|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| 第二四三期 No. 243 | 19.6.2004 | |||
人事動態
Personalia
| Name姓名 | Post職位 | Effective Date 生效日期 |
Honorary Appointments 名譽職務 | ||
| Prof Gu Jiande 顧健德 | Honorary Research Associate, Dept of Chemistry 化學系名譽副研究員 | 26.4.2004 – 25.7.2004 |
| Prof Chan Tze Lock 陳子樂 | Adjunct Professor, Dept of Chemistry 化學系兼任教授 | 1.6.2004 – 31.7.2004 |
| Prof Gladys Martinez-Prado | Adjunct Associate Professor, Dept of Architecture 建築學系兼任副教授 | 1.7.2004 – 30.6.2005 |
| Dr Mak Ying Tat 麥英達 | Honorary Research Associate, Dept of Anatomy 解剖學系名譽副研究員 | 1.7.2004 – 31.3.2005 |
| Dr Chen Fong Ching 陳方正 | Honorary Senior Research Fellow, Institute of Chinese Studies 中國文化研究所名譽高級研究員 | 1.8.2004 – 31.7.2007 |
| Ms Kwok Yuen Fung 郭婉鳳 | Honorary Lady Warden, Daisy Li Hall, New Asia College 新亞書院紫霞樓名譽女舍監 | 1.8.2004 – 31.7.2006 |
| Prof Lau Din Cheuk 劉殿爵 | Honorary Professor, Institute of Chinese Studies 中國文化研究所榮譽講座教授 | 1.8.2004 – 31.7.2007 |
| Mrs Ng Yu Pui Han, Meliza 吳余佩嫻 | Senior College Tutor, Chung Chi College 崇基學院資深導師 | 1.8.2004 – 31.7.2005 |
| ||
| Prof Kuan Hsin Chi 關信基, Professor of Government & Public Administration 政治與行政學講座教授 | Director, Universities Service Centre for China Studies 中國研究服務中心主任 | 22.4.2004 – 21.4.2005 |
| Prof Shaw Pang Chui 邵鵬柱, Professor, Dept of Biochemistry 生物化學系教授 | Master, Postgraduate Halls 研究院宿舍主任 | 1.7.2004 – 30.6.2005 |
| Prof So Fong Suk, Jenny 蘇芳淑, Professor of Fine Arts 藝術講座教授 | Director, Institute of Chinese Studies 中國文化研究所所長 | 1.7.2004 – 30.6.2005 |
| Prof Sung Yun Wing 宋恩榮, Professor, Dept of Economics 經濟學系教授 | Associate Director, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 香港亞太研究所副所長 | 1.7.2004 – 30.6.2005 |
| Prof Chan Sau Yan 陳守仁, Professor, Dept of Music 音樂系教授 | Associate Director, Office of University General Education 大學通識教育部副主任 | 1.8.2004 – 31.7.2005 |
| Prof Cheung Chan Fai 張燦輝, Professor, Dept of Philosophy 哲學系教授 | Director, Office of University General Education 大學通識教育部主任 | 1.8.2004 – 31.7.2005 |
| Prof Chiang Ying Ho 蔣英豪, Professor, Dept of Chinese Language & Literature 中國語言及文學系教授 | Associate Director, Research Institute for the Humanities 人文學科研究所副所長 | 1.8.2004 – 31.7.2005 |
| Prof Hau Kit Tai 侯傑泰, Professor, Dept of Educational Psychology 教育心理學系教授 | Dean of Students, Shaw College 逸夫書院輔導主任 | 1.8.2004 – 31.7.2006 |
| Prof Jin Guantao 金觀濤, Senior Research Fellow, Research Centre for Contemporary Chinese Culture, Institute of Chinese Studies 中國文化研究所當代中國文化研究中心高級研究員 | Director, Research Centre for Contemporary Chinese Culture, Institute of Chinese Studies 中國文化研究所當代中國文化研究中心主任 | 1.8.2004 – 31.7.2007 |
| Dr Tang Chung 鄧聰, Archaeologist, Centre for Chinese Archaeology & Art, Institute of Chinese Studies 中國文化研究所中國考古藝術研究中心考古學研究主任 | Director, Centre for Chinese Archaeology & Art, Institute of Chinese Studies 中國文化研究所中國考古藝術研究中心主任 | 1.8.2004 – 31.7.2007 |
| Prof Wong Wang Chi 王宏志, Professor, Dept of Translation 翻譯系教授 | Director, Research Institute for the Humanities 人文學科研究所所長 | 1.8.2004 – 31.7.2005 |
