Yip, Virginia Choy-yin

Yip, V. & S. Matthews. 2001. Intermediate Cantonese: a Grammar and Workbook. London: Routledge. (eBook is available) See online review by Blaine Erickson

Yip, V. & S. Matthews. 2000. Basic Cantonese: a Grammar and Workbook. London: Routledge. (eBook is available) See review by Fang Yew-Jin (2001). Asian Studies Review 25.3.379-381.

Yip, V. 1995. Interlanguage and Learnability: from Chinese to English. Amsterdam: John Benjamins.

	Reviews of Yip (1995) include the following: Yuan Boping (1997)Studies in Second Language Acquisition. 19.4:513-514. Wolfgang Kuhlwein (1999) International Review of Applied Linguistics in LanguageTeaching 37.4:321-327.
	Matthews, S & V. Yip. 1994. Cantonese: a Comprehensive Grammar. London: Routledge. (eBook is available)

The Japanese translation of Cantonese: a Comprehensive Grammar by Matthews and Yip(London: Routledge1994)

is translated by Eiichi Chishima

and Shin Kataoka

2000

Reviews of Matthews and Yip (1994) include the following :
Samuel H-N. Cheung (1996) International Review of Chinese Linguistics Vol.1.1:129-133
Alain Peyraube (1996) International Review of chinese Linguistics Vol. 1.1.: 126-128 [in French]
Hugh Baker (1996) School of Oriental and African Studies Bulletin pp. 182-184.
Gisela Bruche-Schulz (1996) Cahiers de Lingusitique-Asie Orientale 25:135-157.
JeroenWiedenhof (1996) Glot International Vol.2.3:19.
Marjorie Chan (1998) Journal of Chinese Language Teachers Association Vol.33.3:97-106. (online review by Marjorie Chan)

Journal Articles & Book Chapters:

	Yip, V. and S. Matthews. 2007. Relative Clauses in Cantonese-English Bilingual Children: Typological Challenges and Processing Motivations. Studies in Second Language Acquisition 29: 277-300
	Yip, V. and S. Matthews. 2006. Assessing language dominance in bilingual acquisition: a case for mean length utterance differentials. Language Assessment Quarterly. 3(2), 97–116
	Matthews, S., Xu H-L. and V. Yip. 2005. Passive and unaccusative in the Jieyang dialect of Chaozhou. Journal of East Asian Linguistics 14: 267-298.
	Yip, V. and S. Matthews. 2005. Dual input and learnability: null objects in Cantonese-English bilingual children. Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, ed. James Cohen, Kara T. McAlister, Kellie Rolstad, and Jeff MacSwan, 2421-2431. Somerville, MA: Cascadilla Press.
	Gu Y. and V. Yip. 2004. On the Cantonese resultative predicate V-can. Concentric: Studies in Linguistics 30.2.35-67.
	Yip, V. 2006. Early bilingual acquisition in the Chinese context. In Li P., L-H .Tan, E. Bates & O. Tzeng. (eds.) Handbook of East Asian Psycholinguistics (Vol.1). Cambridge: Cambridge University Press, pp. 148-162.
	Chan, A.H.D., Liu, H.L., Yip, V., Fox, P.T., Gao, J.H., & Tan, L.H. 2004. Neural systems for word meaning modulated by semantic ambiguity. NeuroImage, 22, 1128-1133.
	Yip, V. 2004. 粵英雙語兒童早期的語法發展《當代語言學》第一期, 1-18 頁. “Early syntactic development in Cantonese-English bilingual children” Contemporary Linguistics 6.1.1-18.
	Matthews, S. & V. Yip. 2002. "Relative Clauses in Early Bilingual Development: Transfer and Universals," in A. Giacalone (ed.), Typology and Second Language Acquisition. Mouton de Gruyter. See online review of the book by Malcolm Finney
	Matthews, S.& V. Yip. 2001. "The Structure and Stratification of Relative Clauses in Contemporary Cantonese," in H. Chappell (ed.), Sinitic Grammar:Synchronic and Diachronic Perspectives. Oxford University Press, 266-281.
	Yip, V. & S. Matthews. 2000."Syntactic Transfer in a Cantonese-English Bilingual Child" Bilingualism: Language and Cognition 3.3.193-208
	Yip, V. & G. Tang. 1998. "Acquisition of English Reflexive Binding by Cantonese Learners: testing the positive transfer hypothesis," in M-L. Beck (ed.), Morphology and its Interfaces in Second Language Knowledge. Amsterdam: John Benjamins.
	Matthews, S & V. Yip. 1998. "Verb-copying Constructions in Cantonese," in B. T'sou (ed.), Studia Linguistica Serica. Hong Kong: City University of Hong Kong.
	Yip, V. & S. Matthews. 1995. "I-Interlanguage and typology," in L. Eubank et al (eds.), The Current State of Interlanguage. Amsterdam: John Benjamins.
	Yip, V. 1994. "Consciousness-raising and Learnability," in T.Odlin (ed.),Perspectives on Pedagogical Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.

