¡@

¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©¡@¤G¡³¡³¤K¦~¥|¤ë¸¹¡@Á`²Ä 73 ´Á
2008¦~4¤ë30¤é

 

½×¾Ë¬F¥D¸q»y¹Ò¤Uªº¤½¥Á¥DÅé©Ê

¡ó Ò\¤Ö±l

 

¤@¡B»EµJ»P¾B½ª¢w¢w¡u°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¡v½d¦¡¤§¯Ê¥¢

¡@¡@ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¹ï¥H¥«³õ¸gÀÙ§ï­²¬°­I´ºªº²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªº¾Ë¬Fµo®i°ÝÃD¡A¾Ç¬É¦³µÛ¶V¨Ó¶V²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦ýÀHµÛ³o¨Ç¬ã¨sªº²`¤Jµo®i¡A¨ä¤¤¤]¥X²{¤F¤@­Ó¤£®e©¿µøªº°¾®t¡A§Y¡GµL½×¬Oª½±µ¥H¾Ë¬F¥D¸qªº®Ö¤ß»ù­È¬°¾É¦V¹ï¬J¦³ªº¾Ë¬Fµo®i¥[¥H§å§P©Ê¤Þ¾É¡AÁÙ¬O»ù­È¾É¦V¤ñ¸û§t»W¦Ó¶i¦æ¯Âºéªº¾Ë¬F³W½d¬ã¨s¡A¾Ë¬Fµo®i°ÝÃDÅãµM³Q¾Ç¬É¹L«×»EµJ©ó¤½Åv¤Oªº¾Ë¬F°t¸m¤W¤F¡CÅãµM¡A³o¬O¤@ºØ¥H¦è¤èªº¾Ë¬F¥D¸q¸Ü»y¼Ò¦¡¨Ó®M¥Î¤Á³Î·í¥N¤¤°ê¸gÅ窺²«K¸ô®|¡C³oºØ¸ô®|¤£¥[¤Ï«ä¦a¥H¦è¤è¾Ë¬F¥D¸q¸Ü»y¼Ò¦¡¨Ó®M¥Î¤Á³Î¤¤°êªº¸gÅç¡AÁöµM¦³§U©ó¹ï¤¤°êªº¾Ë¬Fµo®i¶i¦æ¤@©wµ{«×ªºª¾ÃѤWªº¿n²Ö¡B»ù­È¤Wªº§å§P¡B³W½d¤Wªº¤Þ¾É»P¨î«×¤Wªº¥é®Ä¡A¦ý¦b±Òµo¤¤°ê¾Ë¬Fµo®iªº¦P®É¡A¤]®e©ö¾B½ª»P¾Ë¬Fµo®i¤¤¤½Åv¤Oªº²z©Ê¦w±Æ¥²¤£¥i¤Öªº°ò¦¢w¢w¤½¥Á¥DÅé©Ê¡C1

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¾Ë¬F¥D¸q¬ã¨sªº²`¤Jµo®i¡A¨Ï±o¾Ç¬É¦b¾Ë¬F¥D¸q»P²{¹ê¸gÅ窺¤¬°Ê©M­Éų¦è¤è¥«¥ÁªÀ·|²z½×¤¤µo®i¥X¤F¹ï¾Ë¬Fµo®i§ó¥[²`¤Jªº¤Ï«ä¦¨ªG¡A§Y¡u°ê®a¡v»P¡u¥«¥ÁªÀ·|¡v¤G¤À²z½×ªº¤Þ¶i»P¬ã¨s¡C2³oºØ¤Ï«ä¦¨ªGÁöµMµ¹¤¤°êªº¾Ë¬F¬ã¨sµø¨¤»P¸ô®|±a¨Ó¤F«Ü¤jªº±Òµo¡A¦ý¦b¦P®É¡A°ê¤º¾Ç¬É¤]¦³¤H»{¬°¡A°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªº¤G¤À¨Ã«D¬O¤¤°ê¾Ë¬Fµo®iªºµ²ªG¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¥H¦è¤è¥«¥ÁªÀ·|²z½×¡u¨Óºtö¡B°Åµô¤¤°êªºªÀ·|²{¹ê¡v¦Ó¤w¡A¡u¦³¡y·Ó·h¡z¡B¡y§»¤j±Ô¨Æ¡z©M¡y¤G¤¸¹ï¥ß¡z«äºû¤§¶û¡C¡v3¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¤G¤À²z½×ªº¤@­Ó­«¤j°^Äm´N¬O¨Ï¾Ç¬É¤¤¦³¤H»{ÃѨì¡A¡u¦Ò¼{¨ì¤¤°êªÀ·|ªº¾ú¥v¯SÂI¤Î²{¥N¤Æ±Ò°Êªº¯S®í¤è¦¡¡v¡A¡u¦Û¤W¦Ó¤U¡vªº²{¥N¤Æ¸ô®|ÁöµM¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¬O¦pªG§½­­©ó³oºØ¸ô®|¡A¨º»ò¡u¹ï¦Û¤U¦Ó¤W¦a±À°Ê²{¥N¤Æ¶iµ{ªÀ·|³Ò°ÊªÌ¦æ°Êªº·N¸q©M§@¥Î¯Ê¥FÃö·Ó¡v¡A´N¬O¡u¤@ºØ¤j¥¢»~¡v¡C4¦]¦Ó¡A°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªº¤G¤À²z½×¤£¶È¬O¹ï¤¤°ê¾Ë¬Fµo®iµø¨¤»P¸ô®|ªº­×¥¿¡A¤]¬O¹ï¾Ë¬Fµo®i¸ô®|»PºA¶Õªº¦A»{ÃÑ¡C ¡@

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¤G¤À²z½×ªº°^Äm¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦ý¬O³oºØ²z½×¦b§e²{¤H­Ì¥H¾Ë¬Fµo®i·sªºµø¨¤»P¸ô®|ªº¦P®É¡A¤]·Q·íµM¦a§â¦è¤èªº°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¤G¤À²z½×¨Ó°Åµô¡Bºtö¤¤°êªº¸gÅç¡A³o¨ä¤¤¥i¯à¦s¦b¤H¬°¦a°ÅÂ_¨ä¾ú¥vÅÞ¿èÃì±øªº¦MÀI¡C¦]¬°°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¤G¤À²z½×ªº°ÅµôªÌ®e©ö©¿²¤¥¦¥»¨Óªº²z½×·½¬y»P¯ßµ¸¡A±N³oºØ¦è¤è²z½×»P¤¤°ê¸gÅç¶i¦æ§Î¦¡¥D¸qªº¹ï·Ó¡A«d¨¬¾A¼i¡A©Î¬O±N¸gÅçªÏ¸Ñ±o¤äÂ÷¯}¸H¡A©Î¬O±N¥»¸Ó§@¤Á³Î¤ÀªRªº¸gÅç§zÔ¬§]¤J¡A±q¦Ó·¥¦³¥i¯à³y¦¨¤ÀªR®Ø¬[¤WªºÅÞ¿èÂ_µõ©Î¯Ê¥¢¡C

¡@¡@±q¤¤°ê¾Ë¬F»y¹Ò¤Uªº°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªº²z½×¨Ó¬Ý¡A¤@¼Ë¦s¦bµÛ¤W­z¤Þ¤å©Ò«üªº°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¦b¤¤°êªº¸gÅ礤¨S¦³»P¦è¤è¥«¥ÁªÀ·|½×­z©Ò¹ïÀ³ªº«üºÙª«¡A©ÎªÌ¯Ê¤Ö¨ä¥«¥ÁªÀ·|¦s¦bªº¾ú¥vÅÞ¿è«e´£¡AµM¦Ó¡A¥«¥ÁªÀ·|¤´µM³Q·í§@¤@­Ó­ç°£¤F¨ä¦è¤è¾ú¥vªº¸gÅç¦]¯À¦Ó¨ã¦³´y­z©Ê¡B¤ÀªR©Ê¡B»ù­È©Ê»P´¶¾A©Êªº°ò¥»½dÃ¥¨ÓÀ³¥Î¡A³o´N³y¦¨¤F¤W­z¤Þ¤å©Ò­zªºÆ[©À»P«üºÙª«ªº²æ¸`¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AµL½×¬O¾Ë¬F¥D¸q¤]¦n¡A°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªº¤G¤À¤]½}¡A³o¨Ç²z½×­n»ò±N°ÝÃD¹L«×»EµJ©ó¤½Åv¤Oªº¾Ë¬F¦w±Æ¡A­n»ò¥¢¤§©ó°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªº¤G¤À¦Ó¨S¦³¶i¦æ§ó²`¤Jªº°ò©ó¤¤°ê»y¹ÒªºªÀ·|¸gÅ窺²z½×±´¨s¡A¶i¦Ó©¿²¤¤F¾Ë¬F©M°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¤G¤À¤@­Ó°ò¦©Ê»Pµ²ºc©Êªº±ø¥ó¡A§Y¨ã¦³¥DÅé©Êªº¤½¥Áªº¦s¦b¡C¤½¥Á¥DÅé©Ê¬O¦¨¼ô¥«¥ÁªÀ·|ªº¤½¥ÁÀ³¨ã¦³ªº¸ê®æ»PÄݩʡA¦Ó¥DÅé©Ê¤½¥Á«h¬O³oºØ¸ê®æ»PÄݩʪº©Ó¸üªÌ¡C¬ü°ê¾ÇªÌ³Ç¦ò·ç¡P¨È¾ú¤s¤j©Mµá¤O®ú¡P¥v±K´µ¦b¥L­Ì¦XµÛªº¡q¬ü°ê¥«¥ÁªÀ·|ªº»y¦¡¢w¢w¤å¤Æ¬ã¨sªº¤@ºØ·s¶i¸ô¡r¤@¤å¤¤¡A¹ï¡u¥«¥ÁªÀ·|¡v³o¤@·§©Àªí¹F¤F³o¼Ëªº¬Ýªk¡A§Y¡u±qªÀ·|ªºµ²ºcªº¼h­±¨Ó¬Ý¡A¥«¥ÁªÀ·|¬O¥Ñ¦æ¬°ªÌ¡B¦æ¬°ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î¨î«×¤TªÌºc¦¨ªº¡C¡v5¦b¥»¤å¬Ý¨Ó¡A³oºØ±N¦æ¬°ªÌ§@¬°¥«¥ÁªÀ·|ªº­º­nºc¦¨­n¯À¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡C¦b²{¥NªÀ·|¡A¥«¥ÁªÀ·|³Ì¥D­n¤]¬O³Ì°ò¦©Êªº¦æ¬°ªÌ´N¬O¤½¥Á¡F¤½¥Á¥DÅé©Ê«h¬O¦æ¬°ªÌ¡B¦æ¬°ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î¨î«×ªºÁpµ²ÂI¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O¾Ë¬F°ê®a¡u³Ì­«­nªºÂ¾¦ì¡v¡C6¦Ó¦b¤¤°êªº¥«¥ÁªÀ·|½×­z¤¤¡A¦æ¬°ªÌ³Q¾B½ª¤F¡A¦n¹³¥«¥ÁªÀ·|¥i¥H¾ÌªÅ¦b¥«³õ¸gÀÙµo®iªº±ø¥ó¤U´N¥i¥H²£¥Í¤@¼Ë¡A³oºØ½×­z¤¤¦s¦bµÛ¤@­Ó«Ü¤jªº«e´£©ÊªºÅÞ¿èÂ_µõ¡C

