The metrical structure of regulated verse
谈律诗诗律结构
Moira Yip 叶梅娜

Abstract 摘要
This paper gives additional arguments in favor of a metrical analysis of regulated verse similar to that proposed in Chen (1979) in the framework of Liberman and Prince (1977), and shows that such an analysis provides a unified explanation of the recitation rhythm, the freedom of certain positions, and the rarity of neutral toned syllables. A somewhat different labeling principle for the metrical trees is proposed that avoids the need for Chen’s Tonotactic Condition.

这篇文章为陈渊泉（1979）有关汉语诗律的论点提供证据．并以他的理论, 把　（一）律诗朗诵时的节奏, （二）王力所谓＂一三五不论, 二四六分明＂的原则, 以及（三）句法与格律的相互关系等三个问题放在一起, 统一处理．依此理论, 本文同时说明何以诗词在吟诵之时使用轻声的机会极少．这是因为音步结构树上的节有强（s）弱（w）之分, 而轻声不能出现在强节之下的缘故．同一理论也可以解释诗人什幺时候可以脱离正常的格律来作诗, 什幺时候不可以．我们常见一行诗中二，四字同调而违反正规, 这也可以用同样的理由来说明．最后本文以一个应用极广的原则, 把汉语律诗结构树上的各个节, 统一规定为强或弱．如此一来, 陈文中所提议有关调类排列的一个限制, 便属不必而可以免除了。

<< Back 返回

Readers 读者