The Cover Story on Nauture Genetics
新聞發佈：林漢明教授大豆基因研究獲權威期刊《自然遺傳》登為封面故事
相關報導
1.
新聞透視眼
中大農業生物技術國家重點實驗室副主任林漢明和主任辛世文，聯同華大基因研究所合作的「大豆回家」項目，最近成功完成了17種野生及14種培種大豆品種測序，揭示兩類大豆在基因組上的差異，以了解農業行為對大豆生物多樣性的影響。
野生大豆保育成急切課題：
林漢明表示，通過生物訊息學解讀大豆基因組數據，研究團隊發現野生大豆蘊藏豐富的生物多樣性和基因資源，但隨野外生存空間縮減，野生大豆的保育成為急切的課題；培種大豆在人類長期篩選的影響下，呈現生物多樣性狹窄，對可持續種植帶來負面影響......
文章編號: 201011160050162
Original Source 原文: http://pdf.wenweipo.com/2010/11/16/a30-1116.pdf
Top 返回主菜單
為此中大的專家團隊從事大豆基因研究超過10年，為研製出「超級大豆」，研究人員要替大豆「受精」，需耐心地逐朵大豆花下工夫，按此繁衍8代才算有穩定的成果......
中大農業生物技術國家重點實驗室主任辛世文透露，副主任林漢明的大豆研究工作十分辛苦，經常到內地四出考察，穿着水靴落田，「一隻腳由泥中抽起，靴卻仍留在其中」，好天曬落雨淋。林漢明亦指，將野生及培植大豆「雜交」十分困難，由於其花朵大小有別，且要需耐心地逐朵大豆花下工夫.......據悉，中大團隊已初步成功在年雨量只得4厘米的沙漠地帶種出抗旱大豆，成績令人鼓舞......
文章編號: 201011160050163
Original Source 原文：http://pdf.wenweipo.com/2010/11/16/a30-1116.pdf
清一色中國科學家首次在大豆故鄉中國完成的大豆基因組研究取得重大突破！香港中文大學與華大基因研究所，合力破解了野生及栽培大豆的全基因組密碼，揭示野生大豆更具抗旱、抗鹽等能力，通過發現分子標記，提高大豆抗逆能力。這一發現，有助育種適合不同土地條件的新型抗逆大豆。
林漢明指出，如採用野生與栽培大豆交配，要六至八年才能培育出抗逆大豆......
「栽培大豆與野生大豆屬同一祖先，只是在人工培植過程中丟失一些基因，呈現狹窄的生物多樣性，抗逆力不及野生，但並非不具這些能力。」
林漢明補充，未來會在西北乾旱區種一些有耐旱分子標記物的大豆，而抗鹽大豆實驗則會在華北、江蘇、天津等地區進行。他預計三至五年可培育出適合中國華北鹽地種植的「抗鹽」大豆......
文章編號: 201011160020027
Original Source 原文：http://www.takungpao.com/edu/top/2010-11-16/131926.html
Top 返回主菜單
文章編號: 201011160020028
Top 返回主菜單
......中文大學與深圳華大基因研究所合作研究野生和培植大豆，發現野生大豆的基因比種植大豆更具多樣性，研究獲《自然遺傳》雜誌刊登為十二月封面故事。
大豆含豐富的蛋白質、油分及碳水化合物，製造豆奶、豆腐等，亦可作肥料......辛世民表示，雖然大豆源自中國，但大豆生產只及需求的三分之一，令中國成為全球最大的大豆入口國，每年耗資數十億美元購買大豆。
中大農業生物技術國家重點實驗室副主任林漢明表示，研究亦發現培植大豆雖然含油分較多及含較高蛋白質，但在人工篩選基因的過程中，或令其抗旱等重要基因流失，因此希望研究能尋回有關基因。他希望未來進一步發掘抗旱及耐鹽基因，未來可能用於水稻，以提高產量，但至少需要十年時間方可廣泛應用......
文章編號: 201011160030264
Original Source 原文：http://www.singtao.com/yesterday/edu/1116go01.html
Top 返回主菜單
......香港中文大學(中大)農業生物技術國家重點實驗室與華大基因研究所合作的「大豆回家」項目，在大豆基因組研究取得重大突破，找到野生大豆抗鹽、抗旱等分子標記。在未來3至5年，研究將擴大實驗規模......
.過去10多年率領團隊主力研究大豆的中大農業生物技術國家重點實驗室副主任林漢明教授昨日在記者會上，正式公布上述研究成果，並作詳細介紹......