¡@¡@¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¬Û·íµ{«×¤W¬O¦]¬°¾Ç¬É¹ï¾Ë¬F¥D¸q©M°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|±Ä¨ú ¡u®ø¶O¥D¸q¡vªººA«×¡A¤~¾É­P§Ú­Ì¹ï¥«¥ÁªÀ·|ªº°ò¦©Ê»Pµ²ºc©Ê°ÝÃD¢w¢w¤½¥Á¥DÅé©Ê¢w¢wµø¦Ó¤£¨£¡C¦]¬°·í¥N¦è¤è¾Ç¬É¥¿¥H¤@ºØ«á²{¥N¥D¸q»PªÀ¸s¥D¸qªººA«×¤O¹Ï¹ï¨ä¤½¥Á¥DÅé©Êªº¹L«×µo®i±Ä¨ú¤@ºØÁB¥¿»P§¹µ½ªº±¹¬I¡A¨äªÃ«ù¾Ë¬Fµo®iºA«×ªº¦è¤è¾ÇªÌ¹ï¨ä¤½¥Á¥DÅé©Ê©Ò«ùªº¬O¤@ºØ·íµMªº°ò¦©Ê¬Æ¦Ü¬O«e´£©ÊªººA«×¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï¤½¥Á¥DÅé©Ê°ÝÃD¦b·í¥N´N«Ü¤Ö¤©¥HÃöª`¡C¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¥L­Ì§ó¬°Ãöª`ªº¬O¹ï¤½¥Á¥DÅé©Ê¹L«×µo®iªº¤Ï«ä¡A«á²{¥N¥D¸q»PªÀ¸s¥D¸q¦b¬YºØµ{«×¤W¥¿¬O³o¤@¤Ï«äªºµ²ªG¡C±Ä¨ú®ø¶O¥D¸qºA«×ªº¤¤°ê½×ªÌ¦]¦¹¹ï¥«¥ÁªÀ·|ªº«e´£©Ê­n¯À¢w¢w¤½¥Á¥DÅé©Ê¢w¢w·íµM¤]´NÃø¥Hª`·N¨ì¡F¥[¤§«e¤å©Ò»¡ªº­ì¦]¡A¾Ç¬É¤]´N¹ï¤½¥Á¥DÅé©Ê°ÝÃD¯Ê¥FÀ³¦³ªº¬ã¨s¤F¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤¤°ê¾Ë¬Fªºº¥¶iµo®i¡Aµ²¦X¨È¬w¤@¨Ç°ê®a»P¦a°Ï¾Ë¬Fµo®i¤¤²£¥Íªº°ÝÃD¥i¥H¬Ý¥X¡A¤½¥Á¥DÅé©Ê°ÝÃD¬O¤@­ÓªF¤è¾Ë¬Fµo®i¬ã¨s¤¤¤£¥i¦^Áתº°ÝÃD¡G¯Ê¤Ö¥DÅé©Ê¤½¥Á¡A¤£¥i¯à¥Í¦¨¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ·|¡A7¤½Åv¤Oªº¾Ë¬F°t¸m¤]¤£¯à±a¨Ó¦¨¼ôí°·ªº¾Ë¬F¹B§@¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥»¤å¸Õ¹Ï¦b¾Ë¬F¥D¸q»P¥«¥ÁªÀ·|²z½×ªº®Ø¬[¤U¡A¥H¾Ë¬Fµo®iªº¤¤°ê¬°»y¹Ò¡A¦b±µ¨ü°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¤G¤Àªº²z½×°ò¦¤W¡A¹ï¥«¥ÁªÀ·|ªº­º­nºc¦¨­n¯À¢w¢w¦æ¬°ªÌ¡A¥ç§Y²{¥NªÀ·|¤¤ªº¥DÅé©Ê¤½¥Á¢w¢w©ÒÀ³¨ã¦³ªºÄݩʡA§Y¤½¥Á¥DÅé©Ê§@¤@­Óªì¨Bªº¬ã¨s¡A¥H´Á­×¸É¤¤°ê»y¹Ò¤Uªº°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|½×­zªºÅÞ¿èÃì±øªºÂ_µõ¡C³q¹L¹ï¤½¥Á¥DÅé©Ê¶i¦æ¾Ë¬F¸Ü»y¤Wªº¸àÄÀ¡A¥»¤å¸Õ¹Ï½×ÃÒ¡A¥u¦³¦b¥DÅé©Ê¤½¥Á¦b³õªº±ø¥ó¤U¡A¤¤°ê¤~¯àµo®i¥X¯u¥¿ªº¥«¥ÁªÀ·|¡A°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªº¤G¤À²z½×¤~¥i¯à¨ã¦³¯u¥¿ªºÅÞ¿è»P½×­z«e´£¡A¦Ó¾Ë¬Fµo®i¤~¥i¯àí°·°_¨B¨Ã¨ã¦³¥i«ùÄò©Êªºµo®i±ø¥ó¡C

¤G¡B­×¸É»PÁp±µ¢w¢w¥DÅé©Ê¤½¥Á¡B¥«¥ÁªÀ·|»P°ê®a

¡@¡@¸g¨åªº¾Ç³N·N¸q¤W¡A¥«¥ÁªÀ·|¤@¯ë¥i¤À¬°¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|©M°ê®a¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¦b³]©w°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªºÃö«Y¤¤¤w¸g·t§t¤F­Ó¤Hªº¥DÅé©Ê¦a¦ì¡C8ªÀ·|«´¬ù½×¬O¦Û¥Ñ¥D¸q²z½×ªº°ò¥»¥XµoÂI¤§¤@¡A9¦bªÀ·|«´¬ù¤¤¡A­Ó¤H­n»ò¬O»P¥L¤H­n»ò¬O©M°ê®a­q¥ß«´¬ù¡A¥H½T©w¦Û¤v¦b¾Ë¬F°ê®a¤¤ªºªk«ß¦a¦ì¡C¦b³oºØªÀ·|«´¬ù²z½×¤¤¡A¬Û¹ï©ó°ê®a¦Ó¨¥¡A­Ó¤H³B©ó¥DÅé¦a¦ì¡A¨ã¦³¥DÅ骺¿W¥ß©Ê¡B¦Û¥D©Ê©M¥Í©RÅv¡B¦Û¥ÑÅv»P°]²£Åvµ¥°ò¥»¤HÅv¡F¬Û¹ï©óªÀ·|¦Ó¨¥¡A³oºØªÀ·|«´¬ù²z½×±j½Õ­Ó¤H¥ý©ó¨Ã°ª©óªÀ·|¡A¨Ã¤£¦s¦b¤@­Ó¹êÃÒªº°ª©ó­Ó¤H§Q¯qªºªÀ·|§Q¯q¡CªÀ·|¬O¥Ñ¤@­Ó­Ó¥i¨£¥B¨ã¦³¥­µ¥¨­¥÷»P¿W¯S»ù­Èªº­Ó¤H²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦]¦¹¡A¥Ñ³o¼Ëªº­Ó¤H²Õ¦¨ªºªÀ·|§Q¯q°ª©ó­Ó¤H§Q¯q¬OÃø¥H¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¡C´NªÀ·|«´¬ù¦Ó¨¥¡A­Ó¤H­n»ò¬O»P¨ä¥L­Ó¤H¤@°_­q¥ßªÀ·|«´¬ù¡A­n»ò©M¨ä¥L­Ó¤H¤@°_¥­µ¥¦a»P°ê®a­q¥ßªÀ·|«´¬ù¡C¦]¦¹¡AµL½×¦b¨ººØ±¡§Î¤U¡A­Ó¤H¾Ö¦³¬Û¹ï©ó°ê®a¡BªÀ·|»P¨ä¥L¥­µ¥­Ó¤Hªº¥DÅé©Ê¦a¦ì¡A¥L¬J¤£¬O°ê®a¡BªÀ·|¤]¤£¬O¨ä¥L­Ó¤HªºªþÄÝÅé¡C¾¨ºÞªÀ·|«´¬ù½×¤¤ªº¡uªÀ·|«´¬ù¡v¦b¾ú¥v¹êÃÒ¤W¬O¤£¥i¦Ò¤]¤£¬ì¾Çªº¡A¦ý¥¦¨ã¦³´¶¹Mªº»¡ªA¤O¨Ã¬°²{¥Nªk¾Ç»Pªk«ß¨î«×ªº«Øºc´£¨Ñ¤F°ò¥»ªº¤½²z¡B­ì²z»PÅÞ¿è¡A¨Ã¥B¦bªñ²{¥Nªº¾Ë¬Fµo®i¤¤±o¨ì¤F´¶¹Mªº¹ê½î¡C10¥¿¬O±q³o¤@·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³o¤@½×­z¤w¦¨¬°²{¥Nªk¾ÇªºÅQÅv±Ô¨Æ¡A¥¦¦b¾Ë¬F­ì²z¡BÅÞ¿è¡B»ù­È»P¹ê½î¤Wªº·N¸q»·»·¶W¹L¤F¦Û¨­ªº¯u°°©Ê¡C¦]¦Ó¡A¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¤¤¡A­Ó¤HµL½×¬O¬Û¹ï©ó°ê®a¡BªÀ·|ÁÙ¬O¨ä¥L­Ó¤H¡A³£¨ã¦³¥DÅé©Ê¦a¦ì¡C

