Empirical characterization of modern Chinese as a multi-level system from the complex network approach
现代汉语多层级复杂网络的实证研究
Haitao Liu 刘海涛; Jin Cong 丛进

Abstract 摘要
The conception of language as a multi-level system is widely accepted in modern linguistics. However, due to the absence of operational methodology, there has been no empirical characterization of any language as a multi-level system in the current body of linguistic research. The present study attempts to fill this gap by examining modern Chinese as a multi-level system from the complex network approach. Based on the same body of corpus data, four levels as language sub-systems along the meaning-form dimension of the language are modeled as linguistic networks. On the basis of topological analysis of the four linguistic networks, the organizational patterns of the four language sub-systems are described and compared quantitatively and the results are interpreted from an interdisciplinary perspective. To varying degrees, the four network models exhibit a series of non-trivial statistical patterns, which shed light on different aspects of the organization of the four sub-systems. The similarities and differences of the four sub-systems in organizational patterns reflect the relationships between them. In more than one way, the results of this study point to the close connection between relevant properties of the language and human cognition, which facilitates linguistic performance of different types.

在现代语言学中,“语言是一个多层级系统”的观点被广为接受。但是由于缺乏可操作的方法,目前语言学界尚未对任何语言作为多层级系统的特征进行实证研究。本研究采用复杂网络方法研究作为多层级系统的现代汉语,以填补这一空白。基于相同的汉语语料,构拟了汉语在意义-形式维度上的(作为语言子系统的)四个层级的语言网络模型。基于对四个语言网络拓扑结构的分析,以定量的方式对四个语言子系统的组织方式进行了描述和比较,并以跨学科的视角对结果进行了解读。四个网络模型均在不同程度上呈现出一系列重要的统计特征,体现着四个子系统组织方式的不同方面。四个子系统在组织方式上的异同反映了它们之间的关系。在诸多方面,本研究的结果都表明汉语的相关属性与人类认知之间存在密切联系,这种联系能为多种语言表现提供便利。

Subject Keywords 关键词

Multi-level system 多层级系统 Modern Chinese 现代汉语 Complex network 复杂网络 Linguistic network 语言网络 Organizational pattern 组织方式 Human cognition 人类认知

Article 文章

<< Back 返回

Readers 读者