......由於大豆長期在人工篩選下，失去了耐逆能力，如抗旱、抗鹽等。林教授稱，由他領導的研究團隊，10多年前已展開大豆培育，將野生及人工繁殖大豆雜交。至08年，中大農業生物技術國家重點實驗室與華大基因研究所合作「大豆回家」項目，成功「破解」17種野生及14種培育大豆的全基因組密碼......
林漢明預計，未來3至5年，在西北省分及黃土高原等乾旱地區，如甘肅、陝西等地，連同培育專家大規模培育抗旱大豆；另外亦在山東、天津等沿海地區培育抗鹽大豆，以取得更多數據。
文章編號: 201011160010100
Original Source 原文：http://www.cnwnc.com/pdf/201011/1116/HZ17B16CLAA.Pdf
大豆是中國人重要食糧，中大早前與內地基因研究中心合作，成功將野生大豆及培植大豆交配，研究出更耐旱耐鹽的強壯大豆，獲權威期刊《自然遺傳》登為封面故事。不過負責研究的著名學者辛世文教授卻透露，支持實驗室的逾5000 萬元撥款已近乾塘，明年恐要遣散研究團隊，慨嘆缺乏政府支持，指「我知道香港講金融講地產，但是科學都好重要
中大植物分子生物學及農業生物科技研究所統籌經理廖佩珊表示，中大的大豆研究在2000 年獲教資會撥款3800 萬元，到06 年獲教資會及中大合共配對5000 萬元資助，應使用至2009 年。但由於海南島和浙江省的測試農田遭颱風破壞，未能如期完成，計劃延長至明年3月，但卻無經費應付延長研究期間的開支。廖佩珊指出，教資會資助常規，卓越學科領域相同項目不可資助第3 次，未來不能再以大豆研究申請資助......
辛世文指出，內地政府資助國家實驗室每年700 至1000 萬元，香港的資助期短......他指研究已漸見成果，包括發現野生大豆抗逆力強，與培植大豆「嬌生慣養」大不同，兩者按分子標記來交配，可增強抗逆力，耐旱耐鹽，但仍未得本港政府認同撥款資助。他失望地說：「若大豆研究因為無錢，而要遣散科學家的話，我會辭職抗議。」他又感慨稱： 「過去10 年，我們一班科學家研究大豆漸見成效，但3 月無錢出糧，團體要解散，真是很可惜，作為一個國家實驗室，國家已認同我們的研究，我知道香港講金融講地產，但科學都好重要。」
文章編號: 201011160040051
Top 返回主菜單
中大農業生物技術國家重點實驗室的研究，則在中國西北乾旱區及華北鹽鹼地培植及測試抗旱耐鹽的大豆品系，終成功破解31 個野生及培植大豆品種的基因密碼，揭示大豆基因在人工種植下被「馴化」的情況......
文章編號: 201011160040052
Top 返回主菜單
內地大豆產量不足，中文大學農業生物技術國家重點實驗室，研發出抗鹽、抗旱的大豆，有望10多年後將種子推出市場......大豆源自中國，這項以「大豆回家」命名的研究項目，獲國際權威科學雜誌《自然遺傳》刊登為封面故事。豆除是食糧，亦可提煉成食油、生物能源及化粧品等，但內地原產大豆只夠應付三分一內需，每年要花數十億美元入口大豆......
實驗室副主任林漢明稱，抗旱大豆只需播種時灌溉一次，便可於每年降雨量僅得40毫米的沙漠生存，希望日後可在年降雨量200毫米的乾旱地區大量種植......
林指，研究人員還可按需要，調節大豆中的蛋白和油含量；但仍須作大規模試驗，測試其營養成分、產量，適應各地氣候和抵抗病蟲的能力，才能將種子推出市場......
文章編號: 201011160300102
Top 返回主菜單
本港生物研究成就揚威海外，獲國際著名遺傳學雜誌《自然遺傳》刊登為封面故事。香港中文大學聯同內地研究所進行大豆基因分析有重大突破......
辛世文批評政府支持科研不力，擔心研究因經費問題受到影響。
內地一直較少有關大豆的基因研究。林漢明稱，他們花了一年多時間，分析卅一種野生及栽種大豆的基因排序，發現了栽種大豆在人工種植後出現基因變化，而野生大豆更具生物多樣性，亦較耐旱及耐逆，容易在旱地及鹽地生長......
