A computer application of Matthew Y. Chen’s "From Middle Chinese to Modern Peking"
用电脑对陈渊泉的汉语语音演变的模仿
Randy J. Lapolla 罗仁地

Abstract 摘要
This paper discusses an attempt to write a computer program that would properly model the phonological development of Chinese from Middle Chinese to Modern Peking Mandarin, using the rules in Chen 1976. Several problems are encountered, the most significant being that the rules cannot apply in the same order for all lexical items. The significance of this in terms of the implementation of sound change is briefly discussed.

这篇文章是探讨陈渊泉教授的中古汉语到现代汉语的语音演变。在使用电脑模仿语音演变时所面临的各种问题。其中最主要的问题是这些规则不能按照同样的顺序适用于不同的词。本文同时提出了这些问题在理论上的意义。

<< Back 返回

Readers 读者