µ§µe

º~»y«÷­µ

µü·J

¸Ñ»¡

01

Yi

¤@¤j¤G¤½

1958¦~¡A°ª¯Å¹A·~¥Í²£¦X§@ªÀ¡A¦b·¥µuªº¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A­«·s§ï²Õ¬°¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¡C¥þ°ê¦³99¢Hªº¹A¥Á¥[¤J¤½ªÀ¡AÅé²{¤H¥Á¤½ªÀ©Ò¼Ðº]¡u¤@¤j¡v¡A§Y°l¨D¤j³W¼Ò¤Æ¡C¡u¤G¤½¡v«h«ü¹ê²{§ó¶i¤@¨Bªº¤½¦³¨î¡C

01

Yi

¤@°ê¨â¨î

¡u¤@­Ó°ê®a¡A¨âºØ¨î«×¡v¤§Â²ºÙ¡A¬O¾H¤p¥­ 1982¦~9¤ë·|¨£¥~»«®É­º¦¸´£¥Xªº¡C¨ä°ò¥»¤º®e¬O¡G¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº²Î¤@°ê®a¤º¡A°£¥DÅé¤j³°¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¨î«×¥~¡A¤¹³\¬Y¨Ç¦a°Ï¡]§Y¡G´ä¿D¥x¡^§@¬°¯S§O¦æ¬F°Ï«O¦s¸ê¥»¥D¸q¨î«×ªø´Á¤£ÅÜ¡C¤¤¥¡¬F©²¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦æ¨Ï°ê®a¥DÅv¡A¤¤¥¡¬F©²¤UÁÒªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¨É¦³¤£¦P©ó¤j³°¤@¯ë¦æ¬F°Ïªº°ª«×¦ÛªvÅv¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¬°¤F¶¶§Q«ì´_¹ï­»´ä¡B¿Dªù¦æ¨Ï¥DÅv¡A¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¦Ó´£¥X¨Óªº¡C

01

Yi

¤@¥­¤G½Õ

«ü¡u¥­§¡¥D¸q©MµLÀv½Õ¼·¡v¡A³Qµø¬°¤H¥Á¤½ªÀ¥¢±Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C¤­¤Q¦~¥N¥½¥ª¶É¥D¸q¨«¬õ¡A¦b¡u¤jÅD¶i¡v©M¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¹B°Ê¤¤±È°_¡u¦@²£­·¡v¡AµLµø¦U¤½ªÀ¶¡ªº¸gÀÙ®t§O¡A±j¦æ¤@¤M¤Áªº©Ô¥­¤½ªÀ¶¡©M¤º³¡ªº¸gÀÙ¤À°t¡C©Ò¦³¨p¤H°]²£¦b¨S¦³½ßÀvªº±¡ªp¤U¦¬Âk¶°Åé©Ò¦³¡AµM«á¦A§@¥­§¡ªº¤À°t¡C

02

Er

2003¦~²Ä¤­¦¸¬F©²¾÷ºc§ï­²

¨Ì¾Ú¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij³q¹Lªº¡mÃö©ó§å­ã°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×ªº¨M©w¯ó®×¡n¡A¤¤°ê¶i¦æ¤F§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº²Ä¤­¦¸¬F©²¾÷ºc§ï­²¡C°£°ê°È°|¿ì¤½ÆU¥~¡A°ê°È°|29­Ó²Õ¦¨³¡ªù¸g¹L§ï­²½Õ¾ã¬°28­Ó¡A¤£¦A«O¯d°ê®a¸g¶T©e©M¥~¸g¶T³¡¡A¨ä¾¯à¨Ö¤J·s²Õ«Øªº°Ó°È³¡¡C·s³]¥ß°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©e­û·|¡]°ê¸ê©e¡^¡A·s³]¥ß¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©e­û·|¡]»ÈºÊ·|¡^¡A±N°ê®aµo®i­pµe©e­û·|§ï²Õ¬°°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¡]µo§ï©e¡^¡A¦b°ê®aÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½°ò¦¤W²Õ«Ø°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¡F±N°ê®a­p¹º¥Í¨|©e­û·|§ó¦W¬°°ê®a¤H¤f©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|¡C

02

Er

2008¦~°ê°È°|¾÷ºc§ï­²

¥»¦¸§ï­²¦¨¥ß¤F¡]¤@¡^°ê®a¯à·½©e­û·|¡C²Õ«Ø°ê®a¯à·½§½¡A¥Ñ°ê®aµo®i»P§ï­²©e­û·|ºÞ²z¡C²Õ«Ø¤u·~©M«H®§¤Æ³¡¡C¡]¤G¡^²Õ«Ø°ê®a°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~§½¡A¥Ñ¤u·~©M«H®§¤Æ³¡ºÞ²z¡C¡]¤T¡^°ê®a·Ï¯ó±M½æ§½§ï¥Ñ¤u·~©M«H®§¤Æ³¡ºÞ²z¡C¤£¦A«O¯d°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤u·~©e­û·|¡B«H®§?·~³¡¡B°ê°È°|«H®§¤Æ¤u§@¿ì¤½«Ç¡C¡]¥|¡^²Õ«Ø¥æ³q¹B¿é³¡¡C±N¥æ³q³¡¡B¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅÁ`§½ªºÂ¾³d¡A«Ø³]³¡ªº«ü¾É«°¥««È¹B¾³d¡A¾ã¦X¹º¤J¥æ³q¹B¿é³¡¡C²Õ«Ø°ê®a¥Á¥Î¯èªÅ§½¡A¥Ñ¥æ³q¹B¿é³¡ºÞ²z¡C°ê®a¶l¬F§½§ï¥Ñ¥æ³q¹B¿é³¡ºÞ²z¡C«O¯dÅK¹D³¡¡C¡]¤­¡^²Õ«Ø¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡¡C±N¤H¨Æ³¡¡B³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡ªºÂ¾³d¾ã¦X¹º¤J¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡¡C²Õ«Ø°ê®a¤½°È­û§½¡A¥Ñ¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡ºÞ²z¡C¤£¦A«O¯d¤H¨Æ³¡¡B³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡¡C¡]¤»¡^²Õ«ØÀô¹Ò«OÅ@³¡¡C¤£¦A«O¯d°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½¡C¡]¤C¡^²Õ«Ø¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡¡C¤£¦A«O¯d«Ø³]³¡¡C¡]¤K¡^°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½§ï¥Ñ½Ã¥Í³¡ºÞ²z¡C©ú½T½Ã¥Í³¡©Ó¾á­¹«~¦w¥þºî¦X¨ó½Õ¡B²Õ´¬d³B­¹«~¦w¥þ­«¤j¨Æ¬Gªº³d¥ô¡C

02

Ren

¤H¤j¥Nªí

¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨î«×¬O¤¤°êªº®Ú¥»¬Fªv¨î«×©M¬FÅv²Õ´§Î¦¡¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n³W©w¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@¤ÁÅv¤OÄÝ©ó¤H¥Á¡C¤H¥Á¦æ¨Ï°ê®aÅv¤Oªº¾÷Ãö¬O¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡v¡C¥þ°ê©M¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡]²ºÙ¤H¤j¡^¥Ñ¿ï¥Á©Î¿ïÁ|³æ¦ì¿ïÁ|²£¥Í¡A³o¨Ç³Q¿ïÁ|¥X¨Óªº¤H¤j¥Nªí¡A¥Nªí¿ï¥Á¦æ¨ÏÅv¤O¡C

02

Ren

¤H¥Áªk°|

¤H¥Áªk°|¬O¤¤°êªº¼f§P¾÷Ãö¡C®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¡A¥þ°ê³]³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B ¦a¤è¦U¯Å¤H¥Áªk°|©M­x¨Æªk°|µ¥±Mªù¤H¥Áªk°|¡C ¤¤°ê¤H¥Á¨Ìªk¨É¦³¤½¶}¼f§PªºÅv§Q¡C

02

Ren

¤H¥Á¤½ªÀ

¤¤°ê¹A§ø¤H¥Á¤½ªÀªºÂ²ºÙ¡C1958¦~¦Ü1982¦~¡A¤¤°ê¹A§ø¹ê¦æªº¬FªÀ¦X¤@ªº¿¤¥H¤Uªº¤@¯Å¦æ¬F¾÷ºc©M³Ò°Ê¸s²³°Ñ¥[ªº¶°Åé©Ò¦³¨î¸gÀÙ²Õ´¡C¤H¥Á¤½ªÀ«Ø¥ß©ó1958¦~ªº¤jÅD¶i®É´Á¡Aªì´Á¡A±j½Õ¡u¤@¤j¤G¤½¡v¡A²V²c¶°Åé©Ò¦³¨î©M¥þ¥Á©Ò¦³¨îªº°Ï§O¡AÄY­«®À¶Ë¤F¼s¤jªÀ­ûªº¥Í²£¿n·¥©Ê¡A¨Ï±o¥Í²£¨ü¨ì«Ü¤j¯}Ãa¡C1960¦~¤§«á¡A³v¨BªÖ©w¤F¡u¤T¯Å©Ò¦³¡A¶¤¬°°ò¦¡vªº¨î«×¡A¤H¥Á¤½ªÀ¦b¦æ¬F¤W¹ï¤UÄݪº¥Í²£¤j¶¤©M¥Í²£¶¤¦³»â¾ÉÅv¡A¦b¸gÀÙ¤W«h´L­«¨ä¥Í²£¸gÀç¦Û¥DÅv¡Cª½¨ì1982¦~¡A­«·s¦b¹A§ø³]¥ß¶m¤H¥Á¬F©²¡A¨Ã©ó1983¦~¶}©l¦U¦a¥ý«á¹ê¦æ¬FªÀ¤À¶}¡A¨ì1985¦~¡A¤½ªÀÅé¨î¹ý©³¼o°£¡C

02

Ru

¤J¥@

¡u¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡vªºÂ²ºÙ¡C

¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¦¨¥ß©ó1995¦~1¤ë1¤é¡A¬O¿W¥ß©óÁp¦X°êªº¥Ã¤[©Ê°ê»Ú²Õ´¡AºI¦Ü2001¦~10¤ë©³¦³¦¨­û134­Ó¡A¥@¶T²Õ´«e¨­¬O¦¨¥ß©ó1947¦~ªºÃöµ|©M¶T©öÁ`¨ó©w¡C»PÃö¶TÁ`¨ó©w¬Û¤ñ¡A¥@¶T²Õ´²[»\³fª«¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¥H¤Îª¾ÃѲ£Åv¶T©ö¡A¦ÓÃö¶TÁ`¨ó©w¥u¾A¥Î©ó°Ó«~³fª«¶T©ö¡C±q1986¦~°_¡A¤¤°ê´N¶}©l¤F«ì´_¨ä¦bÃö¶TÁ`¨ó©w¤¤ªº½l¬ù¤è¦a¦ìªº½Í§P¡AºÙ§@¡u´_Ãö¡v½Í§P¡AÀHµÛÃö¶TÁ`¨ó©w³Q¥@¬É¶T©ö²Õ´¨ú¥N¡A¡u´_Ãö¡v½Í§P¥ç¹L´ç¬°¡u¤J¥@¡v½Í§P¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤w¸g§¹¦¨¤J¥@ªº´X¥G©Ò¦³½Í§P¤u§@¡A¦³±æ©ó2001¦~©³©Î2002¦~ªì¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡C

02

You

¤S¬õ¤S±M

¬O¤ò¿AªF´Nª¾ÃѤÀ¤l°ÝÃD´£¥Xªº¤f¸¹¡C¡u¬õ¡v¥Nªí¡u¬Fªv¡v¡A¡u±M¡v¥Nªí¡u·~°È¡v¡A¡u¤S¬õ¤S±M¡v«ü¥¿½Tªº¬FªvÆ[ÂI»P¬°¤H¥ÁªA°Èªº±M·~ª¾ÃѤΧޯध¹ï¥ß²Î¤@¡C»P¦¹¬ÛÃöªº¤f¸¹¥]¬A¡u¬õ³z±M²`¡v¡B¡u¬õ±M¹D¸ô¡vµ¥¡A¨ä§t·N»P¡u¤S¬õ¤S±M¡v¤j­P¬Û¦P¡C

03

Da

¤j©I¶©

¦b¡u¥ª¡vªº«ä·Q«ü¾É¤U¡A¤@¨Ç·F³¡¥Î©R¥O¥D¸q¡u·d¡v¥X¤j³W¼Òªº¸s²³¹B°Ê¡A±N¤§§á¦±¬°ÄÒªº¸s²³¸ô½u¡A¹ê«h¹H¤Ï¤F¸s²³¦ÛÄ@ªº­ì«h¡A¥ç©¿²¤¤FÀ³°µªº¸s²³¤u§@¡C³o²{¶HºÙ¤§¬°¤j©I¶©¡C

03

Da

¤j÷i¶º

«ü¶°Åé¨î«×¤U¡A¤j¥ë¨à¡u¦Y¤½®a¶º¡v¡B¡u¥´¨È·Ý¤u¡v¡A±q¤¤¿Ñ¨ú¨p§Q¡A¦ýµL¶·¦V³æ¦ì©Î­Ó¤Hªí²{­t³dªº°µªk¡C

03

Da

¤jÅD¶i¹B°Ê

«ü 1958¦~¦Ü1960¦~¶¡¡A¤ò¿AªF¤Î¤¤¦@ÄÒ¤º¨ä¥L¥ª¬£¤H¤h©Òµo°_ªº¡A¤@³õ°È¨D¦bµu´Á¤º¤j´T´£°ª¸gÀÙ¼Wªøªº¹B°Ê¡C¬°°t¦X¡u¤jÅD¶i¡v¤¤¡u¶W­^»°¬ü¡v¡i¥t¦C¡jªº¥Ø¼Ð¡A¦U¦a§¡¦¨¥ß¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¡A§â¤p«¬ªº¹A¥Á¦X§@ªÀ¦X¨Ö¬°¤j«¬ªº¤H¥Á¤½ªÀ¡A

