¡@

¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©¡@¤G¡³¡³¤­¦~¤K¤ë¸¹¡@Á`²Ä 41 ´Á
2005¦~8¤ë31¤é

 

ºÖ¬_¡m¥²¶·«O½ÃªÀ·|¡n¤¤ªºÅv¤O°ÝÃD

¡ó ³¯·µ«C

 

¡@¡@¡uÅv¤O¡v¡]pouvoir¡^¬OºÖ¬_«á´ÁµÛ­z¤¤°Q½×ªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡A¦Ó³o¤@°ÝÃD§@¬°ºÖ¬_¾Ç³N¬ã¨sªº¥ÀÃD¡A«hµo¥Í¦b¤G¤Q¥@¬ö70¦~¥N¨ä¬ã¨s¥Ñ¡u¦Ò¥j¾Ç¡v¶¥¬q¨ì¡u¨tÃоǡvªºÂà´«¡CºÖ¬_¦³ÃöÅv¤OªºµÛ­z¡A¥D­n¥X²{¦b¡m³W°V»PÃg»@¡n¡B¡m©Ê¸gÅç¥v¡n¥H¤Î¤@¨Ç³X½Í©MºtÁ¿¤¤¡C1976¦~¡AºÖ¬_¦bªkÄõ¦è¾Ç°|ªº¤@¨t¦CÁ¿ºt¤¤¡A¹ïÅv¤O°ÝÃD§ó¬O§@¤F«D±`©ú§Ö¦Ó¤S¿W¯Sªº¤ÀªR¡A³o¨ÇºtÁ¿½Z¤w¸g¾ã²z¥Xª©¡A¥»¤å¦®¦b¸ÑŪ¦b³o¨ÇºtÁ¿½Z°ò¦¤W¾ã²z¦Ó¦¨ªº¡m¥²¶·«O½ÃªÀ·|¡n¡]Il Faut Défendre la Société¡^¤¤ªºÅv¤O°ÝÃD¡C¤]³\¡A§Ú­Ì¯à±qºÖ¬_¹ïÅv¤Oªº¨ººØ§O¨ã¤@®æªº¤ÀªR¤¤±o¨ì¤@ÂI±Ò¥Ü¡C

¤@¡@¸gÀÙ¥D¸q¡GÅv¤Oªº»~Ū

¡@¡@ºÖ¬_»{¬°¡A¦bÅv¤O°ÝÃD¤W¡A¦¹«e¦û¥D¾É¦a¦ìªº¦³¨âºØ²z½×¼Ò¦¡¡G¤@ºØ¬Oªk«ß-¬Fªv¼Ò¦¡¡A¥t¤@ºØ¬O°¨§J«ä¥D¸q¼Ò¦¡¡C«eªÌ¥D­n¥H¸g¨åªkÅv²z½×ªº«´¬ù½×¬°¥Nªí¡A¦b³oºØ²z½×¼Ò¦¡¤¤¡AÅv¤O³Q¬Ý§@¤@ºØÅv§Q¡A¤H­Ì¥i¥H¹³¾Ö¦³©M¤ä°t°]²£¨º¼Ë¾Ö¦³©M¤ä°tÅv¤O¡C¦]¬°¤H¤H³£¾Ö¦³Åv¤O¡A¦U¦Û¬°¬F¡A©¹©¹·|¬°¤F¦U¦Ûªº§Q¯q¦Ó¬Û¤¬§ðÀ»ª§°«¡A¬°¤Fµ²§ô³oºØ¬Û¤¬«I®`ªº²V¶Ã§½­±¡A°ß¤@¿ìªk¬O¡u§â¤j®a©Ò¦³Åv¤O©M¤O¶q±Â¤©¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó¯à³q¹L¦h¼Æ¤Hªº·N¨£§â¤j®aªº·N§Ó²Î¤@¬°¤@­Ó·N§Óªº¦h¤H¶°Åé¡C¡v¡]Hobbes, p.131¡^§Y­Ó¤H¬°¤F±qÁp¦X¤¤Àò¯q¦Ó±¡Ä@±N¦Û¤vªº¥þ³¡©Î³¡¤À§Q¯qÅý´ç¥X¨Ó¡A«Ø¥ß¤@­Ó¬Fªv²ÎªvÅv¨Ã±µ¨ü¨ä²Îªv¡C³o´N¬O¬°¬FªvÅv¤O«Ø¥ß³þ©w°ò¦ªºªk«ß«´¬ù¡A¬FªvÅv¤Oªº«Ø¥ß¥¿¬O«ö·Ó«´¬ùÂàÅý½dÃ¥ªºªk«ß¹B§@¼Ò¦¡§¹¦¨ªº¡C³o­Óºc·Q¬O°ò©ó³o¼Ë¤@­Ó·Qªk¡G§Y¬FªvÅv¤Oªººc¦¨¿í´`¤@­Ó¥]§tµÛ«´¬ù¥æ´«ªºªk«ß¥æ©öªº¼Ò¦¡¡C¥¿¬O¦b³oºØ·N¸q¤W¡AºÖ¬_«ü¥X¡AÅv¤O»P°Ó«~¡BÅv¤O»P°]´I¤§¶¡¦s¦bµÛ¬Û¦ü¤§³B¡C

¡@¡@°¨§J«ä¥D¸qªÌ¾¨ºÞ¿Ø¨ë¦³ÃöÅv¤OªºªÀ·|«´¬ù½×¡A¦ý¬O¥¦¨ÌµM§âÅv¤OÃö«Yªº²Õ«ØÃþ¤ñ¦¨¤@­Óªk«ßÅé¨tªººc«Ø¡A»{¬°©Ò¦³ÅvÃö«Y³£Âk¦]©ó¸gÀÙ¤W¦û²Îªv¦a¦ìªº²Îªv¶¥¯Å§Q¯q¡A³Ì²×³£°ò©ó³æ¤@ªº¸gÀÙÃö«Y¤W¡A¨Ã¯à±q¤¤±Àºt¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡AºÖ¬_»{¬°¡A°¨§J«ä¥D¸qÅv¤OÆ[¥]§tµÛ¤@ºØ¸gÀÙ¥\¯à¥D¸q¡AÅv¤Oªº¥D­n¾¯à¬O¬J­nºû«ù¥Í²£Ãö«Y¤S­n¦A¥Í¶¥¯Å²Îªv¡C¦b³oºØÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¤H­Ì¯à¦b¸gÀÙ¤¤µo²{¬FªvÅv¤Oªº¦s¦b²z¥Ñ¡C¥i¨£¡A³oºØ²z½×¼Ò¦¡¤´µM«O¯d¤Fªk«ßÅé¨t¹Ï¦¡¡A¥u¬O¥Î¸gÀÙ¤Wªº²Îªv¶¥¯Å¨ú¥N¤F§g¥D¡A¥Î¸gÀÙ¥DÅé¨ú¥N¤Fªk«ß¥DÅé¡C

¡@¡@¦b¤W­z¨âºØÅv¤O¤ÀªR¼Ò¦¡¤¤¡AºÖ¬_ı¹î¨ì¨âªÌªº¦@¦P©Ê¡GÅv¤O²z½×ªº¸gÀÙ¥D¸q¡C¡u¦b¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¬FªvÅv¤O¦b¥æ´«ªºµ{¦¡¤¤¡A¦b°Ó«~¬y³q¸gÀÙ¤¤§ä¨ì¥¦§Î¦¡¼Ò«¬¡F¦b¥t¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¬FªvÅv¤O¦b¸gÀÙ¤¤¨ã¦³¥¦ªº¾ú¥v¦s¦b­ì¦]¡B¨ãÅé§Î¦¡­ì«h©M²{¹ê¥\¯à­ì«h¡C¡v¡]En gros, si vous voulez, dans un cas, on a un pouvoir politique qui trouverait, dans la procédure de l'échange, dans l'économie de la circulation des biens, son modèle formel; et, dans l'autre cas,le pouvoir politique aurait dans l'économie sa raison d'être historique,et le principe de sa forme concrète et de son fonctionnement actuel.) ¡]Foucault¡Ap.14¡^Åv¤O¯uªº¹³¸g¨åªkÅv²z½×¤ÀªRªº¨º¼Ë¥H°Ó«~§@¬°¼Ò«¬¡A¥i¥H¦û¦³¡BÂàÅý¶Ü¡H¯uªº¦p°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤ÀªRªº¨º¼Ë¡AÅv¤O±qÄÝ©ó¸gÀÙ¡A¬°¸gÀÙ§Q¯q©ÒÅX°Ê¶Ü¡HºÖ¬_ªº¦^µª¬O§_©wªº¡C«eªÌ¤@¤è­±¤´µM«ª©ó§g¥D¥DÅvªºµø¨¤¡A±j½Õ¨ä¦Xªk©Ê°ò¦¡A¨Ï¦b²{¹ê¬Fªv¤¤°ê¤ýªº¸£³U¦­¤w³Q¬å±¼ªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¦b¬Fªv²z½×¤¤«O¯dµÛ¥¦¡F¥t¤@¤è­±¡A¥Î¥æ©ö¡B¦X¦P©MÂàÅýµ¥¸gÀÙ³N»y´y­zÅv¤O¤]¬O²o±jªþ·|¡C°¨§J«ä¥D¸qÅv¤O¤ÀªR²z½×§âÅv¤O¶È¶ÈÂkµ²©ó¸gÀÙ¡A§â½ÆÂøªºÅv¤OÃö«Y°µ¹L©ó²¤Æ©M§»Æ[ªº³B²z¡A¦]¦¹¡A¦b¸ÑÄÀ½Ñ¦p¦³Ãö¡u©Ê¡v¡B¡uºÆ¨g¡v©M¡uºÊ¸T¡vµ¥·LÆ[²{¶HªºÅv¤O®ÉÅã±o»a¥ÕµL¤O¡C¥Ñ¦¹¡AºÖ¬_±o¥Xµ²½×¡A¸gÀÙ»PÅv¤Oªº¦ºµ²¤£À³·íÄÝ©ó¥\¯à¥N´Àªº½dÃ¥¡A¤]¤£ÄÝ©ó§Î¦¡¦Pºcªº½dÃ¥¡A¦Ó¬O¨ä¥Lªº½dÃ¥¡C

