¡@

¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©¡@¤G¡³¡³¤­¦~¤­¤ë¸¹¡@Á`²Ä 38 ´Á
2005¦~5¤ë31¤é

 

¤¤°ê±Ð¨|¡G¤£¥­µ¥ªºÂX±i¤Î¨ä°Ê¤O

¡ó ±i¥ÉªL

 

¤@¡@«e¨¥¡G±Ð¨|¤£¥­µ¥»PªÀ·|¤£¥­µ¥

¡@¡@¦Û¡u­²©R¡vªº¤¤°ê¨«¤W¡u«Ø³]¡vªº­y¹D¥H¨Ó¡A±Ð¨|¦b¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø©MªÀ·|¬y°Ê¤¤§êºtªº¥\¯à¶V¨Ó¶V©úÅã¡C³oºØ§@¥Îªº¥»½èÅé²{¬O¡A±Ð¨|¦¨¬°¨C¤@­ÓªÀ·|¦¨­û±o¥Hµo®iªº°Ê¤O¡A¬O¨ä¦V¤W¬y°Êªº«e´£¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¬°¤F´M¨D©M¸¨¹ê­ÓÅéªÀ·|¦¨­û¥­µ¥ªºµo®iÅv¡A¨Ã«P¶i³Ì²×ªºªÀ·|¥­µ¥¡A¦b³Ì¤jµ{«×¤W¹ê²{±Ð¨|ªº¥­µ¥µLºÃÀ³¸Ó¦¨¬°±Ð¨|¥DºÞ³¡ªùªº­º¿ï¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¬F©²²zÀ³¿í´`ªº¹D¼w«ß¥O¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤j¶qªº¸gÅç¨Æ¹ê©M¾Ç³N¬ã¨sªí©ú¡A·í¤¤°êªº±Ð¨|ÀHµÛ¸gÀÙªº¼Wªø¦ÓÂX±i®É¡A±Ð¨|ªº¤£¥­µ¥¤]¦b¤@¹D¼Wªø©ÎÂX±i¡C¥B¤£½×°¾»·©M¨Ã¤£¡u°¾»·¡vªº¹A§ø¦a°Ïªº¡u´×¤á¾Ç®Õ¡v©Î¡uÅS¤Ñ¾Ç®Õ¡v¡A³æ¬Ý¥_¨Ê«°°Ï¯Ó¸ê¼Æ»õ¤¸ªº¡u¶W²{¥N¤Æ¡v»¨µØ¤p¾Ç¤Î¨ä«°­¥´²¥¬ªº³Æ¨ü¥´À£ªº¡u¥Á¤u¤l§Ì¾Ç®Õ¡v¡A³oºØ·¥ºÝ¹ï¥ßªº²{¹ê¹Ï´º©Ò®i²{ªº±Ð¨|¤£¥­µ¥ª¬ªp¡A´N¨¬¥HÅý¨º¨Ç©|¥¼³Â¤ìªº¤½¥Á­úª_©ÎªÌ¼««ã¡C¥¦¤]·N¨ýµÛ¡A¦b¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¤£¥­µ¥«æ¼@ÂX¤jªº¹Lµ{¤¤¡A±Ð¨|¨Ã¨S¦³µo´§ÁY¤p³oºØ¤£¥­µ¥ªº§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¨ä¦Û¨­ªº¤£¥­µ¥¦Ó¦¨¬°ÂX¤j¾ã­ÓªÀ·|¸gÀÙ¤£¥­µ¥ªº°Ê¤O¾÷¨î¡C

¡@¡@¦ÛµM¡A¡u­úª_¡v©ÎªÌ¡u¼««ã¡v³£µL§U©ó«ÈÆ[»{ÃѤ£¥­µ¥ªº²{¹êª¬ªp¡C¥»¤åªº¥ô°È¬O¡A§Q¥Î¤@¨ÇµLªk³Q±»»\©M«ÊÂꪺ²Î­p¸ê®Æ©M½Õ¬d¬ã¨s¸ê®Æ¡AºÉ¥i¯à¨t²Î¦a´y­z¤¤°ê±Ð¨|¤£¥­µ¥ªº¨î«×®Ú·½¡B²{¹êªí²{¥H¤Î³Ì²×Âkµ²¡C¥»¤å©Ò»¡ªº¤£¥­µ¥¥]¬A±Ð¨|¸ê·½°t¸mªº¤£¥­µ¥¡A¦U±Ð¨|¶¥¬q¨ü±Ð¨|ªÌ¤J¾Ç¾÷·|ªº¤£¥­µ¥¡A¥H¤Î±Ð¨|ªÌ©Ò±o«Ý¹Jªº¤£¥­µ¥¡C

¤G¡@±Ð¨|¤£¥­µ¥ªº®Ú·½¡G¨î«×¦w±Æ»P¸ê·½°t¸m

¡]¤@¡^¤G¤¸¤À³Îªº±Ð¨|

¡@¡@ ¤¤°ê±Ð¨|¨î«×ªº³Ì¤j¯Ê³´¦b©ó¥¦ªº¤G¤¸¤À³Î©Ê¡C¥¦¬O¤@ºØÂù­«ªº¤G¤¸±Ð¨|¨î«×¡C¨äªí²{§Î¦¡¬O¡A¦b«°¥«©M¹A§ø¤§¶¡¶i¦æ¾ãÅé¤À³Î¡A§Î¦¨ ¡u¹A§ø±Ð¨|¡v©M¡u«°¥«±Ð¨|¡vªº¤ÑÄ[¤§§O¡F¦b±q¥®¸X¶é¨ì¤j¾Çªº¦U±Ð¨|¶¥¬q¹ê¦æ¤º³¡¤À³Î¡A§Î¦¨¡u­«ÂI¡v¾Ç®Õ©M´¶³q¾Ç®Õªº¨â­Ó¥@¬É¡C¨ä¹ê½è¤º®e¬O¡A¬F©²¦³­­ªº±Ð¨|¸g¶O¦VµÛ«°¥«¾Ç®Õ©M¦U¯Å¾Ç®Õ¤¤ªº¡u­«ÂI¡v¶É±×¡C¨äª½±µµ²ªG¬O¡A¤ÀÄÝ©ó¨âºØ¨î«×¤Uªº±Ð¨|ªÌ©M¨ü±Ð¨|ªÌªºÅv§Qªº¹ê²{µ{«×ºIµM¤£¦P¡A¤£¦PªºªÀ·|¦¨­û¤Î¨ä¤l¤k¥²¶·±J©R¦a­±¹ïµÛ±Ð¨|¾÷·|ªº¤£¥­µ¥¡C

¡@¡@¥¿¦p¾ã­Ó¸gÀÙ©MªÀ·|¨î«×ªº¤G¤¸¨î«×¤@¼Ë¡AµoºÝ©ó50¦~¥NªºÂù­«¤G¤¸±Ð¨|¨î«×¦³µÛ¾ú¥v­I´º©MÅé¨î®Ú·½¡C¦b­pµeÅé¨îªºÅÞ¿èÅX¨Ï©M¡u»°¶W¾Ô²¤¡vªº²{¹êÀ£¤O¤U¡A¬F©²¥i½Õ°Êªº¦³­­¸ê·½Ãø¥H½T«O¥þÅé¾AÄÖ¤H¤f±µ¨ü¦P¼Ëªº±Ð¨|¡A¹A§ø±Ð¨|ªº§ë¤J«K¥D­n¦¨¤F¹A§øªº¨Æ±¡¡F¥X©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¬°¤F§Ö¥X¤H¤~¡A±N¦³­­¸ê·½¸û¦h¥Î©ó¿³¿ì¡u­«ÂI¡v¾Ç®Õ¤]´N¦¨¬°¦ÛµM¿ï¾Ü¡C¦b¯Ê¤Ö¹ï¨ãÅé­Ó¤H©M¸sÅ骺Åv§Q¶i¦æ´L­«©M«OÅ@·NÃѪº¯S©w¾ú¥v¶¥¬q¡A¤G¤¸¨î«×ªº²£¥Í¨Ã«D¤£¥i¥H²z¸Ñ¡A¦Ó¥B½T¹ê³Q´¶¹M±µ¨ü¤F¡C¦ý¬O¡A·íÅv§Q·NÃÑÀHµÛ70¦~¥N¥½ªº¡u§ï­²¶}©ñ¡v¦Ó³vº¥Ä±¿ô¤§«á¡A³oºØ¨î«×¨Ã¨S¦³±o¨ì¤Î®É½Õ¾ã¡A¤Ï¦Ó³Q±j¤Æ¤F¡C

