CUHK
P R E S S   R E L E A S E
·s »D µo ³ø


¯S°Ï¬F©²¤C¤ë¥÷¥Á±æ·N¨£½Õ¬dµ²ªGºK­n



¡@¡@¦Û¤E¤C¦^Âk¤§«á¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¹q¸Ü½Õ¬d¬ã¨s«Ç§Y¶}©l´N¯S°Ï¬F©²¥Á±æ¶i¦æ¨C¤ë¤@¦¸ªº¹q¸Ü½Õ¬d¡A¥H¨t²Î¦aÆ[¹î¯S°Ï¬F©²¥Á±æªº²{ªp¤ÎÅܤơA¦Ü¤µ¤w§¹¦¨¤F¤»¤Q¦¸¡C³Ì·s¤@¦¸½Õ¬d¦b¥»¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é±ß¤»®É¦Ü¤Q®É¶i¦æ¡A¦@¦¨¥\³X°Ý¤F851¦ì¦¨¦~¥«¥Á¡C¦¨¥\²v¬°45.5%¡C¥H851­Ó¼Ë¥»¼Æ±À½×¡A¨Ã±N¥i«H«×³]©ó95%¡A©â¼Ë»~®t¬ù¦b¥¿©Î­t3.36%¥H¤º¡C¤U­±¬O½Õ¬dµ²ªGºK­n¡G

 ¡]¤@¡^¹ï¯S°Ï¬F©²ªí²{ªºº¡·N«×¡C¤C¤ë¥÷ªí¥Üº¡·N¯S°Ï¬F©²ªí²{ªº³Q³XªÌ¦³12.6%¡A¸û¤»¤ë¥÷ªº15.5%¤U¶^2.9%¡Aªí¥Ü¤£º¡·Nªº¦³49.9%¡A¸û¤»¤ë¥÷ªº43.9%ÅãµÛ¤W¤É¤F6%¡A¦Óªí¥Ü´¶³qªº¦³36.1%¡A¸û¤»¤ë¥÷ªº35.0%¤W¤É¤F1.1%¡]¨£ªþªí¤@¡^¡C²¨¥¤§¡A¤C¤ë¥÷¤£º¡¯S°Ï¬F©²ªí²{ªº¥«¥Á¸ûº¡·Nªº¦h¥X±µªñ¤T­¿¡A¦Ó¥B¦³Ãö¤£º¡¦b¹L¥h¥|­Ó¤ë«ùÄò´c¤Æ¡A¨Ã¦³¥[¼@ªºÁͶաC¦¹¥~¡A¤C¤ë¥÷¤]¬O²Ä¤G©¡¯S°Ï¬F©²¶}©l¬I¬Fªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A»P¤­¦~«e²Ä¤@©¡¯S°Ï¬F©²­º¤ë¬I¬Fº¡·N«×¬Û¸û¡]¨ä®É¥u¦³12.0%ªº¥«¥Áªí¥Ü¤£º¡·N¯S°Ï¬F©²ªºªí²{¡A¦Óªí¥Üº¡·Nªº«h°ª¹F35.6%¡^¡A²Ä¤G©¡¯S°Ï¬F©²·í«eªº¥Á·N¤ä«ù¡AµLºÃ³B©óÄY­«ªº®z¶Õ¡C

