生科院院長何國強教授表示:「這所純化平台是生科院致力協助香港成為生物科技重鎮的重要環節之一。生科院將繼續支援生物科技工業的初段研究以至成品生產,確保業界的持續增長與發展。」 這所新純化平台的規劃將增強生科院與業界、學術界以及政府機構的多方面關係,並促進生科院與業界在基本及應用產品研究方面的合作。其中計劃贊助機構愛華生物科技有限公司將會利用這所新純化平台,引入由Amersham Biosciences(通用電氣公司旗下機構,NYSE:GE)、New York Blood Center、以及Asahi Kasei Pharma Corporation(TSE:3407)等公司的特許科技,開發血清製品。製成品的目標市場包括如原發性免疫力缺乏症、狼瘡、乙型肝炎和狂犬病等疾病。愛華生物科技有限公司行政總裁黃炳鏐博士表示:「這個計劃是香港和內地共同實施的一系列積極行動的初步,目標是幫助舒緩全球價值八億美元的血清製品市場供應的嚴重短缺。」 中大與生科院的董事會感激香港特區政府繼續支持生科院的宗旨並擴展生科院肩負的任務。生科院將繼續站在業界前方為香港帶來更多積極影響,並加倍努力去推廣和吸引更多生物科技的研究開發與投資。 有關香港生物科技研究院 香港生物科技研究院有限公司附屬香港中文大學校董會,於一九八九年獲香港賽馬會慈善基金撥款成立,為非牟利的私人公司。二零零三年,香港生物科技研究院重組管理架構,同時成立一並行之機構──中文大學生物科技研究院,以反映大學與生科院之緊密關係。自成立以來,生科院發展成為一所面向業界、與市場同步的下游產品開發中心,並一直領導香港與大中華地區內以生物科技及中藥為本的工業的發展。生科院的宗旨是推動應用學術研究,為科技轉移與產品商業化兩者之間提供那必不可少的聯繫。 有關愛華生物科技有限公司 愛華生物科技有限公司從事血清製品和研究及診斷用試劑的研究開發、商品化、生產與推廣銷售。愛華生物科技有限公司是香港第一所、亦是唯一一所以香港為基地的蛋白質治療藥品製造商。愛華生物科技有限公司的座右銘是"Saving Lives Through Safe Biologics",充分反映其致力為有需要的病人──特別是生活在發展中國家的病人──供給安全可靠的蛋白質治療藥物的宗旨。 二零零四年六月三十日 |