| Prof Wu Chi 吳奇, Professor of Chemistry 化學講座教授 | Director, Institute of Science & Technology 理工研究所所長 | 1.8.2004 – 31.7.2005 |
| Prof Yeung Yue Man 楊汝萬, Research Professor, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 香港亞太研究所研究講座教授 | Director, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies香港亞太研究所所長 | 1.8.2004 – 31.7.2005 |
Appointments 聘任 | ||
| Prof Tsang Yuk Piu 曾育彪, BS MS MA MEd EdD | Assistant Professor, Dept of Social Work 社會工作學系助理教授 | 8.4.2004 |
| Mr Wong Wang Chiu 汪宏超, BSSc MPA | Assistant Computer Officer, Dept of Computer Science & Engineering 計算機科學與工程學系助理電算師 | 3.5.2004 |
| Dr Shang Xiaodong 尚曉東, BS MEng PhD | Postdoctoral Fellow, Dept of Physics 物理系博士後研究員 | 4.5.2004 |
| Prof Colin A Graham, MB ChB MPH FRCSEd FRCSGlas FIMCRCSEd FFAEM | Associate Professor, Accident & Emergency Medicine Academic Unit, Faculty of Medicine 醫學院意外及急救醫學教學單位副教授 | 17.5.2004 |
| Mr Law Kwok Tai 羅國泰, BEng MPhil | Assistant Computer Officer, Dept of Computer Science & Engineering 計算機科學與工程學系助理電算師 | 17.5.2004 |
| Miss Pang Wai Shan 彭慧珊, BA MSc(Urban Planning) | Executive Officer II, Theology Division, Dept of Religion 宗教系神學組二級助理主任 | 17.5.2004 |
| Dr Li Lan 李藍, BA MS PhD | Research Fellow, School of Hotel & Tourism Management 酒店及旅遊管理學院研究員 | 18.5.2004 |
| Prof Lau Chong Chor 劉創楚, BSSc MA PhD | Teaching Fellow, Dept of Sociology 社會學系特任導師 | 1.8.2004 |
| Prof Yeung Yue Man 楊汝萬, OBE SBS BA DipEd MA PhD JP | Research Professor, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 香港亞太研究所研究講座教授 | 1.8.2004 |
Resignations 辭職 | ||
| Miss Chau Shu Mei 周樹媚 | Junior Research Assistant, Jockey Club Centre for Osteoporosis Care & Control, School of Public Health 公共衛生學院賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心初級研究助理 | 28.5.2004 |
| Mr Chan Hing Pan 陳慶斌 | Junior Research Assistant, Dept of Computer Science & Engineering 計算機科學與工程學系初級研究助理 | 1.6.2004 |
| Mr Shek Ming Hon 石明翰 | Teaching Assistant, Dept of Economics 經濟學系教學助理 | 1.6.2004 |
| Ms Yeung Kwan Wai, Margaret 楊君慧 | Assistant Nurse, Institute of Chinese Medicine 中醫中藥研究所助理護士 | 1.6.2004 |
| Miss Tham Sok Yee, Monica 譚淑儀 | Junior Research Assistant, Institute of Chinese Medicine 中醫中藥研究所初級研究助理 | 2.6.2004 |
| Miss Yeung Yuen Sheung 楊婉嫦 | Internal Auditor, Internal Audit Office 內部審核處內部核數師 | 7.6.2004 |
| Ms Chan Siu Wai 陳少慧 | General Clerk II, Business Section, Bursary 財務處商務組二級文員 | 8.6.2004 |
| Miss Yu Wai Yin 余慧妍 | Technician, Chinese University Institute of Biotechnology 中文大學生物科技研究所技術員 | 9.6.2004 |
| Dr Wong Chi Sang 黃智生 | Postdoctoral Fellow, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系博士後研究員 | 10.6.2004 |
| Miss Ng Yick Yam, Sherring 吳亦歆 | Project Co-ordinator, Hong Kong Mood Disorders Centre, Faculty of Medicine 醫學院香港健康情緒中心計劃協調員 | 14.6.2004 |
| Miss Leung Kit Wing, Rachel 梁潔詠 | Research Assistant, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系研究助理 | 17.6.2004 |
| Miss Chan Chui Yi 陳翠兒 | Junior Research Assistant, Dept of Biology 生物系初級研究助理 | 21.6.2004 |
| Miss Lee Mei Sze 李美施 | Research Assistant, Dept of Biochemistry 生物化學系研究助理 | 24.6.2004 |