ª¼¥Ø°l¨D¤£¤Á¹ê»Úªº¸gÀÙµo®i«ü¼Ð¡A§Q¥Î©Ò¿×ªº¡u¤H®ü¾Ô³N¡v¡A§ë¤J¤j¶qªº³Ò°Ê¤O§@¡u¤gªk¤W°¨¡v¡A¤j¶q¼x¶°¥Á¶¡¿ûÅK¨Ó·Ò¿û¡A§j¼N¡u§¹¥þ¦³§â´¤¤Q¤­¦~»°¤W­^°ê¡v¡A¡u¦b¤­¦~¨ì¤Q¦~¤º¡A¦U¦a¤èªº¤u·~²£­È³£­n¶W¹L·í¦aªº¹A·~²£­È¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í®Éªº§Þ³N³]³Æ©M°ò¦¨ÌµM«Ü§C¡A¦U¦a¥u¯à¥H¡u¤gªk·Ò¿û¡v¡i¥t¦C¡jªº¤èªk¥hº¡¨¬ÄÒªº¥Í²£­n¨D¡A®Ú¥»¤£¯à§¹¦¨©w¤U¨Óªº°ª«ü¼Ð¡C¤U¯Å¦]¬°®`©È¤W¯Å­°¸o¡A©¹©¹µê³ø©M¸Ø¤j¹ê»Ú²£­È¡A¥O¥¢»~ªº±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡C°ê¥Á¸gÀÙ¦b´X¦~¶¡¾D¨üÄY­«ªº¯}Ãa¡A´X¹F±Y¼ìªºÃä½t¡C1959¦~¦Ü1961¦~ªº¦ÛµM¨a®`©M¤¤Ä¬¥æ´c¥O°ÝÃD¶i¤@¨B´c¤Æ¡A´Á¶¡¦]¬°°§¯î¦Ó¦º¥hªº¤H¼Æ¦ô­p°ª¹F3 ¤d¸U¡C1961¦~ªº¤E¤¤¥þ·|¥¿¦¡´£¥X¡u½Õ¾ã¡B¾d©T¡B¥R¹ê¡B´£°ª¡vªº¤K¦r¤è°w¡A¶}©lªÈ¥¿¤jÅD¶i¹B°Ê¯d¤Uªº°ÝÃD¡C

03

Da

¤j¹ë

¤j¹ë¬O¤s¦è©õ¶§¿¤ªº¤@­Ó¤p¤s§ø¡A¦ÛµMÀô¹Ò«D±`´c¦H¡A¸Ñ©ñ¥H«á¡A¦b¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¡A¦Û¤O§ó¥Í¡BÁ}­W³Ð·~¡A«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¹A·~¡A¬°§ïÅܤs§ø³h½a¸¨«á­±»ª§@¥X¤FÅãµÛ¦¨ÁZ¡C 1964¦~¡A¤ò¿AªF±µ¨£·í®É¤j¹ë¤j¶¤ÄҤ䳡®Ñ°O³¯¥Ã¶Q¡A¦V¥þ°ê¸¹¥l¡u¹A·~¾Ç¤j¹ë¡v¡A¤@­Ó¾Ç¤j¹ëªº¸s²³¹B°Ê¦b¥þ°ê±È°_¡C¤j¹ë¦]¦¹¦¨¬°¥þ°ê¹A§øªº¤@­±ºX¼m¡C

03

Gong

¤u¤À¨î

¤u¤À¨î¬O¹A§ø¶°Åé¸gÀÙ²Õ´¤º³¡­pºâªÀ­ûªº³Ò°Ê¶qªº¤èªk¡A¥ç¬O¹ïªÀ­û³Ò°Ê³ø¹Sªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¦b¥¿±`ªº¯Ñ§@±ø¥ó¤U¡A¥H¤@­Ó¤¤µ¥³Ò°Ê¤Oªº¨C¤Ñ¥­§¡³Ò°Ê¶q¡A­pºâ§@¤@­Ó³Ò°Ê¤é¡C¤@­Ó³Ò°Ê¤é¥i¤À¦¨¤Q­Ó¤u¤À¡C¤u¤Àªº¨î©w«K¬O¨Ì¾Ú¤£¦PÃþ§OªºªÀ­û¡A¦ô­p¦o/¥L­Ì¥­§¡ªº³Ò°Ê¶q¡A¥h­pºâ¥L/¦o­ÌÀ³Àò¤À°tªº³ø¹S¡C¤u¤À¨î¦Û¤­¤Q¦~¥N¥½¶}©l±Ò¥Î¡A´Á¶¡¸ÕÅç¹L¤£¦Pªº­pºâ¤èªk (¥]¬Aµû¤u­p¤À¡B¦º¤À¬¡µû©M©wÃB°O¤u)¡A¦ý¥Ñ©óµû¤Àµû¤uªº¼Ð·Ç¤£¤@¡A¦b°õ¦æ¤W©¹©¹¥X²{«Ü¦h°ÝÃD¡A³Ì«á¾É­P¡u¦º¤À¦º°O¡v¡A¤@·§«ö¡u©³¤À¡v­p¤À (©Ò¿×¡u°µ¤S¤T¤Q¤»¡A­ø°µ¤S¤T¤Q¤»¡v) ¡A¾É­P¤À°t¤W¥X²{¥­§¡¥D¸q¡C1978 ¦~«áªº¶}©ñ§ï­²ªì´Á¡A¥]°®¨ì¤áªº³d¥ô¨î¼sªxµo®i¡A¤u¤À¨î¥ç³v¨BÂର¥]°®¨î¡A¥H²£¶qª½±µ¤Ï¬M³Ò°Ê¶q¡C

03

San

¤T¤Ï¡B¤­¤Ï

¬O¡u¤T¤Ï¹B°Ê¡v¡B¡u¤­¤Ï¹B°Ê¡vªºÂ²ºÙ¡C

¡u¤T¤Ï¡v«ü 1951¦~12¤ë¦Ü1952¦~10¤ë¡A¦b¤¤¦@ÄÒ¬F¾÷Ãö¤º³¡¶i¦æªº¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï®ö¶O¡B¤Ï©x¹±¥D¸q¹B°Ê¡C¥D­n°w¹ï¦@²£ÄÒ¤º´x´¤¤@©wÅv¤OªºÄÒ­û·F³¡¡A¨ä¤¤©TµM¦³¤Ö¼Æ½T¦³»G±Ñ¦æ¬°¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬OÂǾ÷¥´­Ë¹ï¤è¡C

¡u¤­¤Ï¡v«ü 1952¦~1¤ë¦Ü10¤ë¡A¦b©Ò¦³«°¥«®i¶}ªº¤Ï¦æ¸ì¡B¤Ï°½µ|º|µ|¡B¤ÏµsÅѰê®a°]²£¡B¤Ï°½¤u´î®Æ¤Î¤ÏµsÅѸgÀÙ±¡³ø¹B°Ê¡A¨ä¥D­n¹ï¶H¬°¤u°Ó·~ªÌ¡C

03

San

¤TÁ¿

§Y¡uÁ¿¾Ç²ß¡BÁ¿¬Fªv¡BÁ¿¥¿®ð¡v¡C

¤¤¦@¤Q¤­¤j©M1998¦~6¤ë¤¤¥¡¡mÃö©ó¦b¥þÄÒ²`¤J¾Ç²ß¾H¤p¥­²z½×ªº³qª¾¡nªº­n¨D¡A¨M©w±q1998¦~11¤ë°_¡A¦b¥þ°ê¿¤¯Å¥H¤WÄÒ¬F»â¾É¯Z¤l©M»â¾É·F³¡¤¤¡A¥Î¾ã­·ºë¯«´¶¹M¶}®i¤F¥H¡uÁ¿¾Ç²ß¡BÁ¿¬Fªv¡BÁ¿¥¿®ð¡v¬°¥D­n¤º®eªºÄÒ©ÊÄÒ­·±Ð¨|¡C¡u¤TÁ¿¡v¬O¹ï¦¿¿A¥Á¦Û1995¦~¥H«á¦h¦¸Á¿¸Üºë¯«ªº·§¬A¡A³Q»{¬°¬O·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¥[±jÄÒªº¦Û¨­«Ø³]ªº­«­n±´¯Á¡C

03

San

¤T­Ó¥Nªí

¦¿¿A¥Á©ó2000¦~´£¥X¡u¤T­Ó¥Nªí¡v­n¨D¡A§Y¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥Nªí¤¤°ê¥ý¶iªÀ·|¥Í²£¤Oµo®iªº­n¨D¡A¥Nªí¤¤°ê¥ý¶i¤å¤Æªº«e¶i¤è¦V¡A©M¥NªíµÛ¤¤°ê³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡C

¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¦b2002¦~§ó¥¿¦¡¥[¤JÄÒ³¹¡A³þ©w¤F¦¿¿A¥Á¦b¦@²£ÄÒ¾ú¥vªº¦a¦ì¡C¦³Ãö»¡ªk³Ì¨ãª§Ä³ªº¦a¤è¦b©ó¡u¤¹³\¨pÀç¥ø·~¥D¤JÄÒ¡v¡A§Y¥ÁÀç¬ì§Þ¤H­û¡B­ÓÅé¤á¡B¨pÀç¥ø·~¥D¡B¤¤¤¶²Õ´ªº±q·~­û¡B¦Û¥Ñ¾·~¤H­ûµ¥ªÀ·|¶¥¼h¥i»P¡u¤u¤H¡B¹A¥Á¡Bª¾ÃѤÀ¤l¡B·F³¡©M¸Ñ©ñ­x«ü¾Ô­û¡v¤@¼Ë¤JÄÒ¡A¥Øªº¬O¡u¼W±jÄÒªº¶¥¯Å°ò¦©MÂX¤jÄÒªº¸s²³°ò¦´£°ªÄÒªÀ·|¼vÅT¡v¡C¡u¤T­Ó¥Nªí¡vªº´£¥X¥Nªí¤F¤¤¦@¹ï¥«³õ¸gÀÙ©M¥ø·~®aªº¥¿­±ªÖ©w¡C±q·NÃÑ«¬ºA¦Ó¨¥¡A³o·N¨ýµÛ¦@²£ÄÒªº©Ê½è¤w¦³±qµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº­²©RÄҴ¦V°õ¬Fªº¥þ¥ÁÄÒªºÁͶաC¡@

03

San

¤T¯Å©Ò¦³¨î

1958¦~12¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¤K©¡¤»¤¤¥þ·|³q¹L¡uÃö©ó¤H¥Á¤½ªÀ­Y¤z°ÝÃDªº¨Mij¡v¡A«ü¥X¤H¥Á¤½ªÀÀ³·í¹ê¦æ²Î¤@»â¾É¡B¤À¯ÅºÞ²zªº¨î«×¡C¤H¥Á¤½ªÀ³]¦³ºÞ²z©e­û·|¡AÄݤ½ªÀªº³Ì°ª¾÷Ãö¡A¤§¤U³]¦³¥Í²£¤j¶¤(«UºÙ¡u¤j¶¤¡v)©M¥Í²£¶¤¡C(¤½ªÀ ¡÷ ¤j¶¤ ¡÷ ¥Í²£¶¤)¥Í²£«ü¥O¨Ì§Ç¥Ñ¤W¤U¹F¡C¤½ªÀ­t³d°õ¦æ°ê®a­p¹º¡AºÊ·þ¤U¯Å²Õ´§¹¦¨¥|¶µ«ü¥O«ü¼Ð¡A¥]¬A»Ý­n¯Ñ§@ªººØÃþ¡B¤g¦a­±¿n¡B¥Í²£ªºÁ`¶q¡B©M©Ò»Ý§¹¦¨ªº¥ô°È¡C

03

San

¤T¨Ó¤@¸É

¤¤°ê¦b§Q¥Î¥~¸ê¡B¤Þ¶i§Þ³N¡Bµo®i¹ï¥~¶T©ö¤è­±ªº¥|ºØ¨ãÅé§Î¦¡¡A«ü¨Ó®Æ¥[¤u¡A¨Ó¥ó¸Ë°t¡B¨Ó¼Ë¥[¤u©M¸ÉÀv¶T©ö¡C¨Ó®Æ¥[¤u«ü¥Ñ¥~¤è´£¨Ñ¥þ³¡©Î³¡¤À­ì®Æ¡B»²®Æ©Î¹s³¡¥ó¡A¥Ñ¤¤°ê¥ø·~®Ú¾Ú¹ï¤è­n¨D¶i¦æ¥[¤u¥Í²£¦Ó¦¬¨ú¥[¤u¶O¡A¦¨«~¥æµ¹¹ï¤è¾P°â¡C¨Ó¥ó¸Ë°t¬O«ü¥Ñ¥~¤è´£¨Ñ¸Ë°t½u¡B¹s³¡¥ó¡B¤¸¾¹¥ó¡A¥Ñ¤¤°ê¥ø·~¸Ë°t¦¨«~¥æµ¹¹ï¤è¾P°â¡A¤¤°ê¥ø·~¦¬¨ú¸Ë°t¶O¡C¨Ó¼Ë¥[¤u¬O«ü®Ú¾Ú¥~¤è´£¨Ñªº´Ú¦¡¡B¹Ï®×¡Bªá¦â¡B³W®æµ¥­n¨D¶i¦æ¥Í²£¡A¦¨«~¥æµ¹¹ï¤è¡A¤¤°ê¦³Ãö¥ø·~¦¬¨ú­ì§÷®Æ¶O©M¥[¤u¶O¡C¸ÉÀv¶T©ö¬O«ü¥Ñ¥~¤è´£¨Ñ§Þ³N¡B³]³Æ¥H¦Ü¬Y¨Ç­ì§÷®Æµ¥¡A§@»ù½æµ¹¤¤°ê¡A»ù´Ú§@¬°¶U´Ú¡A¥Ñ¤¤°ê¥ø·~¥Î¤W­z§Þ³N¡B³]³Æ©M­ì§÷®Æ¥Í²£ªº²£«~©ÎÂù¤è°Ó©wªº¨ä¥L²£«~¶i¦æÀvÁÙ¡C

1980¦~¡A²`¦`¶}©l¥X²{°ê¤º²Ä¤@§å¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v¥ø·~¡A«Ü§Ö´NÂX¤Î¯]¦¿¤T¨¤¬w¡A¨Ã½¯©µ¨ìªF«nªu®ü¡C¥Ø«e¡A¥þ°ê¤w¦³¤G¤Q¦h­Ó¬Ù¥«¿ì°_¤F¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v¥ø·~¡C

03

San

¤T¶Ã

«ü¤@¨Ç¬F©²ªº°õªk³¡ªù¡A¤£«ö¤½¶}ªº³¹ªk°õªk¡A¥©¥ß¦W¥Ø¶Ã¦¬¶O¡B¶ÃÅu¬£¡B¶Ã»@´Úªº²{¶H¡A²ºÙ¡u¤T¶Ã¡v¡C

