¡@

¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©¡@¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤G¤ë¸¹¡@Á`²Ä 45 ´Á
2005¦~12¤ë30¤é

 

µû³\¬öÀMµÛ¡mµL½aªº§x´b¢w¢w¶Àª¢°ö¡B±i§gäô»P²{¥N¤¤°ê¡n

¡ó ³\¼wµo

¤@

¡@¡@¦bªñ²{¥N¤¤°ê«ä·Q¥vªº¬ã¨s¤W¡A³ò¶µÛ¦³Ãö¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l±r«Þ©ó¬Fªv»P¤å¤Æ¤§¶¡ªº°ÝÃD¥i»¡¤@ª½¬O¾Ç³N¬Éªº¼öÂI¡C¥Ñ©ó¤¤°êªñ¥N¥v¤W¦M¾÷¤§¤£Â_»P²`¤Æ¡A­¢¨Ï¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l«æ¤Á´M§ä¡u¤@­Ó³Ì²×¸Ñ¨M¤§¹D¡v¡C±q®]¤¤¤s¦^µªÄY´_ÄU¨ä³q¹L±Ð¨|¸Ñ°£¤¤°ê¦M¾÷®É©Ò»¡ªº¡u«Sªe¤§²M¡A¤H¹Ø´X¦ó¡v¡A¨ì­J¾A¤§µo¾Ä¡u¤G¤Q¦~¤£½Í¬Fªv¡v¦ý²×¨s«o¡u¨«¤W¬Fªvª[¸ô¡v¡A³£²`¤Á»¡©ú¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¸ò¬Fªv²æÂ÷¤£¤F¤z«Y¡A¤º¤ß·¥«×¥Rº¡¤F±i¤O¡C³o­Ó½ÒÃD³Ì¬°µÛ¦Wªº½×­z¥i¥H§õ¿A«pªº¡u±Ï¤`À£­Ë±Ò»X¡v¬°¥Nªí1¡C¥»®Ñ§@ªÌ³\°OÀM¥ý¥Í¥D­n«h³q¹L¤¤°êªñ¥N¥v¤W¨â¦ìª¾ÃÑ¥÷¤l¢w¢w¶Àª¢°ö¡]1878-1965¡^»P±i§gäô¡]1887-1969¡^¢w¢w¬°¹ï¤ñ­Ó®×¡A½×­z¦b¦^À³¤¤°êªñ¥N¦M¾÷¤§¤¤¡A¥L­Ì¦p¦ó±q§x´b¨ì¿ï¾Ü¤£¦P³ø°ê³~®|ªº¹Lµ{¡A¥H¦¹´¦¥Ü¤¤°êªñ¥N¥v¤Wª¾ÃÑ¥÷¤l»P¬Fªv¤§¶¡ªº½ÆÂø©Ê¡G¤@­Ó¿ï¾Ü±Ð¨|¡B¤@­Ó¿ï¾Ü¾Ç³N¡A¤£¹L³Ì²×³£¤£¸T±²¤J¬Fªv±Û´õ¤§¤¤¡C§@ªÌªø´Á±Mªv¤¤°êªñ²{¥N«ä·Q¥v¡A¹ï¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l»P²{¥N¤Æ¡B¾Ç³N»P¬Fªvµ¥Ä³ÃD¦ÛµM¥i»¡²`±o¨ä¸Ñ2¡C³o¼Ëªº¤Á¤J¤è¦¡¡A¹ï³\°OÀM¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¾r»´´N¼ô¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¥»®Ñ¨Ã¤£«ª©ó¤W­z¥DÃD¡A§ó¬°­«­nªº¬O§@ªÌ¦P®É¤]³B²z¨â¦ì¤Hª«¢w¢w°ò¥»¤W¨S¦³¤Ó¤jªºÁpô¡A¤]¥X¨­¦Û¤£¦P­I´º¢w¢w¦p¦ó¦b°ê¦@¬Ûª§¤§»Ú¡A¹ï°ê¦@¨âÄÒ¤£ºÉ»{¦P¡A¦ý¤S¤£§Ô¨£¨ì¤º¾ÔªºÃzµo¡A¦Ó¦¨¬°¹Á¸Õ¤@­±¨ó½Õ¨âÄÒ´c°«¡A¤@­±±j½Õ¥Á¥D«Ø°êªº¥Á¥D¬F¹Î¦P·ù·ù¤Í¡C¦]¦¹¡A¨â¦ì¤Hª«¦b¡u²Ä¤T±ø¸ô¡v¤Wªº¸I­±¥H¤Î±q¦X§@¨ì¤£¦Pªº¿ï¾Ü¥i»¡¬O¥»½×­zªº³Ì°ª¼é¡C¥»®Ñªº¤ÀªR½dÃ¥¤]¦Ü¨â¤H¤À¹D´­Åß¡A§Y1948¦~°ê¦@¨âÐÞ¤º¾Ô°ª¼é®É´Á¬°¤î¡C¦p¦¹ªº³B²z¤è¦¡¡A§Y§â³o§â¨â¦ì°ò¥»¤£¤Ó¬Û¤zªºª¾ÃÑ¥÷¤l©ñ¦b¦P¤@¯ß²z¤§¤U3¡A¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¦^À³¤¤°ê¤£¶¡Â_ªº¦M¾÷¢w¢w´¿¸g®í³~¦PÂk¡A¦ý¨ì³Ì«á¤S¤À¹D´­Åߢw¢w¤@­Ó¦b·s¤¤°ê¦¨¥ß¤§«á¨ü¨ì§¹J¡A¥t¤@¦ì«h³Q­¢¬y¤`®ü¥~¡A§ó¥i³zµø¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¡u§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡v¤U¦³­­¿ï¾Üªº³B¹Ò¡A¥H¤Î³B©ó°ê¦@¤º¾ÔÃä½tªºª¾ÃÑ¥÷¤lªºµL©`»P³Q°Ê¡C

