¡@

¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©¡@¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë¸¹¡@Á`²Ä 67 ´Á
2007¦~10¤ë31¤é

 

¤Hªº­«·sµo²{¢w¢w²{¥N°ê®aªººë¯««e´£

¡ó §º·|®p

 

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨É¨üµÛ²{¥N°ê®aµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¤@¤Á¦w¥þ©M«K§Q¡A¹ï¤º¥¦¥i¥H§Q¥Î¦Û¤vªº©x¹±Åé¨t¥´À»¥Ç¸o¡AºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡F¹ï¥~¥¦¥i¥H¨Ì¾a­x¨Æ¤O¶q©è¿m¥~«I¡A«OÅ@°ê¨¾¦w¥þ¡C³o¼Ë¤@ºØ¥DÅv°ê®aªº¬Fªv¼Ò¦¡¡A¨º¬O¤HÃþ¸g¾ú¤F¦å©M²\ªº¬~§¡A¤~Àò±oªº¤@ºØ¹ê½î´¼¼z¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¥¦ªº°_·½¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]´N¹ï¥¦¨S¦³³Ì°_½Xªº·q­«©MºûÅ@¡C¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº·N¤j§Q´N¹³¤HÃþ¬Fªv¬¡°Êªº¤@­Ó¸ÕÅç³õ¡A¥¦¥¥¨|¤Fªñ¥N°ê®a¡A²{¥N°ê®aªº¤@¤Á­n¯À³£¦b¨º­Ó®É¥N³Q½á¤©¤F¡C¦Ó³oºØ²{¥N°ê®a¤£¬O¾ÌªÅ²£¥Íªº¡A¥¦¬O¦b¤HÃþ§@¬°¤@­Ó¦@¦PÅé¡A¤w¸g¦³¯à¤O¥Í¬¡¦b¤@­Ó²{¥N°ê®aªº«e´£¤U¡A¤~¶}±Ò¤F»P¥j¥N¬Fªv¶Ç²ÎÂ_µM¤£¦Pªº¬Fªv¼Ò¦¡¡C³q¹L¹ï²{¥N°ê®aºë¯««e´£ªº±´°Q¡A§Ú­Ì¥i¥H§â²{¥N°ê®a¦^½Æ¨ì¥¦ªº·½ÀY¡A¥h­«·s¨V¨ú¤O¶q¡A§¹¦¨¥¼ºÉªº²{¥N¤Æ¨Æ·~¡C

¤@¡@¤åÃÀ´_¿³¤§«eªº¤HÃþºë¯«¾úµ{

¡@¡@¦^ÅU¾ú¥v¡A¹ï¤HÃþ·NÃѪº¨â­Ó¤è­±¢w¢w¤º¤ß¦Û¬Ù©M¥~¬ÉÆ[¹î¢w¢w¶i¦æ¦Ò¹î¡A§Ú­Ì·|µo²{¤¤¥@¬ö¤§«eªº¥j¥N¤H»P¨ä«áªº²{¥N¤H¤§¶¡¦³µÛ¬YºØµ{«×ªº¬Û¦ü©Ê¡C¦b¤W¥j®É¥N¡A¤HÃþ¥Í¬¡¦b¦UºØ¦U¼Ëªº¥Á±Ú¯«¸Ü¤¤¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó³oºØ¥Á±Ú¯«¸ÜÁô§tµÛ³o­Ó¥Á±Ú³Ì²`¨Iªº°O¾Ð¡C¦ý¬O¦b·í®Éªº´¼¼zªÌ¬Ý¨Ó¡A¥Í¬¡¦b³oºØ¥Á±Ú¯«¸Ü¤¤¨Ã¤£¯à¥O¤Hº¡·N¡C©ó¬O¡A³oºØ¤£º¡¦b­õ¾Çªº¬G¶m¢w¢w¥j§ÆÃ¾¢w¢w±o¨ì³Ì¥R¤Àªº®i²{¡C¦b¨ºùØ¡A­õ¾Ç®a­Ì¬D°_¤F¯«¸Ü¡]mythos¡^©MÅޮ洵¡]logos¡^ªº¯Éª§¡A¦ÓÅޮ洵¨ä¹ê´N¬O²z©Êªº¤@ºØ»¡ªk¡C­õ¾Ç³Ìªì°_·½©ó¤H­Ì¹ï¦ÛµM¸Uª«ªº¡uÅå²§¡v¡A³oºØÅå²§§@¬°¤HÃþªº¤@ºØ«äºûª¬ºA¡Aªí¹F¤F¤HÃþ¹ï¦ÛµM¸Uª«ªk«hªº²z´¼°l°Ý¡A¬O¤@ºØ¯Âºéªº·R´¼¼z¦æ¬°¡A¥¦­n¨D¥H¤Hªº²z©Ê¨ÓÀˬ٥@¬É©M¦t©z¡C¦]¦¹¡A­õ¾Çªº¥Ø¼Ð´N¦b©ó¬°¤HÃþ´M§ä¤@­Ó´¶¹Mªº¤½¦@¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥¦¶W¶V©ó¥ô¦ó¦a°ì©Êªº¡B¥Á±Ú©Êªº¯«¸Ü¡B©v±Ð¤§¤W¡C³o´N¬O¥HĬ®æ©Ô©³¬°­ºªº¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a©Ò­P¤Oªº¤u§@¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥j§ÆÃ¾¤å©úªº´¼¤Oª¬ºA°ò¥»¤W³B©ó¤@­Ó¥Ñ²ü°¨¥v¸Ö©ÒÀç³yªº¯«¸Üª^³ò·í¤¤¡C¤HÃþ¤£¦ý§â¦Û¨­¬Ý§@¬O¯«¥H¤Î¦UºØ­^¶¯ªº¤l®]¡A§â¦Û¤vªº¤º¤ß¥Í¬¡¬Ý§@¬O¯«ªº·N§Óªº©µ¦ù¡A¦Ó¥B¤]§â¦Û¨­¤§¥~ªº¤@¤Á¨Æª«³£¥´¤W¯«ªº¦L¸ñ¡A¥]¬A«°¨¹ªº¬Fªv¬¡°Ê¡Bªk«ß¨î«×¡A¤D¦Ü¤HÃþªº¥Í¬¡¯´§Ç¤]©M¯«ªº·N§Ó¤£¥i¤À³Î¡A¨Ã¦ÚªA©ó¯«ªº²Îªv¡C