03

San

¤T³q

§Y¡u³q¶l¡B³q°Ó¡B³q¯è¡v¡C

1979¦~¤¸¥¹¡A¤¤°ê¡u¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡vµoªí¡u§i¥xÆW¦P­M®Ñ¡v¡A«ØÄ³¥xÆW»P¤j³°¨â©¤¤§¶¡ºÉ§Ö¹ê²{³q¯è¡B³q¶l¡A¥[±j¸gÀÙ¥æ¬y¡C¤W­z«ØÄ³³Q·§¬A¬°¡u³q¶l¡B³q°Ó¡B³q¯è¡v¡A¬GºÙ¡u¤T³q¡v¡C

03

San

¤T¦Û¤@¥]

¡u¤T¦Û¡v«ü¦Û¯d¦a¡A¦Û¥Ñ¥«³õ©M¦Û­t¬ÕÁ«¡F¡u¤@¥]¡v«ü¥]²£¨ì¤á¡C1961¦~ªº¤E¤¤¥þ·|´£¥X¡u½Õ¾ã¡B¾d©T¡B¥R¹ê¡B´£°ª¡vªº¤K¦r¤è°w¡A¶}©lªÈ¥¿¤jÅD¶i¹B°Ê¯d¤Uªº°ÝÃD¡A³W©w¹A§ø¤H¥Á¤½ªÀ¬I¦æ¤T¯Å©Ò¦³¨î¡A¥H¥Í²£¶¤§@¬°°ò¦¡A±q·sµoÁÙ¦Û¯d¦a¡A§ó®e³\¤pÂøÂ³¼ô­¹·~¦Û¥Ñ¤W¥«³õ¡C

03

Shang

¤W¤s¤U¶m

«ü¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¤j¶qª¾ÃÑ«C¦~¡]²ºÙ¡uª¾«C¡v¡^³Q¦w±Æ¨ì¤s°Ï¡B¹A§ø¤Î¥Í²£¶¤¦w®a¸¨¤áªº¹B°Ê¡C¦b«°¥«²¦·~ªº°ª¡Bªì¤¤¥Í¡A¦pªG¤£¯à¤É¤W°ª¤@¯Åªº¾Ç®Õ¡A«h·|³Q°e¦Ü¹A§ø©ÎÃäæ´¡¶¤¸¨¤á¡C¦Ó¤j³¡¥÷¤j±M²¦·~¥Í¥ç¾D¹J¦P¤@©R¹B¡C

03

Tu

¤gªk·Ò¿û

¤SºÙ ¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¡C 50¦~¥N¡A¿ûÅK²£¶q³Q¤¤°ê»â¾É¤Hµø¬°°ê®a¹ê¤O³Ì­«­nªº«ü¼Ð¡C¬°¤F¹ê²{¤jÅD¶i¹B°Ê¤¤¦b¿ûÅK²£¶q¤W¡u¶W­^»°¬ü¡vªº¥Ø¼Ð¡A¦U¦a§¡±Ä¥Î¤gªk¡A§Y¥Á¶¡¶Ç²Îªº¸û¸¨«á¤èªk§M·Ò¿ûÅK¡C¦a¤è·F³¡¤U¥O¤H¥Á§âÅKÁç¡BÅK§É³£¥Î§@·Ò¿û¡Aµ²ªG·Ò¥X¨Óªº¤T¦Ê¸U¾·¤g¿û§¡¤£¯à¨Ï¥Î¡C

03

Tu

¤g§ï

¡u¤g¦a§ï­²¡v¤§Â²ºÙ¡C¦b¤¤°ê¦@²£ÄҬݨӡA¥¦¬O¸Ñ¨M¤¤°ê¹A§ø°ÝÃDªºÃĤè¡A¦P®É¤]¬Oµo°Ê¹A¥Á°_¨Ó­²©RªºªZ¾¹¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì³q±`©Ò»¡ªº¡u¤g§ï¡v¡A«üªº¬O±q 1950¦~¶}©l¡A«ö·Ó¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¬F°È°|¹{§Gªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤g¦a§ï­²ªk¡n¡A¦b¼s¤j·s¸Ñ©ñ°Ï¶}®iªº¼o°£«Ê«Ø¤g¦a©Ò¦³¨îªº­²©R¹B°Ê¡C¹B°ÊªºÁ`¸ô½u¬O¡G¨Ì¾a³h¹A¡B¶±¹A¡A¹Îµ²¤¤¹A¡A¦³¨BÆJ¦a¡B¦³¤À§O¦a®ø·À«Ê«Ø­é«d¨î«×¡Aµo®i¹A·~¥Í²£¡C¤@¯ë¸g¾ú¤Fµo°Ê¸s²³¡B¹º¤À¶¥¯Å¡B¨S¦¬©M¤À°t¤g¦a¡BÂЬdÁ`µ²µ¥¶¥¬q¡C¨ì1952¦~©³¡A°£¤F¤@³¡¤À¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï©M¥xÆW¬Ù¥H¥~¡A¥þ°ê¤g¦a§ï­²¤u§@°ò¥»§¹¦¨¡C³s¦P¦Ñ¸Ñ©ñ°Ï¦b¤º¡A¥þ°ê¦@¦³¤j¬ù¤T»õ¦hµL¦a¤Ö¦aªº¹A¥Á¡A¤À±o¤F¤C»õ¯a¤g¦a©M¨ä¥L°]²£¡A±q¦Ó¦b¤¤°ê¹A§ø¹ý©³®ø·À¤F«Ê«Øªº¤g¦a©Ò¦³¨î¡C

03

Xia

¤U±^¤À¬y

¬°¤F´£¤É¥ø·~ªº½è¯À©Mµo®i¸gÀÙ¡A°ê¦³¥ø·~¶i¦æ§ï­²¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬Fµ¦´N¬OÅý¥ø·~´I¾l¤H­û¤U±^¤À¬y¡A´î­û¼W®Ä¡A³o¼Ë¡A¤~¯à´î»´¥ø·~¤F­t¾á¡A´£°ª¥Í²£®Ä²v¡A¼W±j¥«³õÄvª§¤O¡C

¦Ü1999¦~¥½¡A°ê¦³¥ø·~¦@¦³¤U±^¤H­û2500¸U¤H¥ª¥k¡C

¤E¤Q¦~¥N¡A¤U±^¤À¬y¨Ã¨S¦³¨ü¨ì³W½d¡A¤@¨Ç¨S¦³¨¬°÷¤u§@ªºÂ¾¤u³Q­¢°±¤u¡C 1997¦~¬F©²§@¥X³W©w: ¤@¡B¾¤u¤U±^¤£¯à©ñ¥ô¦Û¬y¡A­n«Ø¥ß¾¤u¤U±^¥Ó³ø¨î«×; ¤G¡B³W½d¾¤u¤U±^µ{§Ç¡A¼W¥[¤u§@ªº³z©ú«×; ¤T¡B­n¦Ò¼{¾¤u¹ê»Ú§xÃø¡A¨î©w¬ÛÀ³±¹¬I¡C ¦P®É¡A ¥ø·~­t³d¬°¤U±^¾¤uµo©ñ°ò¥»¥Í¬¡¶O¡Aú¯Ç¾i¦Ñ¡BÂåÀøµ¥ªÀ·|«OÀI¶O¥Î¡A²Õ´¤U±^¾¤u°Ñ¥[¾·~«ü¾É©M¦A´N·~°ö°V¡A«Ý±^´Á­­¬°¤T¦~¡A°ò¥»¥Í¬¡¶O«ö¤@©w¤ñ¨Ò³v¦~»¼´î¡C¤T¦~©¡º¡¥¼¹ê²{¦A´N·~ªº¡AÀ³¸Ñ°£³Ò°ÊÃö«Y¡A«ö³W©w¨É¨ü¥¢·~±ÏÀ٩ΪÀ·|±ÏÀÙ¡C

04

Fan

¤Ï¥k¹B°Ê

²ºÙ¡u¤Ï¥k¡v¡A«ü 1957¦~¡A¤ò¿AªF¬°¥´À»¦b¡uÂù¦Ê¤è°w¡v¡i¥t¦C¡j¤U¹ï¤¤¦@¤j¸v§åµûªºÄÒ¥~¤H¤h¡A¦Óµo°Êªº¤@³õ³v¨BÂX¤j¦Ü¥þ°ê¦U¶¥¼hªº¤j³W¼Ò¬Fªv¹B°Ê¡C¨ä¶¡¥þ°ê³Q¹º¬°¡u¥k¬£¤À¤l¡v¡i¥t¦C¡jªº¦@­p¤­¤Q¤­¸U¾l¤H¡A³Q¤¤¦@§@¥X¤£¦Pµ{«×ªº§å°«¡C¨ä«á¤¤¦@µo²{¥´À»­±¤Ó¤j¡A¹E©ó¡u¤Ï¥k¡v¤@¦~«á¡A³v¨B¬°¡u¥k¬£¤À¤l¡v¥­¤Ï¡A¦ý·í¤¤¥¼¤ÎºK±¼´U¤lªº«h¦b¡u¤å­²¡v¤¤¹ð¨ü­¢®`¡Cª½¦Ü¡u¤å­²¡vµ²§ô¡A¾H¤p¥­¤W¥x«á¡A¡u¥k¬£¤À¤l¡v¤~¥þ³¡±o¥H¥­¤Ï¡C

04

Hu

¤á¤f

¬O¤¤°ê¤º¦a¹ï¥»°ê©~¥Á¤Îº¢¯d¦b¹Ò¤ºªº¥~Äy©MµL°êÄy¤H¤h©Ò¹ê¦æªºµn°OºÞ²z¨î«×¡A©ó 1958¦~¶}©l¹ê¬I¡C¤á¤fµn°O¾÷Ãö³]¥ß¤á¤fµn°Oï¡A¥H¤á¬°³æ¦ì¡C襤©Òµn°Oªº¨Æ¶µ¨ã¦³µý©ú¤½¥Á¨­¤À¤§®Ä¤O¡C¤½¥Á¶·¦b¸g±`©~¦í¤§¦a°Ïµn°O¬°±`¦í¤H¤f¡FµL½×¬O¥X¥Í¡B¦º¤`©Î¾E©~¡A§¡¶·¦V¤á¤fµn°O¾÷Ãöµn°O¡C90¦~¥N¥H«eªº¤T¤Q¦h¦~¤¤¡A¤¤°êªÀ·|ªº¬y°Ê«D±`§C¡A«°Âí©~¥Á©M¹A¥Á¡A§óÅkµM¨â­Ó¦a¦ì­~²§ªººØ©Ê¡A¹ï¹A¥Á¨Ó»¡¡A°£¤F©}«ü¥i¼Æªº¤Ö¼Æ¬y°Ê³~®|¡A´X¥G¤£¥i¯à§ïÅܦۤv¨­¥÷¡C¥D­n­ì¦]¡A´N¦b©ó¤á¤f¥H¤Î»P¤§°t®Mªº¤@¨t¦C±±¨î¨î«×¡C

04

Liu

¤»¥|¨Æ¥ó

«ü 1989¦~6¤ë4¤é«e«á¡A¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Íªº¥Á¹B¨Æ¥ó¡C¨Æ½t¦P¦~4¤ë15¤é¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹³u¥@¡A¥_¨Ê¦U¤j¾Ç¸s±¡¬¤´é¡A¯É¯É´£¥X±¹µüÄY¼Fªº¸Ö¤å¹ïÁp¤Î¼Ð»y¡A¬°­JÄ£¨¹©ê¥´¤£¥­¡C¾Ç¥Í©ó¸Ó±ß¥ç³°Äò¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õÄmªá°é¤Î¶°·|¡C4¤ë19¤é­â±á¡A¥|¦W¤j¾Ç¥Í¥ø¹Ï°eªá°é¤J¤¤«n®ü»P¤Î´£¥æ¦­«e´£¥Xªº¤C¶µ­n¨Dªº«H¥ó¡A«o³QªZĵªý¼¸¡AÂù¤èµo¥Í½Ä¬ð¡Aµ²ªG¤@¦W¾Ç¥Í³Q®·¡A¦h¦W¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡C¾Ç¥Í¹B°ÊÀH§Y¤É¯Å¡A¥¿¦¡¶}®i¬°ª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¥H¥´­Ë©x­Ë¤Î¤Ï³g¦Ã¬°¥Øªº¤§¹B°Ê¡C¦U¦a¤j¾Ç¸s°_ÅTÀ³¡A¾Ç¥Í½}½Ò¤Î¥Ü«Â¹C¦æ¡A¦Ü4¤ë22¤é¤Ñ¦wªù»E¶°¤Fªñ¤G¤Q¸U¾Ç¥Í¤Î¥«¥Á¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¦¨¬°¦Û¥Ñ½×¾Â¡C4¤ë22¤é­JÄ£¨¹°l±¥·|©ó¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A¾Ç¥Í¸÷¦a­n¨D§õÄP±µ¨£¡A¦ý¤£Àòµª¤¹¡C5¤ë13¤é¾Ç¥Í¶}©l¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÀR§¤¡A³¡¤À§ó¶}©lµ´­¹¡A­n¨D¬F©²»P¨ä¹ï¸Ü¡C5¤ë20¤é¡A¤@ª½¤½¶}¤ä«ù¾Ç¥Íªº»¯µµ¶§³QºM¾P¤¤¦@ÄÒ¤º¤@¤Á¾°È¡A¤¤¥¡©M¥_¨ÊÄÒ¬F­x·F³¡¨M©w¦b¥_¨Ê¹ê¬I§ÙÄY¡C­x¶¤¾D¾Ç¥Í¤Î¥«¥Áªý¾×¡AÂù¤èµo¥Í¬y¦å½Ä¬ð¡A¦P®Éµ´­¹¾Ç¥Í¤£¤ä°e°|¤H¼Æ¼W¦h¡A¦ý¾Ç¥Í¤´¨M·N¦º¦u¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C5¤ë28¤é­»´ä¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¤Wµó¹C¦æ¤ä«ù¾Ç¹B¡C6¤ë3¤é±ß¤W¹q¥x©M¹qµø¥x³°Äò¼s¼½¤T¶µ³q§i¡A¦V¾Ç¥Íµo¥XªZ¤O²M³õªº³Ì«á³q¿Ò¡C6¤ë4¤é¹s®É¦Ü¤G®É´Á¶¡¡A¸Ë¥Ò¨®¾p¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A­x¤H¥]³ò¼s³õ¤Wªº´X¸U¤H¡C¥|®É¥¿¡A¼s³õ¤W¿O¥ú¥þ³¡º¶·À¡A²M³õ¥¿¦¡¶}©l¡AºjÁn¤j§@¡AºG¥s·Ê¤Ñ¡Aª½¦Ü¥|®É¥|¤Q¥|¤À²M³õ©l§iµ²§ô¡A¦º¶Ë¤H¼Æ¦Ü¤µ¤´µM¥¼©ú¡C

