關心香港的語文教學仍然是中心工作的重點，隨著中小學語文教育的興革，中心也會隨時組織各種活動予以配合。例如新的中六中國文學課程將於2003年推行，這個課程有與傳統完全不同的教育概念，中心在《中國語文通訊》發表評論文章，及座談會的討論稿，使新的課程能夠更好的推行。我們進行過港新學生語文水平比較研究，也是中心貫徹關心香港語文教育的宗旨的表現。長遠而言，還可以進行中港、港台學生的中國語文水平的比較研究。
香港地處東南方言區的南端，人口來源複雜，新界方言的分佈也頗有特點，是研究漢語方言的好地方。在完成新界方言調查及單點的研究後，進一步研究方言間的影響，強勢方言與弱勢方言的消長、都市化對方言的破壞，以及多語多方言的社會生活各方面。這些都是研究漢語方言以至社會語言學的課題，也是中心今後努力的方向之一。目前進行中的粵北土話調查，是填充方言研究空白點的一項工作。粵北土話在上世紀八十年末的《中國語言地圖集》被認為是歸屬不明的漢語方言，我們多年前即對南雄、樂昌等地土話作深入研究。土話研究近年日受重視，先後兩次在韶關及長沙舉辦粵北與湘南的土話研討會，我們的調查成果受到與會學者的重視。至於閩方言，是方言研究中的顯學，但大面積的比較研究仍然未見。中心近來進行的「中國七省區及東南亞閩方言調查及綜合研究」將填補這個空缺。
近年，隨著中港中國語文應用的增多，社會對高質素的中文的需求日增。中心於年前曾為某大保險公司審閱及修改文稿，獲捐贈研究經費。展望將來，這種服務性的工作也可以推廣。當然，我們也不會忘記對傳統語言文字的研究，出版有份量的學術著作也是我們一貫的目標。總之，中心希望做到新知舊學並重、理論及實踐結合，為中國語文研究作出貢獻。