¡@¡@¦b­õ¾Ç¤W¡A¡u¥DÅé¬O¤H¡v11¡C¦ý¬O¡A¤H¨Ã¤£¬O·íµMªº¥DÅé¡C¦b°¨§J«ä¥D¸q¬Ý¨Ó¡A¥DÅé¨Ã¤£¬O¦ÛµMªº²£ª«¡A¦Ó¬O¾ú¥vªº²£ª«¡A¤@©wªÀ·|¤¤²Å¦X¯S©w±ø¥óªº¤H¤~¬O¥DÅé¡C¨Ò¦p¡A¦b¥j¥NªÀ·|¡A¥£Áõ´N¤£¬O¥DÅé¡A¦Ó¬O«ÈÅé¡F¦b²{¥NªÀ·|¡A¥u¦³¨ã¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡B¯à°÷»{ÃѦۤv¦æ¬°«áªG¥B¯à¿W¥ß¦Û¥D¦a§@¥X¨M©w¨Ã¶D½Ñ¦æ°Êªº¤H¤~¬O¥DÅé¡C12¦Ó¥B¡A¡u§@¬°¥DÅ骺¤H¥²¶·¬O¥XµoÂI¡v¡A13ªÀ·|¾ú¥vªºµo®i¬O¥Ñ¥DÅé¨Ó§¹¦¨ªº¡A¨Ã¥B¥H¥DÅ骺Ä@±æ»P¥Øªº¬°Âk±J¡C¦Ó¦bªk¾Ç¤W¡A¥DÅé¤@¯ë´N¬O«üªk«ßÃö«Y¥DÅé¡A¥¦¬O«üªk«ßÃö«Yªº°Ñ»PªÌ¡A¡u§Y¦bªk«ßÃö«Y¤¤¤@©wÅv§Qªº¨É¦³ªÌ©M¤@©w¸q°Èªº©Ó¾áªÌ¡C¡v14ªk«ßÃö«Y¤¤ªº¥DÅ餣¶È¶È¬O«ü¦ÛµM¤H¡AÁÙ¥]¬AÀÀ¨î¤H¡F¤£¶È¥]¬A­ÓÅé¡AÁÙ¥]¬A¶°Åé¡C

¡@¡@¬JµM¥DÅé¬O«ü¤H¡A¨º»ò¥DÅé©ÊÀ³¸Ó¬O«ü§@¬°¥DÅé¤Hªº¯S©wÄݩʡC¤£¹L¡A¦Ûªñ¥N¥H¨Óªº­õ¾Ç©Mªk¾Çªº¥DÅé©Ê½×­z¤¤¡A¥DÅé©Ê¦³¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡G

¡@¡@ ¤@¡A¥DÅé©Ê¤@¯ë¬O«ü§@¬°¦ÛµM¤Hªº­Ó¤H¾Ö¦³ªº¯S©wÄݩʡC¦è¤è­õ¾Ç¦Ûªñ¥N¥H¨Ó¡A­Ó¤H³vº¥¥N´À¯«¨Ã¥B±q¶Ç²ÎªÀ·|ªº¹ÎÅ餤¨«¥X¨Ó¦¨¬°­õ¾Ç¬ã¨sªº¥D­nª«¥ó¡A­Ó¤H¥D¸q¦¨¬°ªñ¥N¥H¨Óªº­õ¾Ç«ä·Qªº®Ö¤ß¡C¨Ò¦p¡A¶Â®æº¸¦b½×­z¥DÅé©Êªº¤º²[®É¡A¨ä­º­n¤º²[«K¬°¡u­Ó¤H¡]­ÓÅé¡^¥D¸q¡v¡C15¦è¤èªk¾Ç»{¬°¡A¦Ûªñ¥N¥H¨Ó¡AªÀ·|ªº¶i¨B«K¬Oªí²{¬°¥DÅé¤H¡u±q¨­¥÷¨ì«´¬ù¡vªºµo®i¹Lµ{¡A16§Y§@¬°±qÄÝ©ó¤@©w¹ÎÅ骺­Ó¤H³vº¥±q¹ÎÅ餤¨«¥X¨Ó¦Ó¦¨¬°ªk«ßÃö«Y¤Wªº¥DÅé¦P®ÉÀò±o¤F¨äªk«ß¤Wªº¥DÅé©Êªº¨î«×®Ø¬[»P´Ï®§¦a¡C

¡@¡@¤G¡AµL½×¬Oªñ²{¥N­õ¾Ç¤¤ªº­Ó¤H¥D¸qÁÙ¬Oªñ²{¥Nªk¾Ç¤¤ªº¤½¥Á¥DÅé©Ê¡A¥¦­Ì¤§¶¡³£¦s¦b³o¼Ëªº¥æ¶°¡A§Y±j½Õ¥DÅ骺¦Û§Ú·NÃÑ¡B¦Û¥Ñ·N§Ó»P¦Û§Ú¨MÂ_ªº¯à¤O»P¸ê®æ¡C¦bªk¾Ç¤W¡A¥DÅé©Êªº³o¨ÇÄݩʳq¹L¹ï¥DÅé½á¤©Åv§Qªº¤è¦¡¦Ó¤©¨ä¤@­Ó¨î«×©Êªº«OÅ@®Ø¬[¡A¦]¦Ó¦bªk¾Ç¤W¡A¥DÅé©Ê¤@¯ë³Q¬É©w¬°¡u¥DÅé¿Ñ¨D¦Û¥Ñ¡B¿W¥ßªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A§YÀò±oªk«ß¡BªÀ·|»{¥i¨Ã´L­«ªºÅv§Q¯à¤O¸ê®æ¡C¡v17¥i¥H»¡¡A¥DÅé©Êªº³oºØÄݩʻP¯S¼x¬O¥DÅ骺°ò¥»»P®Ö¤ß¤º®e¡A¯Ê¥¢¤F³o¨Ç¤º®e¡A¥DÅé«K¤£¦¨¨ä¬°¥DÅé¡C

¡@¡@¤T¡A±q¤W­z¨âÂI®e©ö¦X¥GÅÞ¿è¦a¤Þ¥X¥DÅé©Êªº²Ä¤T­Ó¯SÂI¡A§Yªñ¥N¥H¨ÓµL½×¬O­õ¾ÇÁÙ¬Oªk¾Ç¤Wªº¥DÅé©Ê¡A±qÅÞ¿è¤W³£®e©ö¤Þ¥Ó¥X¥DÅ骺¬YºØ¿W¦û©Ê¡B±Æ¥L©Ê¡B®t²§©Ê¬Æ¦Ü¬O°«ª§©Êªº¯S¼x¡C¤]´N¬O»¡¡Aªñ²{¥N¥H¨Óªºªk¾Ç¦b±j½Õ¤F¥DÅé©Êªº¦Û§Ú¤º²[ªº¦P®É¡A©¿µø¤F¥DÅé©ÊªºªÀ·|¹ê½î¯S¼x¡A§Y¥DÅé­n®i²{¨ä¥DÅé©Ê¥²µM¬O­n¦bªÀ·|¹ê½î¤¤»P¥L¤H©MªÀ·|µo¥ÍÃö«Y¡A§_«h¡A¥DÅé©Ê´N¦¨¤F²æÂ÷ªÀ·|¦Ó¦s¦bªº¯Âºé§Î¦Ó¤Wªº²z½×«Øºc¡A¥B¥DÅ骺³oºØ»P¥L¤H¦@¦sÃö«Yªº³B²z¤]À³¬O¥DÅ骺­«­nÄݩʻP¯à¤O¡C¥¢¥h¤F³oºØÄݩʻP¯à¤O¡A¥DÅé©Ê±N¦]¬°¨ä¤£§¹¾ã¦ÓÃø¥H¹ê²{¡C³oºØ¥DÅé©Êªº¤£§¹¾ã¤]¬O«¢¨©°¨´µ¦b½×­z¶Â®æº¸ªº¥DÅé©Ê®É©Ò»{©wªº¥DÅé©Êªº¤ù­±©Ê¡A§Y¡u¥DÅé©Ê¥u¬O¤@­Ó¤ù­±ªº­ì«h¡v¡A¦]¬°¡u¥¦¤£¯à§Q¥Î²z©Ê¨Ó´_¿³©v±Ðªº¤@Å餯¤O¶q¡v¡F18³oùةҿסu©v±Ðªº¤@Å餯¤O¶q¡v´N¬O¥DÅ餧¶¡¦]¡u·R¡v¦Ó²ÎÄá»P¿Ä¦XªÀ·|¤¤¤£¦P­Ó¤H¤§¶¡©M¿Ó¦@¦sªº¤O¶q¡C¦Ó¦]°í«ù¥DÅé©Ê¦Ó¯Ê¥F¡u©v±Ðªº¤@Å餯¤O¶q¡v¡A¡u¥DÅé©Ê¤£¶È¨Ï²z©Ê¦Û¨­¡AÁ٨ϡy¾ã­Ó¥Í¬¡¨t²Î¡z³£³´¤J¤Àµõ¡C¡v19¾¨ºÞ¦p¦¹¡AµL½×¬O¶Â®æº¸ÁÙ¬O«¢¨©°¨´µ³£»{¬°¡A¥DÅé¤@¤è­±¯à°÷µo®i¥X¨ã¦³¦Û¥Ñºë¯«¡B¤Ï«äºë¯«©M§å§P¯à¤Oªº¥DÅé©Ê¡A¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Lªº¿W¦û©Ê¡B±Æ¥L©Ê¡B®t²§©Ê»P°«ª§©Ê¤]³y¦¨¤FªÀ·|ªº¤Àµõ¡C³o¥¿¬Oªñ²{¥N­õ¾Ç»Pªk¾Ç¹ï¥DÅé©Êªº©w¸q¶È¶È±j½Õ¨ä¯S©w¤ù­±Äݩʪºµ²ªG¡A¤]¬O«á²{¥N¥D¸q»PªÀ¸s¥D¸q¹ï¥DÅé©Êªº¸á¯f©Ò¦b¡A§ó¬O«¢¨©°¨´µªº¡u·¾³q²z½×¡v¡B¡u¥DÅé¶¡©Ê¡v½×­z·N±ý©Ò¸É¤§¥DÅé©Êªº¯Ê¾Ñ¡C

¡@¡@¦bªñ¥N¦è¤è¡A¤½¥Á¥DÅé©Ê¤£¹L¬O«e¾Ë¬FªÀ·|¤w¸g±o¨ìµo®iªº­Ó¤H¥DÅé©ÊÀò±o¤Fªk«ß©Ó»{»P«O»Ùªº²£ª«¡A¦Ó³oºØ­Ó¤H¥DÅé©Ê¦b¦è¤è¤£¶È¦³ªø¨¬ªº¾ú¥vµo®i¹Lµ{¡A§ó¦³¥¦ªºªñ¥N­õ¾Ç±Ô¨Æ°ò¦¡C¥H¼w°ê­õ¾Ç®a¶Â®æº¸¬°¨Ò¡A¥L¬O³o¼Ë½×Â_­Ó¤H¥DÅé©Êªº¤º²[ªº¡G

