Integrating textual and prosodic features in the interpretation of Chinese utterance-final-particles: A case of a and ne
汉语句末助词 "啊" 和 "呢" 的语篇及韵律特征
Bin Li 李彬

Abstract 摘要
This research focuses on the prosodic features of utterances where two Chinese utterance-final particles (UFPs) a and ne may occur. The study investigated these discourse markers through an approach that integrated phonetic analysis into characteristics and distributions of these UFPs. Acoustic properties and prosodic environments were examined in addition to discourse contexts of these UFPs. Prosodic correlates, such as pitch and duration were measured to investigate the relationship between prosodic features and discourse functions. This study also assessed the effectiveness of prosodic features in speech perception. Our results suggested that changes of prosodic characteristics triggered by UFPs in different contexts may be interpreted as contexts’ adaptation to the presence or omission of a UFP; also that listeners relied on enhanced prosodic features to perceive moods carried by UFPs. We concluded that A and NE carry different pragmatic and discourse functions, which can also be realized by prosodic correlates when they are not present in discourse.

以往对汉语句末助词的研究主要集中在语篇及语用的领域,对其韵律特征的研究则相对较少。本文首先探讨了两个常用语末助词“啊”和“呢”在书面语一个特定相同结构中的不同功能,指出两词在语气表达以及语篇发展上作用有细微但显著的不同。其次,本研究运用声学分析和语音感知的方法比较了两词及其语境在口语中的韵律表征。我们发现语篇的韵律特征在有无“啊”和“呢”的情况下有较显著区别,而且这些区别能够帮助听话人辨识语气。因此本文认为“啊”与“呢”能够传递语气,并且能够影响其语境的韵律。当语篇中无语气词时,韵律表征则能在一定程度上代替行使语气功能。

Subject Keywords 关键词

Utterance-final particles---a, ne 句末助词—"啊", "呢" Prosody 韵律表征 Discourse analysis 语篇分析 Putonghua 普通话 Speech perception 话语感知

Article 文章

<< Back 返回

Readers 读者