P R E S S   R E L E A S E

新 聞 發 報

該中心於今日開幕，其成立乃得力於李嘉誠基金會、鄧煜懷先生家族及Stryker-Howmedica International之慷慨贊助。 

一九九九年被聯合國定為「國際長者年」，香港正面對人口老化的問題，目前，六十歲以上的人佔全港人口接近一成，而這個比例正逐漸增加。而隨著年齡漸長，亦會出現許多骨科的問題，包括因骨質疏鬆引致骨折，及其他病變、關節退化及脊柱問題。去年，威爾斯醫院的住院骨科病人當中有27%是六十歲或以上。 

但是，骨骼老化並不應該是長者積極生活的障礙，隨著科技及有關專業的發展，不少骨科問題都可以得到處理： 

一、髖骨折的固定處理可以讓年長病人早一點恢復活動能力，以調節他們    日常的活動； 
二、髖及膝關節的完全置換，以復原有關功能； 
三、為退化性脊柱病提供的脊柱固定； 
四、利用微創手術，例如關節鏡手術，以保存有關功能，令長者仍能活躍    地生活。 

矯形外科及創傷學進修培訓中心利用先進的科技及專業知識為骨科醫護人員提供全面而富啟發性的培訓，中心配備最先進的資訊科技及手術技藝訓練室，提供的訓練及設施包括： 

一、為骨科醫生提供各個專科的實用技術訓練，包括關節置換、創傷、關    節鏡手術、顯微手術、脊柱手術等。 
二、手術室內裝有閉路電視，學員可以觀察手術的實際進行； 
三、中心亦設有最先進的影音儀器，供遠程視像會議之用，可將中心連接    至世界各地的骨科中心； 
四、中心亦設有互聯網設施，讓學員在資訊高速公路上提取骨科資訊。 
  

一九九九年四月二十六日