¡]¤G¡^¹A§ø©M¹A¥Áªº±Ð¨|¸g¶O­«À£

¡@¡@´N«°¶m¨¤«×¦Ó¨¥¡A±j¤Æ³oºØ¨î«×ªºªí²{´N¬O¦b¹A§ø±À¦æ¤À¯Å¿ì¾Ç¨î«×¡A§Y¹ê¦æ¡u¿¤¿ì°ª¤¤¡v¡B¡u¶m¿ìªì¤¤¡v¡B¡u§ø¿ì¤p¾Ç¡v¡A¬ÛÀ³ªº¿ì¾Ç¸g¶O¥Ñ¤À§O¥Ñ¿¤¡B¶mÂí©M§ø¤ä¥I¡A¦Ó«°¥«ªº¿ì¾Ç¸g¶O«h¥Ñ«°¥«¬F©²¼·´Ú¡C

¡@¡@¦b³oºØ¨î«×¤U¡A¤¤¥¡¬F©²ªº°]¬F±Ð¨|¸g¶Oªºµ´¤j³¡¤À§ë¦V¤F°ªµ¥±Ð¨|¡C¦b¾ã­Ó90¦~¥N¡A³o¤@³¡¤À©l²×°ª¹F90%¥ª¥k¡A¦Ó¥]¬A°ª¤¤¦b¤ºªº¤¤¤p¾Ç±o¨ìªº¤ñ¨Ò©l²×¥¼¶W¹L1%¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦³­­ªºª÷ÃB¤]¥D­n¬O¹ï¡u¤¤¥¡ÄÝ¡v¤¤¤p¾Çªº§ë¤J¡Cªñ¦~¨ÓÁöµM¼W¥[¤F¹ï³h§x¦a°Ï¸q°È±Ð¨|ªº´©§U¡A¦ý¡u¤E¤­¡v´Á¶¡ªºÁ`§ë¤J¥u¦³39»õ¤¸¡A¦b2001¦~¥H«áªº¥|¦~¶¡¡A³o³¡¤À¸êª÷¤´µM¤£¨¬300»õ¤¸¡A¦û¤¤¥¡±Ð¨|°]¬FÁ`¸g¶Oªº¤ñ¨Ò¤´µM·L¥G¨ä·L¡C±q¤¤¥¡¯Å±Ð¨|°]¬F¸êª÷ªº¤À°tª¬ªp¥i¥H¬Ý¥X¡A§@¬°¤¤°ê±Ð¨|³Ì°ª¥DºÞ³¡ªùªº±Ð¨|³¡¡A¹ê½è¤WÄÝ©ó¡u°ªµ¥±Ð¨|³¡¡v¢w¢w¥¿¦p³o­ÓÃe¤j¦Ó°í©Tªº³ùÂS¤¤¤À´x¡u¸q°È±Ð¨|¡vªº¤u§@¤H­û¥u¦³¤G¤H©Ò¶H¼xªº¨º¼Ë¡C

¡@¡@¥Ñ©óªì¤¤©M¤p¾ÇªººÞ²z³d¥ô¥D­n¦b¿¤¥H¤U¡A¦Û¬Ù¦Ü¿¤ªº¦a¤è¬F©²ªº±Ð¨|§ë¤J¤]¥D­n¬y¦V¤F¦U¦ÛºÞÁÒªº¤j¾Ç¡B°ª¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ¥H¤Î°ª¤¤¡A¦Ó«Ü¤ÖÅU¤Î¹A§ø¸q°È±Ð¨|¡Cµ²ªG¬O¡A¹A§ø¸q°È±Ð¨|¸êª÷ªº¥D­n©Ó¾áªÌÅܦ¨¤F¶mÂí¤@¯Å¡C®Ú¾Ú°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ßªº½Õ¬d¡A¦b90¦~¥N¥½¡A¹A§ø¸q°È±Ð¨|¸êª÷ªº¬F©²§ë¤J³¡¤À¡A¤¤¥¡¡B¬Ù©M¦a°Ï©Î¦a¯Å¥«¤T¯Å¦X­p­t¾áªº³¡¤À¤£¨ì15%¡A¦Ó¶mÂí«h­t¾á¤F78%¡C¦Ó³o³¡¤Àªº§ë¤J¥i¯à¦û¨ì¶mÂí°]¬F¤ä¥Xªº70%¥ª¥k¡C¶mÂí°]¬F¥Ñ¦¹¦¨¬°¡u±Ð¨|°]¬F¡v¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O¡A®z¤pªº¶mÂí°]¬FµLªkº¡¨¬¹A§ø±Ð¨|ªº­è©Ê»Ý¨D¡A³o´N³y¦¨¶mÂí¬FÅv¥²¶·¹ï¹A¥Á¶i¦æ¤G¦¸¡B¤T¦¸¤D¦Ü²Än¦¸ªº±Ð¨|¶O¥Î¼x¦¬¡C¦b¾ã­Ó90¦~¥Nªº¤Q¦~¶¡¡A¥þ°ê¹ï¹A¥Á¼x¦¬ªº¡u±Ð¨|ªþ¥[¶O¡v©M¦UºØ¡u±Ð¨|¶°¸ê¡v³Ì«O¦u¦a¦ô­p¤]¦b1,500»õ¤¸¡Cªñ¦~¨Ó¼x¦¬ªº³W¼Ò©M½d³ò¦³©ÒÁY¤p¡A¦ýÅܬ۪º±Ð¨|¶°¸ê¤´µM¨S¦³µ´¸ñ¡C

¡]¤T¡^¸ê·½°t¸mªº¤£¥­µ¥©M¹A§ø±Ð¨|ªº¬Û¹ï³h§x

¡@¡@¥Ñ©ó«°¶m¤§¶¡¸gÀÙµo®i¤ô·Ç©M°]·½ªº®t²§¡A¤G¤¸¤À³Îªº¿ì¾Ç¨î«×¥²µM¾É­P«°¶m¸q°È±Ð¨|¸êª÷§ë¤JªºÄY­«¥¢¿Å¡C¥H1993¦~¬°¨Ò¡A¥þ°ê«°¶m¤p¾Ç¥Íªº¤H§¡¸g¶O®t¶Z¬° 1.9­¿¡A¶Q¦{¬Ù¤º«°¶m¤§¶¡¦b3­¿¡A¦Ó¤W®ü¥«»P¦wÀ²¹A§ø¤§¶¡¹F7­¿¡F¦bªì¤¤¶¥¬q¡A¥þ°ê«°¶m¾ãÅé®t¶Z¬°2­¿¡A¶Q¦{¬Ù¤º«°¶m¤§¶¡¹F¨ì4.2­¿¡A¦Ó¥_¨Ê¥«»P¶Q¦{¹A§ø¤§¶¡«h¹F¨ì10­¿¡C¨ì1999¦~¡A¤W­z¦U­Ó¼h¦¸ªº®t¶Z³£¶i¤@¨BÂX¤j¤F¡A¨ä¤¤¤p¾Ç©Mªì¤¤¶¥¬q«°¶m¾ãÅé®t¶Z§¡ÂX¤j¨ì3.1­¿¡A¤p¾Ç¶¥¬q³Ì¤j®t¶Z¹F11­¿¡]¤W®ü¥«3556.9¤¸:¶Q¦{¹A§ø323.6¤¸¡^¡Aªì¤¤¶¥¬q³Ì¤j®t¥¨¹F¨ì12.4­¿¡]¥_¨Ê¥«5155.2¤¸¡G¶Q¦{¹A§ø416.7¤¸¡^¡C¦b¤H¤f¤j¬Ùªe«n¤º³¡¡A³oºØ®t¶Z¤]²§±`Åå¤H¡G¦b¤p¾Ç¶¥¬q¡A¾G¦{¥«¥Í§¡¹wºâ¤º±Ð¨|¸g¶O¬°¥þ¬Ù¹A§ø¥­§¡ÃBªº5.9­¿¡A¬Û·í©ó³Ì§Cªº·Æ¿¤¹A§øªº14.7­¿¡F¦bªì¤¤¶¥¬q¡A·s¶m¥«¥Í§¡¹wºâ¤º±Ð¨|¸g¶O»P¥þ¬Ù¹A§øªº¥­§¡¼Æ¬Û®t5.9­¿¡A»P³Ì§Cªº©µ¬z¿¤¬Û®t11.4­¿¡C¦b2000¦~¤§«áªº¼Æ¦~¶¡¡A¦Ò¼{¨ì¦V¹A¥Á¦¬¨ú±Ð¨|¶°¸êªº¦æ¬°¨ü¨ì­­¨î¦Ó¹A§ø¤¤¤p¾Çªº±Ð¨|¸g¶O§ó¥[ºò±i¡A½Ñ¦h®t¶Z¥i¯à¨Ã¨S¦³ÁY¤p¡A¬Æ¦Ü¬O¦A«×©Ô¤j¤F¡C