¡@¡@¤½¤¸«e6¥@¬ö¡A¤@¤Á³£µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơC¤HÃþ¤§¤¤ªº³¡¤À¦¨­û¤w¸g¶}©l¹ï¦¹ªí¥Ü¤½¶}ªº¤£º¡¡A¥O¥L­ÌµLªk®e§Ôªº¬O¡A¸g¹Lº©ªøªº¾ú¥v¶iµ{¡A¤HÃþÁÙ¬O¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð¨«¥X¯«¸Üªº¥v¸Ö®É¥N¡C¥L­Ì»{¬°¡A¬OÅý¡u²z´¼¡v»P¡u¯«¸Ü¡v¤§¶¡§@¥X³Ì²×¸û¶qªº®É­Ô¤F¡A¤HÃþ¤w¸g¨ã³Æ¯à¤O©M«i®ð§â¸n¦b²z©Ê¤§¤Wªº¯«¸Ü­±¯½§è±¼¡C¬f©Ô¹Ï¥Î¤@­Ó¡u¬}³ë¡v¡A¹ï¦¹«H©À¶i¦æ¤F³Ì¦³¿E±¡ªºªí¹F¡A©IÆ~¤HÃþ±µ¨ü²z©Ê¤§¥úªº·ÓÄ£¡A¤£­n³Q²ß«U©M¯«¸Ü³Ð³yªº¤Û¼v©Ò°g´b¡C³o¶µ¥ô°Èªº¦MÀI©Ê©M¥¦ªº­«­n©Ê¤@¼Ë­«¤j¡A¥H­P©ó»Ý­nĬ®æ©Ô©³¥H¥Í©R¬°¥N»ù¡A¤~¯à±a¨Ó¤@­Ó¯u¥¿ªº¡u¬Fªv­õ¾Ç¡vªº®É¥N¡C¦b¦¹¤§«á¡A¸Ö¤H¨Æ¹ê¤W³QÅX³v¥X«°¨¹¡A¤HÃþ¤£¦A³æ¯Â­É§U¯«¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¦Û¨­¤Î¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¤HÃþ²z©Ê©Ò³Ð³yªº·§©À¥@¬É¨Ó¸ÑÄÀ¸gÅç¥@¬É¡A¨Ã¬°¤HÃþ¥Í¬¡©M«°¨¹¬Fªv¥Í¬¡´M§ä¨ì¤@­Ó·sªº°ò¦¡C¦³¦å¦³¦×ªºÂA¬¡¾ú¥v¤Hª«¨ú¥Nµê¤Ûªº­^¶¯¤Î½Ñ¯«¡A¦¨¬°¾ú¥v¾Ç®a±´°Qªº¥DÃD¡A¬O¤H¦Ó¤£¬O¯«¦¨¬°«°¨¹ªº¥D®_¡A¤HÃþ«i´±¦aª½­±¦Û¤vªº¤º¤ß§x­W¡A¦Ó¤£¬O¨D§U©ó²âÅ¥Á[´µ¤k¯«ªº¬ü§®ºqÁn¨ÓÀø¶Ë¡C¥jù°¨¤H¬OÄ~¥j§ÆÃ¾¤H¤§«á¡A¦¨¬°¹ï¤HÃþºë¯«¯à¤O©Mª«½è¯à¤O·¥­­ªº³Ì«i´±¬D¾ÔªÌ¡A¥L­Ì§â¤HÃþªº¥@«U´¼¼zµo®i¨ì¤F·¥­P¡A¤@³¡Ã¹°¨¥v´N¬O¤@³¡­Ó¤Hªº¾Ä°«¥v¡A¤@­Ó¤H¥i¥H§¹¥þ¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤O©M´¼¼z¨ú±o¥@¶¡³ÌºaÄ£ªº¥úºa¡A¤]¥¿¬O­É§U³oºØ¥@«Uºë¯«¡Aù°¨¤~¦¨ªø¬°¤@­ÓÃe¤jªº«Ò°ê¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó¾ú¥v¥²µM©Ê¡A°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¤Î¨ä¦Ú¹²°í«H³oºØ¥²µM©Ê¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó¬Y¦ì¾ú¥v¤Hª«ªº°¸µM¨Mµ¦¡A²`¿Ú¥j¥Nª¾ÃѶø¯µªº¾ú¥v¾Ç®a¡]¨ä¤¤ªº³Ç¥XªÌ´N¬O¥¬§J«¢¯S¡^¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡A¨Ã§@¤Fºë±mªº½×ÃÒ¡A°ò·þ±Ð©ìµÛªø¹F¤@¤d¦h¦~ªº¤¤¥@¬ö³Q±a¨ì³o­Ó«U¥@¤W¡A¥¦§@¬°¥y¸¹µ²§ô¤F¥j¥N¡A¤H­Ì»P·P©x¨Æª«©M¶W·P©x¨Æª«½lµ²·sÃö«Yªº®É¥N¨ÓÁ{¤F¡A¦]¬°¹ï¤W«Ò©M¾F¤Hªº·R¥H¤Î»P¹Ð¥@¨Æª«ªº¤ÀÂ÷¡A¨ú¥N¤FÃö©ó½Ñ¯«©M¥@¬ÉªºÂÂÆ[ÂI¡C¥Ñ©ó°ò·þ±Ð®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¥»¨Ó²M´·¦Ó¦³¬¡¤Oªº¬Fªv¥Í¬¡³Q·d±o©ü·t¦Ó´G®z¡A¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a´¿¸g¶O¤O§è¤U¨Óªº­±¯½¡A¦A¤@¦¸¾B¦í¤Hªº²´Ã®¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤@±iªøªøªº¤¤¥@¬ö¶Â¹õÅ¢¸n¦b¼Ú¬w³o­Ó¤HÃþ¬Fªv¤j»R¥x¤W¡C³o¼h¶Â¹õ¬O¥Ñ«H¥õ¡B¤Û·Q©M¥®¸Xªº°¾¨£Â´¦¨ªº¡A³z¹L¥¦¦V¥~¬Ý¡A¥@¬É©M¾ú¥v³£¸n¤W¤@¼h©_©Çªº¦â±m¡C ¡@¡@

¤G¡@¤åÃÀ´_¿³®É´Á·s¤Hªº¥X²{

¡]¤@¡^¥Í¬¡¦b·N¤j§Q·sªº¬Fªv§Î¶Õ¤Uªº¤HÃþ

¡@¡@±q¤Q¤T¥@¬ö¶}©l¡A¥Ñ©ó·N¤j§Q¯S®íªº¬FªvÀô¹Ò¡A³o¼h¶Â¹õ³Ì¥ý¦b¨ºùØ·Ï®ø¶³´²¡A¹ï©ó°ê®a©M³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨Æª«¶i¦æ«ÈÆ[ªº³B²z©M´y­z¦¨¬°¥i¯àªº¤F¡C¾¨ºÞ§Ú­ÌµL¤O½Æ¨î¨º­Ó®É¥N¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡©Mºë¯«ª¬ºA¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H³q¹L¬y¶Ç¦Ü¤µªº¤å¾ÇµÛ§@¡BÃÀ³N«~©M¬Fªv¾Ç¡B¾ú¥v¾ÇµÛ§@¨Ó¤F¸Ñ³o¨Ç±¡ªp¡C¦b¥¬§J«¢¯S¡m·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤å¤Æ¡n³o³¡³Ç§@¤¤¡A§â§Ú­Ì²{¥N¤H©Ò¼ôª¾ªº¨ººØ¡u¥«»û¡v­·©|¡A´y¼g±o²OºvºÉ­P¡C±q§g¤h©Z¤B¤j«Ò±µ¨ü°ò·þ±Ð¡Bµ¹»P¨ä¥¿²Î©v±Ð¦a¦ì¶}©l¡]¤£ºÞ¥L¬O¥X©óºûÅ@­Ó¤HÅv¤Oªº»Ý­n¡AÁÙ¬O¥X©ó¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A³o¤£¬O¥»¤å©Ò­n±´°Qªº°ÝÃD¡^¡A¤HÃþ¥Í¬¡³vº¥¶i¤J¤@­Ó¥u»{¤W«Ò¡B¤£»{³Í¼»¡A¥uŪ¸t¸g¡B¤£²ß¥j¥N¤å¤Æ¡A¥u±R«ô¸t®{¤Î¨ä¿ò¸ñ¡B¦Ó§â¥@«U­^¶¯¿ò±ó¦b¾ú¥vªº¼o¼V¤Wªº®É¥N¡CµL½×¬O¥­ÀY¦Ê©mÁÙ¬O¹F©x¶Q¤H¡AµL½×¬O¾Ç´I¤­¨®ªº´¼ªÌÁÙ¬O¥Ø¤£ÃѤBªº«°¥«µL¿à¡A³£¨I®û¦b°ò·þµ¹¤HÃþ©Ò±a¨Óªº´¶¹M©M¥­¤§¤¤¡A¦ü¥G¤HÃþ¹ï¥jù°¨³Í¼»­Ìªº¥|¤è©º¾Ô¤w¸g·P¨ì¹½­Â¤F¡A©ó¬O¼Ú¬w¤H­Ì»Ý­n¤@­Óªø®É¶¡ªº¥ð¾ã¡A¤~¯à­«·s½ñ¤W·sªº©ºµ{¡C