¡@¡@¡]a¡^­Ó¤H¡]­ÓÅé¡^¥D¸q¡G¦b²{¥N¥@¬É¤¤¡A©Ò¦³¿W¯S¤£¸sªº­ÓÅé³£¦Û©R¤£¤Z¡F

¡@¡@¡]b¡^§å§PªºÅv§Q¡G²{¥N¥@¬Éªº­ì«h­n¨D¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó»{¥iªºªF¦è¡AÀ³ªí©ú¥¦¦Û¨­¬O¦X²zªº¡F

¡@¡@¡]c¡^¦æ¬°¦Û¥Ñ¡G¦b²{¥N¡A§Ú­Ì¤~Ä@·N¹ï¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°­t³d¡F

¡@¡@¡]d¡^³Ì«á¬O°ß¤ß¥D¸q­õ¾Ç¦Û¨­¡G¶Â®æº¸»{¬°¡A­õ¾Ç§â´¤¦Û§Ú·NÃѪº²z©À¤D¬O²{¥Nªº¨Æ·~¡C20

¡@¡@¶Â®æº¸½×Â_ªº­Ó¤H¥DÅé©ÊÂàÅܬ°ªñ¥N¦è¤èªk«ß¤Wªº¤½¥Á¥DÅé©Ê®É¡A¦è¤èªº¾Ë¬F¥D¸q¤]¦P¨B¥Í¦¨¡A³oºØ¾Ë¬F¥D¸q¬°¨ä¾Ë¬F´£¨Ñ»ù­ÈÆ[¡B¦X²z©Ê¡B¦Xªk©Ê»P¥¿·í©Ê¡A¨Ã¬°¾Ë¬FªÀ·|¤¤ªºªÀ·|Ãö«Y¤Î¨äµo®iÅܤƴ£¨Ñ·N¸q²z¸Ñ¡B»ù­È¾É¦V»PªÀ·|¦@ÃÑ¡C¦b¾Ë¬F¥D¸q¥þ²y¤Æµo®iªº¤µ¤Ñ¡A¾Ë¬F¥D¸q¤é¯qºc¦¨¤F²{¥NªÀ·|¾Ë¬F»P¤½¥Á¥DÅé©Êµo®iªº·NÃѧκA¡C

¡@¡@¦b¥H¤W½×­zªº°ò¦¤W¡A¥»¤å¹ï¤½¥Á¥DÅé©Ê°µ¥X¦p¤U¬É©w¡G©Ò¿×¤½¥Á¥DÅé©Ê¡A¬O«ü¥H¾Ë¬F¥D¸q¬°¤ä¼µ¡B¥H²{¥Nªk«ßÅv§Q¬°°ò¦»P¥~´ß¡A¤½¥Á©Ò¨ã¦³ªº¦Û§Ú©w¸q¡B¦Û§Ú½TÃÒ¡B¦Û§Ú¶ì³y¥H¤Î¦Û§Ú¥D±i»P§å§P¡B¼e®e©M§´¨ó¯à¤Oªº¸ê®æ¡C¥Ñ¦¹¬É©w¥i¥H¬Ý¥X¡A¤½¥Á¥DÅé©Ê¹ê»Ú¤W¬O«ü¤½¥Á¦b¾Ë¬F¥D¸q¤§¤U»P²{¥Nªk«ßÅv§Qªº°ò¦»P¥~´ß¤§¤W©ÒÀ³¨ã³Æªº¨â­Ó¤è­±ªº¯à¤O¡A¤@¬O²{¥N­Ó¤H¦s¦b¡]¥H¤½¥Áªº¦s¦b¬°¥~¦bªºªk«ß§Î¦¡¡^ªº·N¸q»P»ù­Èªº¦Û§Ú½TÃÒ¡A¤G¬O²{¥N­Ó¤H»P¥L¤H¤ÎªÀ·|ªºÃö«Yªº¨ó½Õ¡C¶Â®æº¸·N¸q¤Wªº­Ó¤H¥DÅé©Êªí¹F¤F«eªÌ¡A¦ý¬O¡A¥Lªº½×­z¶È¶È¬O«Ø¥ß¦bÄY®æªºÅÞ¿è¦Û¬¢©Ê¤Wªº¡A¬O¤@ºØ­õ¾Ç·N¸q¤Wªº©â¶H¥DÅé©Ê¡A³oºØ¥DÅé©ÊÁ¿ªº¬O¤@ºØ³æ¯Â»P¦Û§Úªº¡u­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¦¡¡vªº±Ô¨Æ¡A¥¦¹ï²{¹ê¬FªvªÀ·|ªºÃö·Ó»P«e¤©úÅ㤣¨¬¡C¥»¤åªº¤½¥Á¥DÅé©Ê¤D¬O¤@ºØ²z©Ê»P¸gÅç¤ÀªRªºµ²¦X¡A¥¦¤£¶È­n¦³¡u­Ó¤H¥DÅé©Ê¡v¦bÅÞ¿è¦Û¬¢¤Wªº±Ô¨Æ¡AÁÙ¦³­Ó¤H»P¥L¤H¤ÎªÀ·|¤§¶¡§å§P©Êªº¦@¦s»P¦@¿Äªº±Ô¨Æ¡C

¤T¡B³W°V»P¤Ï¨î¢w¢w¤½¥Á¥DÅé©Ê»P¾Ë¬F°ê®aªº§¡¿Å¤¬°Ê

¡@¡@¤½¥Á¥DÅé©Ê¬O¥«¥ÁªÀ·|¬Û¹ï¿W¥ß»P¦Û¥D©ÊÄݩʪº¥²­n«e´£¡A¬O¾Ë¬F°ê®a¯à°÷í°·µo®iªº°ò¦¡C§@¬°¥DÅé©Êªº¤½¥Á¡A¥L¬J¦³¥D±i¡B´£¤É»PÂX®i¦Û¤vÅv§Q»P§Q¯qªº¯à¤O¡A¤S¤£¦Ü©ó¨Ï³oºØ¯à¤O´c©Ê¿±µÈ¬°¤@¨ý¦a¿W¦û¡B±Æ¥L»P°«ª§¡A¥L¥²¶·ÁÙ¦³»P¥L¤H©MªÀ·|¹F¦¨¼e®e»P§´¨óªº´¼¼z»P¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¥L¬J¤£¬O¤@­Ó¡u¼É¥Á¡v¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¡u¶¶¥Á¡v¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨ã¦³¥DÅé©Êªº¤½¥Á¡C¥¿¬O°ò©ó³o¼Ëªº¤½¥Á¥H¤Î¤½¥Á¶°¦X¦Ó²Õ¦¨ªº¦Û¥D¥«¥ÁªÀ·|¡A¾Ë¬F¤~¦³¥i¯à±o¥Hµo¥Í¡B¹BÂà¨Ãºû«ù¤U¥h¡C

¡@¡@±q«e¤å©Ò­zªº¥«¥ÁªÀ·|ªº¨âºØ¤£¦PÃþ«¬¨Ó¬Ý¡A¤£¦PÃþ«¬ªº¥«¥ÁªÀ·|¤¤¤½¥Á¥DÅé©Êªº¤º®e»PÄݩʬO¤£¤@¼Ëªº¡C°ê®a¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¹ê»Ú¤W±q¤Ï­±¤Ï¬M¤F§@¬°­Ó¤H©Î¤½¥Á¥DÅé©Êªº³à¥¢¡C­º¥ý¡A¦b°ê®a²£¥Íªº¾ú¥v»PÅÞ¿è°_·½¤W¡A¶Â®æº¸»{¬°¡A°ê®a¨Ã¤£¬OªÀ·|«´¬ùªº²£ª«¡A¤]¤£»Ý­nªÀ·|«´¬ù½×­ì²zªºÃÒ¦¨¡F¬Û¤Ï¡A°ê®a¥u¬O¶Â®æº¸­õ¾Ç·N¸q¤Wªº²z©Ê¦Û¨­¥Ù¬Þ¹B°Êªº²£ª«¡A°ê®a¦³¨ä¶W¶VªÀ·|»P­Ó¤Hªº§ó°ª»ù­È»P°l¨D¡C¦b³o¤@·N¸q¤W¡AªÀ·|¤w¸g¥¢¥h¤F¨ä¥DÅé©Ê¦Ó¨Ìªþ©ó°ê®a¨Ã¬°°ê®a¦¨´N§ó°ªªº»ù­È°l¨D¡C¨ä¦¸¡A¦b¥«¥ÁªÀ·|»P­Ó¤HªºÃö«Y¤W¡A¥«¥ÁªÀ·|¨ã¦³¤Þ¾É¡BºÊ·þ¡B³W°V¬Æ¦Ü±j­¢­Ó¤H°l¨D¬YºØ¦³»ù­È¥Í¬¡ªº³d¥ô¡A³o¨Ï±o¤½¥Á¦b»PªÀ·|ªºÃö«Y¤¤¤S¥¢¥h¤F¥DÅé©Ê¦a¦ì¡C¶Â®æº¸¬Æ¦Ü±NÄÝ©ó°ê®aªº¥qªk»P­ûĵ¾¯à¤]ÂkÄݩ󥫥ÁªÀ·|¡A21³o¬ð¥X¤Ï¬M¤F¤£¶È°ê®aÅv¤O¥i¥H¹ï­Ó¤H¶i¦æ®_¨î¡A¦Ó¥B¡A¦b¥«¥ÁªÀ·|¤¤¡A­Ó¤H¤]¨ü¨ì¥«¥ÁªÀ·|ªºÄY­«®_¨î¡C¦]¦¹¡A¦b¶Â®æº¸°ê®a¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¤¤¡A­Ó¤H¦b¨â­Ó¼h­±¤W³à¥¢¤F¥DÅé©Ê¡G²Ä¤@¡A¦b­Ó¤H»P°ê®aÃö«Yªº¼h­±¤W¡A­Ó¤H¨Ìªþ©ó°ê®a¨Ã¨ü¨ä³W°V»P®_¨î¡F²Ä¤G¡A¦b­Ó¤H»PªÀ·|Ãö«Yªº¼h­±¤W¡A­Ó¤H¨Ìªþ©óªÀ·|¡C¹ê»Ú¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¶Â®æº¸©Ò½×­zªº­Ó¤H¥DÅé©Ê¦b³o¨â­Ó¼h­±¤W³à¥¢¤F¨äÅÞ¿è¦Û¬¢©Ê¡A¥Lªº¥«¥ÁªÀ·|ªº¦Û¥D©Ê»P­Ó¤H¥DÅé©Ê¦b°ê®a³o­Ó¨ã¦³§ó°ª­Û²z»ù­Èªº¦s¦b­±«e³à¥¢¤F¨ä¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C³o¦b¼w°ê²{¥Nªº¾ú¥v¹ê½î¤¤¤]±o¨ì¤F¦LÃÒ¡A¦b¤@­Ó¨ã¦³¦p¦¹°ª«×¤å¤Æ­×¾i¨Ã¬°¥@¬É°^Äm¤F¤j¶q¬ì¾Ç®a»P«ä·Q®aªº¼w°êªÀ·|¤¤¡A¯Çºé«Ø¥ß°_¤F·¥Åv¬F©²¡A¨Ã¥B¨î©w¤F¤@¨t¦C¹H­I¦è¤èªñ¥N¥H¨Óªº¾Ë¬F¤½²z»P­ì²zªºªk«ß¨Óºû«ù·¥Åv¬F©²¡A³oµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó°¸µMªº²{¶H¡C22¦Ó³oºØ²{¶H¦b¶Â®æº¸ªº­õ¾Ç¤¤¯à°÷§ä¨ì¥¦ªº±Ô¨Æ¯ßµ¸¢w¢w°ª«×ªº¤å¤Æ­×¾i»P¤j¶qªº¬ì¾Ç®a»P«ä·Q®aªº¦s¦b¨Ã¤£¯à¥²µMºc¦¨¨ã¦³¿W¥ß©Ê»P¦Û¥D©Ê¨Ã§Î¦¨¤ä´©»Pí©w¾Ë¬Fªº¦¨¼ô¥«¥ÁªÀ·|¢w¢w¶Â®æº¸±N°ê®aªº»ù­ÈÕæ¾r©ó¥«¥ÁªÀ·|¤§¤W¡C