¡@¡@ºÖ¬_¥D±i¹ïÅv¤O¶i¦æ«D¸gÀÙ¥D¸qªº¬ã¨s¡C­º¥ý¡AÅv¤O¤£¬O³QÃØ»P¥æ´«©M¸ÉÀvªº¡A¦Ó¬O³Q¹B¥Îªº¡A¥¦¥u¬O¦b¨ãÅ骺¦æ°Ê¤¤¦s¦b¡F¨ä¦¸¡AÅv¤O³Ì¥D­nªº¥\¯à¨Ã¤£¬O¸gÀÙÃö«Yªººû«ù©M¦A¥Í²£¡A¦Ó¥D­n¬O¤@ºØ¤O¶qÃö«Y¡CºÖ¬_³q¹L¦Ò¹î¡A»{¬°§Ú­Ì¤@¥¹³]ªk±qÅv¤Oªº¸gÀÙ¥D¸q¤ÀªR¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A´N¥ß§Y­±Á{µÛ¨âºØ°²³]¡G¤@¬°Åv¤O¬OÀ£§í¤§ª«¡A¤G¬°Åv¤O¬O¾Ôª§¡C«eªÌ»{¬°¡AÅv¤O¬OÀ£§í¦ÛµM¡B¥»¯à¡B¥t¤@¶¥¯Å¡B¥t¤@¨Ç¤HªºªF¦è¡C±q¶Â®æº¸¸g¥±¬¥¥ì¼w¨ìµÜ§Æ¡]Wilhelm Reich¡^³£«ù¦¹Æ[ÂI¡A¬°¤F¤è«K°_¨£¡AºÖ¬_ºÙ¤§¬°µÜ§Æ°²»¡¡C¬JµMÅv¤O¬OÀ£­¢¤§ª«¡A¨º»ò¹ïÅv¤Oªº¤ÀªR­º¥ýÀ³¸Ó¬O¹ï¨äÀ£­¢¾÷¨îªº¤ÀªR¡A¦Ó¤£¬O¹ï¨ä¸gÀÙ¥\¯àªº¤ÀªR¡C²Ä¤GºØ°²»¡»{¬°¡AÅv¤OÃö«Yªº¥»½è¬O¼Ä¹ï¤O¶qÃö«Yªº½Ä¬ð¡A¬O¤@ºØ¾Ôª§Ãö«Y¡AºÖ¬_ºÙ¤§¬°¥§ªö°²»¡¡C¥L»{¬°¡A¦pªGÅv¤O¦Û¨­¬O¤O¶qÃö«Yªº¹ê¬I»P®i¶}¡A»P¨ä¥Î«´¬ù¡BÅý´ç¤§Ãþ³N»y©Î¨Ì¾Ú¥Í²£Ãö«Yªººû«ù¨Ó¤ÀªR¡AÁÙ¤£¦p¥Î¾Ôª§¡B¹ï§Üµ¥³N»y¨Ó¤ÀªR¡C§â¬FªvÅv¤O¸ÑÄÀ¬°¾Ôª§¥i¥H³q¹L½Âà§J³Ò¶ëºû¯ýªº©RÃD¨Ó§¹¦¨¡C§J³Ò¶ëºû¯ý¦b¥Lªº¡m¾Ôª§½×¡n¤¤»{¬°¡A¡u¾Ôª§µL«D¬O¬Fªv³q¹L¥t¤@ºØ¤â¬qªºÄ~Äò¡v¡A¥¦¡u¤£¶È¬O¤@ºØ¬Fªv¦æ¬°¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¬Fªv¤u¨ã¡A¬O¬Fªv¥æ©¹ªºÄ~Äò¡A¬O¬Fªv¥æ©¹³q¹L¥t¤@ºØ¤â¬qªº¹ê²{¡C¡v¡]§J³Ò¶ëºû¯ý¡A²Ä43­¶¡^©RÃD½Âà¹L¨Ó¤§«á«h¬O¡G¡u¬Fªv¬O­É§U¨ä¥L¤èªk«ùÄò¤£Â_ªº¾Ôª§¡C¡v¡]Foucault¡A p.14¡^³o­Ó©RÃD¦³¤T¼h§t¸q¡G¤@¡B¬Fªv¬O¦b¾Ôª§¤¤ªí²{¥X¨Óªº¤O¶q¤£¥­¿Åª¬ªpªº½T»{©MÄ~Äò¡C¬FªvÅv¤Oªº¥Ø¼Ð¤£¬Oµ²§ô¾Ôª§¡A¤]¤£¬O¸Õ¹Ï«Ø¥ß°ê¤ºªº©M¥­¡A¦Ó¬O³q¹LµLÁnªº¾Ôª§¨Ï¦b¾Ôª§¤¤§Î¦¨ªº¤O¶qÃö«Y¦b¨î«×©M¸gÀÙªº¤£¥­µ¥¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¤Hªº¦×Å餤¥Ã¤[°O¿ý¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦bªÀ·|¤¤¹BÂàµÛªºÅv¤OÃö«Y¡A¥»½è¤W¬O¦b¾ú¥v¤W¬Y¤@®É¨è«Ø¥ß°_¨Óªº¤O¶qÃö«Y¡A³oºØ¤O¶qÃö«Y¦s¦b©ó¾Ôª§¤¤¨Ã³q¹L¾Ôª§«Ø¥ß¡C¤G¡B©M¥­¬O¾Ôª§ªº´¡¦±¡B¤ùÂ_©M²¾¦ì¡C¦b©Ò¿×ªº¡u°ê¤º©M¥­¡v¤º³¡¡A¥Rº¡µÛ¬Fªv°«ª§¡BÅv¤O°«ª§©M¤O¶qÃö«Yªº§ïÅÜ¡A©M¥­¥u¬O¾Ôª§»s³y¥X¨Óªº¤Ûı¡C亘¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì®Ñ¼gªº©M¥­©M¨î«×ªº¾ú¥v¡A¹ê»Ú¤W¬O¾Ôª§©MÀ£­¢ªº¾ú¥v¡C¤T¡B²×¤îÅv¤O¹BÂ઺¬O³Ì«á¤@¦¸¾Ôª§¡A¥u¦³¾Ôª§¤~¯à°µ¥X³Ì²×ªºµô¨M¡C¡]°Ñ¨£¦P¤W¡Ap.16¡^

