ¤Ó¶§¡A¶H¼x»â³S¤ò¥D®uªº°¶¤j»P·Å·x¡C

¡@¡@¤ò¿AªFªº´X¦¸±µ¨£¬õ½Ã§L¡A¦¨¬°¬õ½Ã§L¸Öºq¤¤ªº­«­nÃD§÷¡C±ä¿n¤Tªº¡q¸U·³¡A¤ò¥D®u¡I¸U·³¡A¬õ¤Ó¶§¡I¡r¡A¥H¬õ¤Ó¶§ªº¶H¼x´yø¤ò¥D®u±µ¨£¬õ½Ã§L®ÉªmÄ˪º±¡´º©M¿E°Êªº¤ß±¡¡G¡uÂŤѤU¡A¬õºX¦p®ü¡C¡þ¯ó¦a¤W¡AÂAªá²±¶}¡C¡þ«C¤sºñ¤ô©ñÁnºq°Û¡C¡þ¨þ¡Aª÷¤ô¾ô¤É°_¬õ¤Ó¶§¡C¡þº¡­±¯º®e¦h»ò·O²»¡C¡þ³Õ¤jªº¯ÝÃh¹³¤j®ü¤@¼Ë¡C¡þ¬õ´UÀ²°{Ã{µÛª÷¨F®öªá¡C¡þ¯ó¦â­x¸Ë´²µoµÛù¾] * ­»¡K¡K¡þ¦h¤Ö­Ó¬K¬î¼¥¼©µÛ¬õ¤Ó¶§¡C¡þ¦p¤µ°Ú¡A¤õ¬õªº¤Ó¶§´N¦b¨­®Ç¡C¡þ¤dÁn©I°Ú¸UÁn°Û¡C¡þ¯¬ºÖ¤ò¥D®u¸U¹ØµLæ¡I¸U¹ØµLæ¡I¡þªmÄ˪º¼ö¦å¿E¿º¦b¯Ý½£¡C¡þ´¹¼üªº²\ªá©¹¤U²I¡K¡K¡v3¤ñ¸û¯u¹ê¦a°O¿ý¤F¤ò¥D®u±µ¨£¬õ½Ã§L®Éªº§§Æ[¿E¶Vªº³õ´º¡C¦V©µªº¡q²ë¤â¹|¡r¥H¦^¾Ðªºµø¨¤¡A§ç¼g¨ü¨ì¤ò¥D®u±µ¨£ªº³õ´º¡G¡u§Ú¤â¼¾µØªí¡A¡þ¥õ±æ¤Ñ¦wªù¤Wªº¬õ¿O¡A¡þ«äºü¦p¼é¨þ¡A¡þ¿E°_ªi®ö¼h¼h¡C¡þ§Ú·Q¡A¡þ·Q¤@¤d¦^¡A¡þ¬O¨º¿E°Ê¤H¤ßªº¾¤©ú¡A¡þª÷¦âªº¤Ó¶§¤É¡A¡þ¼¥¼©©¯ºÖªº±¡¹Ò¡C¡K¡K§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¦a¡A¡þ«ç¼Ë¦a±µ¨ü¤ò¥D®uªºÀ˾\¡F¡þ§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¦a¡A¡þ«ç¼Ë¦a´ç¹L¥Ã¥ÍÃø§Ñªº´X¤ÀÄÁ¡C¡vÀN¬õµ¥ªº¡q¤ò¥D®u¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤F±z¡r¥Hª½§ç¯ÝÁrªº¤è¦¡°O±Ô¨ü¨ì¤ò¥D®u±µ¨£ªº³ß®®¤§±¡¡G¡u¤Ñ¦wªù¬õ¼Ó¡A¡þ¬õ¥ú¸U¹D·Ó¤Ñ¦a¡C¡þ¸U²³»ô°Û¤Ó¶§¤É°Ú¡A¡þÁûÁû¬õ¤ß¦VµÛ¤ò¥D®u¡C¡þ¤é¤é·Q¡A©]©]¬ß¡A¡þ¤ßÄ@¦ó®É±o¹ê²{¡H¡þ¥_¨Ê«°ùتº¬õ¤Ó¶§°Ú¡A¡þ¤µ¤Ñ²×©ó¨£¨ì¤F±z¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó»â³Sªº±R«ôðݺq¡A©µ¦ù¨ì¹ï©ó»â³S¬G¶mªº´º¥õ¡CªF¤èÄiªº¡q¬õ¤Ó¶§ªº¬G¶m¡r¡A¥H±Ô¨Æªºµ§Ä²°O±Ô°ÑÆ[»à¤s¤ò¿AªF¬G©~ªº±¡´º¡G¡u¤@Ìd¤sÅr¹Î¹ÎÀô©ê¡A¡þ¤@´ë²M¤ôòOòO¬y²I¡C¡þ´N¦b³o¤@´É´¶³qªº¹AªÙ¡A¡þ¤É°_¤F¬õ§Í§Íªº¤Ó¶§¡C¡þ§Ú¸òµÛ¬õ½Ã§Lªº¦æ¦C¡A¡þ¶V¹L¤d­«¤ô¡A½¹L¸U®y¤s¡A¡þ¦b¤@­Ó¦°¤éªF¤Éªº®É¨è¡A¡þ¨Ó¨ì¤F¬õ¤Ó¶§ªº¬G¶m¡C¡v¦b¹ï©ó»à¤s¨Rªº´yø¹|´­¤¤¡Aªí¹F¹ï©ó»â³Sªº±R«ô¡C³¯¾åµØªº¡q»à¤s¹|¡r¥H¦b»à¤sªº©Ò¨£©Ò»D¡A§çµo¹ï©ó»â³Sªº´º¥õ¡G¡u»à¤sªº¤s°Ú»à¤sªºªQ¡A¡þ»aªQ¤£¦Ñ¬K·N¿@¡C¡þ»à¤s¨R°Ú¦n­·¥ú¡A¡þ¬õ¤Ó¶§¤É³B¤ßÅT©¹¡C¡þ½ñ¤W¤ò¥D®u·í¦~¨«ªº¸ô¡A¡þ¸ó¤sÅD¤ô«¥«lÀY¨¬¡K¡K¡v¦V¤Ñ¬õªº¡q¤õ¬õªº¤Ó¶§¤ß¤¤¥Í¡r¡A¥H¬õ¤Ó¶§¤ß¤¤¤Éªº¤ñ³ë§ç¼g¬õ½Ã§L¹ï»â³Sªºðݺq¡G¡u¸U¨½ªøªÅ­¸±m­i¡A¡þ¤s¤s¤ô¤ô¯º¬Õ¬Õ¡C¡þ¬õ¤Ó¶§·Ó¦b¤ß§¢¤W¡A¡þ¤ò¥D®u¨Ó¨ì¸s²³¤¤¡C¡þ¦h¤Ö¸Ü¨à¦h¤Ö±¡¡A¡þ¥|®ü´­ªi§@©MÁn¡C¡þ¤d¨¥¸U»y¶×¦¨¤@¥y¸Ü¡G¡þ¡y¸U·³¡I¸U·³¡I¤ò¿AªF¡I¡z¡v¦V¤é¸ªªºªø¸Ö¡q¬õ¤Ó¶§¹|¡r¥H­²©R¾ú¥v»P¤å­²²{¹êªº¥æÂ´±Ô¼g¡A§ç¼g¤ò¿AªFªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A§çµo¹ï©ó»â³SªºµL­­·q¥õ¡G¡uµLÃ䪺¤j®ü¨þ¡þ½Ð¹ª°Ê¼ê´ûªº¤ß¼é¡A¡þÄÞ®oªº°ª¤s¨þ¡þ½Ð´§°Ê¿E±¡ªº¤jµ§¡F¡þ¾Ù¤Ñªº¬K¹p¨þ¡þ½Ð¾Ý°Ê¶¯´ýªº¹ªÂI¡C¡þ¸U¨½ªºªø­·¨þ¡þ½Ð«µ°_¡mªF¤è¬õ¡n¼Ö¦±¡C¡þÅý§Ú­Ì¦PÁnºq°Û¡þ§Ú­Ì¤ß¤¤³Ì¬õ³Ì¬õªº¬õ¤Ó¶§¢w¢w¤ò¥D®u¡I¡v¤ý­^§Óªº¡q³Ì°ª²Î«Ó¤@´§¤â¡r¥H¤ò¥D®uµn¤W¤Ñ¦wªù³õ­±ªº´yø¡Aðݺq°¶¤j»â³Sªº¯«ªö¡G¡u¸U¦·¬õ¶³»R±mº÷¡A¡þ¤@½ü¬õ¤é·Ó¦t©z¡A¡þ¥D®uµn¤W¤Ñ¦wªù¡A¡þ¤Ñ¬õ³z¨Ó¦a¬õ³z¡C¡v¥H¸Ø±iªºµ§Ä²¡AÆg¹|°¶¤j»â³S¤ò¿AªF¡C