¡@¡@¥O¤H¸Ò²§ªº¬O³o¤@°ò·þ©Ò²Îªvªº¥@¬É³Q¨º¨Ç¥jù°¨²§±Ð®{¤£©¯¨¥¤¤¡A±q´¶¹M©M¥­¦Ó¤S´¶¹M´G®zªº¤¤¥@¬ö¨«¥X¨Ó¡A¾ã¾ã¯Ó¶O¤F¼Ú¬w¤@¤d¦~ªº®É¶¡¡Aª½¨ì·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¤HÃþ¤~§ä¨ì¹ï¥I°ò·þ±Ðªº¤èªk¡C¹ê½è¤W¡A¤H­Ì¬O³q¹L¹ï¥j¥N¤Hªº¦^¾Ð¡A¨Ó¹F¨ì¹ï°ò·þ±Ðºë¯«ªº§JªA¡C·N¤j§Q¤H¥Á­É§U¨ä¤Ñ¤~¯ëªº´¼¼z¡A¦U­Ó¶¥¼h³£§â¦Û¤vªº·P±¡¦ÛµM¦ÓµM¦a§ë¦V¤F¾ã­Ó¥j¨å¤å¤Æ¡A¥L­Ì»{¬°¨º¬O¤@­Ó°¶¤jªº®É¥N¡A©Ô¤B¤å¹ï©ó¥ô¦ó¤@­Ó·N¤j§Q¤H¨Ó»¡³£¬O´¶³qªº¡A¨Ã¥B¥j¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¥j¸ñ©M¤åÄm¤]¯S§O¦³§Q©ó¥L­Ì¦^¨ì¹L¥h¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¦X¦b¤@°_ª`©w­n²£¥Í¤@­Ó¦è¤è¥@¬Éªº¨å½d©M²z·Qªºªñ¥N·N¤j§Qºë¯«¡A¦Ó³oºØºë¯«¤£¬O¾ÌªÅ²£¥Íªº¡A¥¦»Ý­n¤@ºØ·sªº¥«¥Á¥Í¬¡¡B¤@ºØ·s¤H¡A³oºØ·s¤H¥H¥j¥N¤å©ú¬°ÂQ¾É¡A¦ýµ´¨S¦³¶È¶È¬O°±¯d¦b¹ï¥j¤Hªº½qÃh¤¤¡A¦Ó¬O½ñµÛ¥j¤Hªº¨¬¸ñ¨«¤W¤F´M§ä·sªº¯u²z©Mª¾ÃѪº°¶¤j©ºµ{¡C

¡@¡@¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¨È¥­¹ç¥b®q³Q¤j¤j¤p¤pªº©ÎªÌ¬O§g¥D°ê¡B©ÎªÌ¬O«°¥«¦@©M°ê©Ò¤À³Î¡A¦b³o¨Ç°ê®a¤¤¼É§g©ÎªÌ²Ä¤@¤½¥Áªº±M¨î¬O³o¤@®É´Á³ÌÂA©úªº¬Fªv¯S¦â¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥Í¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡A¬°¦Û¤vÂàÀþ§Y³uªº«U¥@¥Í¬¡¦Ó¾á¼~¡A©ó¬O¥L­Ì§ì¦í¶È¦³ªº®É¶¡¨Ó¨É¨ü¥Í¬¡¡A±q«Üµuªº®É¶¡¤º´x´¤ªºÅv¤O©MÅv«Â¤¤±o¨ìº¡¨¬¡C³oºØ¬Fªv§Î¶Õ°ö¾i¤F¨C¤@­Ó·N¤j§Q¤H¨­¤Wªº­Ó©Ê¡A¥L­Ì¤£À´±o²{¦bªº¡u¬y¦æ¡v·§©À¡A¤]¤£·|¦]¬°»P§O¤H¤£¦P¦Ó·P¨ì²Û·\¡A¥L­Ì¨S¦³§Ú­Ì²{¥N¤H¨­¤Wªº¨ººØµêºa¡C¥j¦Ñªº«°¨¹¬FªvÁÍ©ó¥Ë¸Ñ¡A©ñ³v¤£¦A³Q¤H­Ì¬Ý§@¬O³ÌÄY­«ªºÃg»@±¹¬I¡A¬Æ¦Ü¦Û§Ú©ñ³v¦¨¬°­Ó¤H°l¨D¦Û¥Ñªº¤@ºØ¤è¦¡¡C³ìºû¿Õ¡DÃe¹F¿Õ¦b¥Lªº¡m½×«i´±¡n¤¤»¡¨ì¡A¡u¦b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¤f¸û¬°¸Y±Kªº«°¥«ùØ­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦¨¸sªº¤H¥Ñ©ó¥L­Ì¦Û¤vªº·N§Ó¦Û¥Ñ¦ÓÂ÷¶}¤F®a¶m¡F¦ý¬O¡A¤@­Ó¤HµL½×¨«¨ì­þùس£¨ã¦³¥Lªº¬ü¼w¡C¡v1¦b¦ý¤B³Q©ñ³v¦h¦~¤§«á¡A¦òù­ÛÂÄ·Q­n§â¥L¥l¦^¡A¦ý¥L¥²¶·±µ¨ü¤@­Ó©}°d©Êªº±ø¥ó®É¡A¥L¦^«H»¡¡G¡uÃø¹D§Ú¦b§O³B´N¤£¯à¨É¨ü¤é¤ë¬P¨°ªº¥ú©ú»ò¡HÃø¹D§Ú¤£¦b¦òù­ÛÂijo­Ó«°¥«©M¥¦ªº¤H¥Á­±«e©}¨­°d¸`¡A§Ú«K¤£¯à«ä¯ÁÄ_¶Qªº¯u²z»ò¡Hªp¥B§Ú¨Ã¤£¯Ê¤ÖÄÑ¥]¦Y¡C¡v 2§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¤H¹ï¬Fªv¥Í¬¡ºz¤£Ãö¤ß¡A§â¦Û¤v¨I®û¦b§¹¥þ¨p¤H©Ê½èªº¨Æª«¤§¤¤¡A§â¦Û¤vªºµL­­¼ö±¡³£§ë©ñ¨ì¤å¾ÇÃÀ³N¤W¡A³oºØ¤H¥u¦³¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº·N¤j§Q¼É§g±M¨î¨î«×¤U¤~¯à¦¨ªø°_¨Ó¡A¥L­Ì¹ïµL§Çªº¬Fªv¥Í¬¡§¹¥þ¥¢¥h¤F¶È¦³ªº¼ö±¡¡C

