CHE4103B   Topic Studies on Chinese Literature:
                      Bilingual Poetry Workshop

 

Faculty
Prof. Bei Dao

Course Description

The aim of this course is to develop students’ abilities to appreciate and practice poetry translation from Chinese to English and from English to Chinese and to compose creative poetry in Chinese or English through class lectures and discussions and the process of translation and rewriting. Furthermore, the course will enhance the students’ critical understanding of contemporary trends in poetry in a global perspective.

Notes:
(1)  Medium of Instruction:  Putonghua and English
(2)  CUHK students may use this course to fulfill the CHE or general elective requirements.
 

 

 

 

a