¡@¡@¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¡A¬õ½Ã§L¥H°@¸Ûªº©v±Ð¦¡ªº±R«ôðݺq»â³S¤ò¿AªF¡A¥Hªñ¥G¨g¼öªº¿E±¡ªí¹F¹ï©ó»â³S¤ò¿AªFªº·q¥õ¡A¦b³oºØ±¡·Pªºªí¹F®É¡A¤Ó¶§¦¨¬°¸Öºq¤¤¦@¦Pªº¶H¼xª«¡A¥H¬õ¤Ó¶§ªº¥úµKµL»Ú¡B´¶·Ó¤j¦aµ¥¡A¨Ó¶H¼x»â³S¤ò¿AªFªº°¶¤j»P·Å·x

¬õºX»P­²©R¸ô½u

¡@¡@¤å¤Æ¤j­²©R³Qµø¬°µL²£¶¥¯Å»P¸ê²£¶¥¯Å¨â±ø¸ô½u¡B¨â­Ó¶¥¯Å§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡A¥´­Ë¨«¸ê¬£´N¬O¥´­Ë¤F¸ê²£¶¥¯Å¦bÄÒ¤ºªº¥N²z¤H¡C¥H¤ò¿AªF¬°¥NªíªºÄÒ¤¤¥¡¡A¥Nªí¤F¼s¤j¤H¥Á§Q¯qªºµL²£¶¥¯Å¸ô½u¡C¦b¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¡A¬õºX´N¶H¼xµÛµL²£¶¥¯Å¬FÅv»PµL²£¶¥¯Å±M¬F¡C¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¦³¤£¤Ö¸Öºq¬Oðݺq¤ò¿AªFªº¤åÃÀ«ä·Qªº¡A¥H¤ò¿AªF¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡n¦¨¬°¤ò¿AªF¤åÃÀ«ä·Qªº¥Nªí¡A½Ñ¦hªº¬õ½Ã§L¸Öºq´N¥Hºq¹|¡mÁ¿¸Ü¡nªí¹F¹ï¤ò¿AªF¤åÃÀ«ä·Qªº±À±R»PªAÁt¡A¦Ó¦b¸Öºq¤¤¥X²{³Ì¦hªº¤]´N¬O¬õºXªº¶H¼xª«¤F¡C

¡@¡@ª÷¾ð¨}ªº¡qªuµÛ¤ò¥D®uªº¤åÃÀ¸ô½u³Ó§Q«e¶i¡r¡A¥H¬ö©À¡mÁ¿¸Ü¡nµoªí25©P¦~¬°¥Ñ¡Aðݺq¤ò¿AªFªº¤åÃÀ¸ô½u¡A´¦§å¸ê²£¶¥¯Åªº¤åÃÀ¶Â½u¡C¸Öºq¹|´­¹D¡G¡u¡mÁ¿¸Ü¡n¬°¥þ¥@¬ÉµL²£¶¥¯Å¤åÃÀ¡A¡þ¶}ÅP¤F¤@­Ó¥ú½÷§§ÄRªº·s¬ö¤¸¡I¡þ¬O¾ÖÅ@ÁÙ¬O¤Ï¹ï¤ò¥D®uªº¤åÃÀ¸ô½u¡A¡þ³o¬O°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q©M­×¥¿¥D¸qªº¤À¬É½u¡A¡þ¬O­²©R©M¤Ï­²©Rªº¤À¬É½u¡C¡þ§Ú­Ì¤@©w­n°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·Q°¶¤j¬õºX¡A¡þ©À©À¤£§Ñ¶¥¯Å°«ª§¡K¡K¡v¤f¸¹¯ë²@µL¸Ö·Nªº»y¨¥¡A«oªí¹FµÛ¹ï©ó¤ò¥D®u¤åÃÀ¸ô½uªº©¾¸Û¡C¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¤ò¿AªF«ä·Q¬õ½Ã§Lªº¡qªuµÛ¤ò¥D®u­²©R¤åÃÀ¸ô½u«e¶i¡r¦b¦^·¹©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|ªº¾ú¥v¤¤¡Aªí¹F¡u¦V¤@¤Á«Ê«Ø¥D¸q¡B¸ê¥»¥D¸q¡B­×¥¿¥D¸qªºÂÂ¤å¤Æ¶}¾Ô¡vªº¥²­n©Ê¡Bºò­¢©Ê¡A¨Ãºq§u¹D¡G¡u¡mÁ¿¸Ü¡n¬O¼ÉÅS¤@¤Á¤û°­³D¯«ªº·Ó§¯Ãè¡A¡þ¡mÁ¿¸Ü¡n¬O­²©R¤åÃÀ¤u§@ªÌªº¤è¦V½L¡A¡þ¡mÁ¿¸Ü¡n¬O­²©R©M¤Ï­²©Rªº¸Õª÷¥Û¡A¡þ¡mÁ¿¸Ü¡n¬O­²©R¤åÃÀ¡þ³ÌÂA©úªººX¼m¡A¡þ³Ì±j¤jªºªZ¾¹¡A¡þ³ÌÄ_¶Qªº¢w¢w¥Í©R½u¡I¡v¥H¬õºX¡BºX¼mµ¥¶H¼x¤ò¿AªFªº¤åÃÀ¸ô½u¡A¦¨¬°¬õ½Ã§L¸Öºq¤¤ªº¬ù©w«U¦¨ªº·N¶H¡C©µºqªº¡qªÀ·|¥D¸q¤åÃÀ¸U¥NÂA¬õ¡r¡A¦bðݺq¡mÁ¿¸Ü¡nªº¸Ö¥y¤¤¡A§å§P­×¥¿¥D¸qªº¤åÃÀ¶Â½u¡G¡uÄ_¶ð¤s¤É°_ª÷¦âªº¤Ó¶§¡A¡þ¬õ¥ú´¶·ÓµÛÀA¸«eµ{¡A¡þ©µªe¯`§j°_ªF­·¸U¨½¡A¡þ¬õºX®i²{¥X§§ÄR¹Ï´º¡C¡þ°¶¤j»â³Sªº¥ú½÷µÛ§@¡A¡þ¹³¬K«B´þ¼íµÛ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¡þ­^©ú¾É®v¯u²zªºÁn­µ¡A¡þ¥y¥y»¡ºÉ¤u¹A§Lªº¤ßÁn¡C¡v­J¥Ãºiªº¡q¤ò¥D®uªº¡mÁ¿¸Ü¡n¬õ¤é·Ó¡r¥H§ÖªO®Ñªº¸`«µ¡Aðݺq¡mÁ¿¸Ü¡n¡G¡u¤u¹A§L¡AÁ|¬õºX¡A¡þ¡y±þ¡z¤@­Ó¬õ»R¥x¡A¡þ¤ò¥D®uªº¡mÁ¿¸Ü¡n¬õ¤é·Ó¡A¡þ¤åÃÀ·sªá´Â¶§¶}¡C¡v¡u¹L¤j¦¿¡v¾Ô°«¶¤ªº¡q°¶¤jªºµÛ§@ ¥ú½÷ªº«ä·Q¡r¥H¤j§å§Pªºµ§Ä²¡Aðݺq¡mÁ¿¸Ü¡n¡A§å§P«Ò­×¤Ïªº¤åÃÀ¡AÆg¹|­²©R¼ËªOÀ¸¡C®x¸ªªº¡q¤â±·¡mÁ¿¸Ü¡n¤ß¼ê´û¡r¥þ¤Oðݺq¡mÁ¿¸Ü¡nªºÂ×¥\°¶ÁZ¡G¡u¤â±·¡mÁ¿¸Ü¡n¤ß¼é¼ê´û¡A¡þ¤@½ü¬õ¤éÄ£¯ÝÃh¡C¡þŪ¤F¤@¹M¤S¤@¹M°Ú¡A¡þ­²©R¯u²z®Ñ¤¤¨Ó¡I¡v