¡@¡@©ö¨¥¤§¡A³e¬ï¥»®Ñªº­n¦®¬O·¥´I²{¹ê·N¸qªº¥DÃD¡G¬°¬Æ»ò¨â¦ìª¾ÃÑ¥÷¤l³Ì²×³£¯A¤J¬Fªv¡H¦Ó¬°¬Æ»ò±q®í³~¦PÂk¤§«á¤S§@¥X¤£¦Pªº¬Fªv¿ï¾Ü¡H³o¦b¬YºØµ{«×¤W§é®g¥Xª¾ÃÑ¥÷¤l¦b°ê¦@¤º¾Ô¤¤ªºÁ}Ãø§à¾Ü¡C¸Û¦p§@ªÌ¦b¤Þ»y©Ò¨¥¡A¡uªñ¥N¤¤°ê©{¦p¤@®y¶³Ãú¿¢Â¶ªº¾ú¥v°g®c¡C·íª¾ÃÑ¥÷¤lÃhµÛ±Ï¥@ªº¼ö§Õ¸ó¤J¥¦ªº¤jªù¡A¥h±´´M³q¦V¥ú©úªº¥X¤f®É¡A¥L­Ì¤£¥Ñ±o·P¨ì¦Û¤v¬O¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡C¨ì³B³£¬O³´¤«¡A·t¾À©M¦º­J¦P¡A¨ì³B³£¬OÃø¥H¯Á¸Ñªº²{¹ê®¯½×¡v¡]­¶2¡^¡C¦b³o­ÓijÃD¤W¡A§@ªÌ¹Á¸Õ±q¶À¡B±i¤G¤H¹ï°ê¡B¦@ªº·P±¡»P¶É¦Vªº½Õ¾ã¤¤¡A¨è¹º¤j¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¿ï¾Ü¤¤¦@ªº¦UºØ¦]¯À¡C§E­^®É´¿¦³µÛ¦Wªº»¡ªk¡A¥L»{¬°¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¤¤¦@ªº¸ÛªA¬O¤¤°ê²{¥N«ä·Q¥v¡u³ÌÃø¯Á¸Ñªº¤@­¶¡v¡A4³\µÛ©Î¥i³Qµø¬°¬O¹ï¦¹Ä³ÃDªºªì¨B¦^µª¡C

¤G

¡@¡@¥»®Ñ¦@¤À¬°¥|­Ó³¡¤À¡C§@¬°½s¦~ªº¤è¦¡§e²{¡A¥»®Ñ­º¥ý½×­z¤Hª«ªº³Ìªì¥Í¬¡¡B®a¥@¡B±Ð¨|»P¾ú¥v­I´º¡C¨â¦ì¤Hª«³£¬O±ß²M®É¥N¥X¨­¡A¦¹³¹¸`´yø¥L­Ì³B©ó¡u¨â­Ó®É¥N¡B¨â­«¾ú¥v©M¨âºØ¤å¤Æ¡v¹L´ç´Á¤§¤¤¡C®Ú¾Ú§@ªÌ¡A¨â¤H³£¸g¾ú¡u¼ôŪ¸g®Ñ¡vªº¶¥¬q¡A¤]¬O²M¥½¡u¬v¾Ç°ó¡vªº¤å¤Æ²£¨à¡A¦ý¦bªù²Ä¼h¦¸¡B®a®x´ºªp¡B­Ó¤H¾D¹J½Ñ¤è­±¦s¦bµÛ©úÅ㪺®t§O¡A³o¤@¤è­±µù©w¥L­Ì¨ã¦³¦@¦Pªº®É¥N¦L°O¡A¦Ó¦P®É¤S¦b®ð½è¤W±q¤Ö¦~®É¥N°_¤]´NÅã²{¥X¬Û·íªº¤Ï®t¡]­¶5¡^¡C§@ªÌ»¡¡A±i§gäô§óÃö¤Áªº¬O¤HÃþªº²z·Q©Mºë¯«ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¶Àª¢°ö«h¨S¦³¿³½ì©ó¯Â«ä¿ëªº¥È·Q¡A¹çÄ@µÛ²´©ó¡u¸Ñ¨M¤HÃþ¥Í­p°ÝÃD¡v¡]­¶6¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§@ªÌ¦b³oùؤw¸g®I¤U¥ñµ§¡A¨â¤H³Ì²×ªº¤À¹D´­Åߥi¥H±q®a®x»P¦¨ªø­I´ºªº®t§O¤¤¬Ý¥XºÝ­Ù¡C

¡@¡@·í¥L­Ì¥¿­È­·µØ¥¿­Z¤§®É¡A¥¿¬O¤¤°êºû·s¡B­²©R­·¼é¿³°_¤§»Ú¡C¦b¬v¾Ç°ó«n¬v¤½¾Ç´NۮɴÁ¡A¥Ñ©ó¨ü¨ìµÛ¦W±Ð¨|®a½²¤¸°öªº±Òµo¡A¶Àª¢°ö´N¥ß§Ó³q¹L±Ð¨|¥H±Ï°ê¡CµM¦Ó±i§gäô«o§ó¬Û«H±d¦³¬°Åܪk¦Û±jªº¸ô®|¡C±i§gäô¶à«áÀHµÛªñ¥N¯d¾Ç¼é¦Ó¨ì¤é¥»§ðŪªk¬F¡C¦b¤é¥»¡A¥L°Ñ»PµÛ¦Wªº¡m·s¥ÁÂO³ø¡nªº½s¿è¤u§@¡B»{ÃѤF¥ß¾Ë¬£¥D±N±ç±Ò¶W¡A»P±ç«Ø¥ß¤F¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¡A³o¹ï¥L°_¤F«Ü­«­nªº¼vÅT¡C¦Ü©ó¶Àª¢°ö¡A¥L¨S¦³¾÷·|¥X¬v¯d¾Ç¡]³o¬O¥L­Ì¥H«á«ä·Q¤£¦Pªº¨ä¤¤¤@­Ó¤£¥i©¿²¤ªº­ì¦]¡^¡A¦ý¦b¬Fªv¶É¦V¤W¥çÂk¤J±iÄʪº¹w³Æ¥ß¾Ë¤½·|¡A»P±i§gäô©ÒÄݪº¬F»DªÀ¥i»¡®í³~¦PÂk¡C¥L­Ì¬Fªv¤W¬Ò¥i»¡¬Û¹ïªº«O¦u¡A³£­n¨D¦b¯´§Ç¤¤§ï¨}¡C§@ªÌ±Ó¾Uªº«ü¥X¡A´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³o¬O¥L­Ì¦­´Á¸gÅç©Ò³y¦¨ªº¢w¢w¤@­Ó¨q¤~¡B¤@­ÓÁ|¤H¡CµM¦Ó¹ï©ó¬Fªv¡A±i§gäô§ó¬°¿n·¥¡A¤@ª½ºòÀH±ç±Ò¶W±q¨Æ¥ß¾Ëªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡CÅãµMªº¡A§@ªÌ­n»¡ªº¬O¡A§Y¨Ï¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¤¤°êªºªñ¥N©R¹B«o§â¥L­Ì²Ä¤@¦¸ªº³s±µ°_¨Ó¡C¥L­Ì³£¤£¸T±²¤J¬Fªv±Û´õ¡A¦b­²©R»P¥ß¾Ë¨â¤j°}½u¤§¤¤¬Ò¿ï¤F«áªÌ¡C