04

Niu

¤û´×

¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡Ãö©ã¨ü¬Fªv­¢®`¤H¤hªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó·í®É¨ü¥´À»ªº¹ï¶H¤@¯ë³QºÙ¬°¡u¤û°­³D¯«¡v¡A¬G¦¹Ãö©ãªº¦a¤è«K¥s§@¡u¤û´×¡v¡C³Q¿ï§@¡u¤û´×¡vªº¦a¤è¥i¬°±Ð«Ç¡B­Ü®w¡B·t©Ð¡B¦x¼q¡A¬Æ¦Ü¬O¯uªº¤ûÄæ°¨©Ð¡C³QÃö©ãªÌ³à¥¢¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥B³Q¬I¥H«V°d¤Î­h«Ý¡A¥H­P³\¦h¤H³Q­¢®`¦Ü¦º¡A¨ä¤¤¥]¬A°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_»P¤¸«Ó´^¼wÃh¡C

04

Wen

¤å¤Æ¤j­²©R

²ºÙ¡u¤å­²¡v¡A«ü¤ò¿AªFµo°Ê¤Î«ü´§¡A¨Ã¥Ñ¥HªL³C¤Î¦¿«C¬°­ºªº¨â¤j¬Fªv¶°¹Î±Àªi§UÄiªº¤j«¬¬Fªv¹B°Ê¡C¤ò¿AªF»{¬°¤j§åªº¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Î¤Ï­²©R­×¥¿¥D¸q¤À¤l¤w¸g²V¤J¤F¤¤¦@ÄÒ¡B¬F©²¡B¥H¦Ü¤å¤Æµ¥³¡ªù¤¤¡A¥u¦³µo°Ê¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¤~¯à¹ý©³µÂ²M³o¨Ç¤Ï°Ê¶Õ¤O¡C¡u¤å­²¡v¹E©ó 1966¦~5¤ë16¤é¥¿¦¡¶}©l¡A´Á¶¡¥H¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­µ¥¤H¬°ÄÒ¤º¥D­n¥´À»¹ï¶H¡A¦Ó¥þ°ê¹ï¤ò¿AªFªº­Ó¤H¯©«ô«h³Q±À¦Ü¨g¼öµ{«×¡A¡u¬õ½Ã§L¡v¡i¥t¦C¡j¨ì³B¹ï¡u¤Ï­²©R¥÷¤l¡v¶i¦æ¤jªZ°«¡A­P¨Ï¥þ°ê³´©ó²V¶Ã¡C1968¦~9¤ë¡A¦U¦a¥ý«á«Ø¥ß¡u­²©R©e­û·|¡v¡A¨g¼ö²V¶Ãªº§½­±°ò¥»¤W±o¨ì±±¨î¡C¯U¸qªº¡u¤å­²¡v¡A§Y²×µ²©ó¦¹¡C¤H­Ì³q±`©Ò»¡ªº¡u¤Q¦~¤å­²¡v¡A¬O¥H1976¦~10¤ë6¤é¶e®·¥Ñ¦¿«C¡B±i¬K¾ô¡B«À¤å¤¸¡B¤ý¬x¤å²Õ¦¨ªº¡u¥|¤HÀ°¡v¬°²×µ²ÂI¡C¨ä«á1978¦~12¤ë¤¤¦@¤Q¤@¤j¤T¤¤¥þ·|Á|¦æ¡A½T¥ß¤F¾H¤p¥­ªº»â¾É¦a¦ì¡A¡u¤å­²¡vªº¿ù»~©l³Q¥þ­±ªÈ¥¿¡C

04

Wu

¤­­Ó²ÎÄw

¬°­JÀAÀÜ¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº¥D­n³¡¤À¡A§Y­n²ÎÄw«°¶mµo®i¡B²ÎÄw°Ï°ìµo®i¡B²ÎÄw¸gÀÙªÀ·|µo®i¡B²ÎÄw¤H»P¦ÛµM©M¿Óµo®i¡B²ÎÄw°ê¤ºµo®i©M¹ï¥~¶}©ñªº­n¨D¡C

04

Zhong

¤¤³¡¦a°Ï

¤¤³¡¦a°Ï¥]¬A¤s¦è¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¡Bªe«n¡B´ò¥_¡B´ò«n¤¤³¡¤»¬Ù¡C

04

Zhong

¤¤«D¦X§@½×¾Â

¤¤°ê»P«D¬w°ê®aªº¶°Åé¹ï¸Ü¾÷¨î¡A³¡ªø¯Å·|ij¨C¤T¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C

04

Zhong

¤¤°ê-ªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï

China and ASEAN Free Trade Area (CAFTA)¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï©M¥Ñµo®i¤¤°ê®a²Õ¦¨ªº³Ì¤j¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C¥Ñ¤¤°ê»PªF«n¨È°ê®aÁp·ù¤Q°ê²Õ¦¨¡C

04

Zhong

¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q

¾H¤p¥­»{¬°¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¡A¥²¶·±q¤¤°êªº¹ê»Ú±¡ªp¥Xµo¡C¦b¨V¨ú¥~°êµo®i¸gÅç¤Î©T¦uªÀ·|¥D¸qªº¦P®É¡A¥²¶·ª`·Nµ²¦X¤¤°êªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤~¯à«Ø³]¾A¦X¤¤°ê°ê±¡¡A¨ã¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡C¦b«Ø³]¡u¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡vªº«e´£¤U¡A¾H¤p¥­´£¥X¤@¨t¦CÆ[ÂI¡A¦p¡u¹ï¥~¶}©ñ¡B¹ï¤º·d¬¡¡v¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u¥|¶µ°í«ù¡v¡B¤Î¸gÀÙ©M¬FªvÅé¨î§ï­²µ¥¡A¥Øªº¥¿¬O¬°¤F¼u©Ê³B²z¤¤°ê¦b§ï­²¶}©ñ¤¤©Ò­±¹ïªº¿W¯S°ÝÃD¡C¾H¤p¥­´£¥X¡u¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡v¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¬°¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¹Lµ{¤¤ºØºØ°¾Â÷¶Ç²ÎªÀ·|¥D¸q±Ð±øªº°µªk¶i¦æÅGÅ@¡C

05

Bai

¥Õ¿ß¶Â¿ß½×

¤Þ¥Ó¦Û¾H¤p¥­ªº¦W¥y¡G¡u¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡A¥u­n®»¦í¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡v¡A²ºÙ¡u¥Õ¿ß½×¡v©Î¡u¶Â¿ß½×¡v¡C¬°¤@¹ê¥Î¥D¸qÆ[ÂI¡A·N«ä¬O¤£¥²°õµÛªÀ·|¥D¸qÁÙ¬O¸ê¥»¥D¸q¡A¥u­n¯à°÷¦³®Ä¦a§ïµ½°ê®a¸gÀÙª¬ªpªº±¹¬I«KÀ³¥[¥H±À¦æ¡C¡u¥Õ¿ß¶Â¿ß½×¡v¦b«Ø°êªì´Á¨ü¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­¤Î³¯¶³µ¥¤H¤j¤O¹ª§j©M±À°Ê¡A¨ä«á¦b¤å­²®É´Á«h¦¨¬°¥D­n§å§P¹ï¶H¡C¤Î¦Ü¤å­²µ²§ô¡A¥|¤HÀ°­Ë¥x¡A¡u¥Õ¿ß¶Â¿ß½×¡v¥çÀHµÛ¾H¤p¥­»â¾É¦a¦ì¤§½T¥ß¦Ó¦A¦¸¦¨¬°¤¤¦@ªº«ä·Q¤è°w¡C

05

Bao

¥]²£¨ì¤á

¤»¤Q¦~¥Nªì¡A ¤¤°ê¤j³°¹A§ø´¿¹ê¦æªº¤@¶µ­«­n¬Fµ¦¡A ¤å­²´Á¶¡¨ü§å§P¡A 1978¦~«á¤S¦A«ì´_¡A¥¦¬O ¡u¤T¦Û¤@¥]¡v(§Y¦Û¯d¦a¡B¦Û¥Ñ¥«³õ¡B¦Û­t¬ÕÁ«»P¥]²£¨ì¤á)ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C ¨ä«á¡A µo®i¬°¡u¹A·~¥Í²£³d¥ô¨î¡v¡C

05

Min

¥Á¥DÀð¹B°Ê

¤SºÙ¡u¦è³æ¥Á¥DÀð¡v¹B°Ê¡C 1978¦~©³¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¶}¹õ¤§«e¡A¥_¨Ê¥«©e¤w©ó11¤ë16¤é¤½§G¥­¤Ï¡u¥|¤­¨Æ¥ó¡v¡]§Y1976¦~ªº¡u¥|¤­¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡v¡i¥t¦C¡j¡^¡C¥«¥Á»D°T«á¡A¯É¯É¤WµóÅw©I¡A¶K¤j¦r³ø¡A­¼¾÷´£¥XºØºØ¬Fªv¶D¨D¡Cºò¾F¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦è³æ¡A¦³¤@¤ù¤C¡B¤K¤Øªº°ªÀð¡A¦¨¬°¥_¨Ê¥«¥Á±i¶K¤j¦r³ø¤ÎºtÁ¿¥æ¬yªº¶°»EÂI¡A¤j¦r³ø¥H¤ÎºtÁ¿ªº¥D­n¤º®e¬O¬Fªv¥Í¬¡ªº¥Á¥D¤Æ°ÝÃD¡C¥Á¥DÀð¹B°Ê¿Eµo¤F1978-1979¥þ°ê½d³òªº¥Á¥D¹B°Ê¡]¥D­nªí²{¬°¦U¦a¿³¿ì¡u¦a¤U¥Zª«¡vªº§Î¦¡¡^¡C

05

Min

¥Á¥D¶°¤¤¨î

1957¦~2¤ë¡A¤ò¿AªF¦b¡mÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡n¤@¤å¤¤¡A­º¦¸´£¥X³o­Ó·§©À¡A§@¬°³B²z¤H¥Á¤º³¡¡u¥Á¥D©M¶°¤¤¡v¡B¡u¦Û¥Ñ»P¬ö«ß¡vªºÃö«Yªº·Ç«h¡C¥L»¡¡G¡u¦b¤H¥Á¤º³¡¡A¤£¥i¥H¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤]¤£¥i¥H¨S¦³¬ö«ß¡F¤£¥i¥H¨S¦³¥Á¥D¡A¤]¤£¥i¥H¨S¦³¶°¤¤¡C³oºØ¥Á¥D©M¶°¤¤ªº²Î¤@¡A¦Û¥Ñ©M¬ö«ßªº²Î¤@¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥Á¥D¶°¤¤¨î¡v¡C ¨ä«á¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¥H¤Î°ê®a¾÷ºc§¡¼Ðº]¥H¡u¥Á¥D¶°¤¤¨î¡v§@¬°·Ç«h¡C

05

Si

¥|­Ó°í«ù

¥þºÙ¡u°í«ù¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡v¡A¤SºÙ¡u¥|¶µ°í«ù¡v¡A¬O¾H¤p¥­¦b 1979¦~3¤ë30¤é¡uÄÒªº²z½×¤u§@°Èµê·|¡v¤W´£¥Xªº°t¦X¥|­Ó²{¥N¤Æªº«ä·Q¤è°w¡C¥|¶µ­ì«h¤À§O¬O¡u°í«ùªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡v¡B¡u°í«ù¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡v¡B¡u°í«ù¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡v¤Î¡u°í«ù°¨¦C¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡v¡C

05

Si

¥|­Ó´£­Ò¡A¤@­Óª`­«

2002¦~¹{¥¬ªº¡mÃö©ó¶i¤@¨B°µ¦n§ø¥Á©e­û·|´«©¡¿ïÁ|¤u§@ªº³qª¾¡n¡A´£¥X¤F¥|­Ó´£­Ò©M¤@­Óª`­«¡C¡u¥|­Ó´£­Ò¡v¬°¡G¡u´£­Ò§â§øÄҤ䳡»â¾É¯Z¤l¦¨­û«ö·Óªk©wµ{¦¡±À¿ï¬°§ø¥Á©e­û·|¦¨­û­Ô¿ï¤H¡A³q¹L¿ïÁ|­Ý¥ô§ø¥Á©e­û·|¦¨­û¡F´£­ÒÄÒ­û³q¹Lªk©wµ{¦¡·í¿ï§ø¥Á¤p²Õªø¡B§ø¥Á¥Nªí¡F´£­ÒÀÀ±ÀÂ˪º§øÄҤ䳡®Ñ°O¤H¿ï¥ý°Ñ¥[§ø©e·|ªº¿ïÁ|¡AÀò±o¸s²³©Ó»{«á¡A¦A±ÀÂˬ°ÄҤ䳡®Ñ°O¤H¿ï¡A¦pªG¿ï¤£¤W§ø©e·|¥D¥ô¡A´N¤£¦A±ÀÂˬ°ÄҤ䳡®Ñ°O¤H¿ï¡F´£­Ò§ø©e­û·|¤¤ªºÄÒ­û¦¨­û³q¹LÄÒ­û¿ïÁ|¡A­Ý¥ô§øÄҤ䳡©e­û¦¨­û¡C¡v¥t¤@¤è­±¡A¶·­n¡uª`­«¦bÀu¨q§ø¥Á©e­û·|¦¨­û©M§ø¥Á¤p²Õªø¡B§ø¥Á¥Nªí¤¤§l¦¬µo®iÄÒ­û¡A¤£Â_¬°¹A§ø°ò¼hÄÒ²Õ´ª`¤J·s¥Í¤O¶q¡C¡v¬O¶µ³W©wªº¥Øªº¦³¨â­Ó¡A¤@¬O¹ªÀyÄÒ­û¥D°Ê°Ñ¿ï¡A¨Ìªk¥[¤J¨ì¦Ûªv²Õ´¡A¦P®É¤]¹ªÀy°ò¼hÄÒ²Õ´§l¯Ç¦Ûªv²Õ´¤¤ªºÀu¨q¤À¤l¡AÂǦ¹²z¶¶¨â©eªºÃö«Y¡C