¡@¡@¦bðݺq¤ò¿AªF¡mÁ¿¸Ü¡n¥H¥~¡A¦³¤@¨Ç¸Öºq´y­z¾Ç²ß¤ò¿AªF¨ä¥¦µÛ§@ªº·P¨ü¡C½ÃªFªº¡q¾Ç²ß¦Ñ¤T½g¡r´y­z¾Ç²ß¦Ñ¤T½g°«¨p¾x­²©Rªº§Ó¦V¡G¡u¬¡¾Ç¬¡¥Î¡y¦Ñ¤T½g¡z¡A¡þ´±¦V¡y¨p¡z¦r´§¤M¼C¡A¡þÆF»î²`³B¾x­²©R¡A¡þ¹ý©³§ï³y¥@¬ÉÆ[¡C¡þ¬¡¾Ç¬¡¥Î¡y¦Ñ¤T½g¡z¡A¡þ´±·Q´±·F´±³y¤Ï¡A¡þ¤ßÃh¤Ñ¤U¾x­²©R¡A¡þ¯º¬Ý¥@¬É¬õÆAÆA¡C¡v´º´Â·uªº¡q¤u¤H·RŪ¡u¦Ñ¤T½g¡v¡r¡A¥H¤u¤Hªº¤f§k±Ô»¡¾Ç²ß¡u¦Ñ¤T½g¡v«á«ä·Q¹Ò¬Éªº´£°ª¡G¡u¥Ã»·¾Ç²ß¡y¦Ñ¤T½g¡z¡A¡þ´±©ó­²©R´±³y¤Ï¡A¡þºòºò¸ò³o¤ò¥D®u¡A¡þ­²©R¸ô¤W¥Ã¦V«e¡C¡v¼B¤å·¢ªº¡q«¥¤u¤H³ÌÅ¥¤ò¥D®uªº¸Ü¡r±Ô¼g¾Ç²ß¤ò¿AªF¿ï¶°«á¡A©ß±ó¨p¤ßÂø©À¯ÝÃh¥þ²yªº±R°ª¹Ò¬É¡G¡u¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¤â¤¤®³¡A¡þ©ú¿O¤@·ø¤ß¤¤±¾¡A¡þ¤ß¬õ²´«G¤è¦V©ú¡A¡þ«¥¤u¤H³ÌÅ¥¤ò¥D®uªº¸Ü¡C¡v«Ø¿v¨t²Î¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ªº¡q§Ú­Ì­n§â¤ò¿AªF«ä·Q¼ö±¡Æg¹|¡rÆg¹|¤å¤Æ­²©R¡AÆg¹|¤ò¿AªF«ä·Q¡G¡u¤å¤Æ­²©R¾ÔºX¬õ¡A¡þ»R¥x¤W±þ¥X¤u¹A§L¡C¡þ«Ò¡B­×¡B¸ê¡B¤Ï¤@±½ªÅ¡C¡v

¡@¡@¦b¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¡A¹ï©ó¤ò¿AªF¤åÃÀ«ä·Qªºðݺq¡A¬ð¥X¤F¹ï©ó¸ê²£¶¥¯Å¤åÃÀ¶Â½uªº§å§P¡A¦b¥H¬õºX¬°¶H¼xª«ªººq¹|©Ê§ç¼g¤¤¡Aªí¹F¬õ½Ã§L¹ï©ó¤ò¿AªF¤åÃÀ¾Ô½uªº¾ÖÅ@»P·RÀ¹¡A¹ï©ó«Ê¸ê­×¤åÃÀ¶Â½uªº¤³µø¡C

ÂA¦å»P³y¤Ïºë¯«

¡@¡@¡u±Ë±o¤@¨­Ôl¡A´±§â¬Ó«Ò©Ô¤U°¨¡C¡v¦¨¬°¤å¤Æ¤j­²©R®É´Á³y¤Ïºë¯«ªº·§¬A¡A¬õ½Ã§L¦¨¬°¦V¨«¸ê¬£°«ª§¹ÜÅvªº¤u¨ã¡A¦Ó³y¤Ï«h¦¨¬°¤å¤Æ¤j­²©R¤¤­²©R°«ª§ºë¯«ªºªí²{¡C¦b¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¡A¥Rº¡¤F¹ï©ó³y¤Ïºë¯«ªºÂ§Ægðݺq¡A¦Ó³o©¹©¹¤S»P°í­W¨ôµ´ªº°«ª§Ápô¦b¤@°_¡A»PÂA¦å²Oºvªº¬£¨t°«ª§Ápô¦b¤@°_¡A¦b¬õ½Ã§L¸Öºq¤¤¡AÂA¦å©¹©¹´N¦¨¬°³y¤Ïºë¯«ªº¶H¼xª«¡C

¡@¡@§õ«Gªº¡q¦å¤§ºq¡r¦b¹ï©óªZ°«³õ­±ªº¤Ä°Ç¤¤¡A±±¶D¡u¶Â¥«©eªººÆ¨g¦æ¤¿¡v¡G¡u¿û¡@¡BÅK´Î¡A¤j¥´¥X³õ¡A¡þ¼¯¦«¡B¦N´¶¾îÂôª½½Ä¡C¡þ³o¬Oªk¦è´µ¼É¦æ°Ú¡A¡þ­²©R³y¤Ï¬£­Ë¦b¦åªy¤¤¡C¡v¤ýÃZ¦Ðªº¡q³y¤Ïºq¡r´yø¤F¦b¤ò¿AªF«ä·Q«ü¤Þ¤U¥´­Ë¨«¸ê¬£±½¥|ªº³y¤Ïºë¯«¡G¡u§Ú­Ì¬O¤ò¥D®uªº¬õ¤p§L¡A¡þ§âÂÂ¥@¬É¯{­Óµ}¤ÚÄê¡I¡þ«õ±¼¸ê¥»¥D¸q¦Ñ®Ú¡A¡þ´¶¤Ñ¤§¤U¬õ¥ú°{°{¡I¡v¼B¶ÇºÖªº¡q¬õ¤p°­¡r´yø¤F¡u¦~¬ö³£¤£¹L¤»¡B¤C¡B¤K¡vªº¡u¤p³y¤Ï¡vªº§@¬°¡G¡u¨ºÂô«l§r¡A¡þѶ¤Ñ¡A¤Ñ­n¯}¡I¡þ¸ö¦a¡A¦a­n¬µ¡I¡þ¨º³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡A¡þ´N¹³¸õ¥XÄl½£ªº¿ûªá¡I¡v¡u¦b¦Ê­êªºªø¥Ù¤U¡A¡þ¬°«¥­Ì¬D¹L§Ü¼Éªºªd¨F¡A¡þ´À«¥­Ì°e¹L§Ü¼Éªº¿j¥Ë¡A¡þÀðÀY¤W¶K¼Ð»y¡A¡þ¶Ç³æº¡µó¼»¡C¡K¡K¡v³o¤»¤C·³ªº«½«½¦bªZ°«ªººjªL¼u«B¤¤±¡´ºªº´yø¡A¤£¸T¨Ï¤H¤ò°©®ªµM¡CŤ°×¤HÁ`³¡¤õ¬²­²©R³y¤Ï¶¤ªº¡q¦å¡r¡A¥H¡u¤f¤£¯à¶}¨¥¡A¦Õ¤£¯à»DÁn¡vªºÅ¤°×¤Hªºµø¨¤¡Aªí¹F¨M¤ß§ë¤J¤å¤Æ­²©Rªº°«ª§¤¤¥hªº¨M¤ß¡G¡u·R¡A¡þ©¾©ó¤ò¥D®uªº­²©RÂô±N¡C¡þ«ë¡A¡þ±þ®`§Ú­²©R¾Ô¤Íªº¤¸¤¿¡C¡þ¦å¡I¡þ­²©R¤p±NªºÂA¦å¡A¡þ¹³¦¿®ü¾î·¸¡A¡þ¹³¯P¤õ½ÄË¡F¡þ¦å¡A¡þ­²©R¤p±Nªº¼ö¦å¡A¡þÅx¹M¤F¨H¶§µóÀY¡A¡þ§âº¡¤Ñ¬M¬õ¡C¡v®áùÚ©÷ªº¡q¤@­Ó¡u¿û¤uÁ`¡vªº¶Ë­û¡r´yø¦b»P¡u¦Ê­ê¡v«÷±þ¤¤¨ü¶Ëªº¡u¿û¤uÁ`¡vªº¶Ë­û¡A¡uÅK¥Ù¼®±þªº¶Ë¤fºwµÛ¦å¡v¡A¶K¯Ýªº¦ç³UùØÂõۤò¥D®uªº·Ó¤ù¡C¡u­±¹ï³Ì³Ì·q·Rªº°¶¤j»â³S¡A¡þ­^¶¯«÷©R±Ã¶}Âù²´¡G¡þ¡y«O½Ã¤ò¥D®u¡A«O½Ã¤ò¥D®u¡I¡z¡þ¤H­Ì±q¤f«¬¤W§PÂ_¥Lªº»}¨¥¡C¡v¦b¦å¦×ªº·i°«¤¤¡A»}¦º«O½Ã¤ò¥D®u¡C¿û¤G¥q·s¥Á°|¤@§Lªº¡q¾Ô°«§a¡A¤u¤H¾Ô°«¶¤¡r¥H¿E±¡¬v·¸ªº¤f§k¡A©I³ê¤u¤H¾Ô°«¶¤°_¨Ó§ë¤J¾Ô°«¡G¡u¦b¯P¤õ¤¤«e¶i¡A¡þ¦b¦åªy¤¤°ªºq¡I¡þ¬y¦åÄ묹¨þ¡A¡þ¬°¯»¸H¨­¤WªºÏEÂê¡A¡þ¬°¤ò¿AªF«ä·Q·Ó¹M¥þ¤¤°ê¡I¡v³¯·ç³¹¡B±ç©¥®üªº¡q¾Ô°«§a¡A­²©R³y¤ÏªÌ¡r¥l³ê­²©R³y¤ÏªÌ§ë¤J³y¤Ïªº¾Ô°«¡G¡u¾Ô°«§a¡I­²©R³y¤ÏªÌ¡A¾Ô°«§a¡I¡þ§ë¥X¨ºµoµo­«½S¬µ¼u¡A¬µÄ꨺¶ÂÀ°¶Â©±¡F¡þ¾Ô°«§a¡I­²©R³y¤ÏªÌ¡A¾Ô°«§a¡I¡þ´§°_¨º¬`¾U§Qªø¥Ù¡A§â¶À«Û¥­¹ý©³¥´Â½¡I¡vªF¤è¬õ¤½ªÀ¡u­^¯S¯Ç¶¯­@º¸¡vªº¡q¦b¾Ô¤õ¤¤±o¨ì¥Ã¥Í¡r´y­z¤FªF¤è¬õ¾Ô¤h±i¥ÈªN¡B¤ý«T­^¬°«O½Ã¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u­^«iÄ묹ªº±¡´º¡G¡u¡K¡KªïµÛ¨ë¤M¤ì´Î¡A¡þ°ªÁ|¬õ®Ñ¡A©ù­ºÁï¨B¡C¡þ­±¹ï³ò§ð¬r¥´¡A¡þ°í­s¤£©}¡AõɵM¤£°Ê¡C¡þ¥L­Ì¤£·\¬°ªF¤è¬õªº¦n¾Ô¤h¡A¡þ¥L­Ì¤£·\¬°¤ò¥D®uªº¬õ¤p§L¡C¡v11.19¼t¾Ô¤hªº¡q¯P¤hªº¦å¡rÄmµ¹¡u¤­¡E¤»¡vºG®×Ä묹ªº¾Ô¤Í¡G¡u¦å¡A¡þ¯P¤hªº¦å¡I¡þ¦ç­m¬õ¤F¡I¡þÀA¤ô¬õ¤F¡I¡þ»T«°¬õ¤F¡I¡þ¾ÔºX§ó¬õ¤F¡I¡þ¤@ºw¦å¡I¡þ¤@¹Î¯P¤õ¡I¡þ¤@ºw¦å¡I¡þ¤@°}­·¼É¡I¡þ¦å¡A¬°®Â½Ã¤ò¥D®u¦ÓÅx¡A¡þ¦å¡A«O½Ã¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¦Ó©ß¡I¡v¬°«O½Ã¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¦Ó°«ª§¡A¼ö¦å©ßÅxµL¨pµL¬È¡C