¡@¡@²Ä¤G³¡¤À«h¨Ì®É¥N¤§¼h§Ç¡A§@ªÌ§â­I´º¸m©ó¨¯¥è­²©R¤§«á¡A§Y¥Áªì¬F§½ªº§x¶Ã¦Ü°ê¥ÁÄÒ¥_¥ï¦¨¥\¤Î²MÄҮɴÁ¡C³o¬O¤¤°ê¤@¬q¶Â·tªº®É´Á¡A¥L­Ì³£¸g¾ú¦¨ªø¤§«áªº§Ó·~ªº¿ï¾Ü¥H¤Î»P¬Fªv¤§¶¡ªº±r«Þ¡C¶Àª¢°ö»P¤­¥|¤Hª«¦p¾|¨³¡B³¯¿W¨qµ¥¤@¼Ë¡A³£³´¤J§x´b¡A¨Ã±q²Ä¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ»P´_¹@¤¤­««ä±Ò»Xªº·N¸q¡C¶Àª¢°ö¤S±q¥ß¾Ë¤§¸ô¦^Âk±Ð¨|¡A¥L½T«H±Ð¨|¿ì¤£¦n¡A¬Fªv¤]¤@©w·d¤£¦n¡A±q¦¹¥L¶}®i¤F¾·~±Ð¨|ªº²z©À¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A±i§gäô«o§ó§ë¤J¬F§½¤§¤¤¡A¥[¤J¶i¨BÄÒ¡A¹Á¸ÕÅé²{¦Û¤v¾Ë¬F±Ï°êªº²z·Q¡C¬F§½ªº¯ÉÄW¥H¤Î®À§é¡A±i§gäô¥u¦n³­¦P±ç±Ò¶W®È¼Ú¡C¥X°ê«e¥L­Ì¡uµÛ¹ê±N±q«e°g¹Úªº¬Fªv¬¡°ÊÄb®¬¤@µf¡A¬Û¬ù¥H«á¨MµM±Ë±ó¡A­n¬°«ä·Q¬ÉºÉ¨Ç·L¤O¡v¡]­¶71¡^¡C³o¹D¥X¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¶i°hºû¨¦ªº§xÂZ¡A±i§gäô®È¼Ú«á¤Sº¢¯d¼wªk¡A®v¨Æ¼w°ê­õ¾Ç®a­ØÃô»Pªk°ê¬f®æ´Ë¡C³o¹ï¥L¯d¤U«Ü¤jªº«ä·Q¼vÅT¡C¥L¦Û¤v»¡¡A¡u¥h¤F¤@¬Fªv°ê¡A¤S¨Ó¤F¤@­Ó¾Ç°Ý°ê¡v¡]­¶72¡^¡C¸g¦¹½ÄÀ»¡A¥L¤S¦^¨ì±Ò»X¹D¸ô¡A¡u¤@¤ß¨Ã¤O©ó¬FªvªÀ·|ªº±Ð¨|¡A¦Ó´Á¦¬©ó¤Q¦~¦Ê¦~¤§«á¡v¡]­¶74¡^¡C

¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¥D­n±Ô­z¤Hª«¦b1931¦~¦Ü1936¦~ªº¨Æ¬G¡C³o¤]´N¬O»¡¡A³o¬O¤é¥»µo°Ê¤C¤C®ÉÅܪº«e¤i¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤§¤U¡A¥i¥H·Q¨£¡A¥L­Ì§ó­±¹ïºò­¢ªº¥~¦bÀ£¤O¡A§x´b»P¿ï¾Ü§ó¬O¥Rº¡±i¤O¡C§@ªÌ»{¬°¡A1931¦~ªº¤E¤@¤K¨ÆÅܬO¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¥Ò¤È®ü¾Ô¡B¤­¥|¹B°Ê¤§«á¡A¥t¤@­Ó¤j³W¼Ò§ë¤J¬Fªv±Ï¤`ªº¾ú¥v°_ÂI¡C¶Àª¢°ö¦b³o­Ó®É­Ô¦ü¥G¤]¤£¯à¦uª`¦Û¤vªº±Ð¨|§Ó·~¡A±i§gäô«h§ó¥¨¤jªº¨¤¦â¤¬´«©ó¦Û¤vªº¾Ç³N»P¬Fªvªº¸ô³~¤¤¡C¦b¥Á±Ú¦M¾÷ªº¶Ê­¢¤U¡A±i§gäô¶}©l­p¹º²ÕÄÒ¡]1934¦~³Ð¿ì¡^¡A¤S¥Xª©¡m¦A¥Í¡nÂø»x¡A¨Ã¥¿¦¡´£¥X¡u°ê®aªÀ·|¥D¸q¡vªº²z½×¥D±i¡C¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¦Û¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¤è¦¡¡A¶Àª¢°öÁöµM¶}©l¹L°Ý¬F¨Æ¡A¦ý¨S¦³ª½±µ¤¶¤J¹ê»Ú¬Fªv¹B§@¡A¦¹¨èÁÙ«O«ù¤¤µØÂ¾·~±Ð¨|ªÀ¥D­n­t³d¤Hªº¥»¦ì¡C