¡]¥|¡^¹A§ø±Ð¨|ªºµ´¹ï³h§x

¡@¡@¤W­z®t¶ZÅã¥Ü¤F¹A§ø±Ð¨|ªº¬Û¹ï³h§x¡A¤U­z¸ê®Æ«h¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¤£¥­µ¥ª¬ªp¤U¹A§ø±Ð¨|ªºµ´¹ï³h§x¡G¦b1999¦~¡A¥þ°ê2,036­Ó¿¤©M¿¤¯Å¥«¤¤¦³1,021­Ó¿¤ªº¤p¾Ç¥Í§¡¡u¤½¥Î¸g¶O¡v¤£¨¬10¤¸¢w¢w»P¥_¨Ê¥«ªº757.6¤¸©M¤W®ü¥«ªº747.4¤¸§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¢w¢w´X¥G¨ì¤F¡u¬Æ»ò³£¤£¯à·F¡vªº¦a¨B¡C¦Ó¦b¹A§ø¸q°È±Ð¨|¦C¬°±Ð¨|©M¹A§ø¤u§@ªº¡u­«¤¤¤§­«¡v«áªº2004¦~¡A®Ú¾Ú¡m¤¤°ê±Ð¨|³ø¡n®L¤Ñ¹ï174­Ó¦a¥«©M¿¤±Ð¨|§½ªøªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG¡A¶W¹L50%ªº¹A§ø¤¤¤p¾Ç¡u°ò¥»¹B¦æ¸g¶OÃø¥H«OÃÒ¡v¡]³o·N¨ýµÛ°ê°È°|³W©wªº¡u¤T­Ó½T«O¡v¦b¤@¥b¥H¤Wªº¹A§ø¦a°Ï¨S¦³¹ê²{¡^¡A¦³58%ªº¹A§ø¾Ç®Õ¦M©Ð§ï³y¸g¶OµLªk¸¨¹ê¡A¶W¹L40%ªº¤p¾Ç¤´µM¨Ï¥Î¦M©Ð¡A¶W¹L30%ªº¹A§ø¤p¾Ç¡u¯»µ§½×¤ä¦³­­µo©ñ¡v¡A±µªñ40%ªº¹A§ø¤p¾Ç¡u¥æ¤£°_¹q¶O¡B¦³¹q¤£´±¶}¹q¿O¡v¡A¦Ó¯Ê¤Ö½Ò®à¹¹ªº¤p¾Ç¤]±µªñ40%¡C¥t¥~¡A¡u¤j¾Ç²¦·~¥Í·í±Ð®v»Ý¥æ¶O¿ý¥Î¡B¤u¸ê©ì«áµo©ñ¡vªº¹A§ø¤¤¤p¾Ç¾Ü±µªñ10%¡C¡]¡m¤¤°ê±Ð¨|³ø¡n2004¦~8¤ë23¤é²Ä3ª©¡^

¡]¤­¡^¡u­«ÂI¡v¶É±×­I«áªº§Q¯q¡G±Ð¨|©M°]¬F©x­ûªº¿ï¾Ü°¾¦n

¡@¡@¦b¦U±Ð¨|¶¥¬q¡A±N¦³­­ªº¸êª÷¶°¤¤©ó±a¦³¦UºØ©ÛµPªº¡u­«ÂI¡v¾Ç®Õ¡A¬O¨C¤@¯Å±Ð¨|©M°]¬F¥DºÞ³¡ªù´¶¹Mªº¦æ°ÊÅÞ¿è¡A¤D¦Ü¦¨¤F©x­û­Ìªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡C·í«n¨Ê¤@©Ò´¶³q¤¤¾Ç­n¥Î10¸U¤¸ªº¥i¤ä°t¸g¶O¥h­±¹ï130¸U¤¸ªº¥¿±`¹BÂà»Ý¨D¡A¥¦¾Fªñªº¤@©Ò­«ÂI¤¤¾Ç«o¥i¥H±o¨ì1,000¦h¸U¤¸ªº¡u±Ð¨|²{¥N¤Æ¤uµ{§ï³y¡v¼·´Ú¡F´ò«nªø¨F¤@©Ò­«ÂI¾Ç®Õ¥þ¦~§ë¤Jªº¸g¶O¡A¡u¤j·§¤ñ¤@­Ó¿¤ªº¥þ³¡±Ð¨|¸g¶OÁÙ­n¦h¡v¡C¦Ó¦b¥ô¦ó¤@­Ó¥«¡B¿¤©M¶mÂí¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ´¶¹Mªºµ¥¯Å©Ê¶É±×¡G¥«ÄݾǮդñ°ÏÄݾǮաA¡u¿¤±Ð¨|§½ª½ÄݾǮաv¤ñ¶mÂí¾Ç®Õ¡A¶mÂí¡u¤¤¤ß®Õ¡v¤ñ°_«D¤¤¤ß®Õ¡AÁ`¬O¯à°÷±o¨ì§ó¦h¡C

¡@¡@¦ÛµM¡A³oºØ¦æ°ÊÅ޿誺­I«á¦³µÛ§Q¯q¶°¹Îªº§Q¯q¡C±Ð¨|¸ê·½ªº´x±±ªÌ©Ò¥H¦Ü¤µ«r©w¡u­«ÂI§ß«ù¡vªº»ù­È¨ú¦V¢w¢w·íµM¬O¡u¤£¥­µ¥¨ú¦V¡v¢w¢w¤£©ñÃP¡A¥D­n°Ê¾÷¥i¯à¤£¦A¬O¦p¨ä¼Ðº]ªº¬°¤F©Ò¿×¡u¤H¤~¡vªº¡u¦­¥X¡v¡u§Ö¥X¡v¡A©ÎªÌ³q¹L¾ð¥ß¡u¨å«¬¡v¨Ó¡u±a°Ê¤@¯ë¡v¡C»¡¬ï¤F¡A­«ÂI¶É±×ªº¾Ç®Õ¹ê»Ú¤W¥¿¬O¥L­Ìªº¤l¤k©Ò´NŪªº¾Ç®Õ¡C¥¿¬O¨º¨Ç´x´¤µÛ¸ê·½¤À°tªº©x­û­Ìªº¤l¤k¡A§ó¦h¦a¦û¾Ú¤F¤@¨t¦C¡u­«ÂI¡v¾Ç®Õªº®y´È¡C

¡@¡@³o¦b­p¹º¸gÀٮɥN§Y¬O¦p¦¹¡G¦b1960¦~¥Nªìªº¼s¦{¡A¯à°÷¦³70%-90%ªº¾Ç¥Í¤É¤J¤j¾Çªº·í¦a­«ÂI¤¤¾Ç¤¤¡A¥u¦³11%¬O¤u¹A¤l§Ì¡A48%¬°1949¦~«e¤JÄÒªº·F³¡¤l§Ì¡A§EªÌ«h¬°­ì©~¦í°Ï©~¥Á¡]1949¦~¤§«eªº´I¸Î¶¥¼h¡^ªº¤l¤k¡C2003¦~¹ê¦æªº¤@¶µ¹ï°¨¾b¤s¥«ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¸Ó¥«ªºªì¤¤²¦·~¥Í¤¤¡A¥X¨­©ó¡u¤W¼h¡v®a®xªÌ¦³69.1%¶i¤J¤F¸Ó¥«¡u³Ì¦nªº°ª¤¤¡v¡A¦Ó¦û¤H¤f¤j¦h¼Æªº¤U¼hªº¬ÛÀ³¤ñ¨Ò«h¥u¦³5.1%¡C¥t¤@¶µ¹ï¥_¨Ê¡B­«¼yµ¥¤Q«°¥«°ª¤¤±Ð¨|¤½¥­ª¬ªpªº½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡G¦û¤H¤f¤£¹L10%ªºÄÒ¬F·F³¡¡B°ª¤¤¯ÅºÞ²z¤H­û©M±M·~§Þ³N¤H­ûªº¤l¤k¡A¦û¥h¤F³Q½Õ¬d­«ÂI°ª¤¤42.1%ªº¦WÃB¡A¦b¥_¨Ê¥«¡A³o¤@¤ñ¨Ò«h¹F¨ì57.3%¡C¦Ó¬Y¸gÀÙ¤j¬Ù°]¬FÆU»P¬Ù«°¬Y¥þ°êª¾¦W­«ÂI¤¤¾Ç¹F¦¨ªº¨ó©w«h§ó¥[¤Ï¬M¤F¨ª»r»rªº¥æ´«Ãö«Y¡G¸Ó¤¤¾Ç¨C±µ¦¬¤@¦W°]¬FÆU©x­ûªº¤l¤k¡A±N¼·¥I50¸U¤¸ªº±Ð¨|¸g¶O¡C

¤T °ò¦±Ð¨|¶¥¬qªº¤£¥­µ¥

¡]¤@¡^±Ð¨|ªÌªºÅv§Q

¡@¡@·í¸ê·½ªº¤£¥­µ¥¤À°t»s³y¤F¤Ö³¡¤À¨ü¯qªÌ¡A¥²µM¦³¦h¼Æªº±Ð¨|ªÌ©M¨ü±Ð¨|ªÌ¾D¨ü¨ä®`¡C¦b°ò¦±Ð¨|¶¥¬q¡A³oºØÅv§Q«I®`¥D­nªí²{¦b±Ð®v¤u¸êªº©ì¤í©M¨ü±Ð¨|ªÌ±Ð¨|¾÷·|ªºµu¯Ê¡C

