本刊主要登載有關中國語文應用及規範研究、翻譯研究、語文教育及有關學科學術活動的文章，並分為專著及其他兩類。前者請以學術論文格式撰寫，後者可包括消息、意見、教學心得等內容。投稿時歡迎注明所屬類別。來稿請以五千字為限，於稿末註明作者真實姓名、職業、通訊地址及電話，以便聯絡。請勿一稿兩投。

    來稿一經接納，版權即屬本刊所有。未經本刊書面同意，不得在他處發表或另行出版。

    請用單面有格稿紙，以正楷橫寫。電腦打字稿，請附磁碟。

    古文字、罕用字、外文、音標等，務請謄錄清楚。

    統一用公元紀年。帝王年號後，請附註公元。

    引文務請自行核實，並註出處。譯文請附原文。

    本刊編輯對來稿有刪改權，不願者請註明。

    合用或不合用的稿件，均於四個月以內回覆作者。

    未能致送稿酬，刊登後平郵寄贈當期刊物五冊。

    來稿請寄：香港新界沙田香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心《中國語文通訊》編輯部。