 ¡]¤G¡^¹ï¯S­º¸³«ØµØªºµû¤À¡C¤C¤ë¥÷³Q³XªÌ¹ï¯S­ºªº¾ãÅéµû¤À¬°48.9¤À¡]¥Ñ0¤À¦Ü100¤À¡A50¤À¬°¦X®æ¡^¡A¸û¤»¤ë¥÷ªº50.9¤À¤U¶^¤F2.0¤À¡A¤]¬O¹L¥h¥b¦~¨Ó³sÄò¥|­Ó¤ë¿ý±o¤U¶^¡A¤£¶È¦A¦¸¶^¦Ü¤£¦X®æªº¤ô¥­¡A¦Ó¥B§ó³Ð¤F¦Û¤E¤C¦~¤C¤ë¶}©l³o¶µ½Õ¬d¥H¨Óªº·s§C¡C¦Ü©ó¨ä¤Q¶µ¨ãÅé¶µ¥Øµû¤À¡A¤]¥þ­±¿ý±o¤£¦Pµ{«×ªº¤U¶^¡A¦Ó¥B¦@¦³¤K¶µ³B©ó¤£¤Î®æ¤ô¥­¡A·í¤¤¤S¥H§ïµ½¸gÀÙµo®i¤@¶µ³Ì®t¡A¥u¦³41.1¤À¡A¸û¤»¤ë¥÷¤U¶^¤F2.9¤À¡A¤Ï¬M¥X¦¹¦¸¯S­º¥Á±æªº¤U¶^¡A»P­»´ä¸gÀÙÀô¹Òªº¶i¤@¨B´c¤Æ¦³«Ü¤jªºÃö³s¡]¨£ªþªí¤G¡^¡C¦pªG±N¤C¤ë¥÷¯S­ºªº¥Á±æµû¤À¡A»P¤­¦~«e¥L­è¥X¥ô²Ä¤@©¡¯S­º®É°ª¹F63.7¤Àªº­º¤ë¥Á±æµû¤À¤ñ¸û¡A¥L·í«e­±¹ïªº¥Á·N¤ä«ù§x¹Ò¡A¥i¿×¤£¨¥¦Ó³ë¡A³o¹ï¥L¥¼¨Óªº¬I¬F©M¬Fµ¦±À°Ê¡AªÖ©wºc¦¨¨I­«ªºÀ£¤O¡C

 ¡]¤T¡^¹ï¤T¥q¥qªøªºµû¤À¡C¤C¤ë¥÷³Q³XªÌ¹ï¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åvªºµû¤À¬°61.8¤À¡A¸û¤»¤ë¥÷¤U¶^¤F1.4¤À¡C¦Ó¥L­Ì¹ï°]¬F¥q¥qªø±çÀAªQªºµû¤À«h¬°57.2¤À¡A¸û¤»¤ë¥÷ªº59.1¤À¤]¤U¶^¤F1.9¤À¡C¦Ü©ó«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö©ÒÀò±oªºµû¤À¡A¤´µM¬O¤T¥q¤¤³Ì§C¡A¤C¤ë¥÷¬O48.8¤À¡AÄݩ󤣦X®æ¤ô¥­¡A¦ý¤w¸û¤»¤ë¥÷ªº48.2¤À»´·L¤W¤É¤F0.6¤À¡]¨£ªþªí¤T¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦b°ª©x°Ý³d¨î±À¦æªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A¤T¦ì¥qªø¤¤¦³¨â¦ìªº¥Á±æµû¤À¦P®É¿ý±o¤U¶^¡A¦Ó«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Öªº¥Á±æ¤]¥uºâ¬O§C¦ì±r«Þ¡A¤Ï¬M¥X°ª©x°Ý³d¨îªº±À¦æ¡A¨Ã¨S¦³¬°¤T¦ì¥qªøªº¥Á±æªº§ïµ½±a¨Ó§Y®ÉªºÀ°§U¡C

¡@(¥|) ¹ï¤Q¤@§½§½ªøªºµû¤À¡C¹ï©ó­è¤W¥ô©M¤@¨ÇÁÙ¥¼¥¿¦¡¤W¥ôªº·s°Ý³d§½ªø¡A³Q³XªÌµû»ù³Ì°ªªº­º¤T¦ì¨Ì¦¸¬O«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡]58.7¤À¡^¡B±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹¡]56.8¤À¡^©MÀô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V¡]55.6¤À¡^¡A¦Óµû»ù³Ì§Cªº­º¤T¦ì«h¨Ì¦¸¬O¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­¡B¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï©M°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¨É¡]¨£ªþªí¥|¡^¡C¤ý¥Ã¥­¦b¤Q¤@¦ì°Ý³d§½ªø¤¤±o¤À³Ì§C¡A¬Û«H»P¥L³B²z¤½°È­û´îÁ~¤@§Ð³y¦¨¼Æ¥H¸U­p¤½°È­û¤Wµó¹C¦æ§Üij¦³Ãö¡C­È±o±j½Õªº¬O¡A¹ï©ó¨Ó¦Û«D¤½°È­ûªº¤­¦ì·s¥ô°Ý³d§½ªø¡A°£­ð­^¦~¤@¤H¥~¡A³Q³XªÌ¹ï¨ä¾l¥|¦ì¤´»á¬°­¯¥Í¡A·í¤¤¤S¥H°¨®É¨É¡B¹ù¨q¥V©M¦ó§Ó¥­³Ì¬°ÄY­«¡C

¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A¤C¤ë¥÷¯S°Ï¬F©²¡B¯S­º¸³«ØµØ©M¤T¦ì¥qªø¤¤ªº¨â¦ì¡A¨ä¥Á±æ§¡¿ý±o¤£¦Pµ{«×ªº¤U·Æ¡C¤×¨ä¬O¯S­ºªº¥Á±æ¡A§ó¬O¦Û¥h¦~¤Q¤G¤ë¥H¨Ó­º¦¸¶^¦Ü¤£¦X®æªº¤ô¥­¡A¨Ã³Ð¤F¾ú¥v·s§C¡C¥Ñ©ó¤C¤ë¥÷¬O²Ä¤G©¡¯S°Ï¬F©²ªº­º¤ë¬I¬F¡A¤]¬O°ª©x°Ý³d¨î¥¿¦¡±À¦æªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A¥H¸³«ØµØ¬°­ºªº¯S°Ï¬F©²ªº¥Á±æ³º¥þ½u¤U¶^¡A¤Ï¬M¥X°ª©x°Ý³d¨îªº±À¦æ¡A¨ÃµLªk¤O®¾ªñ´Á¯S°Ï¬F©²¥Á±æ«ùÄò¤U·ÆªºÀZ¶Õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Û¹ï©ó²Ä¤@©¡¯S°Ï¬F©²­º¤ë°õ¬F¬Û·í¤£¿ùªº¥Á±æ¡A²Ä¤G©¡¯S°Ï¬F©²ªº¶}§½¡A¤£½×¬O±q¬F©²¾ãÅé¥Á±æÁÙ¬O¯S­ºªº­Ó¤H¥Á±æ¬Ý¡A§¡¬O»á¥O¤H¾á¼~ªº¡C¦Ü©ó³y¦¨¤C¤ë¥÷¯S°Ï¬F©²©M¯S­º¥Á±æÅãµÛ¤U¶^ªº­ì¦]¡A°£¥i¯à¦s¦bªº©â¼Ë»~®t¥~ (µû¤À¬°¥¿©Î­t1.3¤À)¡A¬Û«H¥D­n¬O¨Ó¦Û¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Òªº¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¥H¤Î°Ý³d©x­û¤´¥¼®i²{¥XÀ³¦³ªº©Ó¾á©M¹ÎÅéºë¯«¡C­º¥ý¡A¦b¸gÀÙ¤W¡A³Ì·s¤½§Gªº¥¢·~²v¦AÃk¤W7.7%ªº¾ú¥v·s°ª¡A¸û¤W¤@¦¸ªº¤½§G¼W¥[¤F0.3%¡A¦Ó¥B¦³Ãö°]¸g©x­û·t¥Ü¥¼¨Ó¥¢·~²v¤´¦³¤W¤ÉªÅ¶¡¡A³oªÖ©w·|ÄY­«¥´À»¥«¥Á¹ï¬F©²©M¯S­º»â¾É­»´ä¨«¥X¸gÀÙ§x¹Òªº«H¤ß¡C¨ä¦¸¡AÀHµÛ¸gÀÙÀô¹Ò«ùÄò«æ³t´c¤Æ¡AªÀ·|°ÝÃD¤×¨ä¬O³Ò¸êÃö«Y°ÝÃD¬ÛÄ~´é²{¡A¦p¤é«eÃzµoªºªo¶í¦a½Lĵ¥Á¿Å¬ð¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¥»¤ëªì¼Æ¥H¸U­pªº¤½°È­û¤Wµó¹C¦æ¤Ï¬F©²¥ßªk´îÁ~¨Æ¥ó¡A¦b¦b¤Ï¬M¥X¦³Ãö°ÝÃDªº¯B²{©M´c¤Æ¡A¤w¹ï¯S°Ï¬F©²ªººÞªv«Â«Hºc¦¨±j¤jªº¬D¾Ô©MÀ£¤O¡C¨ä¤T¡A¦b¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò«æ³t´c¤Æªº¦P®É¡A¤£¶È¯S­º©M°Ý³d©x­û§ô¤âµLµ¦¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤£¤Ö°Ý³d©x­û¤Ï¦Ó©ñ°²¥~¹C¡A¤S©Î¤´¥¼¥¿¦¡¤W¥ô¡A¤©¥«¥Á¤í¯Ê©Ó¾á¡B´²º©¤£¶Ôªº·Pı¡A±q¦Ó¶i¤@¨B¼W¥[¤F¥L­Ì¹ï¯S°Ï¬F©²ªº­t­±¬Ýªk¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é