¡]¤G¡^¹ï¤Hªº­«·sµo²{ªº¤@­Ó¥þ­±¦Ò¹î¢w¢w¤@­Ó¥þ·sªººaÅA·§©À

¡@¡@¥¬§J«¢¯S¹ïªñ¥NºaÅA·§©Àªº´yø¡A³Ì¯à¥Nªí·í®É¤H­Ìªººë¯«­±»ª¡C¦b¤¤¥@¬ö¡A¦U­Ó¶¥¯Å³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªºµ¥¯ÅºaÅA·P¡A¤@­Ó±Ð¤hµLªk²z¸Ñ¤@­ÓÃM¤h¹ï©óºaÅAªº·P¨ü¡A´N¹³¤@­Ó¥­¥ÁµLªk²z¸ÑºaÅAµ¹¤@­Ó¶Q±Ú±a¨ÓªºÅéÅç¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº·N¤j§Q¡AªÀ·|¥­µ¥¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó²{¹ê¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¨º­Ó®É¥N³Ì°¶¤jªº¤H¨­¤W¡A§ä¨ìªñ¥NºaÅAÆ[ªº²ª¸ñ¡C¦ý¤B¬°¤F±o¨ì¤@­Ó¸Ö¤Hªº®Û«a¡A¯ÓºÉ¤F¥Lªº¥þ³¡ºë¤O¡A¾¨ºÞ¥L¦b¦Û¤vªº°¶¤j¸Ö½g¤¤¤f¤fÁnÁn»¡¡uºaÅA¬OªÅµêªº¡v¡A¦ý¬O´N³s¡u¦aº»ùØÃä¼Z¸¨ªºÆF»î¤]¨ÓÀµ¨D¦ý¤B¦b²{¥@¤W¨Ï¤H­Ì«O«ù¹ï¥L­Ìªº°O¾Ð¡A¨Ã«O¦í¥L­ÌªºÁnÅA¡v¡C 3¦ý¤B¤§«áªº¨Ø²æ©Ô§J¦bÅ¥¨ì«ô¥e®xªº§g¥D±q¥LªºµÛ§@¤Wª¾¹D¥L¦Ó·P¨ì¥Ñ°J¦a°ª¿³¡C¥H©¹¥u¬Oµ¹»P¸t®{¤Î¨ä¸t¸ñ¡B¿òª«ªº±R«ô¡A²{¦b«oµ¹»P¹³¦ý¤B¡B¨Ø²æ©Ô§J³o¼Ëªº¸Ö¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Óªk¾Ç®a¡C¦òù­ÛÂÄ´N¬°¦ý¤B¡B¨Ø²æ©Ô§J¡BÁ¡¦÷¥C©Mªk¾Ç®a²Ï¿Õ¤ñ¡D¼w©Ô¡D´µ¯S©Ô¹F­×¿v¤F§§ÄRªº¼X¹Ó¡A¤@­Ó§g¥D¬°¤F¯à§â¬Y¦ì¦W¤Hªº¿òÀe¯d¦b¥»°ê¦Ó·P¨ì¸U¤Àºa©¯¡A¤@­Ó«°¥«·|¦]¬°´¿¸g¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº¸Ö¤H¦b³oùØ©~¦í¹L¦Ó·P¨ìµL¤W¥úºa¡A¦P®É­ÉµÛ³o¨Ç·P±¡¡A¦U­Ó«°¥«¤S¶}©l¦^¾Ð¥L­Ì±y¤[ªº«Ø«°¥v¡A¥j¥N«°¨¹ªº«Ø¥ßªÌ©M¨º¨Ç¯à°÷©º¾Ô¥|¤èªº­x¨Æ®a¦A¦¸¦^¨ì¤F¥L­Ìªººë¯«¥Í¬¡¤¤¡C

¡@¡@¦ý»P¥j¥N¤£¦Pªº¬O¡A¦b¤@ªø¦ê­È±o¬ö©Àªº¤H¦W¦W³æ¤¤¡A¤£¦A¦³¬Fªv®a¡B­x¨Æ®aªº¦ì¸m¡A¥L­Ì­ì¦³ªº¦ì¸m³Q¤j¶qªº¸Ö¤H¡B­õ¾Ç®a¡Bªk¾Ç®a¡B¾ú¥v¾Ç®a¡Bµe®a¡BÂå¾Ç®a©Ò´À¥N¡A¤H­Ì¶}©l»{¬°¤ñ°_­x¨Æªº¦¨´N¡A¾Ç³N¤Wªº¥ú½÷§ó¯à¨Ï¤@­Ó¤H¦W««¤£¦´¡A§ó¯à¬°¤@­Ó¤H±a¨Ó«U¥@ªººaÅA¡A¦Ó­x¨Æ®a©M¬Fªv®aªººaÅA¤Ï¦Ó­n­É§U¸Ö¤H¡B¾ú¥v¾Ç®aªºµÛ§@¤~¯à¹üÅã¡C¦b¥¬§J«¢¯S¬Ý¨Ó¡AºaÅAªº·§©À¥»¨­¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¤H­Ì¹ïºaÅA¦³¤F·sªºÆ[©À¡A½á¤©¤F¥¦·sªº¤º²[¡A²{¹ê¤¤ªº¤H­Ì­È±o¬°¤F³o¨ÇºaÅA¦Ó¥h¾Ä°«¡C³q¹L¨º­Ó®É¥Nªº°¶¤H¦æ¸ñ¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¤@­Ó²{¥N¤H¥i¥H³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¦ÓÀò±oºaÅA¡A¦Ó¤£ºÞ¥Lªº¥X¨­¡B¦å²Î¡A¬O§_¬O¤@­Ó­x¤H©ÎªÌ¬Fªv®a¡A¥u­n¥L¯à°÷¦b¬Y­Ó¤è­±¥R¤Àµo´§¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡A¨º»ò¥L´N¥i¥H§¹¥þ­É§U¦Û¤vªº¦æ¬°¦Ó¬°¦Û¤vűo²{¥@¤D¦Ü«á¥@ªº¤@¤ÁºaÅA¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A³o¨Ç¬O¤@­Ó¤H¥²¶·±q¥L©ÒÄݪº¨º­Ó¶¥¼h©ÎªÌ¹ÎÅé¤~¯à°÷±o¨ìªº¡C¤H­Ì¹ïºaÅA°l¨Dªº½d³ò¡A¤w¸g¤£¦A¶È­­©ó§@¬°¤@­Ó¸t®{©ÎªÌ¤@­Ó¬õ¦ç¥D±Ð¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¦A¥h¨è·N¼Ò¥é¨º¨Ç¥jù°¨³Í¼»­Ìªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡AªÀ·|¼e®e¨ì¥i¥H¬°¨C¤@­Ó¤H­ã³Æ¤@­Ó¥L¯S¦³ªººaÅA®Û«a¡C¦b³oºØ±j¤jªººaÅAÆ[·P¥l¤U¡A¨C¤@­Ó¤Hªº³¥¤ß³£ÄøÄø±ý°Ê¡A¬°¤F°l¨D³oºØ¡u°¶¤j¡v¦Ó¤£±¤±Ä¥Î¤@¤Á¤â¬q©M¤£ÅU¤@¤Á«áªG¡C°¨°ò¶®ºû¨½¦b¨ä¡m¦òù­ÛÂÄ¥v¡n§Ç¨¥¤¤¡A¹ï³oºØ¡u°¶¤j¨Æ¸ñ¡v¶i¦æ¤F³Ìºë±mªº½×­z¡A¡u¦³¦h¤Ö¤H¦p¤£¯à¥HÂ×¥\°¶ÁZ¬yªÚ¦Ê¥@´N¤O¹Ï¥H´c¼wÁà¦æ¿ò¯ä¸U¦~°Ú¡I¨º¨Ç§@®a­Ì¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡G¨º¨Ç¥»¨­¬O°¶¤jªº¦æ°Ê¡A¨Ò¦p²ÎªvªÌ©M°ê®a¦æ°Ê¡A¤£ºÞ¥¦­ÌÄÝ©ó­þ¤@Ãþ©M·|¦³¬Æ»ò¼Ëªº«áªG¡AÁ`¬O¦ü¥Gµ¹¤H±a¨Ó¥úºa¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤H±a¨Ó³dÃø¡C¡v4

