The nuclei of the tumor cells in papillary carcinoma of the thyroid are irregular and possess nuclear grooves, in addition to their overlapping and ground glass appearance.