本書是莊初昇教授十年來方言研究的結集。內容包括閩語、客語、粵北土話、香港新界方言、巴色會中譯聖經中的客家方言，及方言島、雙語雙方言的現象的研究，全書收入論文二十一篇，分為四組，即方言島與雙方言，粵北土話，閩語及香港新界客家方言與巴色會傳教士百年前的客語記音。

2004 21x14.2cm 249 pages

ISBN962-7330-17-5    Paper

Price: HK$50.00/US$7.00