第 1 6 課

註 解


  1. ( 王 小 姐 坐 「 小 巴 」 去 了 。 )

    動 詞 「 形 」 接 「 」 , 除 表 示 動 作 、 行 為 的 先 後 外 ( 見 第 1 5 課 註 解 1 ) , 也 可 以 表 示 方 法 、 手 段 等 。 如 上 例 表 示 乘 「 小 巴 」 去 。)

    例 1 : 李

    例 2 : 昨 日 尖 沙 咀
    ( 註 : 「 - 」 , 即 中 文 的 「 渡 輪 」 來 自 英 語 的 「 ferry 」 。 )



  2. ( 王 小 姐 經 常 坐 「 小 巴 」 去 櫻 花 百 貨 店 。 )

    助 詞 「 」 接 名 詞 之 後 , 表 示 方 法 、 手 段 。

    例 : 梁 昨 日 飛 行 機 大 阪
    ( 註 : 「 大 阪 」 , 音 「 」 , 日 本 的 都 市 。)


  3. 1 時 間
    ( 從 王 小 姐 的 家 到 大 學 約 需 一 小 時 。 )

    動 詞 「 」 表 示 「 需 要 」 , 上 例 指 所 需 時 間 。



  4. ( 從 王 小 姐 的 家 到 櫻 花 百 貨 店 坐 「 小 巴 」 需 時 多 久 。 )

    詢 問 需 要 多 少 時 間 , 用 「 。 」 答 句 可 用 「 」 代 替 「 」 。 如 上 例 的 答 句 可 說 成 : 「 5 分 」 。


  5. 食 堂 御 飯
    ( 王 小 姐 看 了 電 影 後 , 在 附 近 的 飯 店 吃 了 午 飯 。 )

    動 詞 「 形 」 後 接 「 」 及 「 」 表 示 「 之 後 」 、 「 然 後 」 。 此 種 表 達 方 式 使 動 作 、 行 為 的 先 後 關 係 更 為 明 確 。

    例 1 : 朝 御 飯
    例 2 : 晚 御 飯


  6. 食 堂 御 飯 、 中
    ( 王 小 姐 看 電 影 之 後 在 附 近 的 飯 店 吃 了 午 飯 。 然 後 去 了 中 國 的 百 貨 公 司 。 )

    上 例 接 續 詞 「 」 與 動 詞 「 形 」 後 接 「 」 ( 見 本 課 註 解 5 ) 都 表 示 動 作 、 行 為 的 相 繼 進 行 , 而 「 」 特 別 強 調 其先 後 關 係 。 接 續 詞 「 」 ( 見 第 1 5 課 註 解 2 ) 與 動 詞 「 形 」 後 接 「 」 ( 見 第 1 5 課 註 解 1 ) 也 表 示 動 作 、 行 為 的 相 繼 進 行 , 雖 亦 具 先 後 關 係 , 但 不 予 強 調 。


Japanese Language Center