¡@¡@³\¦h´y¼g³y¤Ïºë¯«ªº¸Öºq¡A³£¥Î¿E±¡¬v·¸ªº»y¨¥¤ÄµeÆg¼Û³y¤Ïºë¯«¡C¤p§L§o³Ûªº¡q­²©R³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡r¥HµL¬Èªº®ð·§§ç¼g¤F³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡G¡u­n³y¤Ï´N­n¤@¤Ï¨ì©³¡A¡þ¹Ü¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô·íÅv¬£ªºÅv¡A¡þµL©Ò¬ÈÄß¡F¡þ¡y¨p¡z¦rªºÅv¡A¡þ¹Ü¡I²@¤£¯d±¡¡C¡þ¾ã­·´N­n¨ë¤M¨£¬õ¡C¡þ¬Æ»ò°ßÆ[ÂI½×¡B¤p¹ÎÅé¥D¸q¡A¡þ¬Æ»ò·¥ºÝ¥Á¥D¤Æ¡B­·ÀY¥D¸q¡A¡þ¤@¤Á¦Ãªd¿B¤ô¡A´Ý´í¾lÄ^¡A¡þ²Î²Îºu¥L¶ýªº¥h¡I¡þ¥k¶É«ä·Q¾aÃ䯸¡I¡þµh¥´¸¨¤ôª¯¡I¡þ§ó°ªÁ|°_¡y³y¤Ï¦³²z¡z¤jºX¡C¡þ³o¥s¬Æ»ò¡H¡þ¢w¢w­²©R³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡C¡v¥H²Ê«Uªº¨¥»y¡A§ç¼g¥H³y¤Ï¹ÜÅv¬°¤º®eªº³y¤Ï¬£µÊ®ð¡C¤Gªþ¤¤©¾©ó¤ò¥D®u¤j­x­u¶ÂÀs¦¿¾Ô°«¶¤ªº¡q³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡r¦b»é¥¸¦³¤H¦Ã½°³y¤Ï¬°¤F¦Û¤vªº¨¥½×¤¤¡Aªí¹F¨ì¹A§ø¡BÃ俥hªº¨M¤ß¡G¡u§Ú­Ì¬O¤ò¥D®uªº¬õ½Ã§L¡A¡þ­²©R¤£©È¦º¡A©È¦º¤£­²©R¡A¡þ¬°¤F«O½Ã¤ò¥D®u¡A¦º¤F¤]¤ß¥Ì¡C¡þ³o¥s¬Æ»ò¡H³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡I¡v±N¬°¤F«O½Ã¤ò¥D®u¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¤jµL¬È®ð·§ºÙ§@³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|¬õ½Ã§L­²©R³y¤Ï¥q¥O³¡ªº¡q³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡r¡A±N¨ë¤M¨£¬õªº³y¤Ï¡B³»¤Ñ¥ß¦aªº¹ï§Ü¡B¸q¼«¶ñÁtªº¹ÜÅvµ¥¡A³£µø¬°³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡C¸Öªº³Ì«á»¡¡G¡u½Ö´±¤Ï¹ï¤ò¥D®u¡A¡þ§Ú­Ì´N¯{Äê¥Lªºª¯ÀY¡I¡þ¬Æ»ò°|ªø¡B®Ñ°O¡A¬Æ»ò³¡ªø¡B¥«ªø¡A¡þ½Ö¤Ï¹ï¤ò¿AªF«ä·Q¡A¡þ§Ú­Ì´N³y½Öªº¤Ï¡A¡þ½}¥L®Qªº©x¡B¹Ü¥L®QªºÅv¡I¡þ¬°¤F«O½Ã¤ò¥D®u¡A¬°¤F«O½Ã¡þ¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¡A§Ú­Ì¡þ¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£©È¡A¯à©ßÀYÆ`¡A¡þÅxÂA¦å¡A¦P¨º¨Ç²V³J«÷¨ì©³¡I¡þ³o¥s¬Æ»ò¢w¢w³y¤Ï¬£ªºµÊ®ð¡C¡v½|®Qªº¸Ü»y¡A¦¨¬°·í®Éªº¬y¦æ»y¡A¤]³Q¼g¶i¤F¬õ½Ã§L¸ÖºqùØ¡C

