註 解
| 日 語 漢 字 | 日 語 讀 音 | 中 文 解 釋 |
| 日 曜 日 |
| 星 期 日 |
| 月 曜 日 |
| 星 期 一 |
| 火 曜 日 |
| 星 期 二 |
| 水 曜 日 |
| 星 期 三 |
| 木 曜 日 |
| 星 期 四 |
| 金 曜 日 |
| 星 期 五 |
| 土 曜 日 |
| 星 期 六 |
| 何 曜 日 | ( )
| 星 期 幾 |
| . | 時 ( )
| 分 ( )
| 秒 ( )
| 回 ( )
|
| 1 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
| 7 |
|
| ( )
| ( )
|
| 8 |
| ( )
|
| ( )
|
| 9 |
|
|
|
|
| 1 0 |
| ( )
|
| ( )
|
| 1 1 |
|
|
|
|
| 1 2 |
|
|
|
|
| 疑 問 | 何 時 ( )
| 何 分 ( )
| 何 秒 ( )
| 何 回 ( )
|
| 參 考 | ( 時 鐘 上 的 ) 時 | ( 時 鐘 上 的 ) 分 | ( 時 鐘 上 的 ) 秒 | 次 數 |
4 回
。 ( 山 田 先 生 每 星 期 來 四 次 左 右 。 )
」 是 「 來 」 的 意 思 。 日 語 動 詞 可 單 獨 成 為 句 子 謂 語 。 「
」 是 造 成 敬 體 的 助 動 詞 , 其 現 在 、 過 去 之 肯 定 、 否 定 詞 形 變 化 如 下 :
)
。| . | 現 在 形 | 過 去 形 |
| 肯 定 | ( 1 ) ( )
| ( 3 ) ( )
|
| 否 定 | ( 2 ) ( )
| ( 4 ) ( )
|
( 註 :即 去 的 意 思 )| . | 現 在 形 | 過 去 形 |
| 肯 定 | ( 1 ) 行
| ( 3 ) 行
|
| 否 定 | ( 2 ) 行
| ( 4 ) 行
|
今 陳
行
。
年 日 本
行
。
昨 日
島
行
。 ( 山 田 先 生 昨 天 到 大 嶼 山 去 。 )
」 是 「 去 」 的 意 思 。 助 詞 「
」 表 示 方 向 、 目 的 地 。 在 實 際 日 語 會 話 裡 , 助 詞 「
」 與 「
」 往 往 可 以 互 相 置 換 ( 見 第 2 0 課 註 2 4 的 例 子 ) , 但 初 學 者 應 先 掌 握 「
」 的 用 法 。
昨 日
。 ( 陳 小 姐 昨 天 在 家 。 )
」 。
昨 日 李
行
。
人
去 年 日 本
。
行
。 ( 今 天 去 不 去 甚 麼 地 方 ? 」
、 行
。 ( 去 , 去 的 。 )
、 ( 今 日
)
行
。 ( 不 , ( 今 天 ) 不 出 去 ( 甚 麼 地 方 也 不 去 去 ) 。 )
行
」 問 去 不 去 甚 麼 地 方 , 即 詢 問 是 否 外 出 , 屬 詢 問 是 否 的 疑 問 形 , 故 答 句 要 表 示 肯 定 或 否 定 。 「
行
」 是 「 甚 麼 地 方 也 不 去 」 的 意 思 。
行
。 ( 昨 天 到 哪 兒 去 了 ? )
k-
島
行
。 ( 昨 天 到 大 嶼 山 去 了 。 )
行
」 問 去 甚 麼 地 方 , 是 詢 問 內 容 的 疑 問 句 子 。 回 答 時 只 要 將 有 關 內 容 說 出 便 可 。
昨 日
行
。 ( 我 昨 天 甚 麼 地 方 都 沒 有 去 。 )
」 是 過 去 否 定 形 。
昨 日
校
。
先
日 曜 日
寮
。
。 ( 傍 晚 六 時 半 左 右 回 家 了 。 )
」 接 時 間 、 年 、 月 、 日 等 名 詞 之 後 , 意 即 約 在 某 一 時 間 。 可 譯 為 「 左 右 」 、 「 前 後 」 、 「 約 」 、 「 大 概 」 等 。
年 7 月
日 本
行
。
昨 日 9 時
校
。
」 。
去 年 1
間
日 本
行
。
行
。 ( 昨 天 外 出 至 遠 處 。 )
」 用 法 見 第 8 課 註 解 3 , 除 時 間 外 , 「
」 、 「
」 尚 可 表 示 空 間 的 起 迄 。
今 朝 、
。
大 阪
行
。
」 , 日 本 的 都 市 名 。 )
。 ( 早 上 七 點 鐘 起 床 。 )
」 表 示 在 某 時 間 。 與 第 8 課 註 解 5 的 「
」 表 示 在 某 段 時 間 之 內 的 含 義 略 有 不 同 。 表 示 時 間 的 名 詞 在 修 飾 詞 時 , 「 今 年 」 、 「 今 日 」 、 「 今 朝 」 、 「 夕 方 」 、 「 今 晚 」 、 「
日 」 等 無 需 後 接 「
」 ; 「 1 9 8 6 」 、 「 3 月 」 、 「 2 5 日 」 、 「 日 曜 日 」 、 「 4 時 3 0 分 」 等 要 後 接 「
」。