逸情─油畫 • 詩歌展 (逸夫書院二十周年展覽)
Shaw Sights and Sounds (Shaw College 20th Anniversary Exhibition )

油畫─陳鏗先生
詩歌─姜安道教授創作
黃國彬翻教授譯

Oil paintings by Chan Hang Paintings
Poetry written by Prof. Andrew Parkin
& translated by Prof. Laurence Wong

Poem: The Room with a View Shaw College Images 詩歌: 看得見風景的房間 Poem: A Green Valley Enveloping a Pearl 詩歌: 翠谷含珠 Poem: Cold Colours Enveloping the Immortals 詩歌: 寒色籠仙 Poem: Leisureliness Hanging above Shaw College 詩歌: 垂逸 Poem:Treading the Green in Quest of Intoxication with Evening Light 詩歌: 踏綠尋醉 Poem: Golden Splendour Overbrims 詩歌: 金輝溢彩 Poem: Aspirations Bursting through the Sky 詩歌: 志破蒼穹 Poem: Chasing Leisureliness in the Depth of Spring 詩歌: 春深逐逸 Poem: Sunlight on Wenlan Tang 詩歌: 文瀾日照 Poem: A Leisurely Picket Fence Half Closed 詩歌: 閑門半掩 Poem: Reading the Heart in a Moment of Leisure 詩歌: 霞隙讀心 Poem: A Student Hostel at Shaw College 詩歌: 逸夫院舍 Poem: Chasing Leisureliness in the Depth of Spring 詩歌: 春深逐逸 Poem: Clouds at Sunset Condensing the Evening Glow 詩歌: 落霞凝輝 Poem: Sunset Clouds Soaring in the Vast Autumn Sky 詩歌: 飛霞長歌 Poem: Ya Qun Lodge Brimming with Evening Light 詩歌: 夕滿雅閣 Poem: Auspicious Clouds over Shaw College 詩歌: 逸舍祥雲 Poem: A Bright Moon in Mid-Sky : Night in the Lecture Theatre 詩歌: 朗月中天—大講堂之夜 Poem: Dancing in the Wind 詩歌: 舞動迎風