羅詠琴
前言
5月11日中午,飛機的引擎響起開始滑行,帶著我們一行12人飛往北京的天空,展開一星期的交流活動。北京的天氣很乾燥,迎面吹來又冷又乾的風,一踏出機場就覺得好凍。酒店蠻不錯的,床很舒服,就是稍為小了一點。去之前曾擔心過東西不合口味,可是幾乎每天的午、晚餐都很豐富很好吃,很滿足。
日文課
星期一、三、五早上都去了北大上日文課,坐在2個北大學生中間,體驗他們的上課模式。北大學生大家的學習態度都很認真,預先預習好所有東西才去上課,我們一定不會那樣預習的。而且每個人也有電子辭典,遇到不會的單語會立即查辭典,真的令頹頹的我很佩服。跟中大的互動方式不同,北大著重講解和翻譯,同一個句形會說得很細很詳盡,感覺像將很多東西塞進腦子裡,而中大的是要我們自己去變化。我還是比較喜歡中大的模式,多些會話跟互動較不會悶,也較能建立說日文的信心。交流
交流活動除課堂外,基本上有3個──第3天的welcome lunch,第5天的交流會和farewell party──可是並不是所有的北京學生也想跟我們交流的。某天上日文課旁邊的女生全然沒有跟我交流的打算。吃welcome lunch的時候也是一樣,很少北大的學生來了。交流會總算能夠好好地交流了,意識到自己的普通話真的好爛,感覺到別人聽得好辛苦......一起玩了估數字的遊戲,氣氛不錯。Farewell party氣氛還不錯的,說了很多話,就像平時跟朋友一起般沒有拘束。雖然全都不是學習上的交流,可是比起之前幾天,是最有意義最開心的一天。師生關係
在北大,學生跟先生的關係單純地屬於教學上的師生關係,聽北大的同學說,他們極少與先生有學習之外的接觸,是典型的教與學的關係。然而中大日研的師生關係很和諧融洽,課堂學習外也常常會一起吃飯什麼的,關係不限於學校裡,校外也會有聚會。聽到我們會去先生的家玩時,北大的同學非常驚訝,覺得難以置信,同時又覺得很羨慕我們能建立這樣的關係。我想在北大,先生對學生來說是高高在上的存在,先生好人也有先生的威嚴,師生之間永遠有著一道不容侵越的界線。但對我們來說先生卻有點像朋友的感覺,上課時也可以跟他們說笑搞冷笑話,一起玩一起笑,DEPARTMENT也為我們製造了很多一起吃飯、溝通的機會。我很慶幸自己是在日研而非北大,遇上很好的先生,得以享受學習的時間和那份珍貴的師生情誼。除了師生關係跟我們不同,北大同學間也很少集體活動,聽說只去過一次春遊。校園
北大的校園很大,分幾個校門,西門那邊有很漂亮的湖跟垂柳,環境優逸,也有近似頤和園的皇家建築,聽說因為以前跟園明苑是連在一起的。很多師生踏單車回學校,很多單車停迫在校內。學生canteen是自助形式的,自己拿了想吃的東西去拍卡付款,所以不是北大生就沒法在那買東西。可是自助形式令取食物的地方很混亂,大家在窄小的空間迫來迫去很麻煩。Canteen食物不太好吃,可是他們說已經是不錯的了。聽說北京不流行吃甜品,所以菜都是咸跟辣,甜品就傾向於比較淡。城市
北京普遍物價比較低,各類商品跟書籍都很便宜。城市裡到處都是拆卸和興建中的房屋,很懷疑是否真的趕得及在奧運來臨前弄好......而且只是在做表面功夫而已,把外表弄漂亮,內裡環境卻一樣惡劣。北大的同學說因為奧運,最近引入了八達通乘車方式,可是北京的巴士真的好可怕,乘過一次後不想再接近。地鐵也好不到哪裡去,人很多, 地方很舊,好熱好擠,感覺好差好不舒服,也許因為那段是最早建好的路段吧。馬路上人車爭路的情況超級嚴重,綠燈過馬路也要跑。雖然北京政府有宣傳,可以看到提醒的標語,北京市民還沒有養成遵守交通規則的習慣,過馬路既不方便又危險。古蹟
此行中我們去了好幾個世界知名的旅遊景點,包括十三陵、長城、故宮、天壇和頤和園。長城人很多很擠,最受不了的是很多人吸煙。長城的石上到處都被刻上了名字,超過9成半都是中文,印證著它過去所受的人為破壞。最高的地方還有黑商封起了好漢碑,要付錢才可以拍照。更無奈的是有人在其中一個站崗地去洗手間…中國人的公德心真的不敢恭維,嚴重破壞了首都的形象。故宮很大很漂亮,連天花板的雕刻裝飾也很講究,親眼看見什麼叫精雕細琢,皇帝真的很奢侈。天壇真的是非常厲害的建築,外型很完美卻沒用上一口釘子,由木條緊緊扣在一起,不怕地震,最近汶川的地震造成很大的傷亡,也許可以借鏡。頤和園園裡景色很好,背山面海很涼快,所以才成為避暑山莊吧。那長廊真的好漂亮,每幅畫也是不同的,令我驚嘆不已,同時覺得很諷刺。慈禧的奢華真可恨,為了一己私欲令很多人受苦,留下這樣優美的園林反而更加諷刺。教訓
在最後一天,臨CHECK OUT前我發現不見了銀包,因為這樣給同行的先生、同學添了很多麻煩,結果無法與大家一起返回香港。習慣受到家人和朋友照顧的我,一個人在陌生的城市遇到很多問題,不知自己何去何從,真的很徬徨害怕。可是也因為這樣,我感受到了家人對自己的關愛,努力堅持到了最後,事件過後成長了一大步。順利過關入到香港境內的時候,我第一次感受到自己的家在這裡。我以前對香港沒好感,可是經過這次我才明白到只有這裡才是最讓我安心的,因為這裡是我最熟悉的地方,我的家人,我的朋友都在,除了這裡我沒有另一個家了。另外,我強烈地感受到自己必須自立,已經不能依賴身邊的人太多,很多事必須負起應有的責任。這也許是去日本留學前給予我的試驗吧。總結
這次的北京之行,讓我有了想學好日文的衝勁。可能到了香港就會改變主意,繼續ごろごろ了……然而北京的學生學習很認真很用心,學習態度跟學習成果不論哪方面,程度上的差距非常大,更加地認清了自己的不濟。他們明明水平比我們高,卻不像我們一樣有這麼多機會去留學,我真的需要在日文上花一番工夫,好好善用日研給予自己的機會。丟失銀包的經歷更讓我明白到言語不通可以出現很多問題,為了令自己一個人在日本也能解決問題,我必須利用剩下的3個月好好努力,令北京之行有其價值。另外,北京城市的體驗開闊了我的眼界,香港不是最好的地方,可是比起很多城市,很多方面她的確更勝一籌。