¡@¡@²Ä¥|³¡¤À¡A­I´º«h¬O§Ü¾Ô®É´Á¡C³o¤@³¡¤À»P¤U¤@³¡¤À¥i»¡¬O¥»®Ñªº­«ÂI©Ò¦b¡C³o¤@®É´Á¶Àª¢°ö±q¤@­Ó¤ñ¸û°í©wªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¤SµL©`ªº¨«¦V¬Fªv¡C«Ü¦Q¸Þªº¡A¶À¦¹¨è¤Sı±o¡u¬Fªv¿ì¤£¦n¡A±Ð¨|¤]¿ì¤£¦n¡v¡]­¶106¡^¡A³o»¡©ú¤F±Ï¤`»P±Ò»X¤§¶¡°j°éªº®¯½×¡C¥L­Ì¨â¤H¦Ü¦¹¤S¦^¨ì¥æ¤eÂI¤W¡A¤@°_°Ñ»P°ê¥ÁÄÒ¥l¶}ªº°Ñij·|¡C¦b¾Ë¬F¤W¡A¥L­Ì¥ß³õ¤@­P¡A¦P¬°ÄÒ¥~¤H¤h¡A¤¬°ÊÀWÁc¡C³o¤@®É´Á¡A¤]¬O°ê¦@°«ª§©Ô¾Úªº®É´Á¡C³B¦b¤G¤jÄÒ¤§¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«HÄÒ¥~¤H¤hµ´¹ïÀ³¸Ó¹Îµ²¥H°_¨î¿Åªº§@¥Î¡A¥H«P¶i°ê®a¥Á¥D§ï­²¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì³£¿n·¥°Ñ»P¤¤°ê¥Á¥D¬F¹Î¦P·ùªº²Õ«Ø¤u§@¡A­ì¥»´N¤£¤@¼Ëªº¬Fªv¥XµoÂI¦b¤G¤jÄÒ¹ï¥ß¤¤³Q¼È®É±»»\¤F¡CµM¦Ó³o¤@³¡¤À¨ä¹ê¤w¸g¥i¥H¶}©l¬Ý¨ì¨â¤H¹ï¤¤¦@¥ß³õ¤Àª[³B¡C¶Àª¢°öªº­Ó¤H¸g¾ú»P¥Áºé¥ß³õ¨Ï¥L¦b¡u©µ¦w¤§¦æ¡v¤§«á¡AÅãµM¶É¦V¤¤¦@¡C

¡@¡@³Ì«á¤@³¡¤À¡A­I´º«ü¦V§Ü¾Ôµ²§ô«á°ê¦@¤º¾Ô®É´Á¡A³o¤]¬O¨â¤H¨«¦b¥­¦æ½u¤W³Ì¤@­Pªº®É¨è¡A¤]¬O³Ì²×¦b¬Fªv¤W¤À¹D´­ÅߪºÃöÁä®É¨è¡A¥i»¡¬O¥»®Ñªº°ª¼é³B¡C¦¹³¡¤ÀÃD¬°¡q±q¿W¤O¨ì¨ÌÂk¡G¤£¥i¹H§Üªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡r¡A§Y¥iª¾¥»³¡¤À¤]µÛ­«©ó¤Ä°Ç­ì¥»¤¤¥ßª¾ÃÑ¥÷¤l³Ì²×½Õ¾ã¹ï°ê¥ÁÄÒ»P¤¤¦@·P±¡¤Ñ¥­ªºÂkÁÍ­ì¥Ñ¡C¨â¤H§¨©ó°ê¦@¤§¶¡¡A­P¤O¤Î©bªi©ó©M¥­¸Ñ¨M¨âÄүɪ§¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A±i¡B¶À³Ì«á¸g°ê¥ÁÄÒ¡u°°°ê¤j¡v¤§«á¡A¥Ñ©ó±iªº°Ñ»P¨ä¨Æ¡A¦Ó¡u½¹L³o®y¤H¥Í®Èµ{ªº¤À¤ôÀ­«á¡A¥L­ÌÁöµMÁÙºû«ùµÛ²L²Hªº¨p¥æ¡A¦ý¬Fªv¤W©¼¦¹¹ê¹ê¦b¦b¦a¤À¤F¤â¡C¡v¡]­¶242¡^

¡@¡@±q¤º®e¾Q³¯¨Ó¬Ý¡AÅãµMªº¡A§@ªÌ¬O¯ßµ¸¥ý¦æ¡AµM«á¤~±µµÛ±Ô­z¤Hª«¦bùØÀYªº¤ÏÀ³¡A¥H¤ñ¸û¨â¤Hªº®t§O¡C¦]¦¹¡A§@ªÌºÉ¤ß¶O¤O¦a±N¤G¤Q¤@¥@¬ö«e¥b´Áªº¾ú¥v»y¹Ò¡A»P¶Àª¢°ö¤Î±i§gäôªº¤H¥Í»Ú¹J¶i¦æµ²¦X¡A¨Ï¶À±i¤G¤Hªº«ä·Q­y¸ñ©M¾ú¥vªøªeªºÃö«Y¡AÅã±o¤@¥Ø¤FµM¡A¦Ó¥Bµo¤H²`¬Ù¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¥»®Ñ³o¼Ëªº¤ÀªR¬[ºc¡A¤£¶È¨Ï¥¦¥i¥H²`¤J¨ì»y¹Ò¡A§ó¯à¶i¹F¤Hª«¤ß²z©M®ð½è¼h­±¡A¬Æ¦Ü©ó¤¤°êª¾ÃѸsÅ骺¯S¦³¤ß²zµ²ºc¡C¾¨ºÞ§@ªÌ§âµJÂI©ñ¦b¨â¦ì¥D¤H¯Îªº¥Í¥­»P»Ú¹J¡A¤£¹L«o¬O¥DÃD©Êªº³B²z¨â¤Hªº¥Í¥­»Ú¹J¡A¦]¦¹¥»®Ñ¤£Äݽs¦~Å骺¤Hª«¶Ç°O¡CµM¦Ó¡A¤Hª«¥Í¥­±Ô­z»P¤ÀªR¤´¬O¥H½s¦~ªº¤è¦¡¶¶§Ç¶i¦æ¡A¥H¨Ì·Ó¥L­Ì­I«áªº¾ú¥v¶iµ{¡A³o¼Ëªº¤ÀªR²z¸ô¦ÛµM¥i¥H¿sµø¥D¤H¯Î»PªiÄi§§Áï¡BÅܤ۲ö´úªº¾ú¥v­·¶³¥æÂ´¦b¤@°_ªº¹Òªp¡C¤£¹L¡A¦pªG¹L©óµÛ­«¤Hª«»P¾ú¥vªºÃö«Y¡A«h¥i¯à©¿µø¤F¤Hª«¦Û¨­ªº¯à°Ê©Ê¡C¤@­Ó¤H¥¼¥²µL®ÉµL¨è³£¸òµÛ®É¥N¨«¡C³oÂI¤U¤å±N·|¥[¥H°Q½×¡C