¡@¡@¥«¥ÁªÀ·|¨Ã¤£¥²µM¦a¿W¥ß©ó°ê®a¦Ó¨ã¦³¦Û¥D©Ê¡A¥u¦³¤½¥Áªº¥DÅé©ÊÁ`©M¤~¯àºc¦¨¥«¥ÁªÀ·|ªº¦Û¥D©Ê¡C±q³o­ÓÅÞ¿è¥Xµo¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¦bªñ¨Ç¦~¨Ó¤¤°êªº¾Ë¬F½×­z¤¤¡A¨ººØ±N¦Û¥D¥«¥ÁªÀ·|§Î¦¨ªº°ò¦±ø¥ó§Y¥«³õ¸gÀÙªºµo®i©ñ¤j¬°¥R¤À±ø¥óÅãµM¬O¤£«ê·íªº¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O¦b¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¤£¶È°ê®aÅv¤O¹ï¤½¥Á¦s¦bµÛ²`¨èªº³W°V»P®_¨î¡A¦Ó¥B¦b¥«¥ÁªÀ·|¤¤¡A¥ç¦s¦bºØºØ¹ï¤½¥Áªº³W°V»P®_¨î¡C³oºØ³W°V»P®_¨î¨Ï±o­Ó¤H¦b°ê®a»PªÀ·|­±«e¤£¯àµo´§¨ä¦Û§Ú©w¸q¡B¦Û§Ú½TÃÒ¡B¦Û§Ú¶ì³y¥H¤Î¦Û§Ú¥D±iªº¯à¤O¡C¦]¦Ó¡A«ÜÃø¨Ì¿à³o¼Ëªº¥«¥ÁªÀ·|¦b¾Ë¬Fªº±Ò°Ê»Pµo®i¤¤°_¨ìµ²ºc©Ê»P°ò¦©Êªº§@¥Î¡C¥«³õ¸gÀ٨䣬O¥«¥ÁªÀ·|¦Û¥D©Êªº¥R¤À±ø¥ó¡A¦è¤èªº¥«¥ÁªÀ·|²z½×¬O«Ø¥ß¦b¦è¤èªºªÀ·|¸gÅ礧¤Wªº¡C¦b¦è¤èªÀ·|¸gÅ礧¤W«Ø¥ßªº²z½×¼Ò«¬¡A¬O®Ú¾Ú¨ä¨ãÅ骺¬Fªv¸gÀÙ¤å¤Æ±ø¥ó¦Ó¦¨¥ßªº¡C¦]¦¹¡A¦b¤Þ¶i¦è¤èªº¥«¥ÁªÀ·|²z½×¨Ó¤ÀªR¤¤°êªº°ÝÃD®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·NÃѨì¥ô¦ó¨ãÅé»y¹Ò¤¤µo®i°_¨Óªº²z½×¼Ò«¬³£¨ã¦³¨ä²`¨èªº¾ú¥v¹ê½î©Ê¡A±Ä¨ú²z½×®ø¶O¥D¸qªººA«×¤£¶È«ÜÃø¸ÑÄÀ¤¤°êªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥i¯àÁÙ·|¾B½ª¤¤°êªº¥«¥ÁªÀ·|°ÝÃD¤¤ÁôÂ꺯f¨_¡C

¡@¡@²{¥N¾Ë¬F·N¨ýµÛÅv¤O¦Û¨­ªº¥Ù¬Þ¹B°Ê¢w¢w³oºØ¹B°Ê¥HÅv¤Oºë­^¤§¶¡ªºÅv¤O³Õ«Ù¬°¨ãÅéªí²{§ÎºA¢w¢w»Ý­n¤©¥H­­¨î»P±±¨î¥H¨Ï±o¨ä¦b²z©Êªº­y¹D¤¤¹B¦æ¡C¥H²{¥Nªk¾Ç­ì²z¨Ó¬Ý¡AÅv¤Oºë­^¤§¶¡¦b¾Ë¬F®Ø¬[¤ºªºÅv¤O³Õ«ÙÁöµM¤]¬O¤@ºØ´c¡A¦ý¥¦¬O¤@ºØ¥²¤£¥i¤Öªº´c¡A¥¿¬O³oºØ³Õ«Ù¨Ï±oÅv¤O¦Û¨­ªº¥Ù¬Þ¹B°ÊÀò±o²z©Ê¹B¦æªº±ø¥ó»P±À°Ê¤O¡C²{¥N¾Ë¬Fªº³]­p¥»¨Ó´N¬O¥H®e¯Ç¤£¦PÅv¤Oºë­^¤§¶¡ªºÅv¤O³Õ«Ù¦Ó¾É­P¦U­Ó§Q¯q¶¥¼hªº§Q¯q»P»ù­È±o¨ì§¡¿Åªí¹F»P¹ê²{ªº¡C¦]¦¹¡AÅv¤Oºë­^¤§¶¡ªºÅv¤O³Õ«Ù¦pªG¯à°÷¦b¾Ë¬F®Ø¬[¤º¶i¦æ¡A¨º¨ä¥¿­±·N¸q¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡CµM¦Ó¡A¦pªG¥H¬°³oºØ°ê®a¼h­±ªºÅv¤O¥Ù¬Þ¹B°Ê¶È¶È¥i¥H³q¹L«ö·Ó¾Ë¬Fªº»ù­È»P³W½d¤©¥H¦w±Æ´N¥i¥H¨Ï¤§¦b²z©Êªº­y¹D¤º¹B¦æ¡A¨º´NÅãµM»P¾Ë¬F¾ú¥v¸gÅç©M²{¹ê¬Û¹H­I¡C¾Ë¬F·N¨ýµÛ¹ï¤H©Ê¤×¨ä¬OÅv¤Oºë­^ªº¤£«H¥ô¡A¦³µÛ¦U¦Û§Q¯q»P»ù­È°l¨DªºÅv¤Oºë­^§Q¥Î¾Ë¬F®Ø¬[¶i¦æÅv¤O³Õ«Ù¨ã¦³¤F²z©Ê¡B¦Xªk©Ê»P¨î«×¤Wªº´Ï®§¦a¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³oºØ¾Ë¬FªºÅv¤O³Õ«Ù¾÷¸m¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C·íÅv¤O³Õ«Ù¤¤¼È®É¸¨±Ñªº¤@¤è¤£Ä@·N©Ó»{¥¢±Ñ¨Ã«ö·Ó¾Ë¬Fªº¹CÀ¸³W«h¨Ó±µ¨ü¤£§Q®É¡A©TµM¦³¾Ë¬F¤Wªº¨î«×¦w±Æ¦p¥qªkÅv¤Oªº¤¶¤J¥i¥H±j­¢¥L­Ì±µ¨ü¡CµM¦Ó¡A¥qªkÅv¥»¨­´N¬O¾Ë¬F°ê®a¼h­±ªº¤@ºØÅv¤O¡A³oºØ³Q°Ê©Ê¥B¥u¦³¦³­­¼É¤O¤ä«ùªºÅv¤O¡A¹ï¥H³Õ«Ù°ê®aÅv¤Oªººë­^¦Ó¨¥¡A©¹©¹¨Ã¤£¨ã¦³±j¨î¼È®É¸¨±Ñªº¤@¤è±µ¨ü¾Ë¬F³W«hªº¹ê¤O¡C¦pªG¼È®É¸¨±Ñªº¤@¤è©Úµ´±µ¨ü¥qªkµô§Pªº¤£§Qµ²ªG¡A¨º»ò¡A¾Ë¬F¤¤ªº­­Åv»P±±Åv±q¦Ó¹F¨ìÅv¤O²z©Ê¹B¦æªº¥Øªº´N¥i¯à¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü¾É­P¾Ë¬FÅé¨tªº±Y¼ì¡C±q¤HÃþ¾Ë¬F¾ú¥v»P²{¹êªºµo®i¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¬O¤£³ÓªTÁ|¡C¦b¾Ë¬F¦M¾÷¾É­P¾Ë¬FÅé¨t¥i¯à±Y¼ìªº®É¨è¡A¾Ë¬FÅé¨t¦Û¨­¤@¯ë¤w¸g¤£¯à§l¯Ç¡B®ø¸Ñ»P¼¾¥­Åv¤Oºë­^¦]³Õ«Ù¦Ó²£¥Íªº¯}Ãa¾Ë¬FÅé¨tªºªÀ·|¯à¶q¤F¡A³oºØÅv¤O³Õ«Ù¤¤·¸¥XªºªÀ·|¯à¶q¥u¯à¥Ñ¥«¥ÁªÀ·|¨Ó§l¯Ç¡B®ø¸Ñ»P©Ó¾á¡C23¦]¬°¦b²{¥N¾Ë¬Fªº¾Ç²z¤W¡A¥«¥ÁªÀ·|¤~¬O¾Ë¬F¤¤Åv¤OÁ`¶q»P²z©Ê°t¸mªº²×·¥©Ê¤O¶q¨Ó·½¡C¨ã¦³¦Û¥D©Êªº¥«¥ÁªÀ·|¯à°÷§l¯Ç³oºØ¯}Ãa¾Ë¬FÅé¨tªºªÀ·|¯à¶q¨Ã¥B§@¬°Åv¤O³Õ«Ùªº¾Ë¬F·N¸q¤Wªº¦Xªk©Ê¡B¦X²z©Ê»P¥¿·í©Êªºµô¨MªÌ¡A¦]¦Ó¡AÅv¤Oºë­^³Õ«Ùµ²ªGªº²×·¥©Êµô¨M´N¦b©ó¥«¥ÁªÀ·|ªº¾Ë¬F¨î«×®Ø¬[¤ºªº·N§Ó¤W¡C