| Miss Ho Tsui Shan, Susanna 何翠珊 | Junior Research Assistant, Dept of Psychology 心理學系初級研究助理 | 29.6.2004 |
| Dr Chan Chin Pang 陳展鵬 | Clinical Officer, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系臨床主任 | 1.7.2004 |
| Mr Chan Kar Hing 陳嘉慶 | Technician, Audio-Visual Division 視聽製作部技術員 | 1.8.2004 |
| Miss Chau Ka Yee 周家而 | Library Assistant II, University Library System 大學圖書館系統二級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Ms Chen Yee Mui, Edith 陳綺梅 | Accountancy Assistant, Financial Planning Unit, Bursary 財務處財務策劃組會計助理 | 1.8.2004 |
| Mr Chiu Yu On 趙汝安 | Senior Technical Officer, Campus Development Office 校園發展處高級技術員 | 1.8.2004 |
| Ms Choi Kam Lin 蔡金蓮 | Senior Technician, Institute of Chinese Medicine 中醫中藥研究所高級技術員 | 1.8.2004 |
| Ms Chung Sau Kwan, Daisy 鍾秀群 | Senior Personal Secretary, Shaw College 逸夫書院高級私人秘書 | 1.8.2004 |
| Mr Chung Wai Fu 鍾惠虎 | Computer Officer II, Information Technology Services Centre 資訊科技服務處二級電算師 | 1.8.2004 |
| Miss Ho Mo Wing 何慕榮 | Library Assistant II, Universities Service Centre for China Studies 中國研究服務中心二級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Mrs Ka Yeung Mi Po 賈楊美寶 | Publication Assistant I, The Chinese University Press 大學出版社一級出版助理 | 1.8.2004 |
| Ms Ko Yuk Lan 高玉蘭 | Senior Library Assistant, University Library System 大學圖書館系統高級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Ms Lee Hoi Lun 李海倫 | Library Assistant II, University Library System 大學圖書館系統二級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Ms Lee Lai Yi 李麗儀 | General Clerk II, Shaw College 逸夫書院二級文員 | 1.8.2004 |
| Mr Lee Tak Sang 李德生 | Senior Technician, Audio-Visual Division視聽製作部高級技術員 | 1.8.2004 |
| Ms Leung Man Yin, Mandy 梁敏賢 | General Clerk II, Personnel Office 人事處二級文員 | 1.8.2004 |
| Mr Li Chi Wai 李智偉 | Production Supervisor, The Chinese University Press 大學出版社製作統籌 | 1.8.2004 |
| Mr Li King Man 李敬文 | General Clerk I, Campus Development Office 校園發展處一級文員 | 1.8.2004 |
| Mr Liong Chun Shing 梁振勝 | Works Supervisor I, Estates Management Office 物業管理處一級監工 | 1.8.2004 |
| Ms Ma How Shin 馬巧倩 | Senior Library Assistant, University Library System 大學圖書館系統高級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Mr Mak Wing Kin 麥永堅 | General Clerk I, The Chinese University Press 大學出版社一級文員 | 1.8.2004 |
| Miss Mui Big Bing 梅壁冰 | Publication Assistant I, The Chinese University Press 大學出版社一級出版助理 | 1.8.2004 |
| Ms Ng Sui Lan 吳瑞蘭 | General Clerk II, Accounting Operation Unit, Bursary 財務處會計組二級文員 | 1.8.2004 |
| Ms Nip Julia Ching Yee 聶靜儀 | Senior Personal Secretary, Campus Development Office 校園發展處高級私人秘書 | 1.8.2004 |
| Miss Pang Yuk Ling 彭玉玲 | General Clerk II, Campus Development Office 校園發展處二級文員 | 1.8.2004 |
| Ms Suen Yuk Wah 孫育華 | Accountancy Assistant, Accounting Operation Unit, Bursary 財務處會計組會計助理 | 1.8.2004 |
| Ms Tam Chi Shan, Yvonne 譚紫珊 | Accountant I, The Chinese University Press 大學出版社一級會計主任 | 1.8.2004 |
| Miss Tse So Kam 謝素琴 | General Clerk II, Campus Development Office 校園發展處二級文員 | 1.8.2004 |
| Ms Wang Bo Lin 王寶蓮 | Accountancy Assistant, Accounting Operation Unit, Bursary 財務處會計組會計助理 | 1.8.2004 |
