曾昭琦
北京大學作為國內最有名的大學之一，向來是全國精英匯聚之一流學府。今次有幸參加學系舉辦為期一週的北大交流團，得以參觀眾多優秀的北大學生上課的情形，並交流學習的心得，實在對我們的日語學習有所裨益。在學習以外，我們亦藉此機會飽覽首都的古蹟名勝，增長見聞之餘也讓我們能深刻地感受北京這個古都的文化歷史氣息，作為炎黃子孫的歸屬感也有所增加。
日語學習
在北京大學交流期間，我們與北京大學日文系一年級的同學上了星期一、三、五的日語課，每節兩小時。每位同學都被安排與北大學生相鄰而座，以增加我們交流及觀察對方上課情形的機會。可惜我們上課時與北大學生交談的機會不太多，更出現北大學生跨過夾在中間的中大同學交談的場面，讓我覺得氣氛有些許尷尬。北大日文課的內容以文法應用講解為主，老師會按自行準備的簡報補充課本裡的文法說明，並舉例更多用法，然後便讓學生輪流翻譯句子 （日譯中與中譯日皆有），最後再讓學生分組以堂上學過的文法自行創作情景，進行角色扮演。除會話外，他們的課文內亦包含閱讀理解的練習，老師會先與會話課一樣說明文法，然後讓學生朗讀及逐句翻譯篇章，最後也會進行角色扮演練習以讓學生練習文法的應用。但在我們參與的一堂課內，由於時間不足，老師讓學生進行了課本上的會話練習。至於家課方面，北大提供給學生的作業問題與中大的形式分別不大，也是以複習文法及生詞為主的練習。北大見聞
北京大學的校園非常寬廣，大致上劃分為舊校區與新校區。舊校區風景秀美，到處都是帶有清代色彩的建築物，古色古香，配上未名湖的風景，看起來彷彿時光倒流，回到了古代的世界。新校區則是計算機、生命科學等與科學研究有關學系的所在，但建築物仍然保有一定中國特色，並不會與舊校區格格不入。在第一天的日文課後，北京大學的學生帶我們一同到學生食堂用膳。相比中文大學內的飯堂，北大的學生食堂實在物價低廉；在北京吃一頓飯的價格大概只是在香港所需的一半以下，而且質素有一定水準──儘管我由於不習慣北方菜的口味，始終較為喜歡南方菜。與中文大學一樣，北京大學內亦有多個學生及職員飯堂以供眾師生選擇。北京大學學生課業非常忙碌，我們亦安排了自己的行程，故此在交流團逗留在北京的五天之中，我們真正相處的時間只有星期一的午餐時間與星期五的交流會及歡送會。正因如此，同學們便非常努力把握這短短的時間，努力地進行交流。相談之間，不難發覺北大學生除了課業外對國事也十分關心，譬如籌備已久，即將舉行的北京奧運會。有日文系的學生也報名參加成為今年奧運會的義工，為這場國家盛事出一分力。據她所講，要成為義工亦必須「過五關，斬六將」，通過複雜的考試，背誦大量有關北京以及奧運的資料。交流會上，我曾問及北大學生選擇學習日語的原因，他們大部分人都表示並沒有什麼特別的契機，只是單純地想要學習日語而已，或者是一向有接觸日本的流行文化而引起了興趣，與我選擇日研的原因相近，令我感到親切。與我們日本研究學系的課程相似，北大日文系的課程也有包括日本文學、社會歷史背景的課程以供學生選讀，但我們的課程則涵蓋更多不同的「日本文化」──如電影、流行文化等相關課程，更為有趣。北大的課程則更適合學生再修讀其他如經濟或歷史相關文化科目，較為實用，方便學生畢業後求職。
北京遊記
在北京逗留的五天之中，有兩天的時間都由導遊安排好行程，帶我們到北京各個有名的古蹟觀光，包括十三陵、萬里長城、故宮、天安門廣場、天壇與頤和園。這些古蹟文物一方面讓我們深深感受古人的鬼斧神工，體會到中國五千年流傳的偉大文化。故宮的富麗堂皇，巧奪天工的雕塑，精美絕倫的皇室用品令人聯想到明清曾經的繁盛；但看到當年被八國聯軍刮走了黃金的水缸，又令人想起國家疲弱，軍隊無力時受西方列強欺壓的過去，十分諷刺。頤和園內的長廊上畫滿了精美的畫作，令人嘆為觀止。當年興建時的奢華浪費讓慈禧太后受盡人民唾罵、讓國家陷入危機，但卻為我們留下了今天的珍貴古蹟，這可算是一種補償？「不到長城非好漢」，我們在此程也登上了居庸關的萬里長城，感受它的氣魄。我們首先乘坐滑車登上首段長城，再步行登至長城最高峰，再按原路折返。萬里長城作為外太空唯一能看見的人類建築物，早在秦朝便開始修建，它的壯觀宏偉毋庸置疑。可惜的是不少遊客並不珍惜愛護這珍貴的古老建築，沿路所見，幾乎每一塊磚頭上都被刻上或寫上了遊人的名字，也有不少遊人在登長城時吞雲吐霧，丟棄食物殘渣，著實令人痛心。此外，我們亦於課餘時參觀了首都博物館。首都博物館歷史不長，是近年新建的博物館，裡面有名的藏品雖然較少，但質素不俗，而且數量非常多，也不失為一個了解中國歷史與風俗文化的好地方。為準備北京奧運，首都四處都掛滿了叫市民學習文明行為的橫額標語，如不要隨地吐痰丟棄垃圾，過馬路時要遵守交通規則等。可惜就旅途所見，顯然仍有不少人未學會這些文明規範。單就交通規則而言，即便是公共汽車也不會理會燈號；如此ㄧ來，人們過馬路時都只能看「有沒有車經過」而非「是否綠燈」，以致我們數天來過馬路時出現了不少驚險場面。但總括而言，北京的治安已經較不少內地城市好，人民普遍也較為守法，也算是為迎接奧運時來到北京的遊客作好準備了。
總結
古語有云：「讀萬卷書不如行萬里路」。我們透過此次旅程，深刻地體會到了北大學生自動自覺的學習精神是如何地大大提升學習效率，讓我反省到作為一個大學生不應再像中學生一樣倚賴學校老師幫助我們溫習，而應該主動地學習課文，反覆溫習，並對課文內容做好預習，方能在課堂上取得最多的收穫。看見北大學生在課堂上胸有成竹地流利講著日語的模樣，也令我不禁感到慚愧──雖然我們學習日語的時間相約，卻因為自身努力不足，日語會話的流利程度始終不及北大學生。但這同樣亦意味著只要我們肯認真努力，自主學習，將有更大的進步空間。