¡@¡@ªk¾Ç¬É¹ï¥«¥ÁªÀ·|¬ã¨s»á¦h¡AµM¦Ó¡A¥«¥ÁªÀ·|¤£¬O¥u¦³¤@©w¸gÀÙ¯à¤OªºªÀ·|²Õ´¡B®a®x»PªÀ·|¶¥¼hªºµLÃöÁp¶°¦X¡A¤£¬O¡u¤@³U°¨¹aÁ¦¡v¡A¦Ó¬O¦b¤@©wªº¸gÀÙ°ò¦¤W¡A¦b¤½¦@»â°ì¤º¾Ö¦³³Ì¤j§Q¯q»P»ù­È¥æ¶°ªºªÀ·|²Õ´¡B®a®x»PªÀ·|¶¥¼hªºµ²¦X¡A¥¦¨ã¦³¦Û¥D©Ê©M¦Û¨­ªº¾Ë¬F½Õ¸`»P°Ê­û¥\¯à¡CÁöµM¥«³õ¸gÀÙ¬O¥«¥ÁªÀ·|ªº°ò¦¡AµM¦Ó¡A¥¦¨Ã¤£¯à¦Û°Ê¥Í¦¨¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ·|¡A¯Ê¥¢¥DÅé©Êªº¤½¥Áªº¶°¦X¤]«ÜÃø¾®µ²¦¨¨ã¦³¤½¦@»ù­È°l¨D¨Ã¿n·¥°Ñ»P¤½¦@§Q¯q¨Æ°È¦Ó§Î¦¨¦Û¥D»P¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ·|¡C¦b³oºØ¤£¦¨¼ôªº¡u¥«¥ÁªÀ·|¡v¤¤¡A§Y¨Ï¦b°ê®aÅv¤O¼h­±«Ø¥ß¤F¾Ë¬F¨î«×¡A¥¦¤]¤£·|¹B¦æ¦³§Ç¡A¦]¬°¾Ë¬F°ê®a¤º³¡Åv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¤£¯à¯Ê¥F¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ·|³o¤@Àô¡C³o¦n¤ñ¬O¨¤¤O¡A¦pªG¶È¶È¥u¦³Åv¤Oºë­^¤§¶¡ªºÅv¤O³Õ«Ù¦Ó¨S¦³¦¨¼ô¥«¥ÁªÀ·|ªº°Ñ»P¡A¨º»ò¡A¥¦»P¶Ç²Î¨î«×¤Uªº®c§Ê¬Fª§¨ÃµL¤G­P¡C24¦pªG¦³¤F²Ä¤T¤è¡A§Y¦³¥DÅé©Ê¤½¥Á²Õ¦¨ªº¥«¥ÁªÀ·|¬°Åv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù´£¨Ñ²×·¥©Êªº¦Xªk©Ê»Pµô¨M¤O¡A¨º»ò¡A¦]Åv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¦Ó²£¥Íªº¯}Ãa©ÊªÀ·|¯à¶q¤]¯à³Q§l¯Ç¡B®ø¸Ñ»P¼¾¥­¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨Ï¾Ë¬F°ê®a±o¥H©M¿Ó¦³§Çªº¹B¦æ¡C¥¿¬O¦b³o­Ó¼h­±¤W¡A§Ú­Ì»{¬°¡G¨S¦³¥DÅé©Ê¤½¥Á¡A¤]´N¨S¦³¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ·|¡A¶i¦Ó¤]´N¤£¥i¯àµo®i¥Xí°·¦Ó¤S©M¿Ó¹B¦æªº¾Ë¬F°ê®a¡C

¡@¡@ÅãµM¡A¹ï·í¤µ¤´³B©ó«e¾Ë¬F©Î¾Ë¬FÂ૬¤¤ªº°ê®a¦Ó¨¥¡A¦è¤è¥«¥ÁªÀ·|½×­z¤¤ªº°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|ªºÃö«Y§ó¦hªº¬O¤@ºØ¾Ç³NÀÀ¨î¡A¦Ó¤£¬O¹êÃÒªº¾ú¥v»P²{¹ê¨Æ¹ê¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|²z½×¡A§@¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº¤@­Ó²z½×½d¦¡¡A¥H¥¦¨Ó¹ïªÀ·|¾Ë¬F¾ú¥vªºµo®i¶i¦æ¼Ò«¬¤Æ¤ÀªRªº·N¸q¤Q¤À©úÅã¡A¦]¬°³oºØ²z½×½d¦¡¹ï¾Ë¬F¸gÅ窺¸àÄÀ¤O»Pºc³y»ù­È¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¦b³oºØ¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|»P°ê®aÃö«Y½×­z¤U«¬¶ì¥X¨Óªº¥«¥ÁªÀ·|¡A¨ä¤½¥Á­Ó¤H¨ã¦³»y¹Ò¤D¦Ü²{¹ê·N¸q¤Wªº¥DÅé©Ê¡C¦]¬°¤@¤è­±¡A¦b»P°ê®aÅv¤OªºÃö«Y¤W¡A¥¿¬O¤½¥Á§@¬°«´¬ù­q¥ß¤è¤§¤@¨ã¦³¥DÅé¦a¦ì¡A©Ò¥H¡A¤@¡A¤½¥Á­Ó¤H¨ã¦³­q¥ß«´¬ùªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦]¦Ó¡A¥L­Ì¨ã¦³²z¸ÑÅv¤O³Õ«Ù¹ï¾Ë¬Fªº·N¸q¥H¤Î¹ï¾Ë¬F¹CÀ¸³W«h±Y¼ì«áªGªº»{Ãѯà¤O¡F¤G¡A¤½¥Á­Ó¤H¨ã¦³­q¥ß«´¬ùªº¸ê®æ»P¯à¤O¡A¦]¦Ó¥L­Ì¨ã¦³¹ïÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¶i¦æ²×·¥·N¸q¤Wªºµô¨M¦a¦ì»P¸ê®æ¡C¥H¤W¨âÂI¤Ï¬M¤F¨â­Ó¤è­±ªº°ÝÃD¡A²Ä¤@¬O¤½¥Á¥DÅé©Êªº°ÝÃD¡A²Ä¤G¬O¤½¥Á¥DÅé©Êªºªk«ß¾÷¨î°ÝÃD¡C25¦]¦¹¡A·íÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¤£¯à¦b¾Ë¬F¨î«×ªº®Ø¬[¤º¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A¾Ë¬F³Õ«Ù¤¤·¸¥X¨ÓªºªÀ·|¯à¶q¶Õ¥²­n¨D¥«¥ÁªÀ·|ªº²×·¥µô¨M¨Ó§l¯Ç¡B®ø¸Ñ©M©Ó¾á¡C¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¤¤¡A¤½¥Á¨ã¦³¥DÅé©Ê¡A¦Ó¨ã¦³¥DÅé©Êªº¤½¥Á²Õ¦¨ªº¥«¥ÁªÀ·|¨ã¦³¿W¥ß©Ê»P¦Û¥D©Ê¡A¥¦¨ã¦³¦Û¤vªº¾Ë¬F¸Ü»y¸àÄÀ¯à¤O¡A¤]²z¸Ñ¥«¥ÁªÀ·|¦Û¨­ªº§Q¯q»P»ù­È©Ò¦b¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥Ñ©ó²Õ¦¨¥«¥ÁªÀ·|ªº¤½¥Á­Ó¤H¨ã¦³¥DÅé©Ê¡A¥«¥ÁªÀ·|¥»¨­»P¾Ë¬F°ê®aªºÅv¤Oºë­^¤@¼Ë¡A¦b§e²{¥H§Q¯q»Ý¨D¬°°ò¦ªº¦h¤¸ºA¶Õ¤U¡A¨ã¦³¦Û¤vªº¿W¯S¾Ë¬F¸Ü»y»P¸àÄÀ¯à¤O¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¦b§Q¯q»P»ù­È¨â­Ó¼h­±«O«ù¦Û¤vªº¿W¥ß©Ê»P¦Û¥D©Ê¡A¨Ã³q¹L³oºØ§Q¯q°l¨D»P¾Ë¬Fªº¸Ü»y¨Ó¬°Åv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù»ø§½´£¨Ñ²×·¥©Êªºµô¨M¡A¨Ï±o¥i¯àªº¾Ë¬F¦M¾÷±o¥H¸Ñ¨M¡C¥¿¬O¦b³oºØ¥i¯àªº²×·¥©Ê¸Ñ¨M¬°«á¬Þªº°ò¦¤W¡A¾Ë¬F°ê®a¼h­±ªºÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¤£¦Ü©ó¥H¯}Ãa¾Ë¬F³W«h¬°¥N»ù¨Ó¶i¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì«ÜÃø±q¨ººØ³Õ«Ù¤¤±o¨ì¦Û¤vªº¹w´Á§Q¯q¡C¦]¦Ó¡A¥¿¬O³oºØ²×·¥©Êªº¥«¥ÁªÀ·|ªºµô¨M¤O¡A¨Ï±o¾Ë¬F°ê®aªº¥qªkÅv¤O¯à°÷¹ïÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¶i¦æ¨Ì¾Ú¾Ë¬F»Pªk«ß³W«hªºµô¨M¡C¤]¥¿¬O±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¾Ë¬F°ê®aªº¥qªkÅv«Â±q®Ú¥»¤W¨Ó¬Ý¬O·½©ó¥«¥ÁªÀ·|©Ò¾Ö¦³ªº²×·¥µô¨M¤Oªº¡C