 

ªþªí¤@¡G¹ï¯S°Ï¬F©²ªí²{ªºº¡·Nµ{«× (¦Ê¤À¤ñ)
 
­øº¡·N
´¶³q¡þ¤@¥b¥b
º¡·N
­øª¾¹D¡þ¦nÃøÁ¿
(N)
97¦~7¤ë
12.0
31.8
35.6
20.5
(784)
98¦~7¤ë
53.4
27.5
15.2
3.8
(599)
99¦~7¤ë
45.4
30.3
23.7
0.8
(590)
00¦~7¤ë
52.2
33.7
12.1
2.0
(952)
01¦~1¤ë
44.3
37.1
16.1
2.6
(784)
01¦~2¤ë
40.2
39.2
18.4
2.2
(743)
01¦~3¤ë
40.3
39.8
18.7
1.2
(802)
01¦~4¤ë
41.9
41.0
15.6
1.6
(774)
01¦~5¤ë
40.7
40.3
18.0
1.0
(904)
01¦~6¤ë
32.7
52.5
13.7
1.2
(854)
01¦~7¤ë
42.3
40.0
16.3
1.4
(732)
01¦~8¤ë
47.9
33.1
17.0
2.0
(864)
01¦~9¤ë
49.1
38.5
11.2
1.2
(743)
01¦~10¤ë
50.9
34.3
13.6
1.1
(909)
01¦~11¤ë
53.2
29.5
15.0
2.2
(847)
01¦~12¤ë
41.2
38.8
18.1
1.9
(786)
02¦~1¤ë
40.2
39.5
18.0
2.3
(706)
02¦~2¤ë
39.7
37.4
21.2
1.7
(725)
02¦~3¤ë
38.6
38.7
21.3
1.5
(949)
02¦~4¤ë
41.0
40.1
18.0
1.0
(901)
02¦~5¤ë
42.3
38.7
16.6
2.4
(871)
02¦~6¤ë
43.9
35.0
15.5
5.6
(702)
02¦~7¤ë
49.9
36.1
12.6
1.4
(851)

ªþªí¤G¡G¹ï¯S­º¸³«ØµØµû¤ÀªºÅÜ¤Æ (¥­§¡¤À¼Æ)
¿ì¨Æ¯à¤O
­È±o«H¿à
¥­¿Å¦U¤è§Q¯q
§ïµ½¸gÀÙµo®i
«O»Ù¦Û¥Ñ¤HÅv
«P¶i¥Á¥Dµo®i
·G¼ä¥¿¤½
ÃöÃh¥Á¥Í¯e­W
¥]®e¦U¤è¬Fªv¶Õ¤O
¥­¿Å¤¤´ä§Q¯q
¾ãÅéµû¤À
(¼Ë¥»¼Æ)
97¦~7¤ë
62.7
61.8
60.4
64.3
56.9
55.6
64.4
65.0
58.5
64.0
63.7
(585)
98¦~7¤ë
53.5
55.8
54.3
47.6
55.7
52.3
64.3
61.5
55.2
60.6
56.5
(575)
99¦~7¤ë
56.5
56.6
54.8
54.9
55.8
51.3
65.1
58.8
54.1
59.8
58.4
(585)
00¦~7¤ë
46.4
47.5
47.6
46.9
49.5
44.6
56.5
48.3
47.8
52.6
49.7
(946)
01¦~1¤ë
50.1
51.3
50.6
48.7
50.3
47.1
58.5
52.1
50.6
55.1
53.3
(766)
01¦~2¤ë
52.6
52.9
52.2
50.8
51.9
48.7
60.5
53.5
52.2
55.6
54.5
(731)
01¦~3¤ë
51.4
52.6
51.7
48.8
52.8
49.3
60.2
52.6
52.3
55.6
54.8
(785)
01¦~4¤ë
50.1
51.4
50.9
48.2
52.3
49.2
60.1
53.9
51.7
55.0
53.3
(760)
01¦~5¤ë
52.0
52.4
50.3
46.7
50.8
47.6
61.9
54.9
51.7
56.2
53.6
(893)
01¦~6¤ë
52.1
52.9
50.7
46.8
48.6
46.5
61.0
54.6
51.8
56.8
53.8
(842)
01¦~7¤ë
49.4
50.6
49.7
45.1
49.1
45.9
60.1
51.9
50.0
55.3
52.1
(712)
01¦~8¤ë
47.1
48.8
48.3
43.2
49.9
45.5
59.2
51.3
48.9
53.3
50.9
(850)
01¦~9¤ë
44.6
47.9
46.6
40.9
49.4
44.9
59.0
48.3
49.3
53.3
49.0
(732)
01¦~10¤ë
44.0
47.2
45.7
41.6
50.7
45.3
58.5
48.3
48.9
53.0
49.0
(893)
01¦~11¤ë
44.6
47.4
46.2
41.8
50.9
45.2
58.7
47.8
49.3
52.5
49.1
(830)
01¦~12¤ë
50.4
53.9
49.6
46.7
54.2
48.4
63.5
52.9
52.4
57.7
53.6
(777)
02¦~1¤ë
50.8
53.1
50.1
45.8
53.6
47.4
61.4
53.6
51.7
55.4
53.9
(692)
02¦~2¤ë
50.9
52.5
50.5
46.0
53.9
48.6
61.5
54.2
51.7
58.2
54.2
(706)
02¦~3¤ë
50.8
53.8
51.0
48.2
54.6
49.8
62.1
54.2
51.8
57.2
54.7
(935)
02¦~4¤ë
48.2
50.8
48.9
45.2
52.7
46.3
60.1
51.4
49.9
55.4
52.4
(886)
02¦~5¤ë
48.5
50.9
49.5
45.3
50.4
47.3
59.7
51.2
49.9
55.7
52.2
(847)
02¦~6¤ë
47.2
49.1
49.3
44.0
51.0
45.9
58.3
51.4
48.4
55.4
50.9
(698)
02¦~7¤ë
45.2
47.1
46.7
41.1
49.6
43.9
58.1
49.4
47.3
52.8
48.9
(838)