研究員已分別在內地西北乾旱地區及華北鹽鹹地進行試驗，已有初步結果，但預計至少花三至五年試驗適當品種......實驗室主任辛世文稱，此項目共花數百萬元研究，主要由中大及卓越學科領域基金計劃撥款，他擔心至明年資助完結將令經費出現問題，「內地研究所每年有成幾百萬元資助，點解香港成日話做科研，做做就冇晒影......
文章編號: 201011160320495
Top 返回主菜單
......香港中文大學聯同內地研究所進行大豆基因分析有重大突破，發現野生大豆比栽種大豆更耐旱及耐逆，若透過雜交將兩者結合，有助大豆於惡劣地區生長，長遠可增加內地大豆產量。不過研究人員擔心因經費問題令研究受阻，促政府增加資源協助科研。
......研究所合作進行名為「大豆回家」的項目，實驗室副主任林漢明昨稱，大豆在內地需求甚大，雖然它源於中國，但現時內地大豆生產僅夠供應三分之一需求，每年要花數十億美元從美國購入大豆......
文章編號: 201011160340714
Top 返回主菜單
中大與內地科研團隊合作，破解野生及培植的大豆的基因組合，發現基因組上的差異，會影響大豆的抗逆能力；又透過育種等方法，可改良大豆的產量及品質。有關研究將會刊登於下月遺傳學國際權威雜誌《自然遺傳》 的封面故事......
實驗室副主任林漢明進行了兩類大豆育種，以及混種的培植實驗，研發出部分大豆以海水灌溉、或在極少水分下仍能生長。
......林漢明說：「要再進行兩至三年的測試，預計最快10年後才能廣泛應用於農業上。」
文章編號: 2010111644100
Original Source 原文：http://www.metrohk.com.hk/pda/pda_detail.php?id=148185&selectedDate=2010-11-16&categoryID=all
Top 返回主菜單
......中大一項研究發現，人工栽種大豆因流失部分基因組，令抗逆境能力較野生大豆差，有關研究反映農業行為對大豆的影響，有助世界其他大豆科學家進行更深入的研究，並在廣泛應用後，可提升大豆的發展潛力。
研究人員利用能忍耐在逆境生長的大豆資源，分析大豆耐鹽抗旱的分子機理及挖掘相關基因，並在中國西北乾旱區及華北鹽鹼地培植及測試抗旱耐鹽的大豆品種，亦有初步成果......
關研究成果獲刊登為國際權威遺傳學雜誌《自然遺傳》(Nature Genetics) 的封面故事。
林漢明指出，研究反映野生大豆的保育成為急切的課題，而且基因數據有助其他大豆科學家進行更深入的研究......
文章編號: 201011165309824
Original Source 原文：http://www.am730.com.hk/article.php?article=31981&d=1327
Top 返回主菜單
野生大豆隨著城市化、工業化，生存空間正不斷減少，急須保育。中文大學近日完成全球首個野生大豆基因組解碼研究，發現大豆因其重組交換率極低，有利運用份子標記方式，培植新品種，應付全球大豆需求，此研究榮登遺傳學權威學術期刊《自然遺傳》(NatureGen etics)，刊為封面故事。
......今次是全球首個破解野生大豆基因組的研究，有助世界其他大豆科學家日後展開更深入研究。
文章編號: 201011165309424
Original Source 原文：http://news.hkheadline.com/dailynews/content_hk/2010/11/16/129583.asp
Top 返回主菜單
大豆蘊含豐富蛋白質，卻因人工栽種喪失適應惡劣環境的能力，影響產量。中文大學花13年時間研究，成功解構31個大豆品種的基因，藉此提升大豆質素，在乾旱或鹽份較高的土壤也能種出大豆，料至少10年後可在市場應用......
負責上述研究的中大農業生物技術國家重點實驗室副主任林漢明表示，破解大豆基因後，可找出如高蛋白質或高油份等不同特質的基因，透過帶有這些基因的不同大豆品種自然繁殖，提升大豆質素......
然而，香港大學教育資助委員會對上述研究的資助將於明年3月完結。辛指欠缺新資金下研究將要暫緩，「雖然係國家級實驗室，但我唔似內地咁，每年有國家資助?我知香港係講金融、地產，金融有事就講科學，但好番又會唔記得我」。
文章編號: 201011160060058
Top 返回主菜單
Farmers may be able to grow soya beans in deserts or use salt water to irrigate the crop in as little as 10 years, thanks to breakthroughs in joint research by gene experts in Hong Kong and Shenzhen......