¡@¡@¶m§ø±Ð®v¤u¸êªº©ì¤í©l©ó80¦~¥N«á´Á¡A¤]§Y¡u¤À¯Å¿ì¾Ç¡v¨î«×¥XÅ¢©M¡m¸q°È±Ð¨|ªk¡n¹{¥¬¤£¤[¡A¦Ü¤µ¤w©µÄòªñ¤Q¤­¦~¥ª¥k¡C¥¦¥O¤H·Q¨ì¨ä¤¤°êªº¦P¦æªº¹Ò¹J¡C¨ì1989¦~¡A¡u©ì¤í¡v¤w¸g¨ì¤F³Q·Å¤å¦Ó¶®ªº¦B¤ß¦Ñ¤H«ã¥¸¬°¡u®¢°d¡vªºµ{«×¡C¨ì2000¦~4¤ë¡A³oºØ¡u®¢°d¡vªº³f¹ô¤Æªí²{¤W¤É¨ì135.6»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡AÂл\¤F¥_¨Ê¡B¤W®ü©M®ý¦¿¡B¦èÂä§¥~ªº¤G¤Q¤C­Ó¬Ù°Ï¡C¦b2001¦~¹A§ø±Ð®v¤u¸ê¹ê¦æ¿¤°]¬F²Î¤@µo©ñ¤§«á¡A±¡ªp¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¡u©ì¤í¡vªº´d¼@¤´µMÄ~Äò¤Wºt¡C¾Ú¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©e­ûªø¸ô¨i²»¦b2003¦~9¤ë10¤é ¡u¼y¯¬±Ð®v¸`¤Î¬ö©À¡m±Ð®vªk¡n¹{¥¬¤Q©P¦~®y½Í·|¡v¤W©ÜÅS¡G¡u©ì¤í¼ÆÃB¨ÌµM¸û¤j¡A¯A¤Î½d³ò¨ÌµM¸û¼s¡C¦³¨Ç¦a¤è³¯¤í¥¼²M¤S²K·s¤í¡C¡v¥L¤Þ­zªº±Ð¨|³¡ªº¦³Ãö²Î­pÅã¥Ü¡GºI¦Ü2002¦~7¤ë¡A¥þ°ê²Ö­p©ì¤í±Ð®v¤u¸ê¶Z°ê®a³W©w¼Ð·ÇÁÙ¦³127»õ¤¸¡A¯A¤Î¤G¤Q¥|­Ó¬Ù°Ï¡F¨ä¤¤2002¦~1¢w4¤ë·s¤í14.6»õ¤¸¡A¯A¤Î21­Ó¬Ù©M420¦h­Ó¿¤¯Å¦æ¬F°Ï°ì¡C¦ý³o³¡¤Àª÷ÃB¥u¬O¦U¯Å¬F©²¡u¥²«O¡vªº¡u°ê¼Ð¡v³¡¤À¡v¡A¥t¦³¦û±Ð®v¤u¸ê30%¢w50%ªº¦a¤è¬z¶K©M¸É¶K¢w¢w¥Ñ©ó¦³µo©ñ»P§_¡u¥iµø·í¦a°]¤Oª¬ªp¶q¤O¦Ó¦æ¡v ¡A³o³¡¤Àªº©ì¤í¤]´NÅܦ¨¤F¡u¦Xªk©Ê©ì¤í¡v¢w¢w¨Ã¨S¦³­pºâ¦b¤º¡A¦]¦¹¹ê»Úªº©ì¤í§ó¥[ÄY­«¡C

¡@¡@¦ý³o¨Ã«D¡u¤u¸ê°ÝÃD¡vªº¥þ³¡¡A¨â­Ó»P¡u°ê¼Ð¡v©M¡u¦a¤è¸É¶K¡vµL½tªº¸sÅé§ó¥[­È±oÃöª`¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¡u¥Á¿ì±Ð®v¡v¡A¤¤¥¡¬F©²´¿¸g©ó¤Q¦~«e­n¨D¦b¡u¥»¥@¬ö¥½¹ý©³¸Ñ¨M¡v¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¦ý¦Ü¤µ¦b¥þ°ê¤´¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡A¥L­ÌªºÁ~¤ô¥i¯à¥u°÷¾i¬¡¥L­Ì¦Û¤v¡C¥t¤@­Ó¬O¡u¥N½Ò±Ð®v¡v¡A¨ä³W¼Ò¥i¯à¤ñ«eªÌ§ó¤j¡A«Ý¹J¤]§ó®t¡C¤ñ¦p¦b¥þ°ê¨Ó»¡¨Ã¤£¡u¸¨«á¡vªº¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«¤UÄݦU¿¤¡A¥L­Ì¨C¤ë¯à°÷»â¨úªº¡u¥N½Òª÷¡v¥Ø«e¥u¦³150¤¸¡C³o¬O¤@­Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥Í¦s»Ý¨Dªº¼ÆÃB¡AªÖ©wÃø¥Hºû«ù¤@­Ó¶m¶¡ª¾ÃÑ¥÷¤lªº°_½X´LÄY¡C

¡]¤G¡^¸q°È±Ð¨|¶¥¬q±Ð¨|¾÷·|ªº«°¶m®t¶Z

¡@¡@¨ü±Ð¨|ªÌ­±Àò±o±Ð¨|¾÷·|ªº¤£¥­µ¥¡Aªí²{¦U±Ð¨|¶¥¬q¤J¾Ç²v©M¤É¾Ç²vªº®t¶Z¡C¦b«°¶m¤§¶¡¡A³oºØ®t¶ZÀHµÛ±Ð¨|¶¥¬qªº¤É°ª¦ÓÂX¤j¡A§e²{¥X­Ëª÷¦r¶ðª¬ªº®æ§½¡C

¡@¡@®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A¦­¦b¡m¸q°È±Ð¨|ªk¡n¤½¥¬¤§«eªº1985¦~¡A¤¤°êªº«°Âí¤w¸g´¶¤Î¤F¤p¾Ç©Mªì¤¤±Ð¨|¡A¦Ó·í¦~¹A§øªº¾ÇÄ֨ൣ¤J¾Ç²v¤£¨ì95%¡A¹A§ø¤p¾Ç²¦·~¥Í¤É¤Jªì¤¤ªº¤ñ²v¥u¦³65%¡A¦Ó§C©ó³o¤@¥­§¡¼Æªº¬Ù°Ï¦³¤Q¤T­Ó¡A¨ä¤¤¶Q¦{¡B¼s¦è©M¦èÂäT¬Ù°Ï¤£¨ì50%¡C¨ì1999¦~¡A¹A§ø¤p¾Ç²¦·~¥Íªº¤É¾Ç²v¤W¤É¨ì91%¡A¦ý§C©ó90%ªº¬Ù°Ï¤´µM¦³¤Q¤­­Ó¡A¨ä¤¤¶Q¦{©M¤º»X¤À§O¬°72.4%©M75.7%¡A¦èÂçó¥u¦³38.1%¡A¥þ°ê«h¦³130¸Uªº¤Ö¦~¤p¾Ç²¦·~«á§Y¨«¦VªÀ·|¡C¦b2000¦~¡u¸q°È±Ð¨|°ò¥»´¶¤Î¡v¤§«e¡A³\¦h¤j¤¤«°¥«¤w¸g´¶¤Î¤F°ª¤¤±Ð¨|¡A¦ý¬O¨ì2004¦~¡A¤´µM¦³¦Ü¤Ö10%ªº¹A§ø¦a°Ï©|¨S¦³´¶¤Î¤E¦~¸q°È±Ð¨|¡A¦³ªº¿¤¬Æ¦Ü¨S¦³´¶¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¡Cªñ¦~¨Ó¡AÁöµM¥þ°êªº¾ÇÄ֨ൣ¤J¾Ç²v¤@ª½«O«ù¦b99.1%¡A¦ý¥Ñ©ó¡u¾ÇÄ֨ൣ¡vªº°ò¼Æ¹L©óÃe¤j¡A¨S¦³¤J¾Çªº0.9%ªº¨àµ£¼Æ¤]´X¥GùÚ©w¦a«O«ù¦b100¸U¤H¥ª¥k¡C