¤T

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦³¦@¦Pªº¸g¾ú»P¾ú¥v­I´º¡A¤~¯à§@¥X¤ñ¸û¡A¥H¬Ý¥X¤Hª«¤ÏÀ³¤Wªº®t§O¡C§@ªÌ³o¼Ëªº±Ô­z¤è¦¡ºâ¬O¦³·N¸qªº¡CÅãµMªº¡A§@ªÌ°ò¥»¤W¤w¸g¥ø¦Ü¨ä¡u´¦¥Ü¨º¼Ë¤@ºØ®É¥Nª^³ò¤Uª¾ÃÑ¥÷¤l¤º¤ßªººë¯«¥@¬É»P¥~¦bªº¦æ¬°¿ï¾Ü¡v¡]­¶3¡^ªº¥D¦®¡CµM¦Óºò±µµÛªº°ÝÃD¬OµS¦p«e­±©Ò´£¤Îªº¡A§â¤Hª«¸ò¾ú¥v¯ßµ¸ºòºò³s±µ¦b¤@°_¡A¥i¯à©¿µø¤F¤Hª«¥»¨­«D±`­Ó¤Hªº¥DÆ[¦]¯À¡C¤×¨ä¬O¤Hª«¹ï­Ó¤H¥Í©R»Ú¹JªºÅ鮩©Î¼ç²¾Àq¤Æªº¤ÏÀ³¡A¦p¤H¥Í¤¤¤£¥iÁ×§Kªº¯f¦º¡B¿Ë±¡¡B­WÃø5¡C³oºØ­Ó¤H¥Í©R±¡¹Ò¨ä¹ê»P¾ú¥v¤j­I´º¨S¦³¤Ó¤jªºÃö³s¡C¾ú¥v¯ßµ¸¦ÛµM­«­n¡A¦ýÀ³Á×§K¬V¤W¾ú¥v¥²µM©Êªº°g±m¡C³o¤@ÂI§@ªÌ¦ü¥G¤]¦³©ÒÅU¤Î¡A¦]¦¹³\¦h­Ó¤H¦]¯À¤]¦b§@ªÌªº½×­z¤§¤¤¡C¤ñ¦p§@ªÌ§Y¤ÀªR¨â¤H¨ü¨ì¦­´Á¸gÅ窺¼vÅT¡A¤@­Ó§ÆÁl¤º¸t¤§¹D¡A¥t¤@­Ó«h´÷¼}¥~¤ý¡]­¶236¡^¡C³o¦ü¥G¤]¥i¥H³¡¤À¸ÑÄÀ¥L­Ì¤§¶¡¤@­Ó°l¨D±Ð¨|¡A¥t¤@­Ó¤ñ¸û§¶§¶©ó¬Fªvªº­ì¥Ñ¡C¦]¦¹¡A³oºØ­Ó¤H¥Í©R»P¾ú¥v±¡¹Òªº¤ÏÀ³¤§­ÝÅU«D±`­«­n¡AµM¦Ó¹ï©ó¤Hª«­Ó¤H¥Í©R±¡¹Ò¤Wªº¤ÏÀ³¤§¦Ò±¸¡A¥»®Ñ¤´¶û¤£¨¬¡C

¡@¡@¸Û¦p«e­±©Ò¨¥¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡u±r«Þ©ó¬Fªv»P¤å¤Æ¤§¶¡¡v¤w¬O¤@¶µ¾Ç³N¬ÉªºÅãijÃD¡A³o¤è­±¦ÛµM²Ö¿n³\¦h¬ã¨s¦¨ªG¡C³\¬öÀM«ê¬O³o¤è­±ªºµÛ¦W¾Ç¤H¤§¤@¡A§@ªÌ¦]¦¹«D±`©P¥þªºÀ³¥Î¤F³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG©ó¥»®Ñªº±´°Q¤¤¡C¦p§@ªÌ«D±`¼ô½mªº¤Þ¥Î¦UºØ¦]¯À¨Ó±ÀÂ_¡B¤ÀªR¨â¦ì¤Hª«ªº¿ï¾Ü»P§xÂZªº½t¥Ñ¡A¥]¬Aªñ¦]»P»·¦]¡C¦p¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤ß²zµ²ºc¡B¦­´Á¥j¨å±Ð¨|¯d¤Uªº¾§®a¼vÅT¡B¬v¾Ç°óµ¹¤©ªºªì¨B±Òµo¡A­Ó¤H©Ê®æ¤ß²z¶É¦V¡B¨¯¥è­²©Rªº½ÄÀ»¡B´_¹@«áªº­««ä¡B¯d¾Ç¥Í¬¡®É´Á±µÄ²·s¾Çªº¶}®©µ¥µ¥¡C6³o¨Ï¨ì¥»®Ñ«Ü¤jªºµ{«×¤W¥i¥H¤Ï¬M³\¦h¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¸g¾ú¡A¤]¯à¬Ý¨ì¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¨å«¬©Êªº°¼­±¡C