¡@¡@³oºØÅܤƷN¨ýµÛ¥j¥N¥@¬Éªº¹ý©³²×µ²¡A¦b¤H­Ì²´¤¤¡A¬Fªvªº°ª¶Q©Ê¤w¸g³à¥¢¬pºÉ¡A¤@¤Á²Îªv³£À¹¤W¤F¨¸´cªº¼Ðñ¡F¤½¦@¥Í¬¡¤]¤£¦A¬O¤@­Ó¤½¥Á°ß¤@ªº»ù­È³õ©Ò¡A¿W¥ßªº¨p¤H¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¨ã¦³±¡½ì¡A¨Ã¥i¥H¬°¥L±a¨Ó¤@¼ËªººaÅA¡F¬Fªv¥Í¬¡ªº¤½¶}©Ê³Q¦U­Ó°ê®aªº§g¥D­Ì©Ò©ß±ó¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¨t¦Cªº·t±þ¡B³±¿Ñ©M­I«q¡F¦b°¶¤j»P¨¸´c¤§¶¡¶i¦æ°Ï¤Àªº¥j¥N¼Ð·Ç¤w¸g·t²H¡AµL½×©ºªAªÌªº¦æ¬°¦h»ò´Ý¼É¡B¤£¸q¡A¥u­n¯à¨ú±o¦¨¥\´N³Q»{¬°¬O­^«i©M°ª©|ªº¡F¬f©Ô¹Ï¬°²z·Q¬FÅé©Ò³]©wªº¥|ºØ¬ü¼w¢w¢w´¼¼z¡B«i®ð¡B¸`¨î©M¥¿¸q¢w¢w¤w¸gÅܱo´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¸`¨î¦¨¬°À¶®zªÌªº»¡Ãã¡A¦Ó¥¿¸q«h²_¬°¤£¸q¤§Á|ªº¾B²Û¥¬¡A¬Æ¦Ü¦³®É³s³o¶ô¾B²Û¥¬³£Ãi±o¥Î¡C¦b¥j¥N¡A¤@­Ó¤H³q¹L¤À¦³«°¨¹¤Î¨ä«OÅ@¯«¦Ó±o¨ì»ù­È©M·N¸q¡A¤½¦@ªº¬Fªv¥Í¬¡¬O¥L¹F¨ì¦Üµ½ªº°ß¤@³~®|¡A¦]¦¹©ñ³v¦¨¬°¥j¥N«°¨¹³ÌÄY­«ªºÃg»@±¹¬I¡A³o¤]¥¿¬OĬ®æ©Ô©³¹çÄ@±µ¨ü¤£¤½¥¿ªº¼f§P¦Ó¦º¦b¶®¨å¡A¤]¤£Ä@½ñ¤W¥X¨«²§¶mªº©}°d®Èµ{¡C¦Ó¦b¦¹®É¡A¤@­Ó¿W¥ß©ó°ê®a¬Fªv¥Í¬¡¤§¥~ªº¥«¥Á¥Í¬¡¤w¸gº¥º¥§Î¦¨¡A¡u¥«¤«¡v¤§¤H¥R¥¸µÛ¦òù­ÛÂĪº¤jµó¤p«Ñ¡A­±¹ï¬Fªv°«ª§ªº¦MÀI©Ê¡A¥L­Ì±æ¦Ó«o¨B¡C ¡@¡@

¡]¤T¡^¤åÃÀ´_¿³®É´Á·s¤Hªººë¯«¥Í¬¡

¡@¡@³o´N¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á·N¤j§Q¤Hªº°ò¥»ºë¯«¥Í¬¡­±»ª¡A¤]¬O¥¼¨Ó¾ã­Ó¼Ú¬w¯É¯É®Ä¥éªº¨å½d¡A¤@­Ó·sªº¤½¥Á®É¥N§Y±N½Ï¥Í¡A°¶©¤ªº¥jù°¨¤H¬ï¹L¶Â·tªº¤¤¥@¬ö¡A¤w¸gÅܱo¸G¤p¡A¦ý¤]¦]¦¹¦Ó§ó¥[±j§§¡C°¨°ò¶®ºû¨½¬O¨º­Ó®É¥N¤@­Ó°¶¤H¡A¥L¸g¾ú¤F¨º­Ó®É¥N³Ì¦Ç·t¡B³Ì¦å¸{¡B³Ì²V¶Ãªº®É´Á¡A¥L¨£ÃÒªº¨º­Ó®É¥N³Ì´I¦³­Ó©Êªº°¶¤Hªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¥L¤]¬Ý¨ì¤F¼s¤j¤H¥Á§@¬°¤@ªÑ¶Â·tªº¤O¶q¼çÂæb¨È¥­¹ç¥b®qªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C°¨°ò¶®ºû¨½¦b¡m¦òù­ÛÂÄ¥v¡n¤¤¡A°O­z¤F¥Lªº¯ª°ê¦òù­ÛÂĪº´X¦¸¬FÅv§ó­¡¡A¤Ï¹ï¬£¥i¥H¶È¶È³q¹Lº´°Ê¤H­Ìªº¤£º¡¦Ó¨Ï¥L­Ì®³°_ªZ¾¹¡A´N¥i¥H§â·íÅvªÌ»°¤U¥x¨Ã©ñ³v¥X¦@©M°ê¡F¦P¼Ë¡A³Q©ñ³vªÌ¤]¥i¥H³q¹L­É§U¤H­Ì¹ï·s¬FÅvªº¥¢±æ¡]¦b°¨°ò¶®ºû¨½¬Ý¨Ó¡A³oºØ¥¢±æ¬O¥²µMªº¡^¡A¦A¦¸¨ú±o¦@©M°êªº²ÎªvÅv¡CµL½×³o¨Ç¥­¥Á¦h»òªºµLª¾¡A³£¤£¯à¦A§â¥L­Ì±Æ°£¦b¬Fªv¥Í¬¡¤§¥~¤F¡C

¤T¡@¥H²{¥N¤H©Ê¬°°ò¦ªº¬Fªv¤HÃþ¾Ç

¡]¤@¡^¤åÃÀ´_¿³¤§«eªº¬FªvÆ[

¡@¡@¦pªG§A»{¬°¤Hªº¥»©Ê¬O©l²×¦p¤@ªº¡A±q¥j¦Ü¤µ³£¨S¦³µo¥Í¹L®Ú¥»©ÊªºÅܤơA¨º»ò¹ï¦¹§Ú¤£¥´ºâ´£¥X²§Ä³¡A´N¤@­Ó­ÓÅé¨Ó»¡¡A³o¤£¬O¥»¤åªº±´°Q½d³ò¡A§Ú¤]¤£»{¬°³oºØ°²³]¦³¬Æ»ò·N¸q¡C¦b¬Fªv¥Í¬¡»â°ì±´°Q¤H©Ê¡A¤£¦b©ó³æ½Í­Ó¤Hªº¥»©Ê¦p¦ó¡A¦]¬°«U¥@¤¤­ÓÅé¤d®t¸U§O¡A¦³ªº¥»©Ê¨}µ½¡A¦Ó¦³ªº«h¨¸´c¡F¦Ó¦b©ó§@¬°¤@­Ó¦@¦PÅ骺¤HÃþ¹ï¦t©z¡B¥@¬É¡B°ê®a¥H¤Î¤H¥»¨­ªºÆ[©À¦³¤F­þ¨ÇÅܤơC¦b¥j§ÆÃ¾¡AĬ®æ©Ô©³³QÅA¬°¬O¬Fªv­õ¾Çªº¶}³ÐªÌ¡A¥L§â¤Hªº¥Ø¥ú±q¦ÛµM¤§ª«©Ô¦^¨ì«°¨¹¨Æ°È¡A¥L¦ÛàH¬°¶®¨å«°¨¹¨­¤Wªº¤@¥u¡u¤û­j¡v¡A¨ä¥Í©Rªº»ù­È´N¬O¬°¤FÅý«°¨¹«O«ù¬¡¤O¡A¥L¥H¥Lªº¦ºÃÒ©ú¤F¤@­Ó¤H¹ï«°¨¹ªº¨Ìªþ©Ê¡A¨ºªM¬r°s¬J¦¨´N¤FĬ®æ©Ô©³¡A¤]¦¨´N¤F¬Fªv­õ¾Ç¡A§ó¨Ï±o¶®¨å¦¨¬°¾ã­Óªiù©b¥§¼»³Ì±j¤jªº«°¨¹¡C¨È¨½¤h¦h¼w¦b¨ä¡m¬Fªv¾Ç¡n¤¤±o¥X¤@­Ó¤Ñ¤~¯ëªºµ²½×¡G¤H¤Ñ¥Í¬O«°¨¹ªº°Êª«¡C 5