¡@¡@®Ú¾Úµ§ªÌªº­pºâ¡A¦Û1986¦~¡m¸q°È±Ð¨|ªk¡n¹{¥¬¨ì2000¦~ªº¤Q¤­¦~¶¡¡A¤¤°ê¤j¬ù¦³1.5»õ¥ª¥kªº¹A¥Á¤l¤k¨S¯à§¹¦¨ªì¤¤±Ð¨|¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¥¼¤J¤p¾Çªºªñ3,200¸U¤H¡B¤p¾Ç¶¥¬q¥¢¾Çªºªñ3,800¸U¤H¡B¤p¾Ç²¦·~«á¥¼¯à¤É¾Çªº5,000¦h¸U¤H¡A¥H¤Îªì¤¤¶¥¬q¥¢¾Çªº3,000¦h¸U¤H¡C2000¦~¥H«áªº±¡ªp¤£¸Ô¡A¦ý2002¦~©³®i¶}ªº¤@¶µ¹ï¥þ°ê¦³¥Nªí©Êªº¤»­Ó¿¤ªº´¶¬d«hÅã¥Ü¡A¹A§ø¦a°Ïªì¤¤¶¥¬q¥¢¾Ç²{¶HÄY­«¡A©Ò¦³ªº¿¤³£¶W¹L¤F±Ð¨|³¡³]©wªºªì¤¤½ù¾Ç²v¤£¶W¹L3%ªº©³½u¡A¨ä¤¤¥|¿¤°ª©ó20%¡A¤G¿¤°ª©ó30%¡A¤@¿¤¶W¹L50%¡C¥t¥~®Ú¾Ú¤W®ü±Ð¨|¬ì¾Ç°|¦³Ãö±M®aªº´úºâ¡A2001-2002¦~¡A¥þ°ê15-17©P·³¤H¤fªº¤E¦~¸q°È±Ð¨|§¹¦¨²v¤À§O¥u¦³75%©M76.6%¡A¦³¤C­Ó¬Ù°Ï¦b60%¥H¤U¡CÁöµM¤p¾Ç²b¤J¾Ç²v¤w¹F99%¡A¦ý²¦·~²v¶È¬°89%¥ª¥k¡A¬Û®tªñ10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Fªì¤¤¶¥¬q¤ò¤J¾Ç²v¹F¨ì90%¡A¦ý²¦·~²v¶È¬°76%¥ª¥k¡A¬Û®tªñ14­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥L­Ìªºµ²½×¬O¡Gªñ¦~¨Ó¨C¦~¤j¬ù¦³500¸U¾AÄ֨ൣ¥¼§¹¦¨ªì¤¤±Ð¨|¡A¨ä¤¤ªñ200¸U¾AÄ֨ൣ¥¼§¹¦¨¤»¦~¤p¾Ç±Ð¨|¡C·íµM¡A¥L­Ì¥D­n¬O¡u¹A§ø¤H¤f¡v¡C

¡]¤T¡^°ª¤¤¶¥¬q±Ð¨|¾÷·|ªº«°¶m®t¶Z

¡@¡@¸q°È±Ð¨|¶¥¬q¦s¦bªº«°¶m±Ð¨|¾÷·|®t¶Z¡A¨ì¤F°ª¤¤¶¥¬q¶i¤@¨BÂX¤j¡C±qªì¤¤²¦·~¥Í¤É¤J°ª¤¤¡]´¶³q°ª¤¤¡A¤£¥]¬A¾·~°ª¤¤¡^ªº¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A«°¥«ªº¤É¾Ç²v±q1985¦~ªº40%´£°ª¨ì¤F1999¦~ªº55.4%¡A¦Ó¦P´Á¹A§ø«h±q22.3%¤U­°¨ì18.6%¡A¨âªÌ¶¡ªº­¿¼Æ®t¶Z±q1.8­¿ÂX¤j¨ì3­¿¡C¦b¤T¤Q¤@­Ó¬Ù°Ï¤¤¡A·í¦~«°¶m®t¶Z¶W¹L¤T­¿ªº¬Ù°Ï¹F¤Q¤­­Ó¡A¶W¹L¥|­¿ªº¦³¤­­Ó¡A¤H¤f¤j¬Ù¤sªF©Mªe«n«h¤À§O¹F¨ì4.4­¿©M4.5­¿¡Cªñ¦~¨Ó¹A§ø¦a°Ïªºµ´¹ï¤É¾Ç²vÁöµM¤W¤É¡A¦ý¬O»P«°Âí¤§¶¡ªº®t¶Z¥i¯à¨Ã¨S¦³ÁY¤p¡C

¡@¡@°ª¤¤¶¥¬q¾÷·|ªº¤£¥­µ¥¡AÅãµM»P¾Ç²ß¶O¥Îªº°ªº¦¡B¹A§ø¦a°Ï°ª¤¤µ}¤Ö³y¦¨ªº¾÷·|µu¯Ê¡A¥H¤Î¤p¾Ç©Mªì¤¤¶¥¬q±Ð¨|«~½èªº§C¦H¦³Ãö¡C¦ý¬O¡A©Û¥Í¹Lµ{¤¤¦VµÛ«°Âí¶É±×ªººD²ß¤]¬O¤£¥i©¿µøªº¦]¯À¡Cª½¦Ü90¦~¥N¥½¡A¦b´ò¥_¹Å³½¿¤¡A¸Ó¿¤°ß¤@ªº¤@©Ò­«ÂI°ª¤¤¡u¹Å³½¤@¤¤¡vªº©Û¥Í¿ý¨ú¤¤¡A±Ð¨|³¡ªù³]©wªº¿ý¨ú¤À¼Æ½u¤´µM¬O¹A§ø«Ä¤l­n¤ñ«°ùثĤl¦h¥X50-80¤À¡C¦p¦¹¦w±Æªºµ²ªG¬O¡A¸Ó®Õ¥Í·½¤j¬ù¦³¤C¦¨¨Ó¦Û¸Ó¿¤«°Âí¡A¦Ó«°Âí¤H¤f¥u¦û¸Ó¿¤Á`¤H¤fªº¨â¦¨¡C»P¦¹¬Û¥é¡A¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¥«ªº¤¤±M¿ý¨ú¤À¼Æ½u¤]¤@ª½³W©w¹A§ø¦Ò¥Í¥²¶·°ª©ó«°Âí¦Ò¥Í¡A¥H¨Ã¤£»»»·ªº1998¦~¬°¨Ò¡A«eªÌ¬°532¤À¡A«áªÌ¥u¦³376¤À¡A¤GªÌ¬Û®t156¤À¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡u´î»´«°¥«´N·~À£¤O¡v¡A¡u´î¤ÖªÀ·|¤£Ã­©w¦]¯À¡v¡C

¥|¡@°ªµ¥±Ð¨|¾÷·|ªº¤£¥­µ¥

¡@¡@¥Ñ©ó°ªµ¥±Ð¨|¾÷·|¬O§ó¬°µ}¯Êªº¸ê·½¡A¬O­Ó¤HÅD¤É¤W¼hÁÙ¬O¼Z¤J¤U¼hªºªÀ·|ªº¤À¤ôÀ­¡A³ò¶³oºØ¸ê·½ªºÄvª§§ó¥[¿E¯P¡A¦Ó¨º¨Ç¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤W¦ûÀu¶ÕªºªÀ·|¦¨­û¤SÁ`¬O¨ã¦³¦Û¨­ªº©M¨î«×½á¤©ªº±j¤jÄvª§¤O¡A¦]¦¹¡A°ªµ¥±Ð¨|¶¥¬q¾÷·|ªº¤£¥­µ¥¤]´N§ó¥[©úÅã¡C

¡@¡@°ªµ¥±Ð¨|¾÷·|ªº¤£¥­µ¥­º¥ý¬O°ò¦±Ð¨|¶¥¬q¾÷·|¤£¥­µ¥²Ö¿nªºµ²ªG¡C«°¶m¤À³Îªº¸q°È±Ð¨|¿ì¾Ç¨î«×¡A¨Ï¹A§øªº¤Ö¦~¨àµ£¦b³q¦V¾Ç·~¦¨¥\ªºÄvª§¤¤±q¤@¶}©l´N³B©ó¦H¶Õ¡C¦b¤½¦@±Ð¨|¸g¶O¤£¨¬¡B¾a¹A¥Á¦Û¨­ªº¤O¶q¤SµLªk©Ó¨ü¸q°È±Ð¨|¤§­«ªº§x¹Ò¤¤¡A¹A®a¤l¤k©¹©¹¦bªì¤¤¬Æ¦Ü¤p¾Ç¶¥¬q´N³Q²^¨O¥X§½¡A±q¦Ó¨Ï80%¥ª¥kªº¹A§ø¾AÄÖ¤H¤fµL½t°Ñ¥[°ª¦Ò¡A³y¦¨¹A¥Á¤l¤kÀò±o°ªµ¥±Ð¨|ªº¾÷·|¤j¤j­°§C¡C¶i¦Ó¡A¥Ñ³Ì°ª±Ð¨|·í§½´x±±ªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷·|ªºªì¦¸¤À°tªº¥¢¿Å¡A¥H¤Î±j¶ÕªÀ·|¦¨­û¥H¡u»G±Ñ¡v°Ñ»Pªº¦A¤À°t¡A³£¨M©wµÛ©Î©Ô¤j¤F°ªµ¥±Ð¨|¾÷·|ªº¤£¥­µ¥¡C