| Prof Chyi Hsiang, Iris 齊湘 | Assistant Professor, School of Journalism & Communication 新聞與傳播學院助理教授 | 20.8.2004 |
Retirements 榮休 | ||
| Ms Choi Ping Chi 蔡萍芝 | Workman I, University Library System 大學圖書館系統一級工人 | 31.7.2004 |
| Mr Chan Chi Wo 陳志和 | Mason, Estates Management Office 物業管理處泥水技工 | 1.8.2004 |
| Mr Chan Chuen Fat 陳傳發 | Charge Hand (Building Maintenance), Estates Management Office 物業管理處屋宇保養工目 | 1.8.2004 |
| Mr Chan Fat Sang 陳佛生 | Artisan, Estates Management Office 物業管理處技工 | 1.8.2004 |
| Mr Chan Man Piu 陳文標 | Senior Artisan, Estates Management Office 物業管理處高級技工 | 1.8.2004 |
| Mr Chan Man Sang 陳民生 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Chan Tat Chuen 陳達全 | Charge Hand (Building Services), Estates Management Office 物業管理處屋宇設備工目 | 1.8.2004 |
| Mrs Chan Yik Kuen Yee 陳易娟儀 | Clerical Assistant, University Library System 大學圖書館系統助理文員 | 1.8.2004 |
| Prof Cheng Fun Bun, Augustine 鄭勳斌 | Professor, Dept of Microbiology 微生物學系教授 | 1.8.2004 |
| Mr Cheng Ka Chun 鄭家駿 | Library Assistant I, University Library System 大學圖書館系統一級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Mr Cheung Chi Kee 張志祺 | Mechanic (Machinery), Estates Management Office 物業管理處機械技工 | 1.8.2004 |
| Mr Cheung Chung Kee 張松基 | Workman I, Postgraduate Halls 研究院一級工人 | 1.8.2004 |
| Ms Cheung Sin Ping, Katherine 張倩萍 | Library Assistant I, University Library System 大學圖書館系統一級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Mr Chiu Kwong Wing 趙光榮 | Assistant Bursar, Payroll & Superannuation Unit, Bursary 財務處薪津及公積金組主任 | 1.8.2004 |
| Mr Chong Chun Biu 莊鎮標 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Choy To Yuk 蔡道育 | Workman I, Chung Chi College 崇基學院一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Choy Wai Hong 蔡惠康 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mrs Chu Chow Sau Yung 朱鄒秀容 | Workman I, University Library System 大學圖書館系統一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Chu Chun Nam 朱振南 | Caretaker II, New Asia College 新亞書院二級樓宇管理員 | 1.8.2004 |
| Prof Chung Choi Man 鍾財文 | Professor, Dept of Curriculum & Instruction 課程與教學學系教授 | 1.8.2004 |
| Mr Chung Nai Cheong 鍾乃昌 | Workman II, Chung Chi College 崇基學院二級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Fung Woon Kan 馮煥芹 | Technician, Dept of Chemistry 化學系技術員 | 1.8.2004 |
| Mrs Fung Yuen Kit Ha 馮袁潔霞 | Clinic Attendant, University Health Service 大學保健處雜務員 | 1.8.2004 |
| Mr Hau Tim Yau 侯添友 | Senior Works Supervisor, Estates Management Office 物業管理處高級監工 | 1.8.2004 |
| Mr Ho Chat yau 何柒有 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Dr Stanislaus Hu 胡運驥 | Director, Information Technology Services Centre 資訊科技服務處處長 | 1.8.2004 |
| Mr Hui Sung Wu 許崇武 | Senior Library Assistant, University Library System 大學圖書館系統高級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Mr Hung Shek Fat 洪石發 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Lam Wing 林永 | Accountant II, Accounting Operation Unit, Bursary 財務處會計組二級會計主任 | 1.8.2004 |
| Prof Lau Chong Chor 劉創楚 | Professor, Dept of Sociology 社會學系教授 | 1.8.2004 |
| Mrs Lau Tse Sau Ha, Margaret 劉謝秀霞 | Executive Officer I, Personnel Office 人事處一級助理主任 | 1.8.2004 |