05

Si

¥|­Ó²{¥N¤Æ

²ºÙ¡u¥|¤Æ¡v¡A¬O©P®¦¨Ó¦b 1963¦~1¤é29¤é´£¥X¡A¤@ª½©^¦æ¦Ü¤µªº°ê®aµo®i¤è°w¡C¥D±i¦b°í«ùªÀ·|¥D¸qªº¤j«e´£¤U¡A¹ê²{¡u¹A·~²{¥N¤Æ¡v¡B¡u¤u·~²{¥N¤Æ¡v¡B¡u°ê¨¾²{¥N¤Æ¡v¤Î¡u¬ì¾Ç§Þ³N²{¥N¤Æ¡v¡C

05

Si

¥|Ãþ¤À¤l

«ü¦a¥D¡B´I¹A¡B¤Ï­²©R¤ÎÃa¤À¤l¡A²ºÙ¡u¦a´I¤ÏÃa¡v¡A¤SºÙ¡u¶Â¥|Ãþ¡v¡C¬O¤­¤Q¦~¥N¹A§ø¤g¦a§ï­²¡B¡uÂíÀ£¤Ï­²©R¡v¡B¡u¤T¤Ï¡v¡B¡u¤­¤Ï¡vµ¥¬Fªv¹B°Ê¤¤³Q¦C¬°±M¬F¹ï¶Hªº¥|ºØ¤H¡C 1983¦~³Ì«á¤@§å¥|Ãþ¤À¤l³QºK´U¡]¥h°£¬Fªv¸o¦W¡^¡C¦b³o¥H«eªº¤T¤Q¦~®É¶¡¤¤¡A¥L­Ì¥H¤Î¥L­Ìªº®aÄݸg±`¦¨¬°³Q§å°«ªº¹ï¶H¡C

05

Si

¥|²M¹B°Ê

§Y¡u²M¬Fªv¡B²M¸gÀÙ¡B²M«ä·Q¡B²M²Õ´¡v¡C 60¦~¥N¤¤¦@¦b¹A§ø±À¦æ¡uªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡v«á´Á´£¥Xªº¹B°Ê¥Ø¼Ð¡C¦b³o³õ¬Fªv¾ãµÂ¹B°Ê¤¤¡A¹A§øªº¼s¤j°ò¼h·F³¡¾D¨ü¥´À»¡C

05

Si

¥|¤­¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó

1976¦~4¤ë5¤é¡A¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Íªº¥Á¹B¨Æ¥ó¡C¸Ó¦~¦~ªì¡A©P®¦¨ÓÁ`²z³u¥@¡A·í®É´x´¤¬FªvÅv¤Oªº¡u¥|¤HÀ°¡v¨è·NÀ£¨î¦UºØ¥Á¶¡±¥©À¬¡°Ê¡A¤Þ°_¥þ°ê¦U¦a¸s²³ªº¤£º¡¡C¦Û¤T¤ë©³¦Ü¥|¤ëªì¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¥X²{¤j³W¼Òªº¥Á¶¡±¥©À¬¡°Ê¡C¥|¤ë¥|¤é¬O¤¤°ê¤H¶Ç²Îªº±¥©À¥ý¤Hªº²M©ú¸`¡A´X¤Q¸U¸s²³¤£ÅU·í§½Ädªý¡A´é¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A±q¦­¨ì±ßÁ|¦æ«Å»}¡BÀq«s¡BÁ¿ºt¡B®Ô»wµ¥¬¡°Ê¡A¤@¤è­±ªí¹F¹ï©PÁ`²zªºÃh©À¡A¥t¤@¤è­±ªí¹F¹ï¡u¥|¤HÀ°¡vªº¤£º¡¡C¤­¤é¡A¼s³õ¤Wªºªá°é¡B±¥Ápµ¥ª«³Q±j¦æ¾P·´¡A¤@¨Ç¤H³Q¶e®·¡A¼««ãªº¸s²³»P³¡¤À¥Á§L¡Bĵ¹î©M¸Ñ©ñ­xµo¥ÍÄY­«½Ä¬ð¡C·í±ß¡AÂíÀ£¦æ°Ê¶}©l¡A¥Á§L¡Bĵ¹î©M¸Ñ©ñ­x¤â«ù¤ì´Ò¡B§Q¾¹¡AÅX´²¤H¸s¡A¨ì¤Ñ«G«e¼s³õ¦^´_¥­ÀR¡C

¨Æ«á¡A·í§½±N¸Ó¦¸¨Æ¥ó©w©Ê¬°¡u¤Ï­²©R¬Fªv¨Æ¥ó¡v¡A«ü³d¾H¤p¥­¬O¸Ó¦¸¨Æ¥óªºÁ`«á¥x¡AºM®ø¾H¤p¥­ÄÒ¤º¥~¤@¤Á¾°È¡C 1978¦~11¤ë¡A¸g¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e§å­ã¡A¤¤¦@¥_¨Ê¥«©e«Å§G¡u¥|¤­¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡v¬O¡u­²©R¦æ°Ê¡v¡C

05

You

¥k¬£

¬O¡u¥k¬£¤À¤l¡vªºÂ²ºÙ¡A«ü³Q¤¤¦@¦C¬°¬Fªv«ä·Q¤W«O¦u¤Î¤Ï°Êªº¤H¡C

06

Lao

¦Ñ¤T©¡

«ü 1963¦~«ü1965¦~¶¡¤É¤J¦U¯Å¦UÃþ¤¤µ¥¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A«ö·Ó§Ú°ê¾Ç¨î¡A¥L­Ì¥»¸Ó¦b66¡B67¡B68¦~¥ý«á²¦·~¡C¦]1966¦~¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¶}©l¡A¥L­Ì¡]°£66©¡¥~¡^³£¤£¯à¤À§O«ö±Ð¾Ç­p¹º¾Ç§¹³W©wªº½Òµ{¤º®e¡A¤]¨S¦³¤É¾Çªº¾÷·|¡C1968¦~12¤ë¤ò¿AªF´£¥X¡uª¾ÃÑ«C¦~¨ì¹A§ø¥h¡A±µ¨ü³h¤U¤¤¹A¦A±Ð¨|¡v¡A¸¹¥l¥L­Ì¥ý«á¤W¤s¤U¶m¡A¤äÃä´¡¶¤¡C¬ù¦Ü¤C¤Q¦~¥N¥½©M¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¥L­Ì¤¤ªº¤j¦h¼Æ¡A¤~³°Äò¶i¤J·í¦a¤uÄq¥ø·~©Î¦^­ì«°Âí¦w±Æ´N·~¡C1977¦~«ì´_°ª¦Ò¨î«×«á¡A¦b¦Ò¥Íªº¦~ÄÖ¡A±B«Ãª¬ºAµ¥±ø¥ó¤è­±§@©ñ¼e­n¨D¡Aµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¤F¤É¾Ç¾÷·|¡A¨Ï³o¤T©¡ªº´¶°ª¥Í¬Û·í³¡¤À±o¥H¤É¤J¤j¾Ç²`³y¡C

06

Qi

¥ø·~¿ìªÀ·|

¡u¥ø·~¿ìªÀ·|¡v¬O¤¤°ê¸Ñ©ñ«á¦b«°¥«¥X²{ªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡C¦b¸Ñ©ñ«e¡A¤w¸g¦³¤@­Óªì§Î¡C¦bªø´Á°ê¥ÁÄÒ»P¦@²£ÄÒªºª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¦@²£ÄÒ¬°¤F§â¹A¥Á§@¬°­²©Rªº¥D¤O­x¡A²`¤J°ò¼h«Ø¥ß¦UºØ¸s²³²Õ´¡A¦]¦¹¡A¤½¦³ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|ªA°È©M¤å¤Æ±Ð¨|µ¥¾÷ºc³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡CÀHµÛ¦@²£ÄÒªº¸`¸`³Ó§Q¡A³\¦h²Õ´¤]³Q±À¼s¨ì¥þ°ê¡C

«Ø°ê¤§«á¡A¦@²£ÄÒ´£¥X¤FªÀ·|¥D¸q¤U°ê¦³¥ø·~¬°¥Dªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥F²{¹ê¥Í²£¤è¦¡©M²Õ´§Î¦¡¦Ó¾É­PµA´²¡A©Ò¥H§âªÀ·|ªº¤j³W¼Ò­«·s²Õ´¡C¨C­Ó«°¥«¤u¤H³£³Q½s°t¤J¥ø·~¤¤ªº¤u§@³æ¦ì¡A³o¨Ç¤u§@³æ¦ì­Ý§êªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¥\¯à¡A²[»\ªÀ·|¦U³¡¤À¡A¬G¦¹¡A¦b¡u³æ¦ì¡v¨î«×¤U¡A«K¥X²{¤F¡u¥ø·~¿ìªÀ·|¡vªº»¡ªk¡C

06

Quan

¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|

¥þ°ê³Ì°ªªº¥ßªk¾÷Ãö¡A ¨ä¦¨­û¥Ñ¬Ù¤H¥Á¥Nªí¤j·|¿ï¥X¡A¡i°Ñ¨£¡u¤H¤j¥Nªí¡v¡j¡C

06

Quan

¥þ°ê²ÎÄw«°¶mºî¦X°t®M§ï­²¹êÅç°Ï

¦¨³£»P­«¼y­º¥ý³Q¦C¬°¹êÅç°Ï¡A¥Øªº¦b©ó²ÎÄw«°¶m®t§O¡A¥­¿Å«°¶m§Q¯q¡A­««ØªÀ·|µ²ºc¡C¨ãÅé±¹¬I¥]¬A¤áÄy¨î«×§ï­²¡A¤g¦aºÞ²z©M¨Ï¥Î¨î«×§ï­²¡AªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¤½¦@°]¬F¨î«×¡A¹A§øª÷¿Ä¨î«×¡A¦æ¬FÅé¨îµ¥§ï­²¡C

06

Shou

¦¬®e»º°e¨î«×

¥þ¦W¬°¡m«°¥«¬y®ö¤^°Q¤H­û¦¬®e»º°e¿ìªk¡n¡A©ó1982¦~¹ê¦æ¡C¸Ó¨î«×­ì¥»¥Øªº¬° °w¹ï«°¥«¤ºªºµL·~´å¥Á¡B¬y®öº~¡B°Q¤^ªÌ¡A±N³o¨Ç¨S¦³«°¥«¤áÄyªº¡u¤TµL¤H¤h¡]§YµL¦XªkÃÒ¥ó¡BµL¥¿±`©~©Ò¡BµL¥¿·í¦¬¤J¨Ó·½¡^¡v¦¬®e¡A¨Ã»ºªð¨ì¨ä¤áÄy©Ò¦b³B¡CÃþ¦üªº°µªk¦Û1950¦~¥N¤w¸g¥X²{¡A¥Øªº¦b±±¨î¤H¤f¬y°Ê¡A¥H¨¾¹A¥Á¤j§å´é¦Ü«°¥«¦Ó­l¥Í¦U¼Ëªº³£¥«°ÝÃD¡C¦¬®e»º°e¨î«×¦W¬°À°§UµL·~ªÌªð¦^®a¶m¡A¦ý¹ê»Ú¤W«h³Q§Q¥Î¬°¹ï³Q¦¬®eªÌºV¶B°Ç¯Áªº¤u¨ã¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥X²{¹ï³Q¦¬®eªÌªº°d?¼Þ¥´¡C¦¬®e»º°e¨î«×©ó2003¦~6¤ë¦]µÛ¡u®]§Ó­è¨Æ¥ó¡vµo¥Í¦Ó³Q¼o¤î¡C

06

Tong

¦P²¼¦PÅv

¿ïÁ|ªk­×­q«e¡A¹A§ø¤H¤f»P«°¶m¤H¤f¥Nªí©Ò¥Nªíªº¤H¤f¤ñ¨Ò¬°4¤ñ1¡AºÙ¬°¡u¥|¤À¤§¤@±ø´Ú¡v¡C­×­q«áªº¿ïÁ|ªk³W©w¨ú®ø«°¶m®t§O¡A¹ê¦æ«°¶m«ö·Ó¬Û¦P¤H¤f¤ñ¨Ò¿ïÁ|¤H¤j¥Nªí¡C

06

Tong

¦P§Ó

¥»·N¬°§Ó½ì¬Û¦Pªº¤H¡C¦b·í¥N¤¤°ê¡A¯S«ü¥H¦@²£¥D¸q¬°¦@¦P¬Fªv²z·Q¡A¨Ã©Ó»{¤¤¦@ºõ»â¤Î¬Fµ¦ªº¤H¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¤§«á¡A§Y¨Ï¬O´¶³q¦Ê©m¡A¬Û¤¬¶¢¤]¸g±`¥H¡u¦P§Ó¡v¬ÛºÙ¡C¤£¹L¡AÀHµÛ¥«³õ¤Æ§ï­²ªº±À¶i¡AÀHµÛ°ê¥~¥H¤Î´ä¥x¤å¤Æªºº¯³z¡A¦b¤½¦@³õ©Ò¡A¯S§O¬OªA°È³õ©Ò¡A¡u¥ý¥Í¡v¡B¡u¤p©j¡vµ¥¤ñ¸û¦è¤ÆªººÙ©I¤j¦³¨ú¥N¡u¦P§Ó¡vªºÁͶաC

06

Xi

¦è®ðªF¿é¤uµ{

¤¤°ê¶ZÂ÷³Ìªø¡A¤f®|³Ì¤jªº¿é®ðºÞ¹D¡C±N·sæ¶ð¨½¤ì¬Ö¦aªº¤ÑµM®ð¿é°e©¹ªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¡C¿é®ðºÞ¹D¦è°_·sæ¶ð¨½¤ì½ü«nªo¥Ð¡AªF¹F¤W®ü¡BªC¦{¡A¥þªø4000¤½¨½¡A¿é®ð¯à¤O200»õ¥ß¤è¨C¦~¡C