¡@¡@µÜ§Æ°²³]©M¥§ªö°²³]¨Ã«D¤£¥i½Õ©M¡A¬Û¤Ï¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¥H¬Û·í½T©wªº¤èªkÁpô¦b¤@°_¡A²¦³º¡AÀ£§í¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¾Ôª§¾É­Pªº¬Fªv«áªG¡A¦Ó¦bÃö©ó¬FªvÅv¤Oªº¥j¨å²z½×¤¤¡AÀ£§í«ê«ê¤]³Q¬Ý§@ªk«ß¯´§Ç¤Wªº§gÅvÀݥΡC¨âºØ°²»¡ªºµ²¦X¥¥¨|¥X¤F¤@ºØ»P¤Q¤K¥@¬ö¸g¨åªkÅv²z½×¬Û¹ïªº·s«¬Åv¤O¤ÀªR¼Ò¦¡¢w¢w¾Ôª§¡ÐÀ£§í¼Ò¦¡¡]guerre-répression¡^¡C¤Q¤K¥@¬ö­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªºÅv¤O³Q¬Ý§@­Ó¤HÅv¤O¦b§gÅvªº½T¥ß¤¤¥[¥H©ñ±óªº¤@ºØªì©lÅv§Q¡A§@¬°¬FªvÅv¤Oªº¼Ò«¬¡A«´¬ù´£¨Ñ¤F¥¦ªº³s±µÂI¡C·íÅv¤O¹L¤À©Ý®i¦Û¨­¡A¶W¶V«´¬ùªº½d³ò¡A´N¦³Åܬ°À£§íªº¦MÀI¡CºÖ¬_ºÙ³oºØ§@¬°­­¨î©ÎªÌ»¡§@¬°¸ó¶V­­¨îÀ£§íªºÅv¤O¤ÀªR¼Ò¦¡¬°Åv¤O«´¬ù¼Ò¦¡¡A¥¦¬O¤@ºØªk«ß¼Ò¦¡¡A¦b¨ä¤¤¦s¦bªº¹ï¥ß¬O¦Xªk»P«Dªkªº¹ï¥ß¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A·s¥X²{ªº¡u¾Ôª§¡ÐÀ£§í¼Ò¦¡¡v¤£¦A³]ªk¨Ì¾Ú«´¬ù½×¨Ó¤ÀªR¬FªvÅv¤O¡A¦Ó¬O¨Ì¾Ú¾Ôª§ªº¼Ò¦¡¤ÀªRÅv¤O¡C¦b¦¹¡AÀ£§í¤£¦A¬O¬Û¹ï©ó«´¬ùªºÀ£§í¡A¦Ó¥u¬O²ÎªvÃö«YªºÂ²³æ«áªG¡C¦b«ùÄò©Ê¾Ôª§¤¤¥[¤u¥X¨Óªº°²©M¥­ùØ­±¡AÀ£§í¶È¶È¬O¥Ã¤[¤O¶qÃö«Yªº¹ê²{¡A¨ä¤¤¦s¦bªº¹ï¥ßÃö«Y¤£¬O¦Xªk»P«Dªkªº¹ï¥ßÃö«Y¡A¦Ó¬O¾Ô³Ó»P©}ªAªº¹ï¥ßÃö«Y¡C

¡@¡@ºÖ¬_©Z¨¥¡A¦¹«e¥L¦b¤ÀªRÅv¤O®É¨Ï¥Îªº¥¿¬O¾Ôª§-À£§í¼Ò¦¡¡C¦ý¬O¡A¹ï¥¦ªº¨Ï¥Î¤]¾É­P¤FºÖ¬_¹ï¥¦ªº­«·s«ä¦Ò¡A¥L»{¬°¡A®Ú¾Ú³o­Ó¼Ò¦¡¡A·|¦³«Ü¦h¦a¤è±o¤£¨ì¥R¤Àªº¬ã¨s¡F¡uÀ£§í¡v©M¡u¾Ôª§¡v³o¨â­Ó·§©À¤]À³¸Ó±o¨ì­×¥¿¡A¬Æ¦Ü³Ì²×À³¸Ó³Q©ß±ó¡CºÖ¬_±µµÛ«ü¥X¡A¥L¹ïÀ£§íÆ[©À¤×¬°¯Ê¥F«H¤ß¡C³q¹L¹ï¦D»@¥v¡Bºë¯«¯f¾Ç¡B¨àµ£©Ê±ý±±¨îµ¥¶i¦æ¨tÃоǪº¬ã¨s¡A¥L»{¬°¡AÅv¤O¾÷¨î¦b³o¨ÇÅv¤O¾÷ºcÂÇ¥H°_§@¥Îªºµ{«×»PÀ£§í¬OºIµM¤£¦Pªº¡Cµ²¦XºÖ¬_ªº¨ä¥LµÛ­z¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡G¡u¦b¤@¯ëªº©RÃD¤§¤U¡v¡uÅv¤OÀ³¸Ó¤ñ³o½ÆÂø±o¦h¡v¡]ºÖ¬_¡A²Ä226­¶¡^¡A¥¦ªí²{¬°À£§í©Êªº¦P®É¤´¨ã¦³¥Í²£©Êªº¤@­±¡C

¡@¡@ºÖ¬_­É§U¡u¾Ôª§-À£§í¼Ò¦¡¡v¸mºÃ¶Ç²ÎªkÅv²z½×¡A«áªÌ¨Ì¿à©ó¦Xªk»P«Dªk¤§¶¡ªº¤G¤¸¹ï¥ß¡A¨Ì¾Ú¡u­Ó¤H¬°¦óªA±qÅv¤O¡v¡A©ÎªÌ¡u­Ó¤H¬°¦ó©è¨îÅv¤O¡v³o¼Ëªº¤@¯ë°ÝÃD¨Ó±q¨ÆÅv¤O¤ÀªR¡A¦Xªk©Ê¦b³o¤@¤ÀªR¤¤©Ó¾á¤F¥D­nªº»¡©ú¥ô°È¡C¦Ó«eªÌ«h³q¹L¡u·íÅv¤O¹ê¬I®Éµo¥Í¤F¬Æ»ò¡v³o¤@ª½ºI¤F·íªº¸gÅç°ÝÃD¨Ó¹ïÅv¤O¶i¦æ¤ÀªR¡C¤@¤è­±¡A³o¤@°ÝÃD§t»W¦aªí¹F¤F­Ó¤HªA±qÅv¤OÃö«Yªº¤@¯ë²z¥Ñ¨Ã¤£¦s¦b¡A³o»PºÖ¬_¤@³e¤Ï¹ïÁ`Åé©Ê¡B´¶¹M©ÊªºªF¦èªº¥D±i¬Û§k¦X¡F¥t¤@¤è­±¡A³o¤]¬°ºÖ¬_¿W¯SªºÅv¤O¤ÀªR¤èªk-Åv¤Oªº·LÆ[¤ÀªRªk-´£¨Ñ¤F¤ä´©¡C

¤G¡@Åv¤Oªº·LÆ[¤ÀªR¡G±q¡uÅv¤O¤ò²Ó¦åºÞ¡v¶}©l

¡@¡@¦b¸g¨åªkÅv²z½×¤¤¡A©Ò¦³ªº«ä·Q®aªº°ÝÃD´N¬O¤F¸Ñ±q­ÓÅé·N§Óªº¦h¼Ë©Ê¥Xµo¡A«ç¼Ë¤~¯à§Î¦¨¤@­Ó¤@­Pªº·N§Ó©ÎªÌ¬O¹êÅé¡]ÀN¥¬´µºÙ¤§¬°§Qºû©Z¡^¡A³o­Ó¹êÅé¦]¬°¾Ö¦³¤FÆF»î¦ÓÀò±o¥Í©R¡A³o­ÓÆF»î´N¬O²ÎªvÅv¡]souveraineté¡^¡C²ÎªvÅv¬O¸g¨åªkÅv²z½×ªº®Ö¤ß¡A©Ò¦³ªºÅv¤O¾÷¨î³£³ò¶¥¦±o¥H«Øºc¡A¾ã­Óªk«ßÅé¨t¤]¬O³ò¶¥¦²Õ´°_¨Ó¡C¦b¦¹¡Aªk«ß§êºt¤F¤@­Ó«D±`¨õ·L¦Ó¤S«Ü¤£¥ú±mªº¨¤¦â¡CºÖ¬_»{¬°¡Aªk«ß¬O³ò¶Åv¤O®i¶}ªº¡A¬OÀ³Åv¤Oªº­n¨D«Ø¥ß¡BºûÅ@¥¦ªº§Q¯q¡B§@¬°¥¦ªº¤u¨ã¨Ã¬°¥¦ÅGÅ@ªº¡C¦b¦¹¡Aªk«ß§@¬°Åv¤Oªº¥£¹²©MÀ°¤¿¦s¦b¡A¥¦ªº¥ú¨~©M¤O¶q³£¨Ó¦ÛÅv¤O¡A¨S¦³¤FÅv¤Oªº®¦¿A¡Aªk«ß¤§¼C´N·|¾W¨~¹y¥¢¡Cªk«ß¸Ü»y©M§Þ³Nªº¥D­n¥\¯à´N¬O¦bÅv¤O¤º³¡¤À¸Ñ²Îªv¨Æ¹ê¡A¥H«KÁY´î©Î¾B½ª²Îªvªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥N¤§¥H²ÎªvÅvªº¦XªkÅv§Q©MªA±qªºªk«ß¸q°È¡C³o¼Ë¡A¸g¨åªkÅv²z½×±q²ÎªvÅv³o­Ó¤¤¤ß¥Xµo¨Ì¾aªk«ß¬°¦Û¤v¯»¹¢¡A³Ì²×±Æ¥¸¤F¨Æ¹ê¤Wªº²Îªv¤Î¨ä«áªG¡C

