The history of the disposal construction revisited – Evidence from Zen dialogues in the Tang dynasty
处置结构历史的回顾-唐朝禅语录中所见的材料
Shuanfan Huang 黄宣范
Abstract 摘要
Drawing on the Zen dialogues of the Tang dynasty, this study presents an antigrammaticalization thesis for the emergence of the ba sentence, and suggests that the jiang sentence may have served as the guiding model for the development of the ba sentence in its modern form, the mechanism of change being one of lexical replacement. The bei construction is suggested as the ultimate trigger for the evolution of the disposal characteristics in the jiang and thus also the ba constructions. This study of the history of the disposal constructions is thus instructive in that it confirms the general idea of syntactic change as a surface phenomenon–either grammaticalization or lexical replacement originates in contexts that do not distort surface form.
Journal of Chinese Linguistics volume 14 (ISSN 0091-3723)
Copyright © 1986 Journal of Chinese Linguistices. All rights reserved.