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¤@­Ó§ÆÃ¾¤H¨­¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¾ã¥þªº¥@¬É¡A¥L§â¦Û¤vªº¥Í©R¿Ä¤J¨ì¾ã­Ó¦t©z¯«¡B«°¨¹¯«¤§¤¤¡A¨Ã±q¤¤Àò±o·N¸q©M»ù­È¡A¥L§â°Ñ»P¤½¦@¬Fªv¥Í¬¡¬Ý§@¬OµL¤W¥úºaªº¨Æ±¡¡A¨º¤]¬O¥LÀò±oºaÅAªº³Ì¦³®Ä³~®|¡C¨º®Éªº¨p¤H¥Í¬¡ÁÙ»·»·¨S¦³²{¦b³o»ò¡u¦³½ì¡v¡A¬Æ¦Ü¶øªL¤Ç´µ¤s¤Uªº¥þ¥Á¹B°Ê·|¤]¨ã¦³¬Fªv©Ê¡A¦b¦¹´Á¶¡¦U­Ó«°¨¹¤§¶¡¬O¥²¶·¥ð¾Ôªº¡A¡u¬°¤F¹B°Ê¦Ó¹B°Ê¡v¬O¥L­Ì©ÒµLªk²z¸Ñªº¡C

¡@¡@Ä~¤§¦Ó¨Óªº¥jù°¨¤HÁöµM¨S¦³§ÆÃ¾¤H¨ººØ¶®¿³¥h°ª½ÍÁï½×¡A¦ý¬O©M§ÆÃ¾¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]§â¦Û¤vªº¥Í©R¿Ä¤J¨ì¾ã­ÓÃe¤j«Ò°êªº°¶·~¤§¤¤¡A¥L­Ì§â¦Û¤vªº¦³­­¥Í©RÄmµ¹¤FµL­­ªº«Ò°ê©º¾Ô¡A±o³ÓÂk¨Óªº¾Ô¤h±N±µ¨ü³Ì§»¤jªº³Í±Û»ö¦¡¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥jù°¨¤H©M§ÆÃ¾¤H¨S¦³¥»½èªº°Ï§O¡C¦¹®É¡A½Í½×¬Fªv¤HÃþ¾Ç¦h¤ÖÁÙ¦³ÂI²o±j¡A¦]¬°¬Fªv¦@¦PÅé¿W¥ß©ó­Ó¤H¦Ó¦s¦bªº¡A¥¦¤£¦ý¤£¥²¨Ì¾a¨ä¦¨­ûÀò±o¦s¦bªº»ù­È¡A¦Ó¥B«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦@¦PÅ馨­û¥²¶·±q¥¦¨ºùؤ~¯àÀò±o¦s¦bªº»ù­È¡C¨º»ò¡A¤H©Ê¬Oµ½ÁÙ¬O´c¡A¹ï«°¨¹¥»¨­³£¤£¬O¨M©w©Êªº¡A¥u¦³«°¨¹¥»¨­¹ïµ½ªº°l¨D¤~¬O¦¹®É¬Fªv¾Çªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¤¤¥@¬ö¬O¤@­Ó¨S¦³°ê®a¡B¨S¦³¬Fªvªº®É¥N¡A©Ò¦³¤Hªº¼ö±¡³£³Q§l¤Þ¨ì»»»·ªº¤Ñ°ê¥h¤F¡A§â«U¥@¯dµ¹´X­Ó±e¤H¥hÁVÁÏ¡Cºò±µµÛ§Ú­Ì´N¶i¤J¤@­Ó¤£¦P©ó¥j¥N©M¤¤¥@¬öªº¥þ·s®É¥N¡A¤@­Ó·s¤H¤£Â_´é²{ªº®É¥N¡A¥L­Ì¹ï¦t©z¡B¥@¬É¡B°ê®a©M¦Û¨­¬ÝªkªºÅܾE¡A§ïÅܤF¬Fªv¥Í¬¡»â°ìªº¾ã­Ó¼Ò¦¡¡C

¡]¤G¡^«Øºc²{¥N°ê®aªº¬Fªv¤HÃþ¾Ç

¡@¡@¤åÃÀ´_¿³®É´Á·N¤j§Q¤Hªº°ò¥»ºë¯«¥Í¬¡ª¬ªp¡A§Ú¤w¸g¦b¤W¤å¶i¦æ¤F²³æªº´y­z¡C³o¬O¤@­Ó¶Ê¥Í¬Fªv¤HÃþ¾Ç²£¥Íªº®É¥N¡A¦]¬°ÀHµÛ¤Hªº¤£Â_ı¿ô¡A§â¬Fªv¦@¦PÅ髨¥ß¦b¯«·N©ÎªÌ¦ÛµM¤§¤W¡A¤w¸g¤£¯à¦A«OÃÒ°ê®aªº¥¿·í¤F¡CÁöµM°¨°ò¶®ºû¨½¨S¦³¹³«á¨Ó±Ò»X®É¥Nªº¬Fªv­õ¾Ç®a¨º¼Ë¡A©ú½T¦a§â°ê®a«Øºc¦b­Ó¤HÅv§Q¤§¤W¡A¦ý¬O§@¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì¨ã¦³¬Fªv±Ó¾U·Pªº¾ÇªÌ¡A¥L¤£¯à¤£·P¨ü¨ì¨Ó¦Û©³¼hªº¶D¨D¡C¦b°¨°ò¶®ºû¨½¬Ý¨Ó¡A¤H­Ì¹ï°ê®a©MÅv¤OÆ[©ÀªºÅܾE¡A¤Ï¬M¦b¬Fªv¾Ç¤W´N¬O¤H©Ê°ÝÃD¡C¥L¦b¡m¦òù­ÛÂÄ¥v¡n¤¤¦V§Ú­Ì´y­z¤F¨º­Ó®É´Á¬Fªv¥Í¬¡ªºµL±`¡A·N¤j§Q³Q¤j¤j¤p¤pªº¼É§g©ÎªÌ²Ä¤@¤½¥Á©Ò¥£§Ð¡A¤H­Ì¹ï¬Fªv¥Í¬¡¤w¸g¹ý©³¥¢¥h¤F´Á±æ¡A¡uÅv¤O¥»¨­´N¬O´c¡v¡]¥¬§J«¢¯S»y¡^¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¤½¶}ªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¾¨ºÞ¦b°¨°ò¶®ºû¨½ªºµÛ§@¤¤§ä¤£¨ì¥L¹ï¤H©Ê©l²×¦p¤@ªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¥L®É®É³B³B·Qªí²{ªº¬O¡A¤H­Y¤£¨ü¬ù§ô¡A«K¨ã¦³¤@ºØ¥Ñ±ý±æ·Æ¦V§@´cªº¤£¥i§Ü©Úªº¶É¦V¡GÃ~©Ê¡B½Ä°Ê¡B±ý±æ§¡ÄÝ©ó¤H©Êªº®Ö¤ß¡A¦Ó³Ì­«­nªº«h¬O·R©M®£Äß¡C

¡@¡@»P¨ä»¡³o¬O°¨°ò¶®ºû¨½¹ï¤H©Êªº¤ß²z¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¤£¦p»¡¬O¹ï¥L¨º­Ó®É¥Nªº¸gÅç©Ê¦Ò¹îµ²ªG¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¼Z¸¨¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó¥L©Ò³Bªº¨º­Ó®É¥N¡A¥¿¬O¤HÃþ´¶¹M¼Z¸¨ªº®É¥N¡A¤H©Êªº¨¸´c¥H»G±Ñ¡BÀ¶®z¡B·MÄø¡BµLª¾¡B´Ý§Ô¡B¦×±ý¡B½Ä°Êªº­±¥Ø¥X²{¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¨S¦³¥ô¦óùÚ©w©Ê¥i¨¥¡A¦b¨C¤@­Ó«°¥«³£¦³¬Û¤¬¹ï¥ßªº¬£§O¡A¤H­Ì¹Îµ²¦b¦U¦ÛªººX¼m¤§¤U¡A¶i¦æµÛ´Ý»Åªº¬Û¤¬±þ¼®¡C¥H­P©ó°¨°ò¶®ºû¨½­É¥Lµ§¤Uªº¤Hª««s¼Û¨ì¡G