06

Zi

¦Û¯d¦a

¤­¤Q¦~¥Nªº¦X§@¤Æ¼o°£¤F¤g¦a¨p¦³¨î¡A©Ò¦³¤g¦a¼·Âk°ê®a©Î¶°Åé¡C¦b¤»¤Q¦~¥Nªì¡A¤g¦a¤½¦³¬Fµ¦´¿§@µu¼È©ñ¼e¡C¹A¥ÁÀò­ã¤Àµo¤p¶qªº¦Û¯d¤g¦a¡A¬Û­Y¥þ§ø¨C¤H¥­§¡¤g¦aªº2 - 5%¡C¦Û¯d¦aªº©Ò¦³Åv¨ÌµMÄÝ©ó¶°Åé¡AªÀ­û¤£¯à±N¤§¥X½æ¡B¥X¯²©ÎÂàÅý¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AªÀ­û¥i¦b¦¹¦Û¥Ñ¯Ñ§@¹A°Æ²£«~¤Î¨ä¥L¸gÀÙ§@ª«¡C©Ò¦³²£«~ÂkªÀ­û®a®x©Ò¦³¡A¦o/¥L­Ì¥i¿ï¾Ü¯d§@¦Û¥Î¡A©Î®³¥X¥«³õ¤W¤½¶}©ç½æ¡C¦Û¯d¦a¬Fµ¦¦b¤»¤Q¦~¥Nºû«ù¤£¤[¡C¦b¤å¤Æ¤j­²©Rªº®É­Ô¡A¦Û¯d¦a³Q§åµû¬°¡u¸ê¥»¥D¸qªº§À¤Ú¡v¦Ó¨ú®ø¡C¤Î¦Ü¾H¤p¥­©ó¤å­²«á¦A«×¤W¥x¡A©ó1979¦~´£¥X¡mÃö¤_¥[§Ö¹A·~µo®i­Y¤z°ÝÃDªº¨Mij¡]¯ó®×¡^¡n¡C¯ó®×³W©w¤H¥Á¤½ªÀ¡B¥Í²£¤j¶¤©M¥Í²£¶¤ªº©Ò¦³Åv©M¦Û¥DÅv¥²¶·¨ü¨ì«OÅ@¡A¤£¤¹³\µLÀv¦û¥Î©M½Õ¥Î¡FªÀ­û¦Û¯d¦a¡B®a®x°Æ²£«~©M¶°¥«¶T©ö¬OªÀ·|¥D¸qªº¥²­n¸É¥R¡A¤£¯àµø§@¬°¡u¸ê¥»¥D¸q§À¤Ú¡v¬Ý«Ý¡C³o¬O¤¤¥¡¦Û¤å­²­º¦¸©ú½TªÖ©w¦Û¯d¦a¡B®a®x°Æ·~©M¶°¥«¶T©ö¡A¥ç¬°©¹«áªº§ï­²¶}©ñ¤F¤@­Ó·sªº§½­±¡C

07

Chi

¨ª¸}Âå¥Í

«ü¹A§ø¤º¦P®É¶i¦æ¹A·~¥Í²£ªºÂå°È¤H­û¡C¤jÅD¶i®É´Á¡A¦U¦a¹A§ø¤H¥Á¤½ªÀ¼s³]«O°·¯¸¡A·í¤¤«O°·­û¦b¦æÂ大¾lÁÙ­n±q¨Æ¹A°È¡A¦]¦¹³q±`¤£¬ï¾c¤l¡A¦Ó³QºÙ¬°¡u¨ª¸}Âå¥Í¡v¡C¨ä«á¤j§å«°¥«¸Ìªº§C½è¯ÀÂåÅ@¤H­û³Q¤U©ñ¨ì¹A§ø¡A¥[¤J¡u¨ª¸}Âå¥Í¡vªº¦æ¦C¡C³¡¤À¬Fªv¦³°ÝÃDªÌ¥ç³Q¦w±Æ¦¨¬°·í¤¤¤@¤À¤l¡A¥Øªº¬OÅý¥L­Ì±µ¨ü¡u¦A±Ð¨|¡v¡C³o¨î«×¦Ü¤å­²§¹µ²«á¤è³Q¼o°£¡C¡u¨ª¸}Âå¥Í¡vÁöµM¤£¦p«°¥«¤¤ªºÂ¾·~Âå¥Í¨º¼Ë±M·~¡A¦ý¦b¯ÊÂå¤ÖÃÄ¡B¸gÀÙ¸¨«áªº¹A§ø¡A³o¤@¨î«×ªº±À¦æ¹ï©ó§ï¶i¹A¥Áªº°·±d©M½Ã¥Í¤ô·Ç°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C

07

Gu

¨¦ºq¨Æ¥ó

«ü2010¦~¨¦ºq¡]Google¡^¤½¥q´Nºôµ¸¼f¬d»P¤¤°ê¬F©²ª§°õªº¨Æ¥ó¡C2010¦~1¤ë12¤é¡A¨¦ºq¤½¥q»P¤¤°ê¬F©²½Í§P¡A­n¨D¨ú®øºX¤U¤¤°ê·j´M¾¹ªº¤º®e¼f¬d¡A§_«h·|°h¥X¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡C¨Æ¥ó¤Þ¨Ó¤¤¬ü¨â°ê¥~¥æ©x­ûªºÃöª`¡A¨¦ºq¤½¥q§ó©ó3¤ë©³±N¨¦ºq¤¤°êªº·j´M¾¹­«·s©w¦V¦Ü­»´äªºªA°È¾¹¡A¥H¸Õ¹ÏÁ×¶}¤j³°ºôµ¸¤Wªº¼f¬d¡A¤¤°ê¬F©²«h«ü¨¦ºq¤½¥q¹H­I®Ñ­±©Ó¿Õ¡C¦ý¨¦ºq¤½¥q³Ì²×¨Ã¨S¦³°h¥X¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡A¨ä¸gÀç°õ·Ó¥ç¦b2010¦~7¤ëÀò§åÄò´Á¡C

07

Hong

§»Æ[½Õ±±

¦b§ï­²ªº¹Lµ{¤¤¡A¥ø·~©M­Ó¤Hªº¦Û¥D¨Mµ¦Åv³vº¥ÂX¤j¡C¬F©²¹ï°ê¥Á¸gÀÙªººÞ²z¥ç±q¥ý«eªºª½±µºÞ²zÂର¶¡±µ½Õ±±¡C§»Æ[½Õ±±«üªÀ·|¥D¸q°ê®a®Ú¾Ú«ÈÆ[¸gÀÙ³W«ßªº­n¨D¡A±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡A±qÁ`Åé¤W¹ï°ê¥Á¸gÀÙ¶i¦æ½Õ¸`»P±±¨î¡A¥H«P¶i°ê¥Á¸gÀÙ«ùÄòµo®iªººÞ²z§Î¦¡¡C

07

Ni

§A¿ì¨Æ¡A§Ú©ñ¤ß

¬O¤ò¿AªF¯dµ¹µØ°ê¾Wªº¨ä¤¤¤@¥y¿ò¨¥¡AµØ°ê¾W¥H¤§§@¬°¨ä¤ò ¿AªF±µ¯Z¤H¨­¤Àªº®Ú¾Ú¡C

07

She

ªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q½×

1987¦~¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O»¯µµ¶§¦b¤¤¦@¡u¤Q¤T¤j¡v¤W§@³ø§i¡A­º¦¸¨t²Î¦aÄÄ­z¡uªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q½×¡vªº§t¸q¡A«ü¥X¡u¤¤°ê¥¿³B¦bªÀ·|¥D¸qªºªì¯Å¶¥¬q¡v¡A¡u¯S«ü¤¤°ê¦b¥Í²£¤O¸¨«á¡B°Ó«~¸gÀÙ¤£µo¹F±ø¥ó¤U«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¥²µM­n¸g¾úªº¯S©w¶¥¬q¡v¡C¤@¯ë»{¬°¡A³o¬O¬°§ï­²¶}©ñ¹Lµ{¤¤ªº°Ó«~¤Æ©M¥«³õ¤Æµ¥ºØºØ¤£¦X©ó¶Ç²ÎªÀ·|¥D¸q½×­zªº°µªk´M§ä¦Xªk©Ê®Ú¾Ú¡C

07

She

ªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|

¤¤¦@¤Q¤»©¡¤»¤¤¥þ·|³q¹L¤F¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©óºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n¡C¡m¨M©w¡n«ü¥Xºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|ªº¤»­Ó¤è­±ªº±¹¬I¡A§Y°í«ù¨ó½Õµo®i¡A¥[±jªÀ·|¨Æ·~«Ø³]¡F¥[±j¨î«×«Ø³]¡A«O»ÙªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡F«Ø³]©M¿Ó¤å¤Æ¡A¾d©TªÀ·|©M¿Óªº«ä·Q¹D¼w°ò¦¡F§¹µ½ªÀ·|ºÞ²z¡A«O«ùªÀ·|¦w©w¦³§Ç¡F¿EµoªÀ·|¬¡¤O¡A¼W¶iªÀ·|¹Îµ²©M·ü¡F¥[±jÄÒ¹ïºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|ªº»â¾É¡C

07

She

ªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê

²ºÙ¡uªÀ±Ð¡v¡A¬O¤»¤Q¦~¥Nªì¤¤°ê¹A§ø³W¼Ò³Ì¤j¡B¤ÏÂг̦h¡A³Ì¯à¤Ï¬M¤¤¦@¤¤¥¡¸ô½u°«ª§ªº¤@³õ¬Fªv¹B°Ê¡C 1962¦~9¤ë¡A¤¤¦@¤K©¡¤Q¤¤¥þ·|¥l¶}¡A¤ò¿AªF´£¥X¡u¶¥¯Å°«ª§¥²¶·¦~¦~Á¿¡A¤ë¤ëÁ¿¡A¤Ñ¤ÑÁ¿¡vªºÆ[ÂI¡A¨Ã¨M©w¦b¹A§ø¶}®iªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡A¦¹¬°¡uªÀ±Ð¡vªº¶}ºÝ¡C

¤@¶}©l¡A¥u¦b¸gÀ٤譱¡u²M¤u¤À¡B²M±b¥Ø¡B²M­Ü®w¡B²M°]°È¡v¡A¥s¡u¤p¥|²M¡v¡F¨ä«áµo®i¨ì¬Fªv¤è­±¡A¶}®i¡u²M¬Fªv¡B²M¸gÀÙ¡B²M«ä·Q¡B²M²Õ´¡v¡A§Y¡u¥|²M¡v¡i°Ñ¨£¡u¥|²M¹B°Ê¡v¡j¡C

07

She

ªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø

¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|µo¥X¡mÃö©ó±À¶iªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø«Ø³]ªº­Y¤z·N¨£¡n¡A´£¥X­n«ö·Ó¡u¥Í²£µo®i¡B¥Í¬¡¼e¸Î¡B¶m­·¤å©ú¡B§ø®e¾ã¼ä¡BºÞ²z¥Á¥D¡vªº­n¨D¡A¨ó½Õ±À¶i¹A§ø¦U¤è­±«Ø³]¡C

07

Zou

¨««áªù

§ï­²¶}©ñ¥H«eªº¤¤°ê¡A¥Á¥Î®ø¶O«~µu¯Ê¡C¤@¨Ç¦³ªù¸ôªº¤H³q¹L¨p¤HÃö«Y±q°Ó©±ªº«áªù¨ú±o¥«­±¤WÃø¶R©Î¶R¤£¨ìªº°Ó«~¡C«á¨Óªx«ü¥H¤£¥¿·í³~®|±q¤½®aÀò±oºØºØ¤è«Kªº¦æ®|¡C¤jÅD¶i®É´Á¸gÀÙ°I°h¡A°Ó«~µu²Ò¡A­P¨Ï¤j¶q¡u¨««áªù¡vªº±¡ªp¥X²{¡C¥Ñ©ó²o¯A°Ó«~¤À°t°ÝÃD¡A¤¤¦@±N¡u¨««áªù¡v²{¶H©w©Ê¬°ªÀ·|¥D¸q»P¸ê¥»¥D¸q¨â±ø¹D¸ô¤§¶¡ªº°«ª§¡A¶¥¯Å°«ª§¦b¸gÀÙ¾Ô½u¤Wªº¤Ï¬M¡A¬O¤@­Ó¥²¶·¥¿­±³B²zªº¬Fªv°ÝÃD¡C¦]¦¹³s¦êªº¤Ï¹ï¡u¨««áªù¡v¹B°ÊÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¦ý¥Ñ©ó°Ó«~µu²Ò°ÝÃD¨Ã¥¼¸Ñ¨M¡A¡u¨««áªù¡v¨Ì²s¼û¡A½«µM¦¨­·¡A§ó³v¨B½¯©µ¦Ü¨ä¥L¨î«×¦p¾Ç®Õµ¥¡C

08

Cheng

©Ó¥]¨î

¡u©Ó¥]¸gÀç³d¥ô¨î¡vªºÂ²ºÙ¡C§Ú°ê¥ø·~¨î«×§ï­²¤¤¡A¹ê²{©Ò¦³Åv»P¸gÀçÅv¬Û¹ï¤ÀÂ÷ªº¤@ºØ°ò¥»§Î¦¡¡C 1985¦~¦b¥þ¥Á©Ò¦³¨î¥ø·~¤¤¶}©l´¶¹M±À¼s¡A¥¦¬O¦b«O«ù¥ø·~¥Í²£¸ê®Æ©Ò¦³Åv¤£Åܪº«e´£¤U¡A³q¹L©Ó¥]¦X¦Pªº§Î¦¡§â¥ø·~¸gÀçÅv¥æµ¹©Ó¥]ªÌ¡A¨Ï¥ø·~¹ê²{¬Û¹ï¦Û¥D¸gÀ窺¤@ºØ¸gÀçºÞ²z¨î«×¡C¨ãÅé©Ó¥]§Î¦¡¦]¥ø·~²£«~©Ê½è¡B³W¼Ò¡B¦a°ì¤À§Gµ¥ª¬ªpªº¤£¦P¦Ó¤£¦P¡C

08

Fang

©Ð²£µ|

©Ð²£µ|¬O¥H©Ð«Î¬°¼xµ|¹ï¶H¡A«ö³¹©Ð«Îªº­pµ|¾lÃB©Î¯²ª÷¦¬¤J¬°­pµ|¼Ð·Ç¡A¦V²£Åv©Ò¦³¤H¼x¦¬ªº¤@ºØ°]²£µ|¡C¦¹µ|¦¬¥i¼W¥[ª£½æ©Ð«ÎªÌªº¦¨¥»¡A¦³½Õ±±©Ð«Î¥«³õªº¥\¯à¡A¦ý¤]¦³¤Ï¹ï·N¨£»{¬°¬O¬F©²¥©¨ú»¨¹Ü­Ó¤H§Q¯q¡C¦]¦¹±À¦æ¤W¦³·¥¤jªºªý¤O¡C