¡@¡@´N«eªÌ¦Ó¨¥¡A§@¬°­p¹º¸gÀÙªº²£ª«©M¯A¤Î¬Fµ¦¨î©wªÌ¤Á¨­§Q¯qªºµ²ªG¡A¦b¥H¦a°Ï¬°³æ¦ìªº°ª®Õ©Û¥Í¦WÃB¤À°t¤W¡A¥DºÞ³¡ªù¤@³e±Ä¨ú¦b¥þ°ê½d³ò¦V¥_¨Ê©M¤W®ü¶É±×¡B¦b¤@¬Ù¤§¤º¦V¬Ù·|«°¥«¶É±×ªº¬Fµ¦¡C¥H´X¥G¯«¸Ü¤Fªº¡u²MµØ¡v¬°¨Ò¡A¦b¨´¤µ¬°¤îªº¤G¤Q¦h¦~¶¡¡A¥¦§ë©ñ©ó¥_¨Ê¥«ªº¦WÃB©l²×¶W¹LĬ¡Bµp¡B¶k¡B¤t¥|¬ÙªºÁ`©M¡]¦b°ª¦Ò¨î«×«ì´_¤§ªìªº´X¦~¶¡¬°¨ä2¢w3­¿¡^¡A2001¦~«h¦û¨ì¨ä©Û¥ÍÁ`¼Æªº18%¡A¦Ó·í¦~¥_¨Ê°ª¤¤²¦·~¥Íªº¼Æ¶q¥u¦û¥þ°êÁ`¶qªº0.9%¡Cµ²ªG¬O¥²µM¬O¦U¦a¿ý¨ú¤ñ¨Ò©M¤À¼Æ½uªºÄa®í¡A¡u¦b¥_¨Ê¯à¤W²MµØªº¤À¼Æ¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¤W¤£¤F­«ÂI¤j¾Ç¡F¦b¥_¨Ê¯à¤W­«ÂIªº¡A¦b¤@¨Ç¬Ù«hµL¾Ç¥i¤W¡C¡v1999¦~¡A¥_¨Êªº¦Ò¥Í¥u­nÀò±o¬Û·í©ó¦Ê¤À¨îªº43.6¤À´N¥i¥H¤W¤j¾Ç¡A¦U¬ì¥­§¡¤£¤Î®æ¤]¥i¥HŪ¥»¬ì¡A¦]¦¹¨ä¿ý¨ú¤ñ¨Ò°ª¹F72.6%¡A¨ä¤¤²z¬ì¦Ò¥Í§ó¹F78.9%¡A»P¦h­Ó¬Ù°Ï¤£¨ì30%§Î¦¨¹ï·Ó¡C¤@¬Ù¤§¤ºªº®t²§¤]¦P¼Ë©úÅã¡A´N¤sªF¬Ù2000¦~«D­«ÂI°|®Õªº¿ý¨ú½u¦Ó¨¥¡A¬Ù«°ÀÙ«n¬°¥þ¬Ù¦U¦a¥«³Ì§C¡A¨ä¤å¬ì©M²z¬ìÃþ³£§C©ó³Ì°ª¦a°Ï63¤À¡Cµ²ªG¬O¡A¥Ñ©ó³B©ó¦H¶Õªº¦a°Ï©¹©¹¹A·~¤H¤f¦ûµ´¹ï¦h¼Æ¡A¤]´N·N¨ýµÛ¹A¥Á¤l¤k±N³Q§ó¦h¦a²^¨O¡C

¡@¡@¦pªG»¡ªì¦¸¤À°t¤w¸g©úÅ㦳§Q©ó©~¦í¦b­º³£¡B¬Ù·|µ¥¤j¤¤«°¥«ªºªÀ·|¦¨­ûªº¤l¤k¡A¿ý¨ú¹Lµ{ªº¦A¤À°t«h§ó¶i¤@¨B°¾¦V¯à°÷¹ï¨ä¬I¥[¼vÅTªºÅv¶Õ¶¥¼h¡C¡u¤W½u¡v¤H¼Æ°ª©ó³Ì²×¿ý¨ú¼ÆªºùÚ©w¤ñ¨Ò²£¥Íªº¡uÆF¬¡©Ê¡v¡A¨Ï¨ã¦³¯S®í­I´ºªºªÀ·|¦¨­û¡]¥]¬A¦U°ª®Õ±Ð¾¤u¡A¥L­Ìªº¤l¤k¤@¯ëÁ`·|±o¨ì©Ò¦b¾Ç®Õªº¡u¦æ·~©ÊºÖ§Q¡v¡^ªº¤l¤kÀu¥ý¶i¤J¡F¨ã¦³©ú½T«ü¦Vªº¡u¾÷°Ê«ü¼Ð¡v¡B¡u«O°e¥Í¡v©M¦UºØ¡u¯Sªø¥Í¡vªº¬y¦V¡A¤]ÅãµM¤£¬O¤@¯ëªº¥­¥Á¤l¤k¡C´ò«n¬Ù¶©¦^¤@¤¤ªº¡u«O°e¥Í¡v»R¹ú®×¡A¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¤£·V¬ªº|ªº¡u©Û¥Í¶Â¹õ¡v¡A¥H¤Î¦è¦w¥«ªº¤j­±¿n¡uÅé¨|¯Sªø¥Í¡v»R¹ú¨Æ¥ó¡A³£¥u¤£¹LÅS¥X¤F¦B¤s¤@¨¤¡C¦Ó©Ò¦³³o¨Ç¤Ä·í³£©Ô¤j¤F¤£¥­µ¥¡C

¡@¡@90¦~¥N¥H¨Óªº¦h¶µ½Õ¬d³£Åã¥Ü¤F°ªµ¥±Ð¨|¤£¥­µ¥ªº¹ê»Úª¬ªp¡C1998¦~¶i¦æªº¤@¶µ¹ï¥þ°ê37©Ò¤£¦P¼h¦¸°ª®Õ¡]¤j±M°£¥~¡^¡B1994©M1997¯Å¾Ç¥Íªñ7¸U¤Hªº½Õ¬d¡A«hµ¹¥X¤F¤@´T¸û¬°§¹¾ã©M¨t²Îªºµe­±¡]ªí1¡^¡C¦b«°¶m¤§¶¡¡A¾÷·|Àò±oªº¾ãÅé®t¶Z¬°5.8­¿¡A¦b¥þ°ê­«ÂI°|®Õ¤¤«h¹F¨ì8.8­¿¡A§Y«K¦b³Ì§C¼h¦¸ªº¦a¤è°ª®Õ¤¤¤]¦³3.4­¿¡A¶W¹L¤F«°¶m©~¥Á¸gÀÙ¦¬¤Jªº¦W¸q®t¶Z¡]2.8­¿¡^¡C¦b­«ÂI¤j¾Ç¤¤¡A³oºØ¤£¥­µ¥«h»·»·¶W¹L«°¶m¤§¶¡¸gÀÙ¦¬¤Jªº¹ê½è®t¶Z¡]¤»­¿¡^¡C

ªí 1¡@¤T¤Q¤C©Ò°ª®Õ®i¥Üªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷·|¤£¥­µ¥ ¡]³æ¦ì¡G%¡^

  °ê®a­«ÂI ¤@¯ë­«ÂI ´¶³q°ª®Õ ¦a¤è°|®Õ °ª®Õ¼Ë¥»Á`Åé «°¶m¤Î¾·~¶¥¼h®t¶Z
«°
¶m
®t
¶Z
¹A§ø 26.8 36.2 28.4 48.7 35.6 1
«°Âí 73.2 63.8 71.6 51.3 64.3 5.8
¾
·~
¶¥
¼h
®t
¶Z
¹A¥Á 21.8 30.8 29.8 45.6 31.4 1
¤u¤H 23.1 19.5 23.4 17.2 20.8 2.5
ÄÒ¬F·F³¡ 14.4 12.6 9.7 9.5 11.7 17.9
¥ø·~ºÞ²z¤H­û 10.3 8.9 8.2 6.0 8.4 12.8
±M·~§Þ³N¤H­û 16.4 14.4 12.0 7.1 12.7 9.4
­ÓÅé¨pÀç·~¥D 3.7 5.0 3.5 5.6 4.4 3.4
­x¤H 0.8 0.5 0.8 0.6 0.7 --
¨ä¥L 9.5 8.3 12.6 8.4 9.9 --

¥X³B¡G®Ú¾ÚÁºû©M¡B§õ³·½¬¡m°ªµ¥±Ð¨|¤½¥­©Êªº½Õ¬d»P¬ã¨s³ø§i¡n¡]¸ü´¿º¡¶W¥D½s¡m±Ð¨|¬Fµ¦ªº¸gÀÙ¤ÀªR¡n¡A¤H¥Á±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡^©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Î¡m¤¤°ê²Î­p¦~ų1996¡nªº¬ÛÃö¸ê®Æºâ¥X¡C¥H1995¦~¬°°ò·Ç¦~«×¡C