¡@¡@ÀN¥¬´µ¤Î¨ä²z½×ªºÄ~©ÓªÌ»s³y¤F¤@­ÓÃeµM¤jª«-§Qºû©Z¡]Leviathan¡^¡A¥¦¬O¬¡ªº¤W«Ò¡A¬O¤@­Ó´¶¹M¤H®æ¡]©Î·N§Ó¡^ªºÅé²{©M²ÎªvÅvªº¸üÅé¡CºÖ¬_°y©³©âÁ~§_©w´¶¹M·N§Óªº¦s¦b¡A¨Ï²ÎªvÅv²z½×¥¢¥h¤F²z½×¨Ì¾Ú¡A±q¦Ó±q®Ú¥»¤W§_©w¤F¨ä¦Xªk©Ê¡C¥L»{¬°¡AÀN¥¬´µ¦¡ªº¤ÀªR²z½×±»»\¤Fªk«ß®Ä¯à¤§¥~°_§@¥ÎªºÅv¤Oªº¹ê»Úµ{¦¡¡B¬ö«ß¾÷¨î¡CºÖ¬_¹ï±q§»Æ[¤W§â´¤Åv¤O¡A¹ïÅv¤O¶i¦æ¦Û¤W¦Ó¤U¡B±q´¶¹M¨ì¯S®íªººtöÅ޿褣¥H¬°µM¡C¬°Åv¤OÅGÅ@ªºªk«ß¶Ç»¼ªº¬O²ÎªvÃö«Y¦Ó¤£¬O²ÎªvÅvÃö«Y¡AµM¦Ó¡A³o­Ó²ÎªvÃö«Y¨Ã¤£¶È¶È¬O¡u¤@­Ó¤H²Îªv¨ä¥L¤H¡A©ÎªÌ¤@­Ó¶°¹Î²Îªv¥t¤@­Ó¶°¹Î¡A¦Ó¬O«ü¯à¦bªÀ·|¤º³¡¹BÂ઺½ÆÂø²Îªv§Î¦¡¡A¦]¦¹¡A¨Ã¤£¬O³B©ó¤¤¤ß¦a¦ìªº§g¥D¡A¦Ó¬O¬Û¤¬Ãö«Y¤¤ªº¦Ú¥Á¡]¥DÅé¡^¡F¤£¬O°ß¤@¾÷ºc¤¤ªº§g¥D²ÎªvÅv¡A¦Ó¬O¦bªÀ·|¤¤¤º³¡²£¥Í©Mµo¥Í§@¥Îªº½ÆÂø¦h¼Ëªº¥£§Ð¡C (Et par domination, je ne veux pas dire le fait massif d' <> domination globale de l'un sur les autres, ou d'un groupe sur un autre, mais les multiples formes de domination qui peuvent s'exercer à l'intérieur de la société : non pas, donc, le roi dans sa position centrale, mais les sujets dans leurs relations réciproques; non pas la souveraineté dans son édifice unique, mais les assujettissements multiples qui ont lieu et qui fonctionnent à l'intérieur du corps social.) ¡]Foucault, p.24¡^

¡@¡@ºÖ¬_Á×¶}²ÎªvÅv©M­Ó¤H¹ï²ÎªvÅvªºªA±q³o­Óªk«ß¤¤¤ß°ÝÃD¡A¨Ï³B©óÅv¤O¾÷¨î³Ì¥½ºÝªº²Îªv°ÝÃD©M¥£§Ð°ÝÃD¨ú¥N³B©óÅv¤O¤¤¤ßªº²ÎªvÅv©MªA±q°ÝÃD¹üÅã¥X¨Ó¡A³o´N¬O¥LªºÅv¤O¤ÀªRªk§YÅv¤Oªº·LÆ[¤ÀªR¡C¥L»{¬°»P¨ä¹ïÅv¤Oªº¬ã¨s¥ß¨¬©ó²ÎªvÅvªºªk«ß«Ø¿v¡B°ê®a¾÷¾¹¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº·NÃѧκA¤è­±¡A¤£¦p§â¹ïÅv¤Oªº¤ÀªR«ü¦V²Îªvºû«×¡B¹ê»Úªº¾Þ§@ªÌ¡B¥£§Ðµ{¦¡ªº¨ãÅé¹ê¬I¥H¤Î³Ì²×ª¾ÃѪº°t¸mµ¥¤è­±¡CÅv¤Oªº·LÆ[¤ÀªR¤èªk¥]¬A¤­­Ó­ì«h¡G

¡@¡@¤@¡B¤£­n¸Õ¹Ï±qÅv¤Oªº¤¤¤ß¡BÅv¤Oªº´¶¹M¾÷¨î©Î¾ãÅé®Ä¤Oªº¨¤«×¤ÀªRÅv¤Oªº³W«h©M¦Xªk§Î¦¡¡A¬Û¤Ï¡A¤ÀªRÅv¤O³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O¦bÅv¤Oªº·¥­­¡B¦b¥¦¤w¸gÅܦ¨¤ò²Ó¦åºÞª¬ºAªº¦a¤è¶}©l¡C¦bºÖ¬_ªº´y­z¤¤¡A²{¥NÅv¤O¤w¸g¤£¦A¬O§g¥D©Î°ê®a¹ï­Ó¤H¹ê¬Iªº¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº²Îªv¤è¦¡¡A¥¦¤w¸g²`¤J¨ìªÀ·|¾÷Åé³Ì²Ó·Lªº¥½ºÝ¡A¥¦¬O¥H¤ò²Ó¦åºÞªºª¬ºA¦s¦bªº¡B¸ÔºÉµL¿òªº¡CÅv¤O¦b³o¨Ç¥½ºÝ¬ð¯}¤F²Õ´¥¦¡B­­¨î¥¦ªº­ì«h¡A¦V³o¨Ç­ì«h¤§¥~©µ¦ù¡A´Ó¤J¨î«×¤§¤¤¡A¦b§Þ³N¤¤¨ãÅ餯¨Ãµ¹¦Û¤v´£¨Ñ¤¶¤Jªºª«½è°ò¦¡C¦]¦¹¡AºÖ¬_¤£¬O¦b§g¥D¨îªk«ß²ÎªvÅv©Î¥Á¥D¨îªk¨î²ÎªvÅv¤¤±´´MÃg»@ªºÅv¤O¬O«ç¼Ë«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Ó¬O¸Õ¹ÏÆ[¹îÅv¤O¦b¬Y¨Ç§½³¡ªº¡Bª«½èªº¨î«×¤¤¹ê»Ú¬O¦p¦ó¨ãÅ餯ªº¡A¤]´N¬O»¡,¥L¸Õ¹Ï¦bÅv¤O¹BÂàÂ÷ªk«ß·U¨Ó·U»·ªº·¥ºÝ³B§â´¤Åv¤O¡C

¡@¡@¤G¡B¤£­n¦b·N¹Ï©Î·NÃѪº¼h­±¤ÀªRÅv¤O¡A¤£­n¸Õ¹Ï±q¤º³¡¤ÀªRÅv¤O¡A¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó¬ã¨s¹ê»Ú¹B§@¤¤ªºÅv¤O·N¹Ï¡A±qÅv¤Oªº¥~³¡¬ã¨sÅv¤O¡C¦b¨ºùØ¡AÅv¤O¤Î¨ä«ÈÅé¡B¹B¦æªÅ¶¡¦³³Ì¬°ª½±µ©M§Y®ÉªºÁpô¡A¨Ã²£¥Í¹ê»Úªº®ÄªG¡A³o»PÀN¥¬´µªº§Qºû©Z¼Ò¦¡«ê¦n¬Û¤Ï¡C§Qºû©Z¼Ò¦¡ºc³y¥X¤@­Ó³\¦h¤À¶}­Ó©Êªº¶°¦X¡A¥¦­Ì¥Ñ°ê®aªº¤@¨Ç«Øºc¦]¯À¶°¦X¦b¤@°_¡A²ÎªvÅvºc¦¨°ê®aªº¤¤¤ß¡A¥¦¬O§Qºû©ZªºÆF»î¡CºÖ¬_»{¬°¡A»P¨ä¹ï³B©ó¤¤¤ßªº²ÎªvÅv´£°Ý¡A¤£¦p´£°Ý³QÅv¤O§@¬°¦Ú¥Á«Øºc°_¨Óªº©PÃ䪺¦h¼Ëªº­Ó¤H¡C°ê®a§@¬°¤W¼h«Ø¿v¡A°ª°ª¦b¤W¡A¥¦»P¤é±`¥Í¬¡¤¤Åv¤Oºô¸ôªº¡u¤ò²Ó¦åºÞ¡v¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³ª½±µªº¦P½èÅÞ¿èÃö«Y¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¡u¦bĬÁpªÀ·|¤¤¡K¡K°ê®a¾÷¾¹´«¤F¥D¤H¡A¦ý¬O¦bªÀ·|ªºµ¥¯Å¡B®a®x¥Í¬¡¡B©Êªº¨­Åéµ¥¤è­±«h©Î¦h©Î¤Ö¦a¦P¥¦­Ì¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¡]ºÖ¬_¡A²Ä208­¶¡^¦P¼Ë¡A±Ò»X¹B°Ê¥H¨Óªº¦è¤èªÀ·|¬Fªv§»Æ[¼h­±¤Wªº²z©Ê­ì«hªº½T©w¡A¤]¨Ã¤£·N¨ýµÛªÀ·|¥Í¬¡¦U­Ó¼h­±¥þ­±ªº¦X²z¤Æ¡C