¡@¡@¾¨ºÞ§@ªÌ¤]·N¹Ï¡u¶i¦æ²`«×ªº¤ñ¸û¡A±q¦Ó´¦¥Ü¨º¼Ë¤@ºØ®É¥Nª^³ò¤Uª¾ÃѪ̤º¤ßªººë¯«¥@¬É»P¥~¦b¦æ¬°¿ï¾Ü¡v¡]­¶3¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¥»®Ñ½×ªR½dÃ¥¸ó«×¤§¤j¡]±q1878¦~¦Ü1949¦~¡^¥H¤Î³o¼Ëªº¾ú¥v½s¦~½u¦¡¤ñ¸û¤]¤£¥iÁ×§K¨Ï¨ä¦b¨â¦ìª¾ÃÑ¥÷¤l³\¦h¼h­±¤W¥u¯à§@·§¬A¦¡ªº¡B¿ï¾Ü¦¡ªº½×ªR¡A¤×¨ä¬O«ä·Q»P¤º¤ß¤è­±§óÃø¥H§@¶i¤@¨B²`¨èªº«õ±¸¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A±i§gäôªº¾Ë¬F«ä·Q©ÎªÌ¶Àª¢°öªº±Ð¨|²z©À³£¨ã¦³§ó¬°²`¨èªºÄ­§t¡A­È±o¦A¶i¤@¨B±´°Q7¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H±i§gäô¦Ó¨¥¡A¨ä¤@¥Í¤]¤£¥H¾Ë¬F¥D±i¬°«ª¡A¥Lªº¤å¤Æ«ä·Q¤]­È±o­«µø¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¥i¥H¥H±M®Ñ¨Ó³B²z¡A¦Ó¦pªG¹ï¥»®Ñ¦p¦¹­n¨D«h¤]¥¼¥²«ê·í¡A¦]¬°³oÅãµM¤£¬O¥»®ÑÃD¦®©Ò¦b¡C¥t¥~¤@¶µ­È±oª`·Nªº¬[ºc¤W©Ò±a¨ÓªºÂö¥¢­±¬O¡A³oºØ¤G¤H¹ï¤ñ¤è¦¡©Ò¦s¦³ªº¤@­Ó°ÝÃD¡G§Y¨â¦ì¤Hª«¥¼¥²®É®É©Î¨Æ¨Æ¥i¬Û¤ñ¸û¡C¦p1916¦~¦Ü20¦~¥Nªì´Á¡A¶Àª¢°ö¥i»¡¤jÅé³B©óÀRÀq®É´Á¡AµM¦Ó±i§gäô«o¨ÌµM¬ï±ô©ó°Ý¬F»P¾Ç°Ý¤§¶¡¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó«ä·Q¥v®a¡A§@ªÌ¦ü¥G«ñ¦u¡u´y­z¡v¡]description¡^©M¡uµû»ù¡v¡]evaluation¡^¥v¾Ç¬ã¨sª«¥óªº¥²­n¬É­­¡C§@ªÌ°ò¥»¤W¤@­±±Ô­z¨â¦ì§@ªÌªº¥Í¥­¥H¤Î¥L­Ì­I«á¤]¥¿¦b¶}®i¤¤ªº¤j­I´º¡A¤£¹L·í¨â¦ì·í¨ÆªÌ¦b¦^À³¥H¤Î¿ï¾Ü®É¡A´N°{²{§@ªÌ­Ó¤HªºµûªR»Pµû»ù¡CµM¦Ó¡A§@ªÌµû»ù¨â¦ì·í¨ÆªÌ¤]¤£§K¨ã¦³¬Y¨Ç«ä·Q¹w³]»P©w¨£¡A¥]¬A¹ï¿ï¾Ü¤¤¦@§Y¯d¤U¦WÁn¡A¤Ï¤§«h¯d¤U¦ÃÂIªº§PÂ_¡A·íµM³oÄÝ©ó¥t¤@­Ó½d³ò§ó¤j¡B¤º²[§ó¬°½ÆÂøªºª§½×¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ñ¸û°_¶Àª¢°ö¡A±i§gäôÅãµM§ó²`¨èÅé»{¥Á¥D»P¾Ë¬Fªº­«­n©Ê¡A¥Lªº¬Fªv«ä·Q¤]§ó¦³¨t²Î8¡C³o¤w¸g¹w¥Ü¤F¥L³Ì²×·|»P¶Àª¢°ö¤À¹D¦Ó¦æ¡A¤]¹w¥Ü¥L¤£·|­Ë¦V¤¤¦@¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥»®Ñ§@ªÌ¦ü¥G¥Ç¤W¡u¥H¦¨±Ñ½×­^¶¯¡vªº°¾»á¡A»{¬°¶Àª¢°öªº¿ï¾Ü²Å¦X·í®Éªº¥Á·ùªº¤@¯ë·NÄ@¡A¨ä¡u¼ä¨­¦Û·R¡v¡]­¶230¡^¨Ï¥Lűo¦WÁn¡A¦Ó±i§gäô«h¥Ñ©ó¹ï¡u¥ß¾Ë¬Fªvªº¨g¼ö±R«ô¡v¡]­¶234¡^¡A¦Ó¡u¥¢¨¬¡v¡]­¶237¡^¡B¡u¼Z¸¨¡v¡]­¶239¡^¤Î¡u¶d­t¤F¾ú¥v¡v¡]­¶281¡^¡C