¡@¡@°ª¥­ªº¡q³y¤Ï¡I³y¤Ï¡I¡r±N³y¤Ï¬Ý§@«Å¶Ç¤ò¿AªF«ä·Q¡B«O½Ã¤ò¥D®uÄÒ¤¤¥¡ªºµL¬ÈµLÄß¡G¡u³y¤Ï¡I³y¤Ï¡I¡þ¾aªº¬O¤ò¿AªF«ä·Q¡C¡þ¤£©È³ò§ð¡A¤£©È©úºj·t½b¡A¡þ´±½Ä¡I´±Âô¡I«i©¹ª½«e¡I¡þ¬°¦³Ä묹¦h§§§Ó¡A¡þ´±¥s¤é¤ë´«·s¤Ñ¡C¡v¬õ®öªº¡q¦n¤@­Ó¡u³y¤Ï¦³²z¡v¡r¥HªüQ¦¡ªº³y¤Ï¡Aªí­z¤F¨ä¤ß¥Ø¤¤ªº³y¤Ï°l¨D¡G¡u¡y³y¤Ï¡z¡I¡y³y¤Ï¡z¡I¡þ¦Ñ¤l´N¬O­n¡y³y¤Ï¡z¡I¡þ¡y³y¤Ï¡z»ò´N¬O¦³§Q¡C¡þ¥u­n¦³ªo¤ô¡AºÞ¥L¬O½Öªº¿ú³¡B¡þ¤â¿ö¡B¦Û¦æ¨®¡A¡þ¼H¡I§Ú¥L¶ý¡y³y¤Ï¡z²Î²Î¬O§Úªº¡I¡þ¦n¤@­Ó¡y³y¤Ï¦³²z¡z¡C¡v ¡u¡y³y¤Ï¡z¡I¡y³y¤Ï¡z¡I¡þ¦Ñ¤l´N¬O­n¡y³y¤Ï¡z¡I¡þ¡y³y¤Ï¡z´N¬O­nª§¦W®ð¡A¡þ¥u­n¤j·|¡B¼s¼½¡Bµn³ø¯à¤Wº]¡A¡þ½ÖºÞ§Ú°Ñ¥[¨S°Ñ¥[¡A¡þ­ó¡I¦Ñ¤l³£­nµn­Ó¦W¡I¡þ¦n¤@­Ó¡y³y¤Ï¦³²z¡z¡C¡v³oºØÅܤF§Îªº³y¤Ï¦³¦W¦³§Q¡AÅãµM»P­ìªìªº³y¤Ï¤£¦P¤F¡C

¡@¡@¤å¤Æ¤j­²©R³Ìªìªº³y¤Ï¥D­nªí²{¦b±½¡u¥|¡v¡A³vº¥ºt¤Æ¬°¹ï¨«¸ê¬£ªº°«ª§§å§P¡A§e²{¥X¤@ºØ¤jµL¬Èªº®ð·§¡CÀHµÛ¤å¤Æ¤j­²©R¶iµ{ªºµo®i¡A¦U¬£¨t¤§¶¡ªºªZ°«³vº¥¤É¯Å¡A³y¤Ï´N»PÂA¦å²OºvªºªZ°«Ápô¦b¤@°_¤F¡A¤£ºÞ­þ¤@¬£³£¼Ð¥ÜµÛ®Â½Ã¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¡A³£Åé²{¥X¬°«O½Ã¤ò¥D®u¦ÓÄm¨­ªº­^«i®ð·§¡C¦]¦¹¡A¦b¬õ½Ã§L¸Öºq¤¤³y¤Ï´N»P¬y¦åÄ묹Ápô¦b¤@°_¤F¡AÂA¦å´N¦¨¬°§ç¼g¬°¤F³y¤Ï¦ÓµL©Ò¬ÈÄߺ믫ªº¶H¼x¤F¡C

¶Â¦â»P¨«¸ê¬£

¡@¡@¤å¤Æ¤j­²©R³Q»{¬°¬O¤ò¥D®u¬°¥Nªíªº­²©R¸ô½u»P¼B¤Ö©_¬°¥Nªíªº¤Ï°Ê¸ô½uªº°«ª§»P¸û¶q¡A´ª¥X¨«¸ê¬£¥´­Ë¨«¸ê¬£´N¦¨¬°¬õ½Ã§L¹B°Êªº¥D­n¥ô°È¡C¦b¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¡A¦³¤@³¡¤À¸Öºq¬O»P¨«¸ê¬£°«ª§¬ÛÃöªº¡A¶Â¦â´N¦¨¬°´yø¨«¸ê¬£ªº¥D¦â½Õ¤F¡C

¡@¡@¤«©£¤s§L¹Î¡u¦Ñ¹ê¸Ü¡v¾Ô°«²Õªº¡q¬Ý¡A¼B¤Ö©_ªº¶Â¤ß¡r¡A¥H²Õ¸Ö11­ºªº§Î¦¡´¦§å¼B¤Ö©_¡C¡q§Ç¡G­×°O¦ÑªO¡r¼g¹D¡G¡u¼B¤Ö©_¡A¶Â¤ß¨x¡A¡þ¥´µÛ¡y¬õºX¡z§â¬õºX¤Ï¡C¡þ»®¨rªù¤UºÙ§Ì¤l¡A¡þ¦Û¥ô­×°O¤j¦ÑªO¡C¡þ·Ó§¯Ãè¤UÅã­ì§Î¡A¡þ°í¨M¯{­Óµ}¤ÚÄê¡I¡v¥Î¿Ø¨ë¸Öªºµ§½Õ§å§P¼B¤Ö©_¡C¡q3¡B·t«õÀ𨤡r¼g¹D¡G¡u¼B¤Ö©_¡A©ñ¬r¥Ä¡A¡þ«õÀ𨤡A½æ¤O®ð¡G¡y¬å±¼¦X§@ªÀ¢w¢w¤G¤Q¸U¡z¡þ¡y«OÅ@´I¹A¢w¢w­nªø´Á¡z¡þ¡y­p¹º¸gÀÙ¢w¢w¦h§bªO¡z¡þ ¡y§ë¾÷­Ë§â¢w¢w¨SÃö«Y¡z¡þÂW¯}µe¥Ö¬Ý¼B¬Y¡A¡þ«r¤ú¤Á¾¦­n´_¹@¡C¡v¦b¡q6¡Bªf¦W³¨§Q¡r¤¤¡A´¦ÅS¼B¤Ö©_ªº­×¾i¬°¡uªf¦W³¨§Q¡v¡G¡u¤Ö©_¦³¡y­×¾i¡z¡A¡þ¥­¥Íµ½³¨¡y³½¡z¡A¡þ¦W¬°¶°Åé¹ê¬°¤v¡A¡þ¡y¦Y¤pÁ«¥e¤j«K©y¡C¡z¡þ¬°´x¤jÅv°µ°ª©x¡A¡þ­AºÉ»êż°­§âÀ¸¡C¡v±N¼B¤Ö©_µø¬°»P»®¾|¾å¤Ò­×¥¿¥D¸q¤@¥C¤§¸è¡C¬õÅÕºjªº¡q°e½E¯«¡r´¦ÅS¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­¯T¯V¬°¦l¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº¸o´c¡G¡u¤Ö©_¡y¥S¡z¡A¤p¥­¡y§Ì¡z¡A¡þ§Î¼v¬Û¦Q¤@¤G¤@¡A¡þ¡y¼B§J«ä¡z­nÅܤѡA¡þ¡y¾H®Ñ°O¡z·Q´_¹@¡C¡þµ²ÄÒÀç¨p©Ô¶Â½u¡A¡þº¡¸£¤l¸ê¥»¥D¸q¡C¡v´¦ÅS¼B¾H¶Â½u¡u±ý¸m¤å¤Æ­²©R©ó¦º¦a¡v¡A«ü¥X¡u«õ¥X´^³°Ã¹·¨³³¡A¡þ«á¥x¬O¼B¾H¦ÑªO½æ¤O®ð¡v¡C»ô½ÃªFªº¡q¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­¬O©P´­¤åÃÀ¶ÂÀ°ªºÁ`«á¥x¡r¡A¥H21¸`¸Ö´¦ÅS¡u»R¥x¤jºt¦W¡B¬v¡B¥j¡A¡þ«Ò¤ý±N¬Û¸sÅ]»R¡vªº²{¶H¡A¬O©P´­¤åÃÀ¶ÂÀ°ÆC¦¨ªº¡A¦Ó¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­¬O¨äÁ`«á¥x¡C¸Öºq¼g¹D¡G¡u¤åÃÀ¶Â½u²Ê¤Sªø¡A¡þ¤û°­³D¯«»ô¥X³õ¡A¡þ¡q§LÁ{«°¤U¡r¡q¤T®a«Ñ¡r¡A¡þ¡q«C¬K¤§ºq¡r¡q§õ¼z®Q¡r¡C¡þ¥D®u«ü¥Ü°{ª÷¥ú¡A¡þ¦r¦rÀ»¤¤¤j¶ÂÀ°¡C¡þ¼B¡B¾H¥X°¨½Í¤åÃÀ¡A¡y¬O»{ÃѰÝÃD¡A¤£¤ÏÄÒ¡C¡z¡þ¤åÃÀ¶ÂÀ°ªºÁ`«á¥x¡A¡þ¹ïµÛªÎ¨m§j°_¨Ó¡A¡þ»s³y¡y¤åÃÀ¬É·s®ð¶H¡z¡A¡þ¡y«Ü¦³¦¨ÁZ¡A½Ö»¡Ãa¡C¡z¡v®k¥Ûªº¡q²r¯PÅFÀ»¡I¡r´£¥X¶°¤¤¤õ¤O¡uºË­ã¤¤°êªº»®¾|¾å¤Ò¼B¤Ö©_¡v²r¯PÅFÀ»¡G¡u´N¬O¥L¢w¢w¤¤°êªº»®¾|¾å¤Ò¼B¤Ö©_¡A¡þÃhµÛÁûº£¶Âªº¯T¤l³¥¤ß¡A¡þ¹Ú·Q§@¤¤°êªº¥½¥N¬Ó«Ò¡F¡þ´N¬O¥L¢w¢w¤¤°êªº»®¾|¾å¤Ò¼B¤Ö©_¡A¡þ¦k·QºK±¼§Ú­Ì¤ß¤¤³Ì¬õ³Ì¬õªº¬õ¤Ó¶§¡A¡þºÆ¨g¤Ï¹ï§Ú­Ì³Ì°¶¤jªº»â³S¤ò¥D®u¡I¡v¸Öºq¥HÁj¦ËÃø®Ñ¦¡ªº¸Ö¦æ¡A´¦ÅS¼B¤Ö©_ªº¡u¯T¤l³¥¤ß¡v¡C¥_¨Ê¯èªÅ¾Ç°|¬õºX¾Ô°«¶¤ªº¡q¦p¦¹¡u­×¾i¡v¡r¥H¡u©Ô¶}¦è¬v¥¬´º¡A½Ð¬Ý¡y­×¾i¡z¤§¯u¿Í¡vªº¤âªk¡A´¦ÅS¼B¤Ö©_­×¾iªº¡u¯u¿Í¡v¡G¡u³¥¤ß«k«k¡A¡þ¹Ú·Q¥­¨B«C¶³¡A¡þ®Äªk¯ª®v¡y»®Æj¡z¡þ¤@¤ß·Q°µ¡y¼B¬Ó«Ò¡z¡C¡v¡u²½¡y­×¾i¡z¼nºX¡A¡þ¹¥¾i¥£¤~¤@§å¡C¡þ±M¨Æ©ç°¨³{ªï¡A¡þ¤W¯Å»¡¤G¤£¤@¡C¡þ±Á¤j´Î¡B°O¶Â±b¡A¡þ¬Ý¬Ý­þ­Ó´±¡y½Õ¥Ö¡z¡I¡v§H¦Wªº¡q¤l¦rºq¢w¢w¡u¼B§J«ä¡vªº¦Ûµe¹³¡r¡A¥H¼J§Ë¦¡ªºµ§½Õ§å§P¼B¤Ö©_¡C¡u¦a¥D¶¥¯Åªº¨à¤l¡A¡þ¸ê²£¶¥¯Åªº§µ¤l¡C¡þ«ô¤Õ¤Ò¤l¡A¡þ±·»®¨r¤l¡C¡þºOµÛ¬_¦èª÷ªº²ä¤l¡A¡þ©ÔµÛĬ¥[¿Õªº»H¤l¡C¡þ¤H¥Á­±«e¥LºÙ¦Ñ¤l¡A¡þ¼Ä¤H­±«e¥L¬O¯Ó¤l¡C¡þ¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªºÀY¤l¡A¡þ¤¤°ê­×¥¿¥D¸qªºº×®Ú¤l¡C¡v¥´­Ë¼B¤Ö©_Ápµ¸¯¸ªº¡q¼B¾H³³¤T­«°Û¡r¥H¡u¤T¥y¥b¡vªº¦±ÃÀ§Î¦¡¡A§å§P¼B¤Ö©_ªº­×¥¿¥D¸q¸ô½u¡C¡u¼B°O¾Éºt¤T­««µ¡A¡þ°ò½Õ©w¦n­×¡B­×¡B­×¡I¡þ¤OºÜÁn¼R¥s¤S§q¡A¡þÁà¡IÁà¡I¡þ»®¨r·L¯º¤SÂIÀY¡A¡þ¤û°­³D¯«»ô©ç¤â¡A¡þ¸sÅ]¶Ã»R§nÄWÄW¡A¡þºÆª¯¡I¡v

¡@¡@¦b¬õ½Ã§L¸Öºq¤¤¡A¹ï©ó¼B¤Ö©_µ¥ªº§å§P¤j³£¥Hº©µe¿Ø¨ëªºµ§½Õ¨Ó¼g¡A¥H¶Â¦â§@¬°¥H¼B¤Ö©_¬°¥Dªº¨«¸ê¬£ªº¥D¦â¡A¦b¹ï©ó¼B¤Ö©_±q§Î¶H¨ì¤º²[ªº¤Ä°Ç¼J¿Ø¤¤¡Aªí¹F¬õ½Ã§L¦b¤ò¿AªF«ä·QªZ¸Ë¤U»P¨«¸ê¬£¶Õ¤£¨â¥ßªº­²©R«ººA¡C

¥Õ¦â»P­×¥¿¥D¸q

¡@¡@¤å¤Æ¤j­²©R±N¤Ï­×¨¾­×§@¬°¨ä¬Fªv¥ô°Èªº¤@­Ó¤è­±¡A¦]¦¹¦b¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤¦³µÛ¤£¤Ö¤Ï­×ÃD§÷ªº§@«~¡A¦Ó¤ò¿AªF«ä·Q´N¦¨¬°¤Ï­×ªº«ä·QªZ¾¹¡C«a¦W¬°¡u¤Ï­×¡vªº¸Ö¡qµS¦³ªáªK«N¢w¢wÄmµ¹­^¶¯ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡r¡A±N¹|ºqÄmµ¹¤F¦b²ö´µ¬ì¬õ³õ¤W°ª°Û¤Ï­×¤§ºqªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C¡u¤ÑªÅ¤¤³±¶³±K¥¬¡A¡þ¤j¦a¤W¨g­·«ã¸¹¡A¡þ´H¬yºuºu¤j³·ÄÆ¡A¡þ¥Õ¦â®£©Æ¡A§â²ö´µ¬ì«°Å¢¸n¡C¡þ¬O§A­Ì¡A¬O§A­Ì¡þ¦b¬õ³õ¤W°ª°Û¡q°ê»Úºq¡r¡A¡þ¥¨¹pÁnÁn¡A¡þ­×®a¤ý´Â¦b¦UÁn¤¤°Ê·n¡C¡v¸ÖºqÁÙ´yø¤F¯d¾Ç¥Í¡u¦b¬õ³õ¤W§â¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡nÀº±o°ª°ª¡v¡A¡u­±¹ï¼Ä¤Hªºªk¦è´µ¼É¦æ¡v¦Ó²@µL¬È¦â¡C¬õ¦âªº¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¦b²ö´µ¬ìªº¥Õ¦â®£©Æ¤¤¡A¡u·Ó«G¬õ³õ¡AÂI¿UĬÁp¤H¥Á¤ß¤¤ªº¤õµK¡v¡A¦b¸Öºq¤¤¡A¥Õ¦â´N¦ü¥G¦¨¬°Ä¬Áp­×¥¿¥D¸qªº¶H¼x¦â¤F¡CÅXªê°\ªº¡q¯{ÄêĬ­×ª¯ÀY¡r¦b¹ï¯d¾Ç¥Í¨Æ¥óªº´y¼g¤¤¡Aªí¹F¤F¹ï©óĬ­×ªº¼¨´c¡G¡u¤ý¤K¬_¦èª÷¡A¡þ²V³J«k¯P¤é¯I¤Ò¡A¡þ¤³«ë§Ú¤å¤Æ­²©R¡A¡þÄߩȤò¥D®u»y¿ý¡C¡þ§Þ½a¦üÀrÆj¡A¡þµL¯àÁÉÄø½Þ¡C¡þ¦b©]¦â©ü·tªº²ö´µ¬ì¡A¡þ¶X¯Q¶³Å¢¸n¦C¹ç¹Ó¡A¡þ¹ï§Ú¯d¼Ú¾Ç¥Í°Ê¤z¤à¡A¡þ¦å¬V¤Q¤ë­²©R¬G¤g¡F¡þ·o·´§Ú·s»DÏ@Ão¡A¡þÂô¤J§Ú¨ÏÀ]¦æ¤¿¡A¡þ¨u¨£ªº±jµs¦æ®|¡A¡þ¤@¸s¦â¼F¤º¯öªº¼É®{¡C¡v§@ªÌ´Á¬ß¡G¡u¬Ý©ú´Â¡A¡þ¯È²î©úÀë·Ó¤Ñ¿N¡A¡þ¬_¡B«k²V³J³£¥´­Ë¡I¡þ¦C¹ç¥D¸qªð¬G¶m¡A¡þ¤ò¿AªF«ä·Q´¶¤Ñ·Ó¡C¡v¥H¤ò¿AªF«ä·Q§@¬°´¶·Ó¥@¬Éªº¤Ï­×ªZ¾¹¡A¦¨¬°¬õ½Ã§L¸Öºq¤¤ªº¤Ï­×¼Ò¦¡¡Cµ£¾åªº¡qĬ­×²V³J­Ì¡Aµ¥µÛÁ@§a¡I¡r¤]±Ô­z¤F¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Æ¥ó¡C¡u¥L­Ì¤j¥´¥X¤â¤F¡I¢w¢w¡þ¤Ï­×¾Ô¤hªºÂA¦å¡A¡þ¤@¦¸¡A¤S¤@¦¸¦a¡þ¨ÏÂAªá§óÆA¡A¬õ³õ§ó¬õ¡C¡þ·s¨F¬Ó¯u¤£·\¬O¡þ¦Ñ¨F¬Óªº¨à®]¡A¡þ»®¾|¾å¤Òªºªù®{¡A¡þªk¦è´µªºÅܺءA¡þ¬ü«ÒÀY¤lªºÀ°¤¿¡I¡v³¯¦¼±öªº¡q­P¤Ï­×¾Ô¤h¢w¢wÄmµ¹±q²ö´µ¬ìÂk°êªº§Ú¯d¼Ú¾Ç¥Í¡rðݺq¤F¬°®Â½Ã°¨¦C¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¦Ó¦b¬õ³õ³Q¼Þªº¯d¾Ç¥Í¡C¡u°Ú¡A­^«iªº¤¤µØ¨à¤k¡A¡þµL¬Èªº¤Ï­×¾Ô¤h¡A¡þ§A­Ì¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº­^¶¯¡A¡þ§A­Ì¬O¶ÆµM®¼¥ßªº«lªQ¡C¡þ¦bĬ­×²V³Jªº­±«e¡A§A­Ì¶¯­v­v¡A®ð©ù©ù¡A¡þ¦h»ò­^«i¡A¡þ¦h»ò­è±j¡I¡þ¨â­Óªá°é¬O§ë¦VĬ­×ªº­ì¤l¼u¡A¡þ¥»¥»¡m»y¿ý¡n¬O±þ¦VĬ­×ªº¿ûºj¡I¡v¨ª¼éªº¡qÄ@¥HÂA¦å¬V°®©[¢w¢w¹|¤Ï­×¾Ô¤h¡r¶¶®É§Ç¦a´y­z¤F¯d¾Ç¥Í¦b¬õ³õªº¾D¹J¡G¡uĬÁp¥¿¬O´H­·»þ¨æ¡A¡þ¬õ³õ¤´³Q¦B³·Å¢¸n¡C¡þ¤¤°ê­²©R¾Ç¥Í¡A¡þ§â¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡nÁ|±o°ª°ª¡A¡þ¶i¿Ö¦C¹ç¹Ó¡A¡þ¦V´µ¤jªL«s±¥¡C¡v¡u«q®{©È¯u²z¡A¡þĬ­×³Ì©È¶§¥ú·Ó¡C¡þ¹ï§Ú­²©R¯d¾Ç¥Í¡A¡þ¤j°Ê¤z¤à¡A¡þ¿³®v°Ê§L¦£¡y³ò¶Ï¡z¡C¡þ³o§åÄø®a¥ë¡A¡þ¦k·QÆYµ¨¸n¤Ó¶§¡A¡þ°Z¤£¬O·h¥ÛÀY¥´¦Û¤vªº¸}¡H¡I¡þ­xĵ¡B¯S°È¡B¬yª]¡A¡þ¥Ö¹u¡BÅK´Ò¡B­x¤M¡A¡K¡K¡K¡K¡v¸ÖºqÆg¹|¯d¾Ç¥Í¡u­±¹ï±O¤M¤£Åܦâ¡A¡þ¯Ý¹ïºj¤f¤ß¤£¸õ¡vªºµL¨pµL¬È¡C¬õ¨~ªº¡q¥´­ËĬ­×¡r¦b±Ô¼g¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¾D¹J«á¡A¹ï©óĬÁp¤H¥Á±H¤©¤F§Æ±æ¡G¡u¬õºX¡B¬õ®Ñ¡B¬õ³S³¹¡A¡þ¬õ½Ã§L¾Ô¤h¸q¼«¶ñ¯Ý½£¡C¡þ«ã¨ê¼Ð»yº¡µóÀY¡A¡þ³y¤Ï¤j­x»¨®ð²n¡F¡þ¡yªo¬µ«k¯P¤é¯I¤Ò¡I¡z¡þ¡yµ±¦º¬_¦èª÷¡B¦Ì°ª´­¡I¡z¡þ¤£«H¤Ñ¤U¤£Åܬõ¡A¡þ¤£«H¦b°¶¤j¦C¹çªº¬G¶m¡A¡þ°¶¤jªºÄ¬Áp¤H¥Á¡þ¯àÅý³o¤@¤p¼¼²V³JºÙÅQ¤ý¡I¡v­²©R³y¤Ï§L¹Î¡B­²©R³y¤Ï¬õ½Ã§L¡BÂô¾Ô°«¶¤ªº¡qĬ­×²V³Jªº¦Û¥Õ¡r¥HĬ­×¦Û¥Õªº¤f§k¡A±Ô­z¤F¤¤°ê¯d¾Ç¥Íµ¹¦C¹ç¡B´µ¤jªL·qÄmªá°é¤Þ°_ªº¨Æ¥ó¡C¡u§Ú­Ì¨S¦³¬Æ»ò¡y°¨¦C¥D¸q­ì«h¡z¡A¡þ¤£À´¬Æ»ò¡y°ê»Úªk¡z¡A¡þ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¡þ¯u²z¤]¥i½î½ñ¡A¡þ¥u­n¬°¤F¤ÏµØ¡C¡þ¨F¬Ó¬O§Úªº¦Ñ¯ª¥ý¡A¡þ»®¨r¬O§Úª¨ª¨¡C¡þ¤H»¡¡A«C¥X©óÂŧó³Ó©óÂÅ¡A¡þ§Ú¤ñ¥L­Ç§ó³±ÀI¬r»¶¡I¡v¦b¹p¼Fªº¡q«q®{ªº¼LÁy¢w¢w¬_¦èª÷­Û´°¥XÁà°O¡r¤¤¡A¨è·N´y¼±¬_¦èª÷¦b­Û´°³X°Ý®ÉªºÁàºA¡G¡u¦P«Âº¸»¹ºÙ¥S¹D§Ì¡A¡þ¹ï­^¤k¤ý¨õ°`­Á­º¡C¡þ©M¥­¸g©À±oºu¥ÊÄê¼ô¡A¡þ¤ÏµØ½Õ°Û±o¶Úªùµo¯ä¡C¡þ¦¹¤H¬O½Ö¡H¡þĬ­×ÀY¥Ø¬_¦èª÷¢w¢w¡þ¦C¹çªº«q®{¡A¡þ¬ü«Òªº¨«ª¯¡C¡v¸Öºq´¦ÅS¬_¦èª÷§ðÀ»¤¤°êªº¤å¤Æ­²©R¡A¥X½æ¶V«n¤H¥Áªº§Q¯q¡A¨Ã´yµe¨ä´d«sªºµ²§½¡G¡uÀY¸¹²V³J¬_¦èª÷¡A¡þ­±±a·T®e¤ß¼~¼~¡C¡þ¥»·Q¼´´X®Ú½_¯ó¡A¡þ½æºÉ­·¬y¥áºÉÁà¡A¡þ¤Ï§Ë±o¡y¤£¨üÅwªï¡z¡A¡þ§¨µÛ§À¤Ú©¹¦^·È¡C¡v

¡@¡@¬õ½Ã§L¸Öºq¤¤ªº³o¨Ç¤Ï­×¸Ö½g¡A¥D­n§ç¼g¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b²ö´µ¬ì¬õ³õ¤Wªº¾D¹J¡A¦bÆg´­¯d¾Ç¥Íªº¤Ï­×ºë¯«¡BµL¬È®ð·§¤¤¡AÄþ³dĬ­×¹ï©ó¯d¾Ç¥Íªº­¢®`¡A©áÀ»Ä¬­×«qÅܤF¦C¹ç¡B´µ¤jªL­²©R¨Æ·~ªº­×¥¿¥D¸q¦æ®|¡A¦Ó¥Õ¦â´N©¹©¹¦b¸Öºq¤¤¦¨¬°Ä¬­×«qÅÜ­²©Rªº¶H¼x¦â¤F¡C

¡@¡@¤é¥»¾ÇªÌ©¥¦õ©÷實b¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡nªº¡q¤å­²¤å¾Çªº¬ã¨sª¬ªp¤Î¥»¸ê®Æ¶°¡r¤@¤å¤¤»{¬°¡G¡u©Ò¿×ªº¡y¤å­²¤å¾Ç¡z¡A²¦Ó¨¥¤§§Y¥H¡y¬FªvÀu¥ý¡B§á¦±ªº®öº©¥D¸q¡B¦³·NÃѦa¨Ï¥Îªº²Ê³¥¡B«D²z©Êªº¤å¾Ç´y¼g¡B©Ê´y¼gªº¦^Áסzµ¥¬°©úÅã¯S¼xªº¤å¾Ç¡C¡v¥L´£¥X¤F¤å­²¤å¾Ç¡u³Ð§@°Ê¾÷¤Î¥DÃDªº¬Fªv©Ê¡v¡B¡u§@ªÌªº«D¤v©Ê¡BµL¦W©Ê¡B°Î¦W©Ê¡v¡B¡u»y¨¥¡B¤åÅ骺¾Ô°«©Ê©Mº´°Ê©Ê¡v¡B¡u·P©Êªº°¾¦V¡]¹ý©³±Æ°£·P¶Ë¡B«s·T¡BÅÖ²Ó[³±·t¼éÀã]ªº·P©Ê¡Aª`­«²Ê©ñ»¨§Ö¡B¿E¶V¡B±O¼®[¼É¤O®ÄªG]ªº·P©Ê¡B§á¦±ªº®öº©¥D¸q¡^¡v¡B¡u¹ï©ó¡y©Ê¡zªº´y¼g¥H¤Î¯à°÷¨Ï¤HÁp·Q¨ì¡y©Ê¡zªº´y¼gªº§Ò¿Ð©M©Ù±þ¡vµ¥µ¥¯S¼x¡A³o¬O¤Á¤¤ªÖãvªº4¡C¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¤¤ªº¸Ö§@¤j³£¤]¨ã¦³¦p¤Wªº¯S¼x¡A¦b¤å¤Æ­²©R¬Fªv©Êªº·N¹Ï¤¤¡A¥H¿E¶V»¨©ñªº»y½Õ§ç¼g¨g¼ö¦~¥N¬õ½Ã§L¨g¼ö±¡·P¡A¥Rº¡¤F¾Ô°«©Ê»Pº´°Ê©Ê¡AµL½×¦b¹ï©ó»â³Sªº±R«ô¡AÁÙ¬O¹ï©ó­²©R¸ô½uªº®Â½Ã¡FµL½×¬O¹ï³y¤Ïºë¯«ªºðݺq¡AÁÙ¬O¹ï©ó¨«¸ê¬£ªº§å§P¡AÁÙ¬O¹ï©ó­×¥¿¥D¸qªºÄþ³dµ¥µ¥¡A³£¥i¥H¨£¥X¤å­²¤å¾Çªº³oºØ¯S¼x¡CÁöµM¤å­²¤å¾Ç¤¤ÁÙ¦³¡qª÷¥ú¤j¹D¡r¡B¡q­i«n§@¾Ô¥v¡rµ¥¤p»¡¡A¦³¡q¨Mµõ¡r¡B¡q¤ÏÀ»¡r¡B¡q²±¤jªº¸`¤é¡r¡B¡qÅwÄ˪º¤p²Dªe¡rµ¥¹q¼v¡A¦³¡q¬õ¿O°O¡r¡B¡q¨F®a¡r¡B¡q®ü´ä¡r¡B¡qÀs¦¿¹|¡rµ¥¼ËªOÀ¸¡A¬õ½Ã§L¸Öºq¤]¬O¤å­²¤å¾Ç¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥¦¬O¨g¼ö¦~¥Nªº¾ú¥v°O¿ý¡B¤ßºA°O¿ý¡B±¡ºü°O¿ý¡A¥¦¬O¤Q¤C¦~¤å¾Çªº©µÄò©Mµo®i¡C

¡@¡@¼BºÖ¬K¦b¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡nªº«á°O¤¤»¡¡G¡u±q¤@¤E¤»¤»¦~¨ì¤@¤E¤C¤»¦~³o¤Q¦~¤å­²¸ÖºqµLºÃ¬O¤@­Ó©Ç­L¡A¦ýµ´¤£¬O»P«e«á¤¬¤£ÃöÁpªº©t¹s¹sªº¦s¦b¡CÁöµM¤å­²¸Öºq¶}©l©ó¹ï¤Q¤C¦~ªº§_©w¡A¨Ã¡y¥´­Ë¡z¤F«e´Á´X¥G©Ò¦³ªº¸Ö¤H¡A¥L­Ìªº§@«~¤]¤£Â_¨ü¨ì§å§P¡A¥i±q¸ÖºqÆ[©À¤W¤å­²¸Öºq¨Ã¨S¦³¹³©Òªí­zªº¨º¼Ë»P¹L¥h¬O¡y¹ý©³ªº¨Mµõ¡z¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤@®É´Áªº¸Öºq»P«e´Á¸Öºq¡A¯S§O¬O«e¤Q¤C¦~¸Öºq¦³µÛ²`¨èªºÁpô¡A¥¦¬O«e¤Q¤C¦~¸ÖºqªºÄ~Äò¡A©ÎªÌ»¡¬O«e¤Q¤C¦~¸Öºqªº¤@­Ó­WªG¡C¦pªG¬O±q«e¤Q¤C¦~¨«¨Ó©ÎªÌ¤F¸Ñ«e¤Q¤C¦~¸Öºq¡AŪ³o¨Ç¤å­²¸Öºq¨Ã¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡A³oùئ³«Ü¦h¹L¥h¼ô±xªº»y¨¥©M»y®ð¡A¦³¨Ç´N¬O«e´Á¸Öºqªº¼Ò¥é¡C¤å­²¸Öºq¬O«e¤Q¤C¦~¸Öºq«D¸Ö¤Æªº©µÄò¡A¥¦©ÓÄ~¨Ã±j¤Æ¤F¹|ºq»P¾Ôºq³o«e¤Q¤C¦~¸Öºqªº¨â¤j¥D­n¥\¯à¡A¤£¦Pªº¬O±N¨ä±À¦V¤F·¥ºÝ¡A¦]¦Ó¹|ºq§ó¦h¤F·M¬N©MºÆ¨g¡A¾Ôºq§ó¦h¤FÅQ®ð©M­ê®ð¡C§@¬°¸Öºq²{¶H¡A¤å­²¸Öºq¬O¿W¯Sªº¡A¥¦¬O«e¤Q¤C¦~¸Öºqªºµo®i¡A¬O¤¤°ê·í¥N¸Öºq¤¤ªº¤@­Ó¶¥¬q¡C¹ï©ó¤å­²¸Öºqªº¬ã¨s¥i¥H§ó²`¨è¦a²z¸Ñ«e¤Q¤C¦~ªº¸Öºq¡A¤]¥i¥H§¹¾ã¦a§â´¤¤¤°ê·í¥N¸Öºqªº¾ú¥vºtÅÜ¡C¡v5¹ï©ó¬õ½Ã§L¸Öºqªº·j¶°»P¬ã¨s¡A¥D­nªº·N¸q©M»ù­È¤j·§¤]´N¦b¦¹¤F¡C

¡@

µùÄÀ
1 ³\§Ó­^¡B¹Q«ï¥D½s¡G¡m¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥D¼é¡n¡A¤U¥U¡]ºÖ¦{¡GºÖ«Ø±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2001¡^¡A­¶631¡C
2 ¥»¤å¸ÖºqªººK¤Þ¡A§¡¬°¸`¿ý¡A¦]¬°½g´Tªº­ì¦]¡A¤£¯àºK¤Þ¥þ¸Ö¡C
3 "*"¸¹¦b­ì¤å¬°¯Ê¦r¡C
4 ¨£©¥¦õ©÷寡B¼BºÖ¬K½s¿ï¡G¡m¬õ½Ã§L¸Ö¿ï¡n¡]¤é¥»ºÖ©£¡G¤¤°ê®Ñ©±¡A2001¡^¡A­¶¢¿-¢Á¡C
5 ¦P¤W¡A­¶292¡C

 

·¨¼CÀs¡@¤W®ü®v½d¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|¤¤¤å¨t±Ð±Â¡A³Õ¤h¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡C


¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤Q´Á¡@2003¦~1¤ë30¤é

 

© ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¥»¤å©ó¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤Q´Á¡]2003¦~1¤ë30¤é¡^­ºµo¡A¦p±ýÂà¸ü¡B½Ķ©Î¦¬¿è¥»¤å¤å¦r©Î¹Ï¤ù¡A¥²¶·Ápµ¸§@ªÌÀò±o³\¥i¡C