This series, initiated by the Research Centre for Translation, focuses on cultural translation activities in Chinese history. The six published titles are:

1.
ed. Lawrence Wong, Translation and Creation: on early modern Chinese translation of foreign fiction
2.
Eva Hung, Translation ˇELiteratureˇECulture
3.
eds. Eva Hung and Yang Cheng-shu, Translation in Asia—Past and Present

(published by the Peking University Press)

4.
ed. Eva Hung, Among the Best: Stephen C. Soong Chinese Translation Studies Awards 1999-2004 Vol. 1 (Chinese)
5.
ed. Eva Hung, Among the Best: Stephen C. Soong Chinese Translation Studies Awards 1999-2004 Vol. 2 (English)
6.
Eva Hung: Rewriting Chinese Translation History

(published by the Research Centre for Translation, CUHK)

Special offers for Mainland Chinese Readers

 BACK