¡@¡@¦Ó¦b°ê®a¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|¤¤¡A¤½¥Á­Ó¤H¦b¨â­Ó¼h­±§Y°ê®a¼h­±»PªÀ·|¼h­±³à¥¢¤F¥DÅé©Ê¨Ã¥B¨ü¨ìÅv¤Oªº³W°V»P®_¨î¡C³oºØ³W°V»P®_¨î¤£¶Èªí²{¦b°ê®a»PªÀ·|¦b¬Fªv»Pªk«ß¼h­±ªºÅv¤O®_¨î¡A¦Ó¥B¡A¦b¾Ë¬F¸Ü»y¼h­±¡A¤½¥Á¥Ñ©ó³à¥¢¤F¦Û¤vªº¾Ë¬F¸Ü»y¯à¤O¦Ó³Q°ê®a¥D¸qªº¸Ü»y©Ò®_¨î¡C¹ï°ê®a¼h­±ªºÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¤¤·¸¥X¨Óªº¥¨¤jªÀ·|¯à¶q¡A¦pªG­n¨D¥«¥ÁªÀ·|¤©¥H§l¯Ç¡B®ø¸Ñ©M©Ó¾á¡A¨ºÅãµM¦s¦b¤@­Ó®¯½×¡G¤@¤è­±¡A°ê®a¡BªÀ·|¥H¤ÎÅv¤O¸Ü»y¹ï¤½¥Á¥[¥H¦h­«³W°V»P®_¨î¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S­n¨D¤½¥Á¹ïÂ\²æ³oºØÅv¤O»P¸Ü»y®_¨î¨Ó§l¯Ç¡B®ø¸Ñ»P©Ó¾á³o¨ÇÅv¤O³Õ«Ù·¸¥X¨Óªº¯}Ãa©ÊªºªÀ·|¯à¶q¡A³o¦p¦ó¥i¯à¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b°ê®a¥D¸qªº¥«¥ÁªÀ·|½×­z¤¤¡A°ê®a³Q½á¤©¤F¤ñ¥«¥ÁªÀ·|§ó°ªªº²z©Ê»P»ù­È¦ì¶¥¡A³o¨Ï±o¥«¥ÁªÀ·|³à¥¢¤F§l¯Ç¡B®ø¸Ñ»P©Ó¾áÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¦Ó·¸¥X¨Óªº¯}Ãa©ÊªÀ·|¯à¶qªº¯à¤O¡C¦b¥«¥ÁªÀ·|»P¤½¥Á­Ó¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤W¡A¥«¥ÁªÀ·|¹ï¤½¥Á­Ó¤Hªº®_¨î¨Ï±o¤½¥Á­Ó¤H³à¥¢¤F¥DÅé©Ê¡A±q¦Ó¤]´N³à¥¢¤F§l¯Ç¡B®ø¸Ñ»P©Ó¾áÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¦Ó·¸¥X¨Óªº¯}Ãa©ÊªÀ·|¯à¶qªº¯à¤O¡C³oºØ§l¯Ç¡B®ø¸Ñ»P©Ó¾á¯à¤Oªº³à¥¢ªí²{¦b¨â­Ó¤è­±¡A²Ä¤@¡A¦]¬°¥«¥ÁªÀ·|¨Ã¤£¬OªÀ·|«´¬ùªº¥DÅé¤@¤è¡A¦]¦¹¥«¥ÁªÀ·|¨Ã¤£¨ã¦³»P°ê®a¦bªk²z¤Wªº¥­µ¥¦a¦ì¡C¥«¥ÁªÀ·|¨ü¨ì°ê®aªº³W°V»P®_¨î¡A°ê®a¹ï¥«¥ÁªÀ·|ªº«¬¶ì»P±±¨î¡A¨Ï±o¥«¥ÁªÀ·|µLªk§Î¦¨¬°¦h¤¸¦Ó¨ã¦³¦Û¥D§Q¯q»P»ù­È°l¨Dªº¾Ë¬Fí©w¤O¶q¡F²Ä¤G¡A¦]¬°¥«¥ÁªÀ·|ªº¤½¥Á­Ó¤H³B©ó°ê®a¥D¸qªº¸Ü»y±±¨î¤§¤U¡A³à¥¢¤F¾Ë¬F¸Ü»yªº¿ï¾ÜÅv§Q»P¯à¤O¡A±q¦Ó¤]³à¥¢¤F¾Ë¬F¸Ü»yªº§å§P¯à¤O¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³à¥¢¤F¸Ü»y¦Û¥D©Êªº¤½¥Á­Ó¤H¥¢¥h¤F¾Ë¬F¸Ü»y¤Wªº¦Û¥D©Ê¡A¤]´NµLªk§@¬°¨ã¦³¥DÅé©Êªº¤½¥Á¨Ó§Î¦¨¹ïÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¶i¦æµô¨Mªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡AÅv¤Oºë­^¦]Åv¤O³Õ«Ù¦Ó·¸¥X¨Óªº¯}Ãa©ÊªºªÀ·|¯à¶q¤£¶ÈµLªk³Q¥«¥ÁªÀ·|§l¯Ç¡B®ø¸Ñ©M©Ó¾á¡A¤Ï¦Ó©ö¦b¤£¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ·|¤¤³Q¿Eµo¬°§ó¤jªº¯}Ãa©Ê¯à¶q¡A³o®É­Ô¡A¥¢¥h¤F¥«¥ÁªÀ·|«Ì»ÙªºÅv¤Oºë­^ªºÅv¤O³Õ«Ù¥²µM·|§Î¦¨ºR·´©Êªº¤O¶q¡A¬Æ¦Ü¬O¬YºØ·¥ÅvºûÅ@¦Ó±N°ê®a¤Þ¤W¦MÀIªº¹D¸ô¡C

 