08

Gu

ªÑ¥÷¨î

¬°¤@ºØ¸gÀÙ²Õ´¼Ò¦¡¡A³z¹L¤JªÑªº¤è¦¡¡A±N¤£¦P¤H©Ò¾Ö¦³ªº¸êª÷¶°¤¤°_¨Ó¡A§ë¸ê©ó¬Y¤@¥Í²£©Î¸gÀç¶µ¥Ø¡A¨Ã±N¶µ¥Øªº¬Õ§Q«öªÑ¥÷¦h¹è¤Àµ¹«ù§ëªÌ¡CªÑ¥÷¨î¥ç¥i¥H³Qµø¬°¤@ºØ·sªº©Ò¦³¨î¼Ò¦¡¡A¥Ñ©óªÑ¥÷¨îªº¥ø·~¥i¥H³z¹L¤W¥«¶°¸ê¡A¤½²³¥i¥H³z¹L¶R¤JªÑ²¼¦¨¬°¥ø·~ªº©Ò¦³¤H¡A¥ø·~ªº«ùªÑªÌ¤£¦A­­¨î¦b­p¹º¸gÀÙ¤¤ªº°ê®a©Î¶°Åé¡A»P¶Ç²Îªº°ê¦³©Î¶°Å饸·~¦³©Ò¤À§O¡C¤E¤Q¦~¥Nªº¤£¤Ö¤j«¬°ê¥øªº§ï­²´N¬O³z¹LªÑ¥÷¨î¶i¦æ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº´N¬O§Q¥ÎªÑ¥÷¨î±N³o¨Ç¤j«¬°ê¦³¥ø·~±À¦V¥«³õ¡A³z¹L¥«³õªº¹B§@«P¨Ï¥ø·~ÁÚ¦V¦Û­t¬ÕÁ«¡B°l¨D®Ä²vªº¸gÀç¼Ò¦¡¡C

08

Gu

ªÑÅv¤À¸m§ï­²

¤W¥«¤½¥q¦b¤W¥«¤½¶}µo¦æ«e¦³¤@³¡¤ÀªÑ¥÷¥¼¦³¤W¥«¥æ©ö¡AºÙ¬°«D¬y³qªÑ¡F¦Ó¤W¥«¤½¥q¦VªÀ·|¤½¶}µo¦æªº¡A¦bÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¥æ©öÃBªÑ¥÷ºÙ¬°¬y³qªÑ¡C³q±`¤W¥«¤½¥qªº«D¬y³q¬°°ê¦³ªÑ¥÷¡AªÑÅv¤À¸m§ï­²ªº¥Øªº¬O±N«D¬y³qªÑ®³¨ì¥«³õ¤W¬y³q¡A¹ê²{¦PªÑ¦P»ù¡C¦ý¦]¬°°ê¦³ªÑ¥÷³q±`¬O§C»ùªº­ì©lªÑ¥÷¡A¦Ó¬y³qªÑ¥÷¬O·¸»ùÁʱo¡A©Ò¥H¬y³qªÑªÑªF¦b¤À¸m§ï­²«á·|»X¨ü­«¤jªº·l¥¢¡CªÑÅv¤À¸m§ï­²¾É­P¥«³õªº®£·W±¡ºü¡C

08

Liang

¨â­Ó¤Z¬O

¥ÑµØ°ê¾W´£¥Xªºª¼¥Ø±R«ô¤ò¿AªFªº¤f¸¹¡A·N¿×¡u¤Z¬O¤ò¥D®u§@¥Xªº¨Mµ¦¡A§Ú­Ì³£°í¨MºûÅ@¡F¤Z¬O¤ò¥D®uªº«ü¥Ü¡A§Ú­Ì³£©l²×¤£´ü¦a¿í´`¡v¡C¥t¤@ª©¥»¬°¡u¤Z¬O¤ò¥D®u§@¥Xªº¨Mµ¦¡A³£¥²¶·ºûÅ@¡F¤Z¬O·l®`¤ò¥D®u§Î¶Hªº¨¥¦æ¡A³£¥²¶·¨î¤î¡v¡C¨ä¥D­n¥Øªº¬°§å§P¥|¤HÀ°¤Î¾H¤p¥­¡C¡u¨â­Ó¤Z¬O½×¡vÀH«á¨ü¨ì¥Ñ¾H¤p¥­¡B­JÄ£¨¹´£¥Xªº¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡v¡i¥t¦C¡jÆ[ÂIªº±j¯P§åµû¡Cµ²ªG¥H¾H¤p¥­¬°­ºªº¡u¹ê½îÀËÅç¯u²z¬£¡v¤j³Ó¥HµØ°ê¾W¬°­ºªº¡u¤Z¬O¬£¡v¡A±q¦Ó½T¥ß¨ä»â¾É¦a¦ì¡C

08

Liang

¨â­Ó¶¥¯Å,¤@­Ó¶¥¼h

¸Ñ©ñ«áªº¤¤°êªÀ·|¤À¼h¬Û¹ï²M´·¡A ¦³¡u¨â­Ó¶¥¯Å¡A¤@­Ó¶¥¼h¡v¤§»¡¡A¨â­Ó¶¥¯Å¬O«ü¹A¥Á©M¤u¤H¶¥¯Å¡A ¤@­Ó¶¥¼h§Y«ü·F³¡¶¥¼h¡C §ï­²«á¡A¦]¬°¤á¤f¨î«×ªº©ñÃP¤Î¸gÀÙÂ૬¡A ¹A¥ÁÂà¦V«°¥«©Î¶mÂí¥ø·~¡A ±q¨Æ«D¹A·~ªº¤u§@¡C¥[¤W¤u¤HªºªÀ·|¦a¦ìº¥­°¡A ¤Î¥ø·~®a©M¤¤²£¶¥¼hªº¥X²{¡A ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦b¤G¹s¹s¤@¦~±À¥X¤F¤@®M¹ñ·sªºªÀ·|¤À¼h¤èªk¡A ´À¥N¡u¨â­Ó¶¥¼h¡A¤@­Ó¶¥¼h¡v¤§»¡¡C

08

Liang

¨â«¬ªÀ·|

°ê®aµo§ï©e§å­ãªZº~«°¥«°é©Mªø¨F¡B®è¬w¡B´ð¼æ«°¥«¸s¡]²ºÙªø®è¼æ«°¥«¸s¡^¬°¡u¥þ°ê¸ê·½¸`¬ù«¬©MÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|¡]²ºÙ¡u¨â«¬ªÀ·|¡v¡^«Ø³]ºî¦X°t®M§ï­²¸ÕÅç°Ï¡v¡C

08

Mang

ª¼¬y

¬O¡u¹A§ø³Ò°Ê¤Oª¼¥Ø¥~¬y¡vªºÂ²ºÙ¡C¤jÅD¶i®É´Á¹A§ø¸gÀÙ«ú­Ð¡A¤j¶q¹A¥Á¥¼¸g¦³Ãö³¡ªù§å­ã¦Óª¼¥Ø¦a´é¦Ü¥~¦a¿Ñ¥Í¡A¦]¦Óºc¦¨©Ò¿×ªº¡uª¼¬y¡v¡C¬°¹K¤î¡uª¼¬y¡v²{¶H¡A¤¤¦@¦b¦U¦a¹A§ø¤j¤O«Å¶Ç¡AÄU¾É¹A¥Á¯d¦u¦Û¤wªº¥Í²£±^¦ì¦Ó¤£­nª¼¥Ø¥~¬y¡A¨Ã¹Á¸Õ§´µ½¦w±Æ¥»¦a¤Î¡u¦^¬y¡v¹A¥Áªº¥Í¬¡¡C¤K¤Q¦~¥N¡AÀHµÛªu®ü«°¥«¶}©ñ¡A¥[¤W«°¶m¬y°Ê±±¨îªº¬Û¹ïÃP¦¢¡A¹A§ø¤¤¤j¶q¹L³Ñªº³Ò°Ê¤O´é¤J«°¥«¿Ñ¨ú¥Í­p¡A¡uª¼¬y¡v²{¶H¦]¦Ó¦A¦¸¥X²{¡A³W¼Ò¸û«e¦¸ªº§ó¬°Ãe¤j¡A¦Ü¤µ¤´¬°¤@Äa¦Ó¥¼¸Ñªº´Æ¤â°ÝÃD¡C

08

Wu

ª«Åvªk

2007¦~¶}©l¹ê¬I¡A©ú½T´£¥X¹ï¦@¦³°]²£©M¨p¦³°]²£ªº¥­µ¥«OÅ@¡C¥»ªk«ß³Qµø¬°¦Û¤¤°ê¤j³°¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¨î«×¥H¨Ó¡A²Ä¤@³¡´£¥X¨p¦³°]²£¤£¨ü«I¥Çªºªk«ß¡C

08

Yan

©µ¦w¾ã­·¹B°Ê

1941¦Ü1945¦~¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b©µ¦w©M¦U­Ó§Ü¤é¦a°Ï¶}®i¾ãÄÒ¹B°Ê¡A¤ò¿AªF¦b1941¦~5¤ëµoªí¡m§ï³y§Ú­Ìªº¾Ç²ß¡nªº³ø§i¡A±j½ÕÁpô²z½×¹ê»Ú¡C1941¦~ªº¤¤¥¡¬Fªv§½ªºÂX¤j·|ij¥¿¦¡§åµû¤ý©ú»â¾ÉªºÄÒ¤¤¥¡¦b¤g¦a­²©R(1927-1937)´Á¶¡¥Çªº¥ª¶É¿ù»~¡C¤¤¥¡¹E¦¨¥ß¾Ç²ß¬ã¨s²Õ¡A¹ªÀy°ª·F¾Ç²ß¡C1942¦~2¤ë¡A¤ò¿AªF³°Äòµoªí¤F¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·¡n©M¡m¤Ï¹ïÄÒ¤KªÑ¡nªº³ø§i¡A©ú½T´£¥X¤F¾ã­·¹B°Êªº¤º®e©M¤è°w¡C©Ò¾ã¹yªº¤T­·¥]¬A¥DÆ[¥D¸q(¾Ç­·)¡B©v¬£¥D¸q(ÄÒ­·)©MÄÒ¤KªÑ(¤å­·)¡C¦P¦~¤¤«Å³¡µoªí¡mÃö©ó¦b©µ¦w°Q½×¤¤¥¡¨M©w¤Î¤ò¿AªF¦P§Ó¾ã¹y¤T­·³ø§iªº¨M©w¡n¡A¦³ªñ¸U¦W·F³¡°Ñ¥[¾Ç²ß¡C1945¦~¤¤¦@¤»©¡¤C¤¤¥þ·|³q¹L¤F¡mÃö©ó­Y¤z¾ú¥v°ÝÃDªº¨Mij¡n¡A´NÄÒ¥v¤W¦UºØ¥ª¶É¿ù»~§@¥X§åµû¡AªÖ©w¤F¤ò¿AªFªº¸ô½u¥¿½T¡A½T¥ß¥L¬°ÄÒªº·s»â³S¡C©µ¦w¾ã­·¹B°Ê³Qµø¬°¤ò¿AªF¿Ë¦Û»â¾Éªº²Ä¤@¦¸¤j³W¼ÒªºÄÒ¤º«ä·Q¹B°Ê¡A¨ä¶¡¹B¥Îªº¤â¬q -- «ä·Q§ï³y¡B¼f·F¡BµÂ¤Ï -- ¥ç½T¥ß¤F¤@©wªº½d¦¡¡A¬°«á¨Ó¶}®iªº«ä·Q¹B°Ê©Ò¯Ç¥Î¡C

08

Zhi

ª½ÁÒ¥«

¤¤¥¡ª½ÁÒ¥«ªºÂ²ºÙ¡A§Ú°ê¥Ø«e»P¬Ù¦P¯Åªº«Ø¨î¥«¡C

¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦æ¬F°Ï°ì¨î«×¤¤¡A¥H¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¥H¤Î¤¤¥¡ª½ÁÒ¥«¬°³Ì°ª¯Å¦æ¬F°Ï¡A¬°¤@¯Å¦a¤è¬F©²ÁÒ¦a¡A©ÎºÙ¬°¡u¬Ù¯Å¦æ¬F°Ï¡v¡C¥Ø«e¡A¥þ°ê¥]¬A¤T¤Q¤@­Ó¬Ù¯Å¦æ¬F°Ï¡A¨ä¤¤¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü©M­«¼y¥|­Ó¥«¬°¤¤¥¡ª½ÁÒ¥«¡C

08

Zhi

ª¾«C

¨£¡u¤W¤s¤U¶m¡v¡C

09

Bao

«O»Ù©Ê¦w©~¤uµ{

¥]¬A«°¥«·G¯²©Ð«Ø³]¡A´×¤á°Ï§ï³y¡A´åªª¥Á©w©~¤uµ{©M¹A§ø¦M©Ð§ï³y¡C

09

Hong

¬õ½Ã§L

¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v´Á¶¡©ó¦U¦a¥X²{ªº«C¦~¾Ç¥Í²Õ´¡A«á´ÁÂX´²¦Ü¦U¦æ¦U·~¡C¬õ½Ã§L¦b¡u«O½Ã¤ò¿AªF¡v¡B¡u³y¤Ï¦³²z¡vµ¥¤f¸¹¤§¹ª°Ê¤U¡A¨ì³B¶i¦æ§å°«¡A­P¨Ï¤j¶q¬Ã¶Q¤åª«¾D¯}Ãa¡A¦U¯ÅÄÒ¬F»â¾É¾÷Ãö¨ü½ÄÀ»¡AªÀ·|³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤¡C

09

Ji

­p¹º¸gÀÙ

¦bªÀ·|¥D¸q¤½¦³¨î±ø¥ó¤U¡A¥H­p¹º¤â¬q§@¬°¸ê·½°t¸mªº°ò¥»¤â¬qªº¸gÀÙ¨î«×¡C¨äÁ`¯S¼x¬O¥Ñ²Î¤@ªºªÀ·|¤¤¤ß«ö·Ó¥þªÀ·|¤Î¨ä¦¨­ûªº»Ý­n¡A¹ïªÀ·|¥Í²£¡B¥æ´«¡B¤À°t¶i¦æ¦Ûı½Õ¸`¡C¤¤¦@¦b«Ø°ê¤§«á¡A³vº¥«Ø¥ß°_¨Ó¥HĬÁp¬°¼Ò¦¡ªº­p¹º¸gÀÙÅé¨î¡A¦ý´X¤Q¦~ªºªÀ·|¥D¸q¸gÀ٫س]ªº¹ê½î¼ÉÅS¤F­p¹º¸gÀÙÅé¨îªº½Ñ¦h°ÝÃD¡C¤K¤Q¦~¥N¤§«áªº¸gÀÙ§ï­²¡A´N¬O¹ï¶Ç²Îªº­p¹º¸gÀÙÅé¨îªº§ï³y¡A¤Þ¶i¥«³õ¾÷¨î§@¬°¸ê·½°t¸mªº°ò¥»¤â¬q¡C