³Ó§QªÌ¡A¤£½×¬O¥Î¬Æ»ò¤â¬q¨ú³Óªº¡A¤H­Ì¦Ò¼{¨ìªº¥u¦³¥L­Ìªº¥úºa¡F¨}¤ß³o­ÓªF¦è©M§Ú­Ì²@µL¥Ê¸¯¡A¤£¥²¦Ò¼{¥¦¡C¦]¬°¡A¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H¡A±`±`¥²¶·¬°ÄȾj¡B§¤¨c©Î±þÀY¦Ó¾á¼~¡A©È¤J¦aº»ªº·Qªk¬J¤£¥i¯à¤]¤£À³·í¹ï§Ú­Ì¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C§A­Ì¥u­n¹ï¤HÃþªº¦æ¬°¯d¯«Æ[¹î¡A´N·|¬Ý¨ì¡A©Ò¦³¨º¨ÇÀò±o¥¨¤jÅv¶Õ¡B¨ú±o¤j¶q°]´Iªº¤H¡A¤£¬O¹B¥Î¼É¤O´N¬O¹B¥Î´ÛÄFªº¤â¬q¡C¦Ó¹ï©ó¥Î¼É¤O©M´ÛÄF±o¨ìªº³o¤@¤Á¡A¥L­ÌÁ`¬O¤d¤è¦Ê­p¥Î°°³yªº©Ò¿×¥¿·íªº¦¬¯qªº¬ü¦W¨Ó±»ÂÃ¥L­Ì¨ú±o³o¨ÇªF¦è®É©Ò¥Îªº¨º¨Ç¥i®¢ªºÉ«­Ç¡C¨º¨Ç¥Ñ©ó»´²v¥ô©Ê©ÎÀY¸£¿ð¶w¦Ó¤£Ä@·N³o¼Ë·Fªº¤H¡AÁ`¬O³´©ó¨ü¥£§Ð©M³h§xªº³B¹Ò¡C¦]¬°©¾¹êªº¥£¹²Á`¬O·í¥£¹²¡A¸Û¹êªº¤H¥Ã»·¨ü½a¡C°£«D¬J¤jÁx¤S¤£©¾¹ê¡A§_«h¥Ã»·¤]Â\²æ¤£¤F¥£§Ð¡F°£«D¬J³g°ý¤S¦l¶B¡A¤£µM¤@½ú¤l¤]°k¤£¥X³h§x¡C¤W«Ò©M¤j¦ÛµM§â©Ò¦³¤H¥Íªº©¯ºÖ³£¼»¦b¤H¶¡¡A¤H­Ì§â¥¦§ì¨ì¤âªº¤èªk»P¨ä»¡¬O¶Ô«j¤£¦p»¡¬O·m¹Ü¡A¬O´c¦æ¦Ó¤£¬Oµ½Á|¡C¦]¦¹¡A¥u¯à¬O¤H¦Y¤H¡C¥u¦³¤£¯à¦Û½Ãªº¤H¤~¬¡¸Ó¾áÅå¨ü©È¡C 6

§@¬°¥Lªº¯ª°êªº¦òù­ÛÂĤ]¨S¦³¯à¤O°k²æ³oºØ¤Ì¹B¡A¡u¦òù­ÛÂÄ«°¨¹µLºÃ¬O°¶¤jªº¡A¦ý¥¦¤S¬O¦h»ò¤£©¯¡I¹L¥hªº¾ú¦¸¤Àµõªº±Ð°V¡B¹ï¼Ä¤Hªº®£Äß¡B¬Æ¦Ü°ê¤ýªºÅv«Â¡A³£¤£¨¬¥H¨Ï¦òù­ÛÂĤH¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¹Îµ²¤@­P¡C¦]¦¹¡A¦òù­ÛÂĤHµo²{¦Û¤v³B©ó·¥¨ä¥i¼¦ªº¹Òªp¤¤¡G¥~¨ü¯Q¥j³ì¤ºªº¤£Â_ŧÂZ¡A¤º¾DÄõ¦h¡D¼w¡Dªü¤à¤ñ¶øªº±°¹Ü¡C¡v 7

¡@¡@°¨°ò¶®ºû¨½¨S¦³­É§U17¥@¬öªº¬Fªv­õ¾Ç®a©Ò¼ôª¾ªº¡u¦ÛµMª¬ºA¡v°²³]¡A§â¤HÃþ«ì´_¨ì¤@ºØ­ìªìª¬ºA¡A¹³°Êª«¤@¼Ë¶È¶È¨ü¦UºØ½Ä°ÊªºÅX¨Ï¦Ó§@´c¡A¤ð¹ç»¡·í®Éªº·N¤j§Q¥»¨­´N³B¦b¤@ºØ¡u¦ÛµMª¬ºA¡v¡C¥Ë­Û¸¦¿Õ¤½Àï³Í¼»¡D³Õ´X¨È°_ªì·Q¨Ì¾a¾F¨¹¤p§g¥Dªº­x¨Æ¤ä«ù¡A¤£¤[¤§«á¥Lµo²{¥L­Ì¤£¦ý¤£¥i¾a¦Ó¥BÁÙ¦b³±¿Ñ¤Ï¹ï¥L¡A©ó¬O¥L´N°²¸Ë©M¸Ñ¡A§â¥L­Ì¥l¨ì¶ë¤º¥[¦U§Q¨È¶}¤@­Ó¤Í¦nªº·|ij¡A¤@·í¥L­Ì¨ì¹F¡A¥L´N§â¥L­Ì²Î²Î±þ®`¤F¡C³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í®É¡A°¨°ò¶®ºû¨½¥¿¦b§@¬°¦òù­ÛÂĪº¨Ï¸`©~¦í¦b³Õ´X¨Èªº®c§ÊùØ¡A¥L¥Î¤@ºØ§N®m¡B¾ë¹ê¦Ó¬~½mªºµ§ªk¡A¦V§Ú­Ì´y­z¤F³o¥ó¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¨ä¤¤¨S¦³¹ïµL¶dªÌ¼É¦ºªº¦P±¡¡A¤]¨S¦³¹ï³Õ´X¨È´Ý¼É¦æ¬°ªºÄþ³d¡A¦³ªº¥u¬O¹ï³Ó§QªÌ±Ä¨úªGÂ_±¹¬IªºÆg½à¡C¦Û©l¦Ü²×¡A°¨°ò¶®ºû¨½³£¥H¤@­Ó²z©Ê®ÇÆ[ªÌªº¨¤¦â¡A¨Ó¼fµø©M¤Ï¬Ù¨È¥­¹ç¥b®q©Òµo¥ÍªºÃþ¦ü¸o´c¨Æ¥ó¡A¥L±Æ°£¤F¹D¼wªº¸q¼«¡A§Nºz¦aÆ[¹î©M¶D»¡¤@¤Á²{¹êªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C³oºØ¹ï«Ý¤H©Ê¡u¨¸´c¡vªººA«×¡A¦³ÂI»P¬I¦Ì¯SÃþ¦ü¡AÅý¤HÅå©_ªº¬O¥L­Ì¨â¤H¦³µÛ·¥¨ä¬Û¦üªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¬I¦Ì¯SÁÙ¦Û¤ñ¬°¡u¸t¥d»ô¨È¿Õªº¥i¼¦¦Ñ¤H¡v¡C¦b¬I¦Ì¯S¬Ý¨Ó¬Fªv¤HÃþ¾Ç©Ò¿×ªº¤H©Ê¡uµ½´c¡v¡A¤£¬O¦b¯S©wªº¹D¼w©Î­Û²z·N¸q¤W¦Ó¨¥ªº¡A¦Ó¬O¹ï³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡G¤H¬O§_¬O¤@ºØ¦MÀIªº¦s¦b¡A¥L¨ì©³¬O¤@ºØ¦MÀIªº¥Íª«¡AÁÙ¬O¤@ºØµL®`ªº¥Íª«¡H 8¦pªG¦b¤H©Ê¬Oµ½ªº«e´£¤U¡A§Y¤HÃþ¬O§¹¥þ²z©Êªº¡A¥L­Ì¹ï¦t©z¡B¥@¬É¡BªÀ·|¤Î¨ä¦Û¨­¦³µÛ¦X²z¦Ó§¹¬üªº²z¸Ñ¡A¥L­Ì¤§¶¡µ´¹ï¤£·|µo¥Í¬Û¤¬¶Ë®`ªº¨Æ¥ó¡A¨º»ò¬Fªv´N¬O¦h¾lªº¡A¨Ì¾a²z©Êªº¦Û§Ú§J¨î¡A¤HÃþ´N¥i¥H²Õ¦¨ªÀ·|¹ê²{¦Û§ÚºÞ²z¡C§Ú­Ì¥i¥H½T«H¡A³o¤£¦ý¬O°¨°ò¶®ºû¨½µLªk±µ¨üªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@¤Á¯u¥¿ªº¬Fªv­õ¾Ç®a³£¤O¹Ï¤Ï»éªº¡C¥u¦³«Ø¥ß¦b¤H©Ê¬O´cªº°ò¦¤W¡A§Y¤H¬O¤@ºØ¦MÀIªº¦s¦b¡A¨ü¨ì°Êª«©Êªº±ý±æ¡B½Ä°Ê¡BµL²z©Ê¤ä°t¡A¬Fªv©M²Îªv¤~¦³¦s¦bªº¥²­n¡A²Õ¦¨¤@­Ó°ê®a¤]¤~¨ã¦³²{¹ê©Ê¡C