¡@¡@¤T¡B¤£­n§âÅv¤O·í§@²Îªv¾ãÅ骺³æ½è²{¶H¡AÅv¤OÃö«Y¬O¦bªÀ·|¤º³¡µo¥Í¡Bµo´§§@¥Îªº½ÆÂø¦h¼Ëªº¥£§Ð¡C¦bÅv¤OÃö«Yªº©³³¡¨Ã¤£¦s¦b²ÎªvªÌ»P³Q²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº¨º­Ó¥R·í¤@¯ë¼Ò«¬ªº¤G¤¸ªºµL©Ò¤£¥]ªº¹ï¥ß¡C¬Û¤Ï¡AÅv¤OÃö«Y¬O¼s¬°´²¥¬ªº¡AÅv¤O¦bµL¼Æ¦a¤è±o¨ì¹ê¬I¡A¦b¤£µ¥Ãö«Y©M¹B°Êªº¬Û¤¬§@¥Î¤¤¹ê¬I¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§âÅv¤O§@¬°¬y°ÊªºªF¦è©Î§@¬°¥u¦bÃì±ø¤W¤~¯à¹BÂ઺ªF¦è±q¦Ó¥[¥H¤ÀªR¡CÅv¤O±q¨S¦³½T©wªº¦ì¸m¡A±q¥¼¸¨¦b¥ô¦ó¤H¤â¤¤¡A¤£¬O¤@¥ó³Q¤H¦û¦³ªº°Ó«~©Î¬O¤@µ§°]´I¡CÅv¤O¥Hºô¸ôªº§Î¦¡¹B§@¡A¦b¦¹¡A§@¬°ºôµ²ªº­Ó¤H¬J¨ü­­©ó¨ä¥L¤H¤S­­¨î¨ä¥L¤H¡A¬J³B©óªA±qªº¦a¦ì¤S¦P®É¹B¥ÎÅv¤O¡CÅv¤O¤ÀªR¤£À³¸Ó§â­Ó¤H©Î¶°Åé·í§@°ò¥»ªº®Ö¤ß¡Bªì©lªº­ì¤l¡A¦ÓÅv¤O¨Ìªþ¦b¥¦¨­¤W¡C¹ê»Ú¤W¡A¦×Åé¡B¸Ü»y©M±ý±æ³Q»{©w©M³Q«Øºc¬°­Ó¤H¡A¥¿¬OÅv¤Oªº³Ìªìµ²ªG¤§¤@¡AÅv¤O¥¿¬O³q¹L¥¦«Øºcªº­Ó¤H¨Ó¹B¦æ¡C

¡@¡@¥|¡BºÖ¬_ªºÅv¤O¤ÀªR¤èªkªºÃöÁä©Ò¦b¡A§Y§Ú­Ì¤£À³±qÅv¤Oªº¤¤¤ß¥Xµo¹ïÅv¤O¶i¦æ±Àºt¡A¸Õ¹Ï¥h¬Ý¥¦¦b¤U¼h©µ¦ù¦Ü¦ó³B¡A¦b¬Æ»ò½d³ò¤º³Q¥Í²£¡A³Q­«·s±a¨ìª½¦ÜªÀ·|³Ì¤pªº­n¯À¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ïÅv¤O°µ¤W¤Éªº¤ÀªR¡A±q¥¦³Ì²Ó¥½ªº¾÷¨î¤J¤â¡AªuµÛ¥¦ªº¾ú¥v­y¸ñ¡B¥¦¹ê¬Iªº§Þ³N©M¾Ô²¤¥Xµo¡A¦AÆ[¹î¶V¨Ó¶V´¶¹Mªº¾÷¨î©M¾ãÅ骺¦P½è§Î¦¡«ç¼Ë¹ïÅv¤O¾÷¨î¶i¦æ§ë¸ê¡B´Þ¥Á¡B§Q¥Î¡BÂà¦V¡B²¾¦ì¡B®i¶}¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A³oºØ¡u¤W¤É¤ÀªR¡v¡]analyse ascendante¡^ªº²×ÂI¨Ã«D¬YºØ´¶¹Mªº¡B½T©wªº²z½×¡A¦Ó¬O¥Ñ¦¹Àò±o¼fµøªÀ·|¾÷Å餤²§½èÅv¤OªÅ¶¡¤Î¨äÂ_¼hªºµø¨¤¡C¨Æ¹ê¤W¡AºÖ¬_¥»¤H¹ï½Ñ¦pºÆÅö¡B©Ê¡B³W°V¤¤ªºÅv¤O®ÄÀ³ªº¤ÀªR¡A³£¬O±q³Ì§C¼h¶}©l¡A¦bªÀ·|ªº°ò¥»²Ó­Mùؾú¥v¦a½Õ¬dÅv¤O¾÷¨î¦p¦óµo¥Í§@¥Î¡C

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó­ì«h¡AºÖ¬_©Ó»{Ãe¤jªºÅv¤O¾÷¾¹·|¦ñÀHµÛ·NÃѧκAªº¥Í²£¡A¦ý¬O¡AÅv¤O¦b¦Û¤vªº·L¥½ªº¾÷¨î¤¤¹BÂà®É¡A«h¨S¦³¤]¤£»Ý­n·NÃѧκAªº¦ñÀH©M«Øºc¡C¦bÅv¤Oºô¸ô©Ò¤Î¤§³B¡A¦s¦b§ó¦hªº¬Oª¾ÃѧΦ¨¡A¬O¤@¨ÇÆ[¹îªº¤èªk¡B°O¿ý§Þ³N©MÅv¤O¹B§@»Ý­nªº¹ê»Ú¤u¨ã¡A¦Ó¤£¬O·NÃѧκA¡A¦]¦¹¡AÅv¤O¬Oª¾ÃÑ¿n²Öªºµ²ªG¡AÅv¤O¹B¦æ»Ý­nÆ[¹î¤èªk¡B°O¿ý§Þ³N¡B½Õ¬dµ{¦¡¥H¤Î±±¨î¸Ë¸mµ¥µ¥¡C

¡@¡@Åv¤Oªº·LÆ[¤ÀªRªk¬O»P§Qºû©Z¼Ò¦¡¬Û¹ïªº¤@ºØÅv¤O¤ÀªR¤èªk¡C§Qºû©Z¼Ò¦¡¶ì³y¤F¤@­Ó°ê®a©M²ÎªvÅv§@¬°¤¤¤ß¡AµM«á±q³o­Ó¤¤¤ß¥Xµo¹ïÅv¤O°µ¦Û¤W¦Ó¤Uªº¤ÀªR¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡AºÖ¬_Ãö©óÅv¤OÃö«Yªº¬ã¨s«h¬O¡u¥h¤¤¤ß¡vªº¡AÅv¤O¤£¦A¯à°÷«ö·Ó·N¦V©Ê¨Ó¤ÀªR¢w¢w¡u½Ö¾Ö¦³Åv¤O¥H¤Î¥Lªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¡vÅv¤O¬ã¨s¤£¦A¯à°÷§¹¥þ¶°¤¤©ó¦Xªkªº¡B¾÷ºc¤ÆªºÅv¤O¤¤¤ß¡A¦p°ê®a¾÷ºc¡CºÖ¬_»{¬°¡A¥²¶·Á×§K¥qªk¥DÅv©M°ê®a¾÷ºcªº¦³­­»â°ì¡AÀ³¸Ó±q¨Æ¤@ºØÃö©óÅv¤Oªº¦Û¤U¦Ó¤Wªº¤ÀªR¡A§Y¦pªGÅv¤O²£¥Í¥X¤F¦UºØ¦U¼Ëªº«áªG¡A¨º»ò¥u¦³¦b¤U­±¡A¦b¥¦¹B§@ªº³Ì²Ó¥½ªºÂI¤W¨Ó¤ÀªRÅv¤O¤~¯à¹îı¥X³o¨Ç«áªG¡A¦Ó¤Hªº¨­Åé¬O³Ì«ê·íªº¤ÀªRÂI¡A¦b³o­ÓÂI¤W¡AÅv¤Oªº·LÆ[¤ÀªR¯à°÷¦³®Äªº®i¶}¡C¥¿¬O³oºØÃö©óÅv¤O§@¥Î©ó¨­Å骺·LÆ[¤ÀªR²£¥Í¥X¤FºÖ¬_ªºÃg§ÙÅv¤O©M¥Í©RÅv¤OªºÆ[©À¡C³q¹L³oºØÃö©óÅv¤O§@¥Î©ó¨­Å骺ªº·LÆ[¤ÀªR¡AºÖ¬_´¦¥Ü¤FÃg§ÙÅv¤O¡B¥Í©RÅv¤O©M²ÎªvÅv¤§¶¡¤T¨¬¹©¥ßªº§½­±¡C

