應屆聯招學生及各界友好：
在香港中文大學進行各種課程重組的諮詢期間，部分傳媒先後出現「殺系」及「關門大吉」等種種不利本系正常運作的報導；大學當局於2月25日已經正式通過重組諮詢的磨合結果，一切塵埃落定，本系維持現狀不變。耑此鄭重澄清「殺系」等報導並不屬實，敬希各界人士垂注。
香港中文大學
日本研究學系
2004年2月26日