ªþªí¤T¡G¹ï¤T¥q¾ãÅéµû¤À¡]¥­§¡¤À¼Æ¡^
¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv
°]¬F¥q¥qªø±çÀAªQ
«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö
 
¾ãÅéµû¤À
(¼Ë¥»¼Æ)
¾ãÅéµû¤À
(¼Ë¥»¼Æ)
¾ãÅéµû¤À
(¼Ë¥»¼Æ)
01¦~2¤ë
69.6
(711)
58.3
(475)
--
--
01¦~3¤ë
69.9
(657)
61.5
(330)
--
--
01¦~4¤ë
69.7
(657)
60.9
(389)
--
--
01¦~5¤ë
66.8
(679)
60.8
(411)
--
--
01¦~6¤ë
67.9
(679)
59.8
(408)
47.4
(786)
01¦~7¤ë
65.8
(622)
59.7
(438)
46.6
(658)
01¦~8¤ë
63.9
(743)
58.0
(640)
46.2
(762)
01¦~9¤ë
62.3
(652)
54.4
(560)
45.6
(660)
01¦~10¤ë
60.9
(817)
53.2
(751)
45.6
(745)
01¦~11¤ë
61.5
(767)
52.8
(693)
44.7
(725)
01¦~12¤ë
62.8
(715)
54.6
(639)
47.6
(684)
02¦~1¤ë
62.6
(627)
54.8
(583)
48.8
(625)
02¦~2¤ë
64.1
(650)
56.3
(572)
49.9
(651)
02¦~3¤ë
63.2
(866)
61.9
(856)
50.7
(815)
02¦~4¤ë
62.8
(837)
60.2
(808)
48.6
(802)
02¦~5¤ë
62.3
(805)
58.9
(777)
49.3
(784)
02¦~6¤ë
63.2
(674)
59.1
(650)
48.2
(644)
02¦~7¤ë
61.8
(771)
57.2
(766)
48.8
(749)


ªþªí¥|¡G¹ï¤Q¤@§½§½ªø¾ãÅéµû¤À¡]¥­§¡¤À¼Æ¡^
 
¾ãÅéµû¤À
(¼Ë¥»¼Æ)
¤£»{ÃÑ¡þ¤£²M·¡
°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë
52.4
(452)
45.90%
¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø­ð­^¦~
53.2
(619)
26.40%
Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V
55.6
(461)
43.80%
±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹
56.8
(573)
31.70%
¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­
52.8
(493)
39.80%
©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­
54.4
(646)
23.60%
¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi
54.4
(612)
27.50%
¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï
50.4
(551)
34.80%
¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­
49.7
(655)
22.40%
«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö
58.7
(748)
11.80%
½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j
54.4
(620)
26.60%