¥|¡@¤p µ²

¡@¡@»P¥j¤H¬Û¤ñ¡A²{¥N¤H¬O´¶¹M¼Z¸¨¤F¡C¦b°¨°ò¶®ºû¨½ªºµÛ§@¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³µo²{¹L¦hªº¹D¼w¸q¼«¡A§ó¦hªº¬O§NÀR¤ÀªR¡A¦b·s§Î¶Õ¤U¹ï§g¥Dªº©k©kÄU»¤¡A¨Ï¥L­Ì¦³¯à¤O¦b¤@­Ó»G±Ñªº«°¨¹ùØ«O¦³¥¦­ì¨Óªº¦Û¥Ñ¡C³s¥ÃùÚ¤§³£Ã¹°¨³£°I¸¨¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯à°k²æ·À¤`ªº©R¹B©O¡H¦b¤µ¤Ñ¡A²{¥N°ê®a¤£Â_¨ü¨ì³dÃø©M¼J§Ë¡C¦b¤HÃþ¦³­­ªº´¼Ãѽd³ò¤º¡A¦³ªº¤H§Æ±æ¤HÃþ¦^´_¨ì«e²{¥N¡A±q¥j§ÆÃ¾©Î¥jù°¨ªºÂ¯Ȱ襤¥h´M§ä¸Ñ±Ï²{¥N°ê®aªºÆF¤¦§®ÃÄ¡F§ó¦hªº¤H«h§Æ±æ¥Î«á²{¥Nªº²z½×¡A¨Ó¤Æ¸Ñ²{¥N°ê®aªº¡u´c¯e¡v¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¨â±ø¹D¸ô³£ÁÙ¨S¦³¯à¤O¨¬¥H§â§Ú­Ì±a¥X²{¥N°ê®aªº¬Fªv¼Ò¦¡¡A¦]¬°¦bºë¯«¥Í¬¡»â°ì¡A§Ú­Ì»P¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤HÃþ¬O¦p¦¹ªº¬Û¦ü¡A¥H­P©ó²{¥N°ê®a¬O§Ú­Ì¯à°÷±µ¨üªº°ß¤@¬Fªv¿ï¾Ü¡C¦b¤å¥»¤W³Ð³y¤@­Óµê¤Ûªº°ê®a¡A¬O«Ü¦h¬Fªv­õ¾Ç®a³£¼Ö¦¹¤£©¼ªº¨Æ±¡¡A¥L¥i¥H¦b¨ä¤¤¥R¤À¦a®i¥Ü¦Û¤vªº¤~µØ¡F¦ý¬O¡A¦pªG¦b²{¹ê¤¤¥H³Ð³y¤@­Óµê¤Ûªº°ê®a¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¤HÃþªººë¯«ª¬ªpªº¸Ü¡A¨º´N¬O¦MÀIªº¡C¾ú¥v¥ÎÂA¦å©M²´²\¤@¦A¦a´£¿ô¤HÃþ¡A¦b²{¹ê¤¤¥h¾ÌªÅ³Ð³y¤@­Óµê¤Ûªº°ê®a¬O¦h»òªº¤£²Å¦X¤H©Ê¡CµL½×¬O§Æ¯S°Çªº¤éº¸°Ò«Ò°ê¹Ú·Q¡AÁÙ¬O´µ¤jªLªº´µ©Ô¤Ò¦¡°ê®a¡A³£¥H¦¨¤d¤W¸Uªº¤HÃþ¦×Å鮸¤`¬°¥N»ù¦Ó²×µ²ªº¡C¦pªG§Ú­Ì²{¦b¤HÃþªººë¯«¥Í¬¡¨S¦³µo¥Í¹ê½è©Êªº§ïÅÜ¡A¨º»ò¹w¨¥²{¥N°ê®aªº²×µ²´N¬O¤£²z©Êªº¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¦b¬Fªv¥Í¬¡»â°ì¡A¯u¥¿»Ý­n¦Ò¼{ªº´N¬O¤HÃþªººë¯«¡A°£¦¹¤§¥~¤@¤Á³£¬O¶¢§è¡C

 

µùÄÀ
1

¶®¦U¥¬¡D¥¬§J«¢¯S¡]Jacob Burckhardt¡^µÛ¡A¦ó·sĶ¡G¡m·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤å¤Æ¡n¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1979¡^¡A­¶128 ¡C

2 ¶®¦U¥¬¡D¥¬§J«¢¯SµÛ¡A¦ó·sĶ¡G¡m·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤å¤Æ¡n¡A­¶129 ¡C
3 ¶®¦U¥¬¡D¥¬§J«¢¯SµÛ¡A¦ó·sĶ¡G¡m·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤å¤Æ¡n¡A­¶136 ¡C
4 ¶®¦U¥¬¡D¥¬§J«¢¯SµÛ¡A¦ó·sĶ¡G¡m·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤å¤Æ¡n¡A­¶149 ¡C
5 ¨È¨½¤h¦h¼w¡]Aristotle¡^µÛ¡A§d¹Ø´^Ķ¡G¡m¬Fªv¾Ç¡n¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1965¡^¡A­¶7 ¡C
6 °¨°ò¶®ºû¨½¡]Niccolo Machiavelli¡^µÛ¡A§õ¬¡Ä¶¡G¡m¦òù­ÛÂÄ¥v¡n¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1982¡^¡A­¶147 ¡C
7 °¨°ò¶®ºû¨½µÛ¡A§õ¬¡Ä¶¡G¡m¦òù­ÛÂÄ¥v¡n¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1982¡^¡A­¶87 ¡C
8 ¥dº¸¡D¬I¦Ì¯S¡]Carl Schmitt¡^µÛ¡A¼B©v©[µ¥Ä¶¡m¬Fªvªº·§©À¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2004¡^¡A­¶138¡C

 

§º·|®p¡@¦è«n¬Fªk¤j¾Çªk²z±M·~ºÓ¤h¬ã¨s¥Í


¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤»¤Q¤C´Á¡@2007¦~10¤ë31¤é

 

© ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¥»¤å©ó¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤»¤Q¤C´Á¡]2007¦~10¤ë31¤é¡^­ºµo¡A¦p±ýÂà¸ü¡B½Ķ©Î¦¬¿è¥»¤å¤å¦r©Î¹Ï¤ù¡A¥²¶·Ápµ¸§@ªÌÀò±o³\¥i¡C