A-not-A Question in Taiwanese Southern Min
台湾闽南语中的正反问句
Pan-Ying Wang 王本瑛; Chinfa Lien 连金发

Abstract 摘要
This paper presents a comparative study on the A-NOT-A Questions in Mandarin and Taiwanese Southern Min. A dialectal investigation is conducted in the city of Hsinchu to grasp the patterns of A-Not-A questions in Taiwanese Southern Min. The survey turns up a range of divergent grammatical patterns of these questions as well as other related linguistic features that are closely correlated with the age factors as manifested in the discrepancy between the older and younger generation. The linguistic behavior of the younger people as native speakers of Taiwanese Southern Min shows signs of nascent change under the burgeoning influence of Mandarin.

本文对国语和台湾闽南语的反复问句做比较的研究。为了掌握台湾闽南语反复问句的类型我们在新竹市做了方言调查。调查结果显示，这些问句的不同语法类型及其它相关的语言现象和受访者的年龄有密切的相关性，反映于年龄层的高低。低的年龄层的闽南语在国语急速的影响下已萌发变化的端绪。

<< Back 返回

Readers 读者