A note on entering tone in Yuan Songs
元曲入声作平声浅说
Wayne Schlepp 施文林

Abstract 摘要
Most likely southern poets of the Yuan wrote songs using the ru-tone of their southern dialects. If their usage differs consistently from how northern poets used these tones, it could be another indication that the ru-tone had actually disappeared from the northern spoken dialects. In the following study I have analyzed all 2ru-tones in the 53 songs written to the Heiqi nu song form. The results are only tentative. There are appended a list of all 2ru-tones in the songs and a statistical register of the tones in each line.

元朝南方作家是用南方方言的入声来作曲的。如果北方人用韵跟南方人用韵的区别一至的话，北方口语的入声就真的已经派入三声了。本文研究在黑漆努五十三首里入声作平声的问题。文中包括有五十三首中入声作平声的一览表和从统计资料编成的曲谱。

<< Back 返回

Readers 读者