¡@¡@¦U¾·~¶¥¼h¶¡ªº®t¶Z«h§ó¥[©úÅã¡C¹A¥Á¤l¤k»P¤u¤H¡BÄÒ¬F·F³¡¡B¥ø·~ºÞ²z¤H­û©M±M·~§Þ³N¤H­û¤l¤k¶i¤J°ªµ¥¾Ç®Õªº¥i¯à©Ê¤§¤ñ¬°1¡G2.5¡G17.8¡G12.8¡G9.4¡A¨ä¤¤¦b¥þ°ê­«ÂI°ª®Õ¤¤¬O1¡G4¡G31.7¡G22.6¡G17.4¡C¹A¥Á¶¥¼h»P¾ã­Ó«D¹A¶¥¼hªº¾ãÅé®t¶Z¬O5.6­¿¡A¦b¥þ°ê­«ÂI°ª®Õ¤¤¬O9.2­¿¡A¨ä¤¤»PÄÒ¬F·F³¡¤l¤kªº®t¶Z«h¤À§O¹F¨ì17.9­¿©M31.7­¿¡C¥t¤@¤è­±¡A§@¬°Åé¤O³Ò°ÊªÌªº¤u¤H©M¹A¥Á¡A»P§@¬°¸£¤O³Ò°ÊªÌªºÄÒ¬F·F³¡¡B¥ø·~ºÞ²z¤H­û©M±M·~§Þ³N¤H­û¤l¤kªº¾÷·|®t¶Z¤]«Ü¤j¡G¦b°ª®ÕÁ`Å餤¬°9.6­¿¡A¦b¥þ°ê­«ÂI°|®Õ¤¤±µªñ15­¿¡A¤u¹A¤l¤kªº¦X­p¥÷ÃB¤£¨ì45%¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b°ªµ¥±Ð¨|¶¥¬q¡A«°¶m¤§¶¡©MªÀ·|¦U¾·~¶¥¼h¤§¶¡³£§e²{¤@ºØª÷¦r¶ðª¬ªº¤£¥­µ¥®æ§½¡G°|®Õ¼h¦¸·U°ª¡A¤£¥­µ¥¤]·UÄY­«¡C¦Ó¦b¶°¤¤¤F¥þ°ê³ÌÀu½èªº°ªµ¥±Ð¨|¸ê·½¡B¥Í²£µÛ¡uºë­^¤¤ªººë­^¡vªº¥_¤j©M²MµØ¡A§ó¥[¥O¤HÅå¼Û¡C¥H1999¦~¬°¨Ò¡A¨â®Õ©Û¦¬ªº5,080¦W¥»¬ì¥Í¤¤¹A§ø¾Ç¥Í¥u¦³902¤H¡A¶È¬°17.8%¡A»P¦P¦~¹A§ø¤H¤f¦û¥þ°êÁ`¤H¤fªºªñ70%§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¨â®Õ¦b¥_¨Ê©Û¥Íªº±¡ªp«hÅã¥Ü¡A¦b¥þ¤¤°ê8¦Ü9»õ¹A¥Á¤¤¡A¯à°÷¶i¤J¥_¤j©M²MµØªº¤H¼Æ¤£¤Î¤@­Ó¥_¨Ê¥«¡C¤ñ¦p¡A¦b²MµØ¤j¾Ç1990¢w1992¦~©Û¦¬ªº¤T©¡¥»¬ì¥Í¤¤¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¹A§øªº¾Ç¥Í¬°433¤H¡B385¤H©M381¤H¡A¦Ó¥X¦Û¥_¨Ê¥«ªº³º¤À§O¹F¨ì437¤H¡B410¤H©M481¤H¡A1992¦~¾ã­Ó°ª¥X100¤H¡C ¡@

ªí 2¡@²MµØ¤j¾Ç©M¥_¨Ê¤j¾Ç¥»¬ì¥Íªº¨Ó·½ ¡]³æ¦ì¡G¤H¡A%¡^

¦~«× ²M µØ ¤j ¾Ç ¥_ ¨Ê ¤j ¾Ç
©Û¥Í¤H¼Æ ¹A§ø¾Ç¥Í ¤ñ¨Ò ©Û¥Í¤H¼Æ ¹A§ø¾Ç¥Í ¤ñ¨Ò
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999

1994
2031
2080
2210
2203
2241
2298
2320
2462
2663

433
385
381
352
407
451
431
452
510
506
21.7
19.0
18.3
15.9
18.5
20.1
18.8
19.5
20.7
19.0
¢w
¢w
1810
910
¢w
2089
2164
2211
2240
2425
¢w
¢w
403
168
¢w
436
425
420
415
396
¢w
18.8
22.3
18.5
20.1
20.9
19.6
19.0
18.5
16.3

¥X³B¡G®Ú¾Ú¨â®Õ©Û¥Í¿ì¤½«Ç´£¨Ñªº¸ê®Æ§@¦¨

¡@¡@¶i¤@¨Bªº¤ÀªRÁÙªí©ú¡A±j¶ÕªÀ·|¶¥¼h¤l¤k¦b°ª®Õ¤¤ªº¡u¼öªù±M·~¡v¤¤©Ò¦ûÀu¶Õ§ó¥[©úÅã¡A¦Ó¤u¹A¯S§O¬O¹A¥Á¤l¤k«h¦h©~©ó¡u§Nªù±M·~¡v¡C¹ïªZº~¤j¾Ç©M­«¼y8©Ò°ª®Õ¤Î¦è¦w11©Ò°ª®Õªº½Õ¬d³£Åã¥Ü¡A¤u¹A¤l¤k¦b¡u¼öªù±M·~¡v¤¤ªº¤ñ¨Ò³£¶i¤@¨B§C©ó¨ä¦b°ª®ÕÁ`Å餤ªº¤ñ¨Ò¡A¦ÓÄÒ¬F·F³¡¡B¥ø·~ºÞ²z¤H­û©M±M·~§Þ³N¤H­û¤l¤kªº±¡ªp«h¬Û¤Ï¡A¤TªÌ¬Û¥[¸g±`·|¶W¹L80%¡A´X¥G§Î¦¨ÃbÂ_¦a¦ì¡C¦Ò¼{¨ì¤£¦P±M·~ªº¾Ç¥Í²¦·~«á¦³¤£¦PªºÂ¾·~¿ï¾Ü©M´N·~Ãø©ö«×¡A¨Ã§Î¦¨¸gÀÙ©MªÀ·|¦a¦ìªº®t²§¡A¨äÄ­§tªº·N¸q­È±o²`«ä¡C

¡@¡@¥¿¦p«e¤å«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¤WÄÝÅãµÛ®t¶Z¨Ã«D¤½¥­Ävª§¡]§Y¡u¤À¼Æ­±«e¤H¤H¥­µ¥¡v¡^ªºµ²ªG¡C¤@¶µ¹ï´ò«n¬Y¹q¤O¾Ç°|2000¯Å¾Ç¥Í¿ý¨ú¤À¼Æªº¤ÀªRÅã¥Ü¡A¦b4¤jÃþ¾Ç¬ì16­Ó±M·~¤¤¡A¹A¥Á¤l¤kªº¥­§¡¤À¼Æ°ª¥X·F³¡¤l¤k22¤À©M¤u¤H¤l¤k18¤À¡C¨ä¤¤¤u¬ìÃþ°ª¥X·F³¡¤l¤k26¤À¡A°]¸gÃþ°ª¥X30¤À¡F¦b16­Ó±M·~¤¤¦³14­Ó±M·~¹A¥Á¤l¤kªº¿ý¨ú¤À°ª©ó·F³¡¤l¤k¡A³Ì°ªªÌ«h¬Û®t60¤À¡C¦¹¥~¡A¤u¤H¤l¤kªº¿ý¨ú¤À¼Æ¤]´¶¹M°ª©ó·F³¡¤l¤k¡A16­Ó±M·~¤¤¦³11­Ó°ª©ó«áªÌ¡A¨ä¤¤¦³6­Ó°ª¥X10¤À¥H¤W¡A2­Ó°ª¥X40-50¤À¥H¤W¡C¶i¦Ó¡A¦b·F³¡¤l¤k±Æ¦b«e5¦ìªº¼öªù±M·~¤¤¡A¨ä¥­§¡¤À¤]³£§C©ó¨ä¤¤ªº¹A¥Á©M¤u¤H¤l¤k¡A¦³ªº¬Û®t41¤À¡C¦Ó¨ä¥L11­Ó±M·~¤¤¹A¥Á¤l¤kªº¥­§¡¤À¡A¤]³£°ª©ó¼öªù±M·~¤¤·F³¡¤l¤kªº³Ì§C¤À©M¦¸§C¤À¡A¦³7­Ó±M·~°ª©ó³Ì°ª¤À¡A¦³ªº³º°ª¥X44¤À¡C

