CUHK
P R E S S   R E L E A S E
·s »D µo ³ø

English Version
 

©P§g·G¥ý¥Í

    ©P§g·G¥ý¥Í¬°¥»´ä¯]Ä_·~¹d¤l¡A²{¥ô©P¥Í¥Í¶°¹Î°ê»Ú¦³­­¤½¥q¥D®u­ÝÁ`µô¡C¦b©P¥ý¥Íªº»â¾É¤U¡A©P¥Í¥Í¶°¹Î³z¹L²£«~¦h¤¸¤Æ¡A±À³¯¥X·s¡Aªï¦X¤£¦PÅU«Èªº»Ý­n¡A·~°È¨³³tÂX®i¡F¥B¬O³Ì¦­¦b¤º¦a¶}®i·~°Èªº¯]Ä_­º¹¢¤½¥q¤§¤@¡C©P¥ý¥Í¥ç¼ö¤ß±À¼s·~¤ºªA°È¡A¿n·¥Ápô¦U»s³y·~°Ó·|¡A­P¤O±À°Ê¥»´ä¯]Ä_­º¹¢·~ªºµo®i¡A¨Ã±o·~¬É¹{µo³Ç¥X¦¨´N¼ú¡C

    ©P¥ý¥Í¥ß®Ú­»´ä¡A©ñ²´¥@¬É¡A¹ïªA°ÈªÀ·|¡A±À°Ê¥»´ä»P¤º¦a¸g¶T¤Î±Ð¨|µo®i¡A§ó¤£¿ò¾l¤O¡C¦b´ä¥L¤@ª½¼Ö©ó°Ñ»PªÀ°ÏªA°È¡A¹ï«C¦~ºÖ§Q¡B±Ð¨|¨Æ·~¡B­»´ä¤½¯qª÷¡B«O¨}§½¡B­»´ä©ú·R¤Î¤EÀs¼Öµ½°óµ¥²³¦h·Oµ½¾÷ºcªº¤u§@¬Ò«D±`¼ö¤ß¡C¦h¦~¨Ó¡A©P¥ý¥Í«e«á´Á¥X¥ô²`¤ôúq°Ïij·|ij­û¡A¾á¥ô¦h­Ó©e­û·|­n¾¡A¹ï¦a°Ï¨Æ°È°^Äm¦Ü¹d¡C©P¥ý¥Í¬°¤Ó¥­²Ô¤h¡A´¿¥X¥ô­»´ä¦a°Ï¨Æ°ÈÅU°Ý¡A¨ÃÀò¹{±Â­^«Ò°ê­û¦õ¾±³¹¡A¥Hªí´­¥L¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡C

    ©P¥ý¥Í¦b¤º¦a¼ö¤ß±À°Ê¸gÀ٤αШ|µo®i¡F¹ï®a¶m¼sªF¶¶¼wÉ]ªºÖö§U§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡AÀò¹{¶¶¼wÉ]¡B¦ò¤sÉ]¤Îªø¼ÖÉ]ºaÅAÉ]¥Áºa»Î¡C¥L¬O¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¼sªF¶¶¼wÉ]±`°È©e­û·|©e­û¡B¤W®ü´_¥¹¤j¾Çªº¦WÅA±Ð±Â¤Î®Õ¸³¡C

    ©P¥ý¥Í¹©¤O¦J§U¥»´äªº°ªµ¥±Ð¨|µo®i¡A²{¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s¨È®Ñ°|®Õ¸³¡A¦h¦~¨Ó¡A¼ö¤ß¤ä«ù¾Ç¥Í¬¡°Ê¡AºB´n¥¸¸ê¿³«Ø¾Ç¥Í±JªÙ¡A®½³]¼ú¾Çª÷¸ê§U¤º¦aÀu¨q¾Ç¥Í¦b¤¤¤j¸w·~¡A¨Ã¸ê§U®Ñ°|ªº»y¤å±Ð¨|­p¹º¡C©P¥ý¥Í¤]¬O­»´ä¤j¾Ç¬ì¬ã±Ð¨|°òª÷ªº¿î¿ï·|­û¡C