Multimedia Japanese-Learning Corner

Start the Japanese Learning Aid Find out more about the Japanese Learning Aid
Introduction Sample Screenshots Computer Requirements


Introduction

This self-developed computer aided instruction (CAI) project is an attempt to improve elementary Japanese learning via the use of computer programs. It was originally developed as an intranet version for our Cantonese-speaking students in the JAS computer room. We now provide the Internet version of the aid for public use. It is a trimmed-down version of the intranet program with fewer sound and visual effects. This allows for greater speed over the Internet. This Japanese learning aid consists of 48 lessons which correspond to the lessons in the Japanese textbooks (Nihongo 1 and 2) published by the Japanese Studies Department, The Chinese University of Hong Kong.



Sample Screenshots

If you are interested, you can look at the sample screenshots for more details. You can start using the aid by following the listed instructions.


Our courseware covers 8 sessions. To know more, please check the

List of topics - Click the image below for more sample screenshots

Screenshot for Courseware



Japanese-Learning Aid: Computer Requirement & Instructions

Language support requirement

To use the Japanese-learning aid, you should be able to input and display Japanese on your computer and you must use PC-compatible computers with Microsoft Windows.

If you are using Windows XP, you will need to install files for East Asian language and set the Language for non-Unicode programs in Regional and Language Options to Japanese in order to view the Japanese characters. You are also required to install the Japanese IME for typing Japanese characters.

If you are using Windows 2000 or you will need to install Japanese fonts in Regional Option => General => Language setting for this system. After the installation, you are required to set the default Language in Regional Setting to Japanese in order to view the Japanese characters. You are also required to install the Japanese IME for typing Japanese characters.

If you are using non-Japanese Windows 95/Windows 98/Windows ME, you can input and display Japanese on your computer by using Japanese-enabling programs. You may consider using this resource page by Gyula Zsigri for finding a suitable Japanese-enabling program.

Web Browser Plug-in requirement

The Multimedia Japanese-Learning Aid required the Authorware player from www.macromedia.com in order to run. If you have installed it, you can use the Multimedia Japanese-Learning Aid.

For Internet Explorer user, if you have not install Authorware player, Internet Explorer will attempt to download and install automatically. Please wait for about 5 min for this process.

For Netscape/Mozilla/Firefox/Opera user, if you have not install Authorware player please download the Authorware player from www.macromedia.com.

Special notes:

  1. Security setting on internet browser may block the access to the Japanese Learning Aid. Please allow the internet browser to run the Japanese-Learning Aid.
  2. There are some Chinese programs that allow you to input Japanese kana in BIG-5 encoding (usually used in Taiwan and Hong Kong). Our learning aid does not support this kind of Japanese input.

You are welcome to email us if you have further questions.



Start the Multimedia Japanese-Learning Aid

Please remember to check the system requirements and instructions. The startup may takes several seconds to start. You can always press the exit button to quit using the aid.

Click the picture below to start the learning aid.




Explanatory Notes (written in Chinese -- Big 5 Code)

These explanatory notes, in traditional Chinese characters, are the supplements to the Japanese textbook published by the Japanese Studies Department (JAS), the Chinese University of Hong Kong. The notes correspond to the lessons of the JAS textbooks. The lesson review section of the Japanese-learning aid on this page contains parts of the textbooks.




Explanatory Notes (Text Version -- Big 5 Code)

Lesson 1 Lesson 2 Lesson 3 Lesson 4 Lesson 5
Lesson 6 Lesson 7 Lesson 8 Lesson 9 Lesson 10
Lesson 11 Lesson 12 Lesson 13 Lesson 14 Lesson 15
Lesson 16 Lesson 17 Lesson 18 Lesson 19 Lesson 20
Lesson 21 Lesson 22 Additional Notes


Explanatory Notes (Graphic Version)

Lesson 1 Lesson 2 Lesson 3 Lesson 4 Lesson 5
Lesson 6 Lesson 7 Lesson 8 Lesson 9 Lesson 10
Lesson 11 Lesson 12 Lesson 13 Lesson 14 Lesson 15
Lesson 16 Lesson 17 Lesson 18 Lesson 19 Lesson 20
Lesson 21 Lesson 22 Additional Notes


Statistics

This page has been visited  times since 01 January, 1998.


Back to the Home Page of the Dept. of Japanese Studies, C.U.H.K.