¡@¡@³o¼Ëªº©w½×ÅãµM§â°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê¹L©ó¤Æ¬ù¡A¦Ó¥B¹ï±i§gäô¤í¯Ê¥²­nªº¡u¦P±¡ªº²z¸Ñ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¤¤¦@·í®É¬O§_²Å¦X¶Àª¢°ö¥Á¥D¬F¹Î¦P·ùªº¡u¥Á¥D¡v²z©À¤w¸g¦¨ºÃ¡A¤¤¦@¤W¥x¤§«áªº¥Á¥D¹ê½î§ó¤£®ø»¡¤F¡A³o¬O§_¤w¸g»¡©ú¶Àª¢°öªº¿ï¾Ü¤£¥²µM¬Oµ´¹ï¡u·Ç½T¡v©O¡H¤¤°êªñ¥N¬Fªv©e¹ê¥Rº¡«Õ±â»P²V¶Ã¡A¿n·¥°Ñ»P¥Á°ê¬Fªvªº¤B¤å¦¿¥¢±æ¦Ó¦h¦¸Ù^Ùgªº¸Ü­È±oª±¨ý¡G¡u¤¤°êªº°ÝÃD·Q­n¸Ñ¨M¡A«D±o®Ñ¥Í»P¬yª]°t¦X°_¨Ó¤£¥i¡v9¡CÅãµM¡A¬O«D¥¿ª½©¹©¹«D¥L­Ì¥i¥H§â´¤»P¬Ý²Mªº¡C±i§gäô¿ï¾Ü¨Ìªþ°ê¥ÁÄÒ¨ä¹ê»P¥L¦b¥Á°êªì¦~°ò©ó²{¹ê¦Ò¶q¦Ó¿ï¾Ü°K¥@³Í¤@¯ë¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¥¢¥h¹ï°ê¥ÁÄÒªº§å§P¡C10¥L§¶§¶¤£­Âªº°l¨D¾Ë¬F¡A¦Ó¤£±¤§â²z·Q±H°U©ó¡u¤£¥i«H¡vªº°ê¥ÁÄÒ¤]¥u¯à¬Oª¾ÃÑ¥÷¤lªºµL©`¡AÃø¹D¬Û¤Ïªº¡A¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñªº«á¨£¤§©ú¨Ó¬Ý¡A¨ä±H°Uª«¥ó­Y´«µÛ¬O«á¨Ó¤W¥xªº¤¤¦@´N¥i¦æ¶Ü¡Hµª®×¤£¬O«Ü²M·¡¶Ü¡H¦b¬y¤`°ê¥~«á¡AºM°h¦Ü¥xªº°ê¥ÁÄÒ´¿¹ð¦¸¬£¤HÁܬù¡A¤]¦b¥L¥Í¬¡³Ì²M­W¤§»Ú¡A¶×´Ú¸ê§U¥L¡AµM¦Ó³o¥þ¾D¥L°ûµ´¡C¥L¤]¤£²z°ê¥ÁÄÒªºÄµ§i¡AÄ~Äò¦b®ü¥~²Õ´²Ä¤T¶Õ¤O¡A©µ©Ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¤¤°êªº²z©À¡C11¦p¦¹¬°¨ä°ê®a¥Á¥D¡B¾Ë¬F²z©À§¶§¶¥H¨D¡A¦ó¥H¤@¥y¡u¼Z¸¨ªº¹ý©³¡v¡]­¶240¡^¤F±o¡C

¥|

¡@¡@»P§@ªÌ¤@³e­·®æ¤@¼Ë¡A§@ªÌ¡uµ§¾W±`±a·P±¡¡v¡A©¹©¹§Ú­Ì¥i±q¯È­I¤¤¥i·P¨ü¨ì§@ªÌ®É¤£®É¹ï¥D¤H¯Î©R¹B¤§µL©`ªº²`¤Á³ç¼Û¡C±q¦­´Áªº¡m´¼ªÌªº´LÄY¡n¡B¡m´M¨D·N¸q¡n¨ì¦¹®Ñ¡A³£¥i¨£§@ªÌ³e¬ï¨ä¤¤ªºª¾ÃÑ¥÷¤l±¡Ãh¡CÁ`ªº¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@¥»²z©Ê¤ÀªR»P·P©Êµ§½Õ«Ü¦n½Õ©Mªº½×µÛ¡AŪ¨ÓÁ`¥O¤H¤£¸T¤]ÀH¤Hª«»P§@ªÌªº³ç¼Û¦Ó³ç¼Û¡C±q¦rùئ涡¥i¥H¬Ý¥X¡A§@ªÌ¼g§@¥»®Ñ°Ê¾÷°£¤F±´°Q¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº§Ï´a»PµL©`¡A¬Æ¦Ü§½­­¤§¥~¡A¤]¬O§@ªÌ­Ó¤H¤ßÆFªº¬YºØ¤Ï¬M¡C¸Û¦p§@ªÌ¦bµ²§À²`ªøªº«á»y©Ò»¡ªº¡A¡u§@¬°¥L­Ìªº«á¤H¡A·í¥N¤¤°êªºª¾ÃѪ̬O§_¥i¯à¦b¹ï¥Á±Ú¬Q¤éªº¤Ï«ä¤¤ÅܱoÁo©ú¤@¨Ç©O¡K¡K¡v¡]­¶288¡^¡C·í¥N¤¤°ê¾Ç¤H«Ü¦h³£¦Ûı¦a±a¦³¥@¬ö¤§¥æ­«¦ô¤¤°êªñ²{¥N«ä·Qªº¾ú¥v¤Ï«ä·N¨ý»P¥ø¹Ï¡C§@ªÌ¦Û¤v´N»¡¡A¡u¦pªG¥»®Ñ©Ò´¦¥Üªºªñ¥Nª¾ÃѪ̹D¸ô¦³§U©ó±Ò­}¾ú¥vªº«áÄ~ªÌ©ó¸U¤@¡A§Ú±N·P¨ìµL¤Wªº¼e¼¢¡v¡]­¶3¡^¡C

¡@¡@±q³o­Ó¨¤«×²z¸Ñ³\°OÀM¥H¤Î¥»®Ñ¡A§Ú­Ì§ó¯à±q¦¹®Ñ¬Ý¨ì¡B©Î·P¨ü¨ì§@ªÌªº³\¦h¡u¬°¬Æ»ò¡v¡C§@ªÌ³\¬öÀMÅãµM¬O¤@¦ì¨ã¦³°ª«×·í¥NÃöÃhªº¾Ç¤H¡A¥»®Ñ¦ÛµMÄ­ÂõÛÌX¶^ªº®É¥N©Ê¡A¦Ó¥B³B³B¬yÅS§@ªÌªº¤º¦b±i¤O¡C¥»®Ñ±Ô­z¦]¦¹¤]¦h¤F¤@¥÷¦±§é²`¨I¤§¶Õ¡A¦Ó¤Ö¤F¤@¥÷¥­¾Qª½±Ô¤§³æ½Õ¡C³o¨ä¹ê§Y¤w§â¦¹®Ñ»P§{¶¡ªº³\¦h®ÑÄy¤À¦Ó¶}¨Ó¤F¡C

 

µùÄÀ
1

¸Ô¨£§õ¿A«p¡G¡q±Ï¤`»P±Ò»XªºÂù­«ÅÜ«µ¡r¡A¡m¤¤°ê²{¥N«ä·Q¥v½×¡n¡A¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A1987¡C