Keynote Speeches:

Yip, V. 2007. The logical problem of bilingual acquisition. Keynote speech to be given at the International Symposium of Bilingualism (ISB6), University of Hamburg, Germany. May 30- June 2.

Yip, V. 2004. "Bilingual Child Language Acquisition." Keynote speech delivered at the First National Symposium on Second Language Acquisition at the Centre for Linguistics and Applied Linguistics, Guangdong University of Foreign Studies, 5-6 January . (handout available)

Yip, V. 2002. "Early Syntactic Development in Cantonese-English Bilingual Children." (available in Chinese and English)Keynote speech delivered at the 9th International Symposium on Contemporary Linguistics in China, Beijing Foreign Studies University, PRC.

RGC-funded Projects:

Childhood Bilingualism and Second Language Acquisition in Hong Kong Children: 2005-2006, RGC Ref. No. CUHK4692/05H
PI: Virginia Yip(CUHK) Co-I: Stephen Matthews(HKU), Yasuhiro Shirai(Cornell University).

Parsing Principles and Constituent Order in Cantonese : 2004-2006, RGC Ref. No. 7258/04H
PI: Stephen Matthews(HKU) Co-I: Elaine Francis (Purdue), Conrad Perry(HKU) and V. Yip (CUHK).

Cognitive and Brain Processing of the Chinese Language, RGC Central Allocation: 2003-2006
PI: Li-Hai Tan (HKU) Co-I: C. Perry (HKU), J. Spinks (HKU), G. Shen (UT San Antonio), V. Yip (CUHK) & P. Fox (UT San Antonio).

	Multimedia Perspectives On Bilingual Development, 2002-05
	PI:V. Yip Co-I: S. Matthews
	Universals and Specifics in Reading Development: Speed of Processing, Phonological Awareness, Morphological Awareness, and Home Literacy Environment, 2001-03
	PI: Catherine McBride (CUHK) Co-Investigators: Hua Shu (Beijing Normal University), Richard K.Wagner (Florida State University) and V.Yip
	A Cantonese-English Bilingual Child Language Corpus, 1997-2000
	PI: V.Yip, Co-I: S.Matthews (HKU)
	The Min Dialect of Chaozhou and Comparative Chinese Grammar, 1996-98
	PI: S. Matthews (HKU),Co-I: V. Yip
	The Development of Bilingual Competence in Hong Kong Children
	PI: S.Matthews(HKU),Co-I: V. Yip & Huang Yue-Yuan (HKBU)
	The Development of Grammatical Competence in the Formal ESL Learning Environment 1992-94
	PI: V.Yip, Co-I: G.Tang
	Studies in the Comparative Grammar of English and Cantonese,1992-96
	PI: S. Matthews(HKU),Co-I: V.Yip

Participation in Projects funded from other sources:

Language Differentiation in Bilingual Acquisition 2003-2004 (CUHK Direct Grant)

	Syntactic Categories in Early Bilingual Development 2002-2003 (CUHK Direct Grant)
	Education Towards Biliteracy and Trilingualism: An Internet Support Project funded by Quality Education Fund Principal investigator: Kwan Tze-wan (Department of Philosophy, CUHK) Co-I:Virginia Yip (Department of MLC, CUHK),Chiang Ying Ho (Department of Chinese Language and Literature)
	Cyber Discourse: A Linguistic Study on Chat Room Language 2000-2001(CUHK Direct Grant)
	Minority Languages in Yunnan 2000-2001(CUHK Direct Grant)