註 解
7 時
朝 御 飯
食
。
、 7 時
行
。 ( 我 七 時 吃 早 飯 。 然 後 七 時 半 上 班 。 )
」 在 這 裡 表 示 「 然 後 」 的 意 思 。 用 於 連 接 兩 個 內 容 具 有 時 間 先 後 區 別 的 句 子 。
朝 5 時
、 公 園
動
。 ( 我 每 朝 五 時 半 起 床 , 然 後 在 公 園 做 運 動 ) 。
形 」 接 「
」 , 再 接 其 他 動 詞 , 可 以 表 示 動 作 、 行 為 的 連 續 。 在 時 間 上 而 言 , 「
形 」 動 詞 之 動 作 、 行 為 在 先 , 後 續 動 詞 的 動 作 、 行 為 在 後 。| 例 1 : | 朝 7 時 、 7 時 朝 御 飯 食 、 8 時 校 。
|
| 例 2 : | 李 去 年 7 月 日 本 行 、 8 月 行 、 9 月 香 。
|
朝 7 時
出
、
行
。 ( 我 每 朝 七 時 半 出 門 上 班 。 )
」 除 可 以 表 示 他 動 詞 的 賓 語 ( 見 第 1 0 課 註 解 1 ) 外 , 也 可 以 表 示 作 為 出 發 點 的 場 所 , 即 表 示 所 離 開 之 場 所 、 地 方 。
香
。
」 , 動 詞 , 音 「
」 , 即 中 文 的 「 出 發 」 。)
6 時
出
。
入
。 ( 我 進 入 了 附 近 的 餐 廳 。 )
」 與 動 詞 「 入
」 合 用 , 表 示 進 入 的 場 所 。
今
部 屋
入
。
入
」 指 洗 澡 , 是 慣 用 的 說 法 。
晚 1 0 時
入
。
大
電 車
。 ( 我 在 大 學 站 乘 搭 電 車 。)
」 與 動 詞 「
」 合 用 , 表 示 乘 坐 交 通 工 具 。
昨 日 飛 行 機
日 本
行
。
九
塘
電 車
降
。 ( 我 在 九 龍 塘 站 下 車 。 )
」 與 動 詞 「 降
」 合 用 , 表 示 下 ( 離 開 ) 車 、 船 等 交 通 工 具 。
晚 御 飯
後 、
-
聞
、
見
。 ( 我 晚 飯 後 聽 聽 唱 片 , 看 電 視 。 )
」 接 動 詞 「
形 」 之 後 , 用 於 舉 出 數 種 動 作 、 行 為 中 的 其 中 兩 三 種 , 以 例 其 餘 。 原 則 上 , 「
」 是 兩 個 或 以 上 連 用 , 然 後 接 「
」 結 句 。| 例 1 : | 生 歌 歌 、 。
|
| . | ( 註 : 「 歌 」 名 詞 , 音 「 」 。 「 歌 」 , 動 詞 , 音 「 」。「 」 , 名 詞 , 意 思 是 「 舞 蹈 」 , 來 自 英 語 的 「 dance 」 。 )
|
| 例 2 : | 昨 日 映 見 行 、 - 買 物 行 。
|