¤T¡@¤TÅv¹©¥ß¡GÅv¤Oªº­l¥Í

¡@¡@¤åÃÀ´_¿³¤§«á¡A²ÎªvÅv²z½×´y­zªº¨º­Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¼ÒºA©M²Õ´¤è®×ªºÅv¤O¦b¥Á¥D¤O¶q¿±µÈ¡B¤u·~¤Æ¹D¸ô¥[¼@ªºªÀ·|¤¤Åܱo¦A¤]µL¤O¤ä°t¸gÀÙ©M¬Fªv­ÓÅé¡A¥H¦Ü©ó¦³¤Ó¦hªºªF¦è¬J¦b¤U¼h¤S¦b¤W¼h¡A¬J¦b²Ó¸`¤W¤S¦b¾ãÅé¤W²æÂ÷¤Fªº±M¨îªºÅv¤O¾÷¨î¡C¬°¤F§ä¦^´LÄY¡A­«·s±±¨îªÀ·|¡AÅv¤O¶}©l¤Fµh­W¦aÅܲ§©Î¤À¤Æ¡A¨ä¦æ¨Ï¤è¦¡¤]³Q­¢±q¤½¶}³¥ÆZªº²ÎªvÅܬ°Áô½ªªº«ÂÄà¡CÅv¤OªºÅܲ§²£¥Í¤F¨âºØ»P²ÎªvÅv²z½×´y­z¤£¦PªºÅv¤O¾÷¨î¡GÃg§ÙÅv¤O¡]pouvoir disciplinaire¡^©M¥Í©RÅv¤O¡]bio-pouvoir¡^¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A·sªºÅv¤O¾÷¨î¨Ã¤£¬O­n¨ú¥N²ÎªvÅvªº¥j¦ÑÅv§Q¡A¦Ó¬O¸É¥R¥¦¡A·sªºÅv¤O¨Ã¤£¬O¨ú®øÂªºÅv¤O¡A¦ý¬O±N¶i¤J¥¦¡B§ïÅÜ¥¦¡C

¡@¡@·sªºÅv¤O¾÷¨î§¹¥þ¤£¯à¥Î²ÎªvÅv²z½×ªº³N»y´y­z©MÅGÅ@¡A¦ý¥¦­Ì¦@¦P¦s¦b¡C·sÂÂÅv¤O¾÷¨î®Ú¥»¤Wªº²§½è¦b·sªºÅv¤O¾÷¨î¤é¯q§§¤jªº±¡ªp¤U¬°¬Æ»ò¨S¦³±a¨Ó²ÎªvÅv²z½×¤j·Hªº§~¶ò©O¡H¬°¬Æ»ò²ÎªvÅv²z½×¦b§g¥DªºÀY³Q¬å¤Uªº±¡ªp¤U¤£¶ÈÄ~Äò¦s¦b¡A¦Ó¥BÄ~Äò²Õ´ªk«ß­ì«h¨Ã¨Ñµ¹¼Ú¬w©O¡H¬°¬Æ»ò²ÎªvÅv²z½×§@¬°·NÃѧκA©M­«¤j²Õ´­ì«h¯à¦p¦¹«ù¤[©O¡HºÖ¬_»{¬°¡A¤@¤è­±¦]¬°²ÎªvÅv²z½×¦b¤Q¤K¥@¬ö©M¤Q¤E¥@¬ö½æ¥D¨Dºa½ÕÂà¤F¬¶¤f¡A±qºûÅ@§g¥D¬FÅéÂର¡u¤Ï¹ï§g¥D¬FÅé©M¤@¤Áªý¼¸Ãg§ÙªÀ·|µo®iªº»Ùê¡v¡]un instrument critique permanent contre la monarchie et contre tous les obstacles qui pouvaient s'opposer au développement de la société disciplinaire.¡^¥t¤@¤è­±¡A²ÎªvÅv²z½×©M¡u¥H¥¦¬°¤¤¤ßªº¦³Ãöªk«ß³W«hªº²Õ´¥i¥H¦bÃg§Ù¾÷¨î¤§¤Wªþ¥[ªk«ßÅé¨t¡A±q¦Ó±»»\«eªÌ¡A©Ù¥hÃg§Ù¤¤©T¦³ªº²Îªv¤Î¨ä²Îªv§Þ³Nªº¦]¯À¡v¡C(l'organisation d'un code juridique centré sur elle ont permis de superposer aux mécanismes de la discipline un système de droit qui en masquait les procédés, qui effaçait ce qu'il pouvait y avoir de domination et de techniques de domination et dans la discipline.) (Foucault, p.33)³Ì²×À³¤¹²ÎªvÅvªº¥Á¥D¤Æ¡A¨Ï¤H­Ì²£¥Í¤F²ÎªvÅv¦b¦Û¤vªº¤â¤¤ªº¤Ûı¡C

¡@¡@²ÎªvÅvÁöµM¨S¦³®ø¥¢¡A¦ý¬O¥¦­Ì¥²¶·§@¥X§´¨ó¡A¥XÅý³¡¤À»â¤gµ¹Ãg§ÙªºÅv¤O©M¥Í©RÅv¤O¡C¶Ç²Îªº²ÎªvÅv²z½×³ò¶²ÎªvÅv³o­Ó¤¤¤ß±q¤W¨ì¤U¹ïÅv¤O¶i¦æ§»Æ[¤ÀªR¡A§âÅv¤Oµø¬°¬YºØ¥ý©ó¨ä¹ê¬I¡B¨ã¦³ùÚ±`»ô¤@©Ê½èªº¨Æª«¡C¦ý¬O³oºØÅv¤O¤ÀªR¤£¯à¥¿½T¦a¸ÑÄÀ²³¦hªº·LÆ[Åv¤OÃö«Y¡A¦]¬°²Ó·LªºÅv¤OÃö«YÀ±º©©ó¨­Åé¡B©Ê¡B®a®x¡B¿ËÄÝÃö«Y¡B¸Ü»yµ¥µ¥¤§¤¤¡A¦Ó¦b³o¨Ç²ÓªK¥½±éªº¨¤¸¨ùØ¡A§»Æ[Åv¤O¾÷¨î¯Ê³õ¤F¡C¤Q¤C¡B¤Q¤K¥@¬ö¡A¤@ºØ·sªºÅv¤O¾÷¨î-Ãg§ÙªºÅv¤O-À³¹B¦Ó¥Í¡A¶ñ¸É¤F²ÎªvÅvµLªk¤J¾nªº»â¤g¡C³oºØ·s«¬Åv¤O¾÷¨î¬O«Ø¥ß¦b¤HÃþ¬ì¾Ç°ò¦¤Wªº¡A¥¦§Q¥Î¬ì¾Ç¸Ü»y³q¹L½Ñ¦p®a®x¡B¾Ç®Õ¡B¦æ¬F¾÷ºc¡BÂåÃĽå;÷ºc¡BºÊº»µ¥§@¥Î©ó¤Hªº¦×Åé¡B¤HªºÆF»î¡A±q¦Ó¬J¯à´£°ª¥L­Ìªº¤O¶q©M´£°ª¥L­Ìªº®Ä²v¡A¤S¯à¨Ï¥L­Ì¹¥ªA¡A³Ì²×«OÃÒªÀ·|ªº¤º»E¤O¡C²ÎªvÅv¸Ü»y¤¤ªºÅv¤O·½¦Ûªk«ß³W«h¡A¥¦ªº¹ê¬I¬O¤@ºØ¥qªkµ{¦¡¡AÃg§ÙªºÅv¤O»Pªk«ß¬O¤£¬Û®eªº¡A¥¦¦³¦Û¤vªº¸Ü»y¡A¥¦¬Oª¾Ãѳгyªº¤u¨ã©M»{ÃѪº½ÆÂøªº³õ¡A¥¦¯¸¦bª¾ÃÑ¥¨¤HªºªÓ»H¤W¡C³o¼Ë¡A¦Ü¦¹¦Ü¤Ö¤w¸g¦s¦b¨âºØÅv¤O¾÷¨î¡G¤@ºØ¬O³ò¶²ÎªvÅvªºªk«ß¾÷¨î¡F¥t¤@ºØ¬O³q¹LÃg§Ù¹BÂ઺Åv¤O¾÷¾¹¡CÅv¤O¦P®É³q¹Lªk«ß©MÃg§Ù§Þ³N¹BÂà¡C«eªÌÅv¤O¹B§@ªº¾÷¾¹¬O°ê®a¡B­x¶¤¡Bĵ¹î¡Bªk«ßµ¥¡A³o®ÉÅv¤O¥D­n¬O§_©wªº¡B¸T¤î©Êªº¡C¦Ó«áªÌªºÅv¤O¥D­n¹B§@¦b®a®x¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡BºÊº»µ¥¡A¦b³oùØ¡AºÆ¤l³Q±Æ¥¸¡A¨àµ£ªº¤â²]³QºÊµø©M³Q¸T¤î¡A¤H­Ì³QÄY±KªººÊµø¡A³B©ó¥þ´º´¯µøªºª¬ºA¤§¤U¡A³q¹LÃg§Ù©M³W°V¡A³oºØÅv¤O»s³y¥X²Å¦XªÀ·|»Ý­nªº¡B¤H­Ì¥i¥H±q¤¤Àò¨ú¸gÀÙ©M¬Fªv§Q¯qªº¥DÅé¡A¦]¦Ó¡AÅv¤O¤£¶È¬OÀ£§íªº¡B§_©wªº¡A§ó¬O¥Í²£ªº¡BªÖ©wªº¡C