09

Ji

­p¹º¥Í¨|

¬°¤F±±¨î¤H¤fªº¼Wªø¡A¥H°t¦X¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i¡A¤¤¦@¦Û¤C¤Q¦~¥Nªì¶}©l±À¦æ­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¡A¬O°ò¥»°êµ¦¤§¤@¡C¦U¯Å¬F©²¦¨¥ß¾÷ºc±M³d±ß±B©M­p¹º¥Í¨|«Å¶Ç¡A¨Ã¶i¦æ´£°ª¸`¨|¤â³N½è¶q¤ÎÁ×¥¥ÃÄ«~ªº¬ã¨s¡C¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº±¹¬I¬O¦b 1982¦~¶}©l±j¨î±À¦æªº¡u¤@«Ä¬Fµ¦¡v¡A³W©w¨C¹ï¤Ò°ü¥u¥i¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡C³q¹L¹ï¡u¶W¥Í¡v¡]¶W¥X¥Í¨|«ü¼Ð¡^ªÌªº¸gÀÙ¡B¦æ¬F¤ÎÄÒ¬ö¤Wªº³B»@¡A»P¤Î¹ï¿W¥Í¤l¤k´£¨Ñ¦UºØÀu«Ý©M¼úÀy¡A¥ø¹Ï±N¤H¤f­­¨î¦b¤@©w¼Æ¥Ø¡CÁöµM¡u­p¹º¥Í¨|¡v¹p¼F­·¦æ¡A¦ý¤¤°ê¤j³°Ãe¤jªº¤H¤f°ò¼Æ¤´¬OÃø¥H¾r¶¿¡A¦Ó¡u¤@«Ä¬Fµ¦¡v¥ç­l¥Í¤F¿W¥Í¤l¤k±Ð¨|¤Î¹A§ø±þÀ¦¡B±óÀ¦µ¥°ÝÃD¡C

09

Ke

¬ì¾Çµo®iÆ[

¤¤¦@¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|³q¹L¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î­Y¤z°ÝÃDªº¨M©w¡n¡A´£¥X°í«ù¥H¤H¬°¥»¡A¾ð¥ß¥þ­±¡B¨ó½Õ¡B¥i«ùÄòªºµo®iÆ[©M¡u¤­­Ó²ÎÄw¡vªº«ä·Q¡A©ú½T¤F§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¥Ø¼Ð©M¥D­n¥ô°È¡C­JÀAÀÜ´£¥Xªº¬ÛÃöÆ[ÂI³QºÙ¬°¡§¬ì¾Çµo®iÆ[¡¨¡C

09

Nan

«n¨µ

«ü 1992¦~¤@¡B¤G¤ë¶¡¾H¤p¥­±q¥_¨Ê«n¤U¡A¨µµø¼sªF¬Ù²`¦`¡B¯]®ü©M¤W®ü¥«¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥L¥ý«áµoªí­«­n½Í¸Ü¡A³e¦ê¤F¤@­ÓÂA©úªº¤¤¤ß«ä·Q¡A§Y¥²¶·°í©w¤£²¾¦a¥þ­±³e¹ý°õ¦æÄÒªº¡u¤@­Ó¤¤¤ß¡B¨â­Ó°ò¥»ÂI¡vªº°ò¥»¸ô½u¡A¸Ñ©ñ«ä·Q¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡B©ñ¶}¤â¸}¡A¥[§Ö§ï­²¨B¥ï¡A¶°¤¤ºë¤O§â¸gÀ٫س]·d¤W¥h¡A¤£Â_¦a§â¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¨Æ·~¥þ­±±À¦V«e¶i¡C¥L«ü¥X¡G­p¹º¸gÀÙ¤£µ¥©óªÀ·|¥D¸q¡A¸ê¥»¥D¸q¤]¦³­p¹º¡F¥«³õ¸gÀÙ¤£µ¥©ó¸ê¥»¥D¸q¡AªÀ·|¥D¸q¤]¦³¥«³õ¡C­p¹º©M¥«³õ³£¬O¸gÀÙ¤â¬q¡A­p¹º¦h¤@ÂIÁÙ¬O¥«³õ¦h¤@ÂI¤£¬OªÀ·|¥D¸q»P¸ê¥»¥D¸qªº¥»½è°Ï§O¡Cµo®i¸gÀÙ§P§O¬OªÀ·|¥D¸q©Ê½èÁÙ¬O¸ê¥»¥D¸q©Ê½èªº¤T­Ó¼Ð·Ç¬O¡G¤@¡B¦³§Q©óµo®iªÀ·|¥D¸qªÀ·|ªº¥Í²£¤O¡F¤G¡B¦³§Q©ó¼W¥[ªÀ·|¥D¸q°ê®aªººî¦X°ê¤O¡F¤T¡B¦³§Q©ó´£°ª¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¤Z¬O²Å¦X¡u¤T­Ó¦³§Q©ó¡vªº«h¤£ºÞ±Ä¥Î¦óºØ¤è¦¡¡A³£¬OÄÝ©óªÀ·|¥D¸q©Ê½èªº¡C¾HªºÁ¿¸Ü¦b¥þÄÒ¥þ°ê¶Ç¹F«á¡A¿E°_¤F¥¨¤jªº¤ÏÅT¡A¦¨¬°¤E¤Q¦~¥N¶i¤@¨B§ï­²¶}©ñªº­«­n±À°Ê¤O¡C

09

Zheng

¬FªÀ¦X¤@

«ü¤H¥Á¤½ªÀ¨î«×¤U¡A¤H¥Á¤½ªÀ¬J¬O¹A§ø°ò¼hªº¬Fªv©M­x¨Æ¾÷Ãö¡A¤S¬O¸gÀÙ©M³Ò°Ê³æ¦ì¡C

09

Zhong

¤¤¬ü¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü

1996¦~¥Ñ¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ»P¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°µo°_³]¥ß¡A¬°¤¤¬ü½R°Ó¾÷¨î¤¤³Ì°ª¯Å§Oªº·|ij¡C¹ï¸Ü¨C¦~¨â¦¸¡A¦b¤¤¬ü­º³£½ü¬yÁ|¦æ¡C¥D­n¸ÜÃD¥]¬A¨â°ê¦@¦P·P¿³½ì©MÃö¤ÁªºÂùÃä©M¥þ²y¾Ô²¤¸gÀÙ°ÝÃD¡C

10

Ge

­ÓÅé¤á

«ü±q¨Æ¤u°Ó·~¸gÀ窺­ÓÅé¸gÀÙ¤á¡C¥i¥H¬O¤@­Ó¤H¡A¥ç¥i¥H¬O¤@­Ó®a®x¡A©Î¥H­Ó¤H¡B®a®x¬°¦ÑÁó¡A¥~¥[¤Ö¼Æ¶±­û²Õ¦¨ªº¸gÀÙ¤á¡]¤@¯ë¤£¶W¹L¤C¤H¡^¡C­ÓÅé¤áªº¤j¶q¥X²{¡A¬O¦b¤K¤Q¦~¥N§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦±À¦æ¤§«á¡C

10

Guo

³¢¬ü¬ü¨Æ¥ó

¤@¦W¦W¥s³¢¬ü¬üªº20·³¤k¤H¦b·s®ö·L³Õ¤W¬¯´I¡A¨Ã¦ÛºÙ¬O¡u¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|°Ó·~Á`¸g²z¡v¡C¦¹¨Æ¥ó¤Þµo¤½²³¹ï¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|ªº«H¥ô¦M¾÷¡A¾É­PªÀ·|®½§U¤j´T¤U­°¡C

10

Chou

¯ä¦Ñ¤E

¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¥|¤HÀ°±Nª¾ÃѤÀ¤l¶SºÙ¬°¡u¯ä¦Ñ¤E¡v¡A¦a¦ì¤×¦b¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¡B«q®{¡B¯S°È¡B¨«¸ê¬£¤§«á¡A¦¨¬°§å°«ªº¥D­n¹ï¶H¤§¤@¡C¤Î¦Ü¤å­²§¹µ²¡A¦©¦bª¾ÃѤÀ¤lÀY¤Wªº¡u¯ä¦Ñ¤E¡v´U¤l¤~³Q³v¨BºK±¼¡C

10

Gao

°ª¦Ò

¦b 1966¦~¡u¤å­²¡v°ª¼é¤¤¡A°ª¦Ò¨î«×³Q»{¬°¬O¡u±Ш|¡v¡B¡u®خءv¦Ó¤©¥H¼o°£¡C¦bªø¹F5¦~ªº®É¶¡ùØ¡A©Ò¦³¤j¾Ç°±¤î©Û¥Í¡C ¦Ü1971¦~¡A¦U¤j¾Ç±Ä¨ú¡u¦ÛÄ@³ø¦W¡B¸s²³±ÀÂË¡B»â¾É§å­ã¡B°ª®Õ½Æ¼f¡vªº¿ìªk¡A©Û¦¬¤F²Ä¤@§å¤u¹A§L¤j¾Ç¥Í¡A­p4¸U¾l¤H¡A1971¦~ªì¤J¾Ç¡C¬O¦~©³¤S¥H¦P¼Ë¤èªk©Û¤F²Ä¤G§å¾Ç­û¡A¤]¬O4¸U¾l¤H¡C

¦b¯»¸H¡u¥|¤HÀ°¡v«á¡A©ó 1977¦~6¤ë29¤é¦Ü7¤ë15¤é¥¿¦¡¥l¶}²Ä¤@¦¸¥þ°ê©Û¥Í¤u§@·|ij¡A¥B©ó¤@¦~«áªº10¤ë27¤é¡A°ê°È°|¥¿¦¡¨M©w¡A±q1977¦~°_¡A°ªµ¥¾Ç®Õ¹ê¦æ·sªº©Û¥Í¨î«×¡A§Y¹ê¦æ¡u¼w¡B´¼¡BÅé¡v¥þ­±¿Å¶q¡A¾ÜÀu¿ý¨úªº­ì«h¡F±Ä¨ú¦ÛÄ@³ø¦W¡A²Î¤@¦Ò¸Õ¡A¦a¤èªì¿ï¡A¾Ç®Õ¿ý¨ú¡A¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï§å­ãªº¿ìªk¡A¼o°£¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v´Á¶¡±Ä¨úªº¡u¦ÛÄ@³ø¦W¡B¸s²³±ÀÂË¡vªº¿ìªk¡C±q¦¹¡A¤¤Â_12¦~¤§¤[ªº°ªµ¥¾Ç®Õ©Û¥Í¦Ò¸Õ¨î«×²×©ó«ì½Æ¤F¡C

10

Sun

®]§Ó­è¨Æ¥ó

®]§Ó­è­ì¬°´ò¥_Äy¤§«C¦~¡A²¦·~©óªZº~¬ì§Þ¾Ç°|¬V¬ü¥»¬ì¡A¨Ã©ó2003¦~3¤ëªì¨ü¸u©ó¼s¦{¤@ªA¸Ë¤½¥q¬°¬ü³N¥­­±³]­p®v¡C¨ä«á¦]¬°³}µó®É¥¼¯à¥X¥Ü¼È®ÉÃÒ¡A³Q°õªk¤H­û°e©¹¥«¤ºªº¦¬®e»º°e¤¤Â௸¡A¨ä¶¡³Q¦¬®e±Ïªv¯¸¤H­û¼Þ¥´­P¦º¡C¨Æ¥ó¦b4¤ë©³³Q´CÅéÃn«á¤Þ¨Ó¥þ°ê¥Á²³ªºÃöª`¡A°£­n¨DÄYÃg¥û¤â¥~¡A¥ç¹ï1982¦~¥H¨Ó¹ê¬Iªº¡m«°¥«¬y®ö¤^°Q¤H­û¦¬®e»º°e¿ìªk¡n¡]§Y¡u¦¬®e»º°e¡v¨î«×¡^´£¥X¹H¾Ë¼f¬d¡A°ê°È°|³Ì²×¦b6¤ë«Å§G¼o¤î¸Ó¡u¦¬®e»º°e¡v¨î«×¡C

10

Ze

³d¥ô¥Ð

¤­¤Q¦~¥N¥½¥¿ª½¤jÅD¶i¹B°Ê¡A¤¤°ê¾h°_¡u¤­­·¡v¡A§Y¡u¦@²£­·¡v¡B¡u¯B¸Ø­·¡v¡B¡u©R¥O­·¡v¡B¡u½M«ü´§­·¡v¡B©M¡u·F³¡¯S®í¤Æ­·¡v¡C¤»¤Q¦~¥Nªì¡AÄÒ¤¤¥¡¬°¤FªÈ¥¿¹A§ø¤u§@¤¤ªº¡u¥ª¶É¡v¿ù»~¡Aµo¥X¤F¡uÃö©ó¹A§ø¤H¥Á¤½ªÀ·í«e¬Fµ¦°ÝÃDªººò«æ«ü¥Ü«H¡v¡A¹Á¸Õ¸Ñ¨M¹ï¹A·~¥Í²£¯}Ãa·¥¤jªº¡u¤­­·¡v°ÝÃD¡C¬°¤F´£°ª¹A¥Á¥Í²£ªº¿n·¥©Ê¡A¦wÀ²¬Ù¸Õ¦æ¤F¡u³d¥ô¥Ð¡v¡C±À¦æ´Á¶¡´¿©ö¦W¦h¦¸¡A¥]¬A¡u¥]²£¨ì¤á¡v¡B¡u¥]²£¨ì¥Ð¡v¡B¡u³d¥ô¨ì¤H¡v¡B¡u¥]²£¨ì¶¤¡A©w²£¨ì¥Ð¡A³d¥ô¨ì¤H¡v©M¡u¥]¤u¥]²£³d¥ô¨î¡vµ¥¡C°µªk¬OªÀ­û©Ó¥]¶°Åé¥Ð¦a¡Añ­q¥]²£¦X¦P¡A³W©w¥Í²£¥ô°È¡A¶W¥X¥ô°Èªº¥Í²£