2 §@ªÌ´¿µÛ¦³¡m´¼ªÌªº´LÄY¢w¢wª¾ÃÑ¥÷¤l»Pªñ¥N¤å¤Æ¡n¡]¤W®ü¡G¾ÇªL¥Xª©ªÀ¡A1991¡^¡B¡m´M§ä·N¸q¢w¢w²{¥N¤ÆÅܾE»P¤å¤Æ§å§P¡n¡]¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ§½¡A1997¡^¡B¡m¥t¤@ºØ±Ò»X¡n¡]¼s¦{¡Gªá«°¥Xª©ªÀ¡A1999¡^¥H¤Î»P³¯¹F³Í¦X½s¡m¤¤°ê²{¥N¤Æ¥v¡n¡]¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ§½¡A1995¡^¡C¦¹¥~¡A³\¬öÀM©|»P­ÙµØ±j¦XµÛ¡m¤è¶ê¤H¥Í¢w¢w¶Àª¢°ö¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1999¡^¡A¥i¨£¨ä¹ï¶Àª¢°öªº¬ã¨s²`«×¡C
3 ¨â¤H°ò¥»¤W¬J¤£¬O¦P¤@¾Ç¬£¡B»â°ì¡A¤]¤£¬O¨MµM¬Û¹ïªº¤Hª«¢w¢w¦p¾|¨³»P­J¾A¡C
4 ¨£§E­^®É¡G¡q§Ç¡r¡A©ó¼B¯º´±¡Bª÷¬K®p½sµÛ¡A¡m¤­¥|«á¤Hª««ä·Q½×¶°¡n¡A¥x¥_¡G¤¤¥¿®Ñ§½¡A1996¡A­¶2¡C
5 ±iø¯´¿±q³o­Ó¨¤«×±´°QÃÓ¶à¦Pªº«ä·Q¤Î¯P¤h±¡Ãh¤§§Î¦¨¡A­È±o°Ñ¦Ò¡C¡]¨£±iø¯¡G¡m¯P¤hºë¯«»P§å§P·NÃÑ¡n¡A¥x¥_¡GÁp¸g¡A1988¡C¡^Erik H. Erikson¦b¨ä¦WµÛGandhi's Truth on the Origin of Militant Nonviolence¤]ª`·N¨ì¥Ì¦a¤÷¿Ë¤§¦º¹ï¥L©¹«á²z·Qªº¼vÅT¡C¡]New York: Norton and Co, 1969¡^
6 ¨Æ¹ê¤W¥H³o¨Ç¨¤«×©Î¨Æ¥ó«ä¦Òªñ¥N¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº«ä·Q½ÄÀ»¤w¸g«Ü¦h¡A¦p¬ã¨s¾|¨³¡B­J¾A¡B³¯¿W¨q¦b¤­¥|¹B°Ê«eªº¸gÅç¤Î¨ä©Ò¨ü¼vÅT³£¦p¦¹¡C³o¦ÛµM¬O¦]¬°³o¬O¤¤°ê²{¥N²Ä¤G¥Nª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦@¦P­I´º¨ÏµM¡A¶Àª¢°ö»P±i§gäô¥i»¡³£ÄÝ©ó²Ä¤G¥N²{¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¡]®Ú¾Ú¤@¯ë»¡ªk¡A®]¤¤¤s¡B½²¤¸°ö¡B±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥°Ñ»P­²©R©Îºû·s¹B°ÊªÌ¬O²Ä¤@¥N¡A³¯¿W¨q¡B­J¾Aµ¥¸g¾ú¤­¥|¹B°Ê±a»âªÌ¬°²Ä¤G¥N¡A¤­¥|¹B°Ê¾Ç¥Í¨º¤@¥N«hÄݲĤT¥N¡C¡^ ¡@
7 ³o¤è­±¤w¶}©l¦³±M®Ñ¥Xª©¡C¦p±i§gäô¾Ç³N¦¨´N¤è­±¡A¦³¾G¤jµØµÛ¡m±i§gäô¾Ç³N«ä·Qµû¶Ç¡n¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]¥Xª©ªÀ¡A1999¡^¡F¬Fªv«ä·Q¤W«h¦³Á§¤Æ¤¸ªº¡m¥Á¥D¾Ë¬F»P¥Á±Ú¥D¸qªºÅGÃÒµo®i¢w¢w±i§gäô«ä·Q¬ã¨s¡n¡]¥x¥_¡G½_¥Ý¥Xª©ªÀ¡A1993¡^¡F¶Àª¢°ö±Ð¨|°^Ämªº±M®Ñ«h¦ü¥G©|¥¼¨£¡C
8 ³¯¥ýªì¡G¡mºë¯«¦Û¥Ñ»P¥Á±Ú´_¿³¢w¢w±i§gäô«ä·Qºî½×¡n¡A´ò«n±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1999¡C
9 ½±§Êï°¡G¡q§Ú©Ò°O±oªº¤B¤å¦¿¡r¡A¦¬©ó¡m½±§Êï°¿ï¶°¡n¡]²Ä¤»¥U¡^¡A¥x¥_¡G¤å¬P®Ñ§½¡A1965¡A­¶1088¡C
10 ¬Æ¦Ü©ó1948¦~¬í¡A¬°¤F¦A³y©M¥­¸Ñ¨M¤¤°ê¤º¾Ô¤§¥i¯à¡A¥L´¿¥h¨ç«ØÄ³½±¤¶¥Û¤U³¥¡C¨£Á§¤Æ¤¸¡G¡m¥Á¥D¾Ë¬F»P¥Á±Ú¥D¸qªºÅGÃÒµo®i¢w¢w±i§gäô«ä·Q¬ã¨s¡n¡A­¶51¡C
11 ¦P¤Wª`¡A­¶52¡C

 


¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¥|¤Q¤­´Á¡@2005¦~12¤ë30¤é

 

© ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¥»¤å©ó¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¥|¤Q¤­´Á¡]2005¦~12¤ë30¤é¡^­ºµo¡A¦p±ýÂà¸ü¡B½Ķ©Î¦¬¿è¥»¤å¤å¦r©Î¹Ï¤ù¡A¥²¶·Ápµ¸§@ªÌÀò±o³\¥i¡C