第 １ ７ 課

註 解

1. 入 。 （ 請 進 。 ）
   
   動 詞 「 形 」 後 接 「 」 及 「 」 表 示 請 求 。

   例 １ ：	食 事 前 手 洗 。
   .	（ 註 ： 「 洗 」 ， 音 「 」 ， 即 中 文 的 「 洗 」 。 ）
   例 ２ ：	待 。

   
   
   
   
2. 少 待 。 （ 請 在 那 邊 等 候 片 刻 。 ）
   
   「 」 接 動 詞 「 形」 再 接 「 」 ， 也 表 示 請 求 。
   
   例 １ ： 食 事 前 手 洗 。
   
   例 ２ ： 入 。
   
   第 １ ７ 課 註 解 ２ 的 「 ∼ 」 是 比 本 課 註 釋 １ 的 「 ∼ 」 較 為 客 氣 的 表 達 形 式 。
   
   
   
3. 冷 物 食 。
   （ 請 不 要 吃 冰 冷 的 東 西 。 ）
   
   動 詞 「 形」 後 接 「 」 表 示 禁 止 。
   

   例 １ ：	吸 。
   .	（ 註 ： 「 吸 」 ， 音 「 」 ， 即 中 文 的 「 吸 （ 煙 ） 」 。 ）
   例 ２ ：	本 見 。

   
   
   
4. 林 紙 名 前 書 。
   （ 林 先 生 將 名 字 寫 在 紙 上 。 ）
   
   助 詞 「 」 表 示 某 動 作 、 行 為 等 所 及 的 對 象 、 位 置 。
   
   

   例 １ ：	置 。
   .	（ 註 ： 「 」 ， 解 作 ： 皮 包 、 公 事 包 。 「置 」 ， 音 「 」 ， 解 作 ： 放 置 。 ）
   例 ２ ：	椅 子 。

   
   助 詞 「 」 表 示 動 作 、 行 為 進 行 的 場 所 。
   
   

   例 ３ ：	（ 部 屋 ） 書 。
   .	（ 請 在 這 裡 （ 這 房 間 ） 寫 。 ）
   例 ４ ：	（ 紙 ） 書 。
   .	（ 請 寫 在 這 裡 （ 這 紙 上 ， 或 指 紙 上 某 位 置 ） 。 ）

Japanese Language Center