µùÄÀ
1

ų©ó¦æ¤åªºÅÞ¿è»Ý­n¡A¤½¥Á¥DÅé©Êªº¬É©w¤Î®i¶}¦b¥»¤åªº²Ä¤G³¡¤À±Mªù½×­z¡C

2 ¥Ñ©ó¡u¥«¥ÁªÀ·|²z©À©óªñ¤@¤G¤Q¦~ªº´_¿³»P©Ý²`¡A´Xªñ§Î¦¨¤@ªÑ¥i¥H³QºÙ¤§¬°¥þ²y©Êªº¡y¥«¥ÁªÀ·|«ä¼é¡z¡C·íµM¡A©Ò­n´_¿³ªÌ¨Ã¤£¬O¦P¤@ªº¥«¥ÁªÀ·|·§©À¡C¡v¥B¡u¤@¬O¦]¬°¥«¥ÁªÀ·|«ä·Qµo®i¤§¯ßµ¸¦b¾ú¥v¤W¤Ó¹LÃeÂø¥B¯Ê¥F¨t²Îªº¥«¥ÁªÀ·|²z½×¥H¤Î¦b¤£¦Pªº¾ú¥v¶¥¬q¥«¥ÁªÀ·|²z½×©Ò¼Ð¥Üªº°¼­«ÂIªº®t²§¡C¡v[¬ü]³Ç¦ò·ç¡E¨È¾ú¤s¤j¡B¾H¥¿¨Ó¥D½s¡G¡m°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¢w¢w¤@ºØªÀ·|²z½×ªº¬ã¨s¸ô¸g¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2006¡^¡A­¶5¡C¬G¦Ó¡u¥«¥ÁªÀ·|¡v¦s¦bªº§ÎºA§ó¦hªº¬O¤@ºØ«ä¼é¦Ó¬Æ©ó¤@ºØ²Î¤@ªº·§©À¡A¦]¦Ó¡A¹ï©ó¥«¥ÁªÀ·|¡A¥»¤å¤O¹Ï±q¨ä¦s¦bªº°ò¥»§ÎºA»PÃþ§O¤W¨Ó´y­z¥¦¦Ó¤£¸Õ¹Ï¥h©w¸q¥¦¡C ¡@
3 °¨ªø¤s¡G¡mªkªv¶iµ{¤¤ªº¡u¥Á¶¡ªv²z¡v¢w¢w¥Á¶¡ªÀ·|²Õ´»Pªkªv¯´§ÇÃö«Yªº¬ã¨s¡n¡]¥_¨Ê¡Gªk«ß¥Xª©ªÀ¡A2006¡^¡A­¶235¡C
4 ¾H¥¿¨Ó¡G¡m¥«¥ÁªÀ·|²z½×ªº¬ã¨s¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2002¡^¡A­¶6-7¡C
5 [¬ü]³Ç¦ò·ç¡P¨È¾ú¤s¤j¡Bµá¤O®ú¡E¥v±K´µ¡G¡q¬ü°ê¥«¥ÁªÀ·|ªº»y¦¡¢w¢w¤å¤Æ¬ã¨sªº¤@ºØ·s¶i¸ô¡r¡A¨£[¬ü]³Ç¦ò·ç¡P¨È¾ú¤s¤j¡B¾H¥¿¨Ó¥D½s¡A¦¶Ä¬¤O¡B¤è´Â·uĶ¡G¡m°ê®a»P¥«¥ÁªÀ·|¢w¢w¤@ºØªÀ·|²z½×ªº¬ã¨s¸ô¸g¡n¡A¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2006¡^¡A­¶215¡C
6 ¬ü°êªº¡u¤jªk©x¸ô©ö¤h¡E¥¬Äõ¥N´µ±N¤½¥Á³o¤@¨¤¦âºÙ§@¬O¬ü°ê¤j³°¡y³Ì­«­nªºÂ¾¦ì¡z¡v¡A¨ÃºÙ¡u¬ü°ê¦b±´¯Á¦Ûªv¬F©²ªº¹Lµ{¤¤³Ì¥D­n¨Ì¾aªº¨Ã¤£¬OÁ`²Î¡B°ê·|ij­û©Î¬O¤jªk©x¡A¦Ó¬O¨C¤@¦ì¤½¥Á¡C¡v¬ö©À¬ü°ê¾Ëªk¹{§G200©P¦~©e­û·|½s¡A³Ò«½¡B³\¦°Ä¶¡G¡m¬ü°ê¤½¥Á»P¾Ëªk¡n¡]¥_¨Ê¡G²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2006¡^¡A­¶221¡C
7 ¡u¥ô¦ó¤@­Ó¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ·|¦Ü¤Öªí²{¥X¤F¤­­Ó¬ð¥Xªººû«×¡G­Ó¤H¡]­ÓÅé¡^¥D¸q¡BÁô¨p¡B¥«³õ¡B¦h¤¸¥D¸q»P¶¥¯Å¡C¡v John A. Hall, ed., Civil Society: Theory, History, Comparison (Cambridge, UK: Polity Press, 1995), p.304¡C¹ê»Ú¤W¡A¦è¤è¾ÇªÌ´¶¹M±N­õ¾Ç¤Wªº­Ó¤H©ñ¦b¥«¥ÁªÀ·|²Õ¦¨­n¯Àªº­º¦ì¤£¬O°¸µMªº¡A¥¦¬ð¥XÅé²{¤F­Ó¤H¢w¢w§@¬°¾Ë¬F°ê®aªº¤½¥Á¢w¢w¹ï¦¨¼ô¥«¥ÁªÀ·|¦s¦bªº­«­n©Ê¡C
8 ±q¤HÃþ¾ú¥vªºÁ`Åéµo®i¨Ó¬Ý¡A­Ó¤H»P¤½¥Á¨Ã¤£Á`¬O¨ã¦³¦P¤@ªºÃö«Y¡C¥u¬O¦Ûªñ¥N¶}©l¡A¦bªk¾Ç¤W¡A­Ó¤H»P¤½¥Á¤~¨ã¦³³Ì¤jµ{«×¤Wªº¦P¤@¡A§Y¤@°ê¤º³¡ªºµ´¤j¦h¼Æ­Ó¤HÀò±o¤F¤½¥Áªºªk«ßºÙ¿×¡BÅv§Q»P¦a¦ì¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¾Ç³N¬ã¨s¤¤¡A­õ¾Ç»Pªk¾Ç¹ï¦ÛµM¤HªººÙ¿×©¹©¹¬O¤£¦Pªº¡A«eªÌ¦hºÙ­Ó¤H¡A«áªÌ¦hºÙ¤½¥Á¡F¤]´N¬O»¡¡A¾¨ºÞ¤GªÌ¦³µÛ¤£¦PªººÙ¿×¡A¦ý¬O«o©¹©¹¨ã¦³¦@¦Pªº©Ò«ü¡C¥»¤åªº­Ó¤H»P¤½¥Áªºªí­zªºÅÜ´«§Y¬O¦b³oºØ·N¸q¤W¨Ó¹B¥Îªº¡C
9 °Ñ¨£ÅUµÂ¡G¡m¦Û¥Ñ¥D¸q°ò¥»²z©À¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ¡A2003¡^¡A­¶24¡C
10 °¨§J«ä±q¨ä·í®Éªº»y¹Ò¥Xµo¡A¹ïªÀ·|«´¬ù½×¤]¤j¥[Æg½à¡C¥L»{¬°¬¥§J¡uªÀ·|«´¬ù½×¡vªº°^Äm¦b©ó±qªk²z¤W´£¥X¤F¡u¤H¥Á¥DÅv½×¡v¦Ó¹ý©³§_©w¤F±M¨îÅv¤Oªº½×­z°ò¦¡A¨Ã»{¬°¡u¤H¥Áªº¥DÅv¤£¬O±q°ê¤ýªº¥DÅv¤¤¬£¥Í¥X¨Óªº¡A°ê¤ýªº¥DÅv­Ë¬O¥H¤H¥Áªº¥DÅv¬°°ò¦ªº¡C¡v°Ñ¨£¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n¡A²Ä1¨÷¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1972¡^¡A­¶279¡C
11 ¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n¡A²Ä2¨÷¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1972¡^¡A­¶88¡C
12 °Ñ¨£§õ¬°µ½¡B¼B©b¡G¡m¥DÅé©Ê©M­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ¡A2002¡^¡A­¶10¡C
13 °¨§J«ä¡G¡m1844¦~¸gÀپǢw­õ¾Ç¤â½Z¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1979¡^¡A­¶75¡C
14 ±i¤åÅã¥D½s¡G¡mªk²z¾Ç¡n¡]¥_¨Ê¡G°ªµ¥±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2003¡^¡A­¶135¡C
15¡B18¡B19¡B20¡@[¼w] «¢¨©°¨´µµÛ¡A±ä½ÃªFĶ¡G¡m²{¥N©Êªº­õ¾Ç¸Ü»y¡n¡]«n¨Ê¡GĶªL¥Xª©ªÀ¡A2004¡^¡A­¶20¡A24, 25¡A20¡C
16 °Ñ¨£±i§»¥Í¡B½\¬K¼w¡G¡m¦è¤èªk«ß«ä·Q¥v¡n¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1991¡^¡A­¶341¡C ¡@
17 ´^¸Û«H¡G¡m¥DÅé©Ê»P¨pÅv¨î«×¬ã¨s¡G¥H°]²£¡B«´¬ùªº¾ú¥v¦Ò¹î¬°°ò¦¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2005¡^¡A­¶101¡C
21 ³¯¹Å©ú¡G¡q¶Â®æº¸ªº¥«¥ÁªÀ·|¤Î¨ä»P°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Y¡r¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç©u¥Z¡n¡A1993¦~²Ä4´Á¡C
22 ¼w°ê1919¦~ªº¡mÃQº¿¾Ëªk¡n½á¤©¤F¼w°ê¤½¥Á¤Q¤À¼sªxªºÅv§Q¡AµM¦Ó³oºØ¤½¥ÁÅv§Qªº¼sªx½á¤©¨Ã¤£¯à°÷ªý¤î¼w°ê¯ÇºéÄҫإ߷¥Åv²Îªv¡C¦P¦~¡A¼w°ê°ê·|¥H440²¼¹ï94²¼ªºµ´¹ï¦h¼Æ³q¹L¡m®ø°£¤H¥Á©M°ê®aµh­Wªk¡n¡A§Y¡u±ÂÅvªk¡v¡A¤¹³\§Æ¯S°Ç¨î©w»P¾Ëªk¬Û©èIJªºªk¥O¡A¨Ã¥B¤£»Ý­n°ê·|¦P·N¡A¨Ï¡mÃQº¿¾Ëªk¡n¦W¦s¹ê¤`¡C°Ñ¨£¦ó¶ÔµØ¡B§õ¨q²M¡G¡m¥~°êªk¨î¥v¡n¡]¤W®ü¡G´_¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2002¡^¡A­¶354¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¦pªG¨S¦³¨ã¦³¥DÅé©Êªº¤½¥Á²Õ¦¨ªº¤½¥ÁªÀ·|¡A¤@°ê§Y¨Ï¦³²{¥Nªº¾Ë¬Fªk«ß¨î«×¡A¥¦¤]¤£¥i¯àí°·¹B¦æ¡CÁpô¶Â®æº¸ªº°ê®a¥D¸q¥«¥ÁªÀ·|½×­z¨Ó¤ÀªR¥i¨£¡A¶Â®æº¸ªº¥«¥ÁªÀ·|µ´¹ï¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¾Ç³N¤WªºÀÀ¨î¡A¦Ó¬O¥L©Ò³Bªº®É¥N¤D¦Ü¬O¤G¾Ô«e¼w°ê¥«¥ÁªÀ·|ªº²{¹êÁY¼v¡C±q¶Â®æº¸ªº¥«¥ÁªÀ·|¡B¡mÃQº¿¾Ëªk¡n¡B¯Çºé¿Wµôµ¥¬Û¤¬ÃöÁpªºÃö«Y¤¤¥i¥H¤ñ¸ûí§´ªº±ÀÂ_¡A¨S¦³¥DÅé©Ê¤½¥Á²Õ¦¨ªº¥«¥ÁªÀ·|¡A§Y¨Ï¦³²{¥N¾Ë¬F»Pªk«ß¨î«×¡A³oºØ¨î«×¤Ï¦Ó¥i¯à³Q¥Î¨Ó¤Ï¹ï²{¥N¾Ë¬F»Pªk«ß¨î«×¦Û¨­¨ì¾É­P±M¨î¨î«×ªº¦^´Â¡C
23 Ò\¤Ö±l¡G¡q¬ü¤k»P¾Ë¬F¡r¡A¡mÀ˹î¤é³ø¡n¡A2007¦~8¤ë3¤é¡C
24 ®õ°ê2006¦~ªº­x¨Æ¬FÅÜ»¡©ú¤F¨È¬w¾Ë¬F¯Ê¥F¦Û¥D¥«¥ÁªÀ·|ªºÀª§¼¡G1600¸U¤H¿ïÁ|¤W¥xªº¾Ë¬F¬F©²³Q­x¨Æ¬FÅܱÀ½¡C³o»¡©ú¡A¶È¦³¾Ë¬F¨î«×¨Ã¤£¯à¨Ï±oÅv¤Oºë­^¤§¶¡ªºÅv¤O³Õ«Ù¯à°÷³Q­­¨î¦b¾Ë¬FªºÅÞ¿è»P¨î«×®Ø¬[¤W¨Ó¶i¦æ¡A³o´N¬O¦Û¥D¥«¥ÁªÀ·|¯Ê¥Fªº¨È¬w¾Ë¬Fªº§½­­¡C¤Ú°ò´µ©Z2007¦~¦~¥½ªº¾Ë¬F¨t¦C¨Æ¥ó¤]¯àÃÒ©ú³o­Ó½×Â_¡C
25 «ÜÅãµM¡A¦b²{¥NªÀ·|¡A¤½¥Á¥DÅé©Ê¨M¤£¥i¯à²æÂ÷ªk«ß¾÷¨î¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡A³o¬O½×­z¤½¥Á¥DÅé©Ê°ÝÃDªº¤@­Ó°ò¦©Êªº¤ä¬W¡C¥u¬O¡A­­©ó¤å³¹½g´T¡A³oùؤ£°µ°Q½×¡C¦Ó¥B¡A¥»¤åªº¼g§@·N¹Ï¤£¦b©ó«ü¦Vª½±µªº¹êÃÒªºªk«ß³W½d«Øºc¡A¦Ó¦b©ó«ü¥X¤¤°ê»y¹Ò¤Uªº¡u°ê®a¢w¢w¥«¥ÁªÀ·|¡v½d¦¡ªº¾ú¥vÅÞ¿è¯Ê³´¡A¨Ã´£¥X¥«¥ÁªÀ·|½×­zªº¤@­ÓÀ³¸Óª`·N¨ìªºµJÂI°ÝÃD¡C

 

Ò\¤Ö±l¡@¤¤«n¥Á±Ú¤j¾Çªk¾Ç°|Á¿®v¡Aªk¾Ç³Õ¤h¡C


¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤C¤Q¤T´Á¡@2008¦~4¤ë30¤é

 

© ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¥»¤å©ó¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nºôµ¸ª©²Ä¤C¤Q¤T´Á¡]2008¦~4¤ë30¤é¡^­ºµo¡A¦p±ýÂà¸ü¡B½Ķ©Î¦¬¿è¥»¤å¤å¦r©Î¹Ï¤ù¡A¥²¶·Ápµ¸§@ªÌÀò±o³\¥i¡C