¡@¡@³o¤@­Ó®×ªí©ú¡A´N¹A¥Á¤l¤k¨Ó»¡¡A22¤Àªº©úÅãÀu¶Õ¨Ã¥¼¯à¨Ï¥L­Ì¶i¤J§ó°ª¼h¦¸ªº¾Ç®Õ¡A¤Ï¦Ó¦b¤w¿ý¨ú¾Ç®Õªº±M·~¤À¥¬¤¤³B©ó¦H¶Õ¡C¥i¥H±ÀÂ_¡A¨º¨Ç¦Ò¤À¤ñ¤w¿ý¨úªº¹A®a¤l¤k§C¡B¦ý«o°ª©ó·F³¡¤l¤kªº¹A¥Á¥X¨­ªº¦Ò¥Í¥i¯à³Q§ó¦h¦a²^¨O¤F¡C

¡@¡@­n±j½Õªº¬O¡Aªñ¦~¨Ó¡A¾¨ºÞ°ªµ¥±Ð¨|°ò©ó¡u²£·~¤Æ¡v©Î©µ½w¡u´N·~À£¤O¡vªº²{¹ê»Ý¨D¦Ó¤j¤j¼W¥[¤Fµ´¹ïªº¾÷·|¼Æ¶q¡A¦ý¨S¦³¸ñ¶HÃÒ©ú¡A³oºØÃz¬µ©Êªº¼Æ¶qÂX±i¦P®É¦ñÀHµÛ¡u¤½¥¿¡vªº¤º²[¡C°ªµ¥±Ð¨|ªº©Ò¿×¡u¤j²³¤Æ¡v¥i¯à¥u¬O¤@ºØ°²¹³¡G¯u¥¿ªº¡u¤j²³¡v§Y¤u¹A¤l¤k¦h¼Æ¤´³B©óÃä½t¡A¦Ó¦ì©óª÷¦r¶ð³»ºÝªº¡u­«ÂI¡v¤j¾Ç¨ÌµM¥D­n­±¦V±j¶Õ¶¥¼h¡C

¤­¡@±Ð¨|¤£¥­µ¥ªºÂkµ²¡GªÀ·|ªººò±i

¡@¡@¦pªG»¡ªÀ·|ªº¤£¥­µ¥¥²±N³y¦¨ªÀ·|ªººò±i©M½Ä¬ð¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤¤°ê±Ð¨|ªº¤£¥­µ¥ªÖ©w¤£·|¦b¤¤°êªÀ·|¨«¦Ví©wªº§V¤O¤¤°_¨ì¿n·¥ªº§@¥Î¡C§Æ±æ¤£¥­µ¥ªº©Ò¦³¨ü®`ªÌ³£¦¨¬°¡u±J©R½×¡vªÌ¦Ó¡u¦Û»{­Ë·°¡vÅãµM¬O¥i¯ºªº¡A©Û­P´¶¹Mªº¤£º¡¡B¼««ã¤D¦Ü¤@³¡¤À¤Hªº¤³«ë©M°ò©ó¤³«ëªº³ø´_¢w¢w¦³·N©ÎµL·Nªº¡B¦³©Ò«ü©Mª¼¥Øªº¢w¢wÀ³¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

¡@¡@¦ÛµM¡A³o¤£¥u¬O¤@ºØÅÞ¿è±ÀÂ_¡C³o¬O¥²¶·¥¿µøªº²{¹ê¬¡¼@¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡Aªñ¤Q¦~¥H¨Ó¡A·í¤j¤¤«°¥«­«ÂI¾Ç®Õªº±Ð®v¥i¥H«e©¹¡u·s°¨®õ¡v¥h®È¹C±q¦Ó®i²{«°¥«¤¤²£¶¥¯Åªº´I¨¬©MÃtÅx¡AµL¼Æ¾D¨ü¤u¸ê¡u©ì¤í¡vªº¶m§ø±Ð®v«oºc¦¨¤F¦U¦a¡u¤W³X¡v¶¤¥î¤¤¥O¤HÆf¥Øªº¸sÅé¡CÁöµM¥L­Ìªº§o³Û»P§Üª§¨Ã¨S¦³±a¨Ó¹Ò¹Jªº®Ú¥»¦nÂà¡A¦ý¬O³o¤ä¦b¶Ç²ÎªÀ·|´¿¸g¾á·íªÀ·|¾ã¦X§@¥Îªº¤O¶q¦VµÛ¡u¤£Ã­©w¡v¤è¦VªºÂà¤Æ¡A¹ï©óµJ藍¦wªº¹A§ø¤¤°ê¨Ó»¡¡AÅãµM¬O¤@­Ó¤£¤Ó¦N²»ªº«H¸¹¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡A±q¨º¨Ç¬y¤J«°¥«ªº¹A§ø¤Ö¦~¨àµ£¹ï©ó«°¥«¾Ç¥Í©M¡u«°ùؤH¡vªº±¡·P»{¦Pµ{«×¡]¦h¶µ½Õ¬dÃÒ©ú¨ä¤£®e¼ÖÆ[¡^¡A¥H¤Î¤åª¼¥b¤åª¼¤H¸sªº¼É¤O¥Ç¸o¤¤¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷¸ÑŪ¨ì±Ð¨|¤£¥­µ¥ªºª½±µ©Î¶¡±µ«áªG¡C§ó·¥ºÝ¦a¡A±q¾î¦æ©ó«°¥«ªº±i§g¢w¢wªì¤¤¥¢¾Ç¢w¢w¡B©]¹C©ó¶m§øªº·¨·s®ü¢w¢w°ª¤¤¶¥¬q¥¢¾Ç¢w¢w¡B¤D¦Ü¤w¸g¶i¤J¤F°ªµ¥¾Ç©²ªº°¨¥[Àï¢w¢w¥L©l²×Â\²æ¤£¤F¦b¤£¥­µ¥­±«eªº¡u¦Û¨õ¡v¢w¢w¡A³o¤@¨t¦C¡u±þ¤HÅ]¤ý¡vªº¤H¥Í­y¸ñ¤¤¡A¦ü¥G¤]¯à·P¨ü¨ì±Ð¨|¤£¥­µ¥©M¶m§ø±Ð¨|ªºµ´¹ï³h§x³y¦¨ªº²`»·¼vÅT¡C

¡@¡@¦ý¥O¤H¥¢±æªº¬O¡A±Ð¨|ªº¤£¥­µ¥©M¥Ñ¦¹¤ÞµoªºªÀ·|ªººò±i¡A¼É¤O»P¤£¥­µ¥ªº¤@¹D¼Wªø¡A¨Ã¨S¦³¯Ç¤J¨º¨Ç­t¦³¬ÛÀ³Â¾³dªºÅv¤O¾÷ºcªºÄ³¨Æ¤éµ{¡C¬Û¤Ï¡A¤£¥­µ¥¤´µM¬O¤@ºØ»ù­È¨ú¦V¡C¥H¡u®Ä²v¡v©M¡u¥Ü½d¡v¬°·E¤l¡A¥H®e©ö¹üÅ㪺¡u¬FÁZ¡v©M¤£«K¨¥»¡ªº¡u¦n³B¡v¬°°Ê¤O¡A¬ÛÃö¨Mµ¦ªÌ©M°õ¦æªÌ­Ìªº¥D­n¤u§@¤´µM¬ð¥Xªí²{¬°¡uÀA¤W²Kªá¡v¬Æ¦Ü¡u«d³hÀÙ´I¡v¡C³o±q¬Y¨Ç¬Ù°Ï¦Ü¤µ¤´µM±q¹A§ø´£¨ú¥»¸Ó¥Î©ó¹A§ø±Ð¨|ªº¡u±Ð¨|¶Oªþ¥[¡v¦ÓÂà¦V¡u¤ä´©°ª®Õ«Ø³]¡v¥i¨£¤@´³¡C

¡@¡@§Ú­Ì½T¹ê¦³²z¥Ñ¾á¤ß¡A¤¤°ê±Ð¨|ªºÄY­«¤£¥­µ¥ÁÙ·|ªø´Á«ùÄò¡A¦Ó¥B¦³¥i¯à²`¤Æ¡C³o¹ê¦b¬O«D±`¦MÀIªº¨Æ±¡¡C

 

±i¥ÉªL¡@¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç³Õ¤h¡A«n¨Ê¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â


¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤T¤Q¤K´Á¡@2005¦~5¤ë31¤é

 

© ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¥»¤å©ó¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤T¤Q¤K´Á¡]2005¦~5¤ë31¤é¡^­ºµo¡A¦p±ýÂà¸ü¡B½Ķ©Î¦¬¿è¥»¤å¤å¦r©Î¹Ï¤ù¡A¥²¶·Ápµ¸§@ªÌÀò±o³\¥i¡C