| Mr Lau Yin Wai 劉衍槐 | Security Guard, Security Unit 保安組保安員 | 1.8.2004 |
| Dr Lee Kwok Hong 李國康 | Physician, University Health Service 大學保健處醫生 | 1.8.2004 |
| Mrs Lo Lee Fook Shun 羅李福順 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mrs Lo Wai Shuk Chun 盧韋淑珍 | Workman I, Shaw College 逸夫書院一級工人 | 1.8.2004 |
| Prof Abdul Majid | Associate Professor, School of Accountancy 會計學院副教授 | 1.8.2004 |
| Ms Mak Yuk Hing 麥玉卿 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Dr Bruce T McIntyre | Lecturer, School of Journalism & Communication 新聞與傳播學院講師 | 1.8.2004 |
| Mr Ng Man 吳文 | Artisan, Estates Management Office 物業管理處技工 | 1.8.2004 |
| Mrs Ng Ng Cheuk Ping 伍伍雀屏 | Workman I, New Asia College 新亞書院一級工人 | 1.8.2004 |
| Mrs Ng Yu Pui Han, Meliza 吳余佩嫻 | Senior Sub-Librarian, University Library System 大學圖書館系統高級助理館長 | 1.8.2004 |
| Mrs Ngan Mark Siu Yun 顏麥兆恩 | Telephone Operator, Estates Management Office 物業管理處電話接線生 | 1.8.2004 |
| Miss San Yee Nor, Eleanor Juliana 辛懿娜 | Nurse, University Health Service 大學保健處護士 | 1.8.2004 |
| Ms Se-to Choy Kuk 司徒彩菊 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Sit King Yin 薛景賢 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Ms Szeto Kam Fung 司徒金鳳 | Workman I, Dept of Psychiatry 精神科學系一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Tang Chi Chung 鄧志忠 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Tang Kam Wai 鄧錦偉 | Library Assistant I, University Library System 大學圖書館系統一級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Mr Tang Kwok Sum 鄧國森 | Workman I, University Library System 大學圖書館系統一級工人 | 1.8.2004 |
| Mrs Tang Pang Suet Fa 鄧彭雪花 | Veterinary Attendant, Laboratory Animal Services Centre, Faculty of Medicine 醫學院實驗動物中心動物飼養室管理員 | 1.8.2004 |
| Ms Tang Shuet Fa 鄧雪花 | Workman I, Estates Management Office物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Prof Tsang Sau Cheuk, David 曾守焯 | Professor, Dept of Biochemistry 生物化學系教授 | 1.8.2004 |
| Ms Tsang Shuk Yee 曾淑儀 | Workman II, Estates Management Office物業管理處二級工人 | 1.8.2004 |
| Mr Wong Chung Po 王松波 | Clerk-of-Works II, Estates Management Office 物業管理處二級工程督察 | 1.8.2004 |
| Prof Wong Kin Yuen 王建元 | Professor, Dept of Modern Languages & Intercultural Studies 現代語言及文化系教授 | 1.8.2004 |
| Ms Wong Siu Ying 黃小英 | Senior Library Assistant, University Library System 大學圖書館系統高級圖書館助理員 | 1.8.2004 |
| Mrs Wong Tam Pui Ying 黃談佩英 | Clinic Attendant, University Health Service 大學保健處雜務員 | 1.8.2004 |
| Mr Wong Yip Chung 王業忠 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Mrs Yau Chan Koon Wong 丘陳觀皇 | Workman I, Estates Management Office物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
| Prof Yeung Chung Kee 楊鍾基 | Professor, Dept of Chinese Language & Literature 中國語言及文學系教授 | 1.8.2004 |
| Prof Yeung Yue Man 楊汝萬 | Professor of Geography, Dept of Geography & Resource Management 地理與資源管理學系地理學講座教授 | 1.8.2004 |
| Mr Yip Leung 葉良 | Workman I, Estates Management Office 物業管理處一級工人 | 1.8.2004 |
新聞目錄 News Captions | 特寫 Features | 宣布事項 Announcements | 人事動態 Personalia | 社會服務 Community Service