The study, to be published as the cover story in the science journal Nature Genetics, is part of a joint project by the State Key Laboratory of Agrobiotechnology at the Chinese University of Hong Kong and BGI-Shenzhen, formerly known as the Beijing Genomics Institute, in Shenzhen......
Another core member, Professor Lam Hon-ming of the Chinese University said: "It is only a start and more experiments will need to be conducted. But, if we can find out more traits from the genes of wild varieties, we may one day be able to control, say, the number of crops, and the timing of their ripeness......
文章編號: 201011160060058
Top 返回主菜單
.......The decade-long research was a joint project between the State Key Laboratory of Agrobiotechnology at the Chinese University of Hong Kong (SKL-CUHK) and Beijing Genomics Institute at Shenzhen. Researchers decoded the genomes of 17 wild and 14 cultivated soybean accessions and charted their differences.
......Lam Hon-ming, deputy-director of SKL-CUHK, described the project as “a deep collaboration between Hong Kong and mainland scientists”. “Previously, high-end research in soybeans was mainly completed in advanced countries like the USA. It is the first time such a big genomic project on soybeans was completed in China and the scientists involved were all Chinese,” Lam said.....
......The finding will be published as the cover story in the December edition of Nature Genetics, the renowned journal on genetics equivalent to Nature and Science in stature.
文章編號: 201011165314678
Top 返回主菜單
(記者 賈少強 通訊員 王靜思)11月14日，香港中文大學、華大基因研究院、農業部、中國科學院等單位合作的“大豆回家”項目，在大豆基因組研究取得重大突破。研究成果“３１個大豆基因組重測序揭示遺傳多樣性和進化選擇模式”在國際著名雜誌《自然－遺傳學》上在線發表......
"大豆回家”項目是首次完全由中國科學家在大豆的故鄉——中國完成的一項大型大豆基因組課題，突破了先進國家在大豆高端研究的壟斷，亦是內地和香港之間的緊密合作獲得顯著科研突破的典範。
文章編號: 201011160590017
Top 返回主菜單
......該研究首次對野生大豆和栽培大豆全基因組進行了大規模遺傳多態性分析，為全球大豆的遺傳學研究提供了非常有價值的資源，為大豆種質資源保護和分子育種帶來新的科學啟示。
據深圳華大基因研究院相關負責人介紹，研究人員發現，與栽培大豆相比，野生大豆有著更高水平的遺傳多樣性，這表明人類的選擇導致了栽培大豆狹窄的生物多樣性，對可持續種植帶來負面影響......這表明了野生種質資源保存的重要性和緊迫性......
文章編號: 201011165328910
Top 返回主菜單
......新華社報導，中大農業生物技術國家重點實驗室主任辛世文、副主任林漢明與大陸的華大基因研究所合作，完成「大豆回家」研究。透過生物訊息學解讀大豆基因組數據，發現培植大豆在人類長期篩選的影響下，呈現狹窄的生物多樣性，對可持續種植帶來負面影響。
中大表示，大量的基因組數據有助其他大豆科學家進行更深入研究......
文章編號: 201011155543524
Top 返回主菜單
香港中文大學的項目負責人林漢明說，作為內地與香港科研合作史上極具里程碑意義的科學研究，該項研究所產生的大量基因組數據可以促進日後的大豆研究，同時亦為大豆育種提供重要信息......
文章編號: 201011155382498
Top 返回主菜單
22.
新聞透視眼
人民網11月15日電 由香港中文大學、華大基因研究院、農業部、中國科學院等單位合作的“大豆回家”項目研究成果，“31個大豆基因組重測序揭示遺傳多樣性和進化選擇模式”昨日在國際著名雜誌《自然──遺傳學》上在線發表。
華大基因研究人員表示，大豆基因組不同于其他農作物植物的特點在於，大豆存在較高程度的基因連鎖不平衡和較高比例的單核甘酸非同義替換/同義替換比例。該項發現表明，在大豆育種方面，分子標記育種比基因圖位克隆可能會擁有更多的優勢。
香港中文大學的項目負責人林漢明說，作為內地與香港科研合作史上極具里程碑意義的科學研究，該項研究所生成的大量基因組數據可以促進日後的大豆研究，同時亦為大豆育種提供重要信息。
文章編號: 201011155428748
Top 返回主菜單
Copyright © 2013. All Rights Reserved. Institute of Plant Molecular Biology and Agricultural Biotechnology, The Chinese University of Hong Kong