¡@¡@Ãg§ÙªºÅv¤O¸Õ¹Ï¤ä°tªº¬O¤Hªº¸sÅé¡A¥H¨Ï³o­Ó¤H¸s¥i¥H¦Ó¥BÀ³·í¤À¸Ñ¬°³QºÊµø¡B³Q°V½m¡B³Q§Q¥Î¨Ã¦³¥i¯à³QÃg»@ªº­ÓÅé¡A¡u¥¦¥H¦×Å鬰¤¤¤ß²£¥Í­Ó¤H¤Æªº«áªG¡A¥¦§â¦×Åé·í§@¤O¶qªºµJÂI¨Ó¾ÞÁa¡A¨Ã¦P®É¨Ï³o­Ó¤O¶q¬J¦³¥Î¤S¶¶±q¡C¡v (elle est centrée sur le corps, elle produit des effets individualisants,elle manipule le corps comme foyer de forces qu'il faut à la fois rendre utiles et dociles.) ¡]Foucault, p.222¡^¤Q¤K¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤S¥X²{¤F¥t¤@ºØÅv¤O-¥Í©RÅv¤O¡A¥¦¤]¬O°w¹ï¤Hªº¸sÅé¡A¦ý¤£¬O¨Ï¥L­ÌÂkµ²¬°¦×Åé¡A¦Ó¬O¨Ï¤H¸s²Õ¦¨¾ãÅ骺¤j²³¡A³o­Ó¤j²³¨ü¨ì¥Í©R¯S¦³ªº¾ãÅé¹Lµ{¡]¦p¥X¥Í¡B¦º¤`¡B¥Í²£¡B¯e¯fµ¥¡^ªº¼vÅT¡CÃg§ÙªºÅv¤O§Î¦¡¥H­Ó¤H¤Æªº¼Ò¦¡ªuµÛ¤H-¦×Å骺¤è¦V§¹¦¨¡AºÖ¬_ºÙ¤§¬°¦×Åé¤Hªº¸Ñ­å¬Fªv¾Ç¡F¥Í©RÅv¤O¥H¤j²³¤Æªº¼Ò¦¡ªuµÛ¤H-Ãþ§Oªº¤è¦V§¹¦¨¡AºÖ¬_ºÙ¤§¬°¥Í©R¬Fªv¾Ç¡]biopolitique¡^¡C

¡@¡@ ³o¼Ë¡A¦Ü¤µ¦bÅv¤O®a±Ú³Ì²×§Î¦¨¤F²ÎªvÅv¡BÃg§ÙÅv¤O©M¥Í©RÅv¤O¤T¨¬¹©¥ßªº§½­±¡A¦ý¬O¥¿¦p§d¸¾Áp·ù§Ü±ä¤@¼Ë¡A«á¨âªÌ¤]¦ü¥Gµ²¦¨¤FÁp·ù¡A¦X¤O»P²ÎªvÅvª§¹Ü¦a½L¡A¨º»ò¡A¥Í©RÅv¤O¦³­þ¨Ç»â¦a©Î¬O¶Õ¤O½d³ò©O¡H­º¥ý¡A±±¨î¥X¥Í²v¡B¦º¤`²v¡B¤H¤fÁc´Þµ¥¤@Ãþªº¥Í©Rªº¾ãÅé¹Lµ{¡A³Ì²×¹ê²{¤H¤f½è¶qªº¥þ­±´£°ª¡CºÖ¬_»{¬°¡A¤Q¤K¥@¬ö¤U¥b¸­·í¥X¥Í²v¡B¦º¤`²v¡B¤H¤fªºÁc´Þµ¥³o¨Ç¹Lµ{»P©Ò¦³¸gÀÙ©M¬Fªv°ÝÃD¬ÛÁpô®É¡A¥¦­Ì´N¦¨¤Fª¾ÃѪºª«¥ó©M¥Í©RÅv¤O±±¨îªº­º­n¥Ø¼Ð¡C¨Ò¦p¡A¤H¤f²Î­p¾Ç¹ï¤H¤f¥X¥Í²v©M¦º¤`²v¶i¦æ½Õ¬d¡A±o¥X¤H¤f¹L¦h©Î¹L¤Öªºµ²½×¡AµM«á¡A³q¹L¦UºØ³~®|±±¨î¥X¥Í©Î¹ªÀy¥Í¨|¡A¹F¨ì¤z¹w¾ãÅé¥X¥Í²vªº¥Øªº¡C¤¤°ê¤G¤Q¦h¦~¨Óªº­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¬°ºÖ¬_ªº¥Í©RÅv¤O»¡°µ¤F¤@­Ó«ê·íªºª`¸}¡C¨¾¤î¨Ã®ø°£¬y¦æ¯f¬O¥Í©RÅv¤O±±¨î¦º¤`²vªº­«­n¤º®e¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬y¦æ¯f¤w¸g¤£¶È¶È³Q¬Ý§@¤@ºØ¯f¡A¥¦¤]¬O¹ï¤Hªº¤O¶qªº­é¹Ü¡B¤u§@®É¶¡ªº®ø´î¡B¸gÀÙ¥N»ùªº¥I¥X¡A¥¦¬J¦³ªvÀøªº¥N»ù¡A¤S¦³¥Í²£ªº·l¥¢¡C¦p2003¦~¬K¤Ñ¦b¥@¬É«Ü¦h°ê®a¬y¦æªº«D¨å«¬ªÍª¢¡A¤£¦ý¹ï¤H­Ìªº¥Í©R³y¦¨¤F­«¤j«Â¯Ù¡A»s³y¤F¥¨¤jªºªÀ·|®£·W¡A¦Ó¥BÁÙª½±µ³y¦¨¤F¥¨¤jªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¬FªvÅv¤O¤]¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¦]¦Ó¡A¥¦³Ì²×¾É­P¤F¬Fªv»PÂå¾ÇªºÁp·ù¦@¿Ñ¡AÅv¤O¦b¥¦­Ìªº¦@¿Ñ¤¤¬ï¦æ¡C¥Í©RÅv¤Oªº³o¨Ç¥\¯à¾É­P¤F¤Q¤K¥@¬ö¥½¶}©l¥X²{¤F¤@ºØ·sªºÂå¾Çªº½Ï¥Í¡A¨ä¥D­n¥\¯à¬O¤½¦@½Ã¥Í¡A¡u¥]¬A¨ó½ÕÂåÀø¡B¶°¤¤¸ê°T¡B³W½dª¾ÃѪº¾÷ºc¡AÁÙ¦³¶}®i¥þ¥Á½Ã¥Í¾Ç²ß©M´¶¤ÎÂåÀø¨Æ·~ªº¬¡°Ê¡v (avec des organismes de coordination des soins médicaux,de centralisation de l'information, de normalisation du savoir, et qui prend aussi l'allure de campagne d'appretissage de l'hygiène et de médicalisation de la population.) ¡]Foucault, p.217¡^¥Í©RÅv¤O¤z¹wªº²Ä¤G»â°ì«h¬O¬°®z¶Õ¸sÅé§ÈÅ@¡A¬°¦]°¸µM¨Æ¥ó¦Ó³à¥¢¥Í¬¡«O»Ù¤H´£¨ÑÀ°§U¡C³o¨Ç¤H¥]¬A¥¢¥h³Ò°Ê¯à¤Oªº¦Ñ¤H¡A¨ü¨ì·N¥~¨Æ¬G¶Ë®`ªº¤H¡A´Ý¯e¤H¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ²§±`¤H¡C°w¹ï¥L­Ì¡A¥Í©R¬Fªv¾Ç¤£¶È­n¨D«Ø¥ß±ÏÀÙ¾÷ºc¡BÂåÀø¾÷ºc¡A¦Ó¥BÁÙ­n«Ø¥ß¤@¨Ç§ó°·¥þ¡B§ó¸gÀÙªº¾÷ºc¡A¦p«OÀI¡B­Ó¤HÀx»W¡BªÀ·|«O»Ù¾÷ºcµ¥¡F¥Í©RÅv¤O³Ì«á¤@­Ó»â°ì¬O¹ï¤HÃþ­t³d¡A¹ï¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò­t³d¡C¡]°Ñ¨£Foucault, p.216¡^§Y¬°¤F¤HÃþªº«ùÄòªø¤[ªº§Q¯q¡AÅv¤O©Ó¾á°_¤FÀô¹Ò«OÅ@¡B«O«ù¥ÍºA¥­¿Åªº­«¥ô¡C

¡@¡@ ÀHµÛ¥Í©RÅv¤Oªº¹ê½î¡A°ê®a¶}©l­t³d§â¤H¤f·í§@¸ê·½¥[¥HºÞ²z¡A¬F©²§Q¥Î¥Í©RÅv¤O¸Ü»y¨Ï¨­Å馨¬°ªÀ·|Ãöª`ªºª«¥ó¡A¨Ã§Q¥ÎªÀ·|¬Fµ¦³oÃþ¤u¨ã»s³y¯S©wÃþ«¬ªº¤H¤f¡C¨Ò¦p¡A½Ã¥Í¬Fµ¦¥Î¨Ó«OÃÒ¤H¤fªº°·±dª¬ªp¡A»s³y°·±dªº³Ò°Ê¤O¡C¸T¤î¦P©ÊÅʪº¬Fµ¦½T«O¤H§â©Ê¯à¶q¥Î¨ÓÁc­l«á¥N¡A»s³y¥X°ê®a¥¼¨Óªº¤½¥Á¡B¤u¤H©M®ø¶OªÌ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤H­Ìªº¦×Åé³Qµø¬°¸ê·½¡A¥i¥H¥Î¨Óº¡¨¬ªÀ·|§Q¯q¡B°ê®a§Q¯q¡C

¡@¡@ ¥Í©RÅv¤O§@¬°Åv¤Oªº²Ä¤TºØ§Î¦¡¡A»P«e¨âºØÅv¤O¦³­«­n°Ï§O¡CºÖ¬_»{¬°¡A²ÎªvÅv²z½×¦b¹ïÅv¤Oªºµ´¹ï¤ä¥X¤¤«Ø¥ßµ´¹ïÅv¤O¡A³oºØÅv¤O¦b§g¥D±M¨îªº¾ú¥v¤¤¬O¿Wµôªº¡B³±·tªº¡A¬O¡u¨Ï¤H¦º¡vªºÅv¤O¡A¯à°÷¸m¤H©ó¦º¦a¡A§g¥DªºÅv¤O¥u¯à±q¥L­Ì¥i¥H±þ¤H¶}©l¦³®ÄªG¡C²ÎªvÅv²z½×¸Ü»y¤¤ªºÅv¤O¦b§g¥DªºÀY³Q¬å¤U¤§«á¡AÅÜ´«§Î¦¡¨ÌµM¦s¦b¡C»P¦¹¤£¦P¡A¥Í©RÅv¤O¦®¦b´£°ª¤H¤f½è¶q¡BÀu¤Æ¤H­Ì¥Í¬¡¡A¨Ï¤H­Ì§ó¦nªº¥Í¦sÁc­l¤U¥h¡A¦]¦Ó¡A¬Û¹ï©ó²ÎªvÅvªºÅv¤O¡A¥¦¬O¡u¨Ï¤H¬¡¡vªºÅv¤O¡C

¡@¡@ Ãg§ÙÅv¤O»P¥Í©RÅv¤O¬J¦³­«Å|¤S¦³°Ï§O¡C«eªÌ³ò¶¦×Åé²£¥Í­Ó¤H¤Æªºµ²ªG¡A¥¦§â¦×Åé·í§@¤@ºØ¦³¤O¶qªº¦³¾÷Åé¡A¨Ã¸Õ¹Ï§â³o­Ó¦³¾÷Åé¹¥¤Æ¬°¬J¹ê¥Î¤S¶¶±qªº¤O¶q¡C¦Ó«áªÌ¤@¤è­±¤]¯A¤Î¦×Åé¡A¦ý¨Ã¤£¬O³ò¶¦×Åé¥H¦×Å鬰®Ö¤ß®i¶}¡A¦Ó¥D­n¬O§@¥Î©ó¥Í©R¡A¶°¤¤¦b¤H¤f©Î¤j²³¨­¤W¡A¡u¥¦¸Õ¹Ï±±¨î¥i¯à¦b¤j²³¤¤²£¥Íªº¤@¨t¦C°¸µM¨Æ¥ó¡A±±¨î©Î§ïÅܨä¥X²{·§²v¡C¡v (cherche à controller la série des événements hasardeux qui peuvent se produire dans une masse vivante.) ¡]Foucault, p.222¡^¥Í©RÅv¤O¤£¬O³q¹L¹ï­ÓÅ骺°V½m¡A¦Ó¬O³q¹L¥Í©RÁ`Å骺¥­¿Å¡A¹F¨ì¬YºØ¥Í²z±`¼ÆªºÃ­©w¡A¹ê²{¤HÃþ¾ãÅ骺¦w¥þ¡CºÖ¬_»{¬°¡A³o¨âºØÅv¤O¾÷¨î¤@­Ó¬OÃg§Ù¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O½Õ¸`¡A³B©ó¤£¦Pªº¼h­±¡A¤]¥¿¬O³o¼Ë¡A¥¦­Ì¤~¤£·|¬Û¤¬±Æ¥¸¡A¦Ó¥B¥i¥Hµ²¦¨¦P·ù¡A¥i¥H»¡¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A°w¹ï¦×Å骺Ãg§Ù¾÷¨î©M°w¹ï¤H¤fªº½Õ¸`¾÷¨î¬O¬Û¤¬¥æÂ´¦b¤@°_ªº¡C¦b·LÆ[»â°ì¤º¡A¨âªÌ±q¤£¦Pªº¨¤«×¹ï¤H©MªÀ·|¶i¦æ¶ì³y©MºÞ²z¡A»P¦b§»Æ[»â°ì©M¾ãÅé½d³ò¤º¹BÂàµÛªº²ÎªvÅv§Î¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡C

 

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

Michel Foucault¡AM.1976, Il Faut Défendre la Société Cours au Collège de France, Seuil/Gallimard .

Thomas Hobbes, Leviathan, China Social Sciences Publishing House

ºÖ¬_¡G1997¡A¡mÅv¤Oªº²´·ú¡n(M)¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ

§J³Ò¶ëºû¯ý¡G1992¡A¡m¾Ôª§½×¡n¡]M¡^¡A°Ó°È¦L®ÑÀ] ¡@

¡@ ¡@¡@ ¡@¡@

³¯·µ«C¡@1977¦~¥Í¡A¨k¡A¤sªF»ôªe¤H µØ«n®v½d¤j¾Ç­õ¾Ç©Ò02¯Å¬ã¨s¥Í ±q¨Æ¦è¤è­õ¾Çªº²{·í¥Nªk°ê­õ¾Ç¡BºÖ¬_­õ¾Ç¬ã¨s¡A®v±q°ê¤ºµÛ¦WºÖ¬_­õ¾Ç±M®a¤_©_´¼±Ð±Â¡C


¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¥|¤Q¤@´Á¡@2005¦~8¤ë31¤é

 

© ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¥»¤å©ó¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¥|¤Q¤@´Á¡]2005¦~8¤ë31¤é¡^­ºµo¡A¦p±ýÂà¸ü¡B½Ķ©Î¦¬¿è¥»¤å¤å¦r©Î¹Ï¤ù¡A¥²¶·Ápµ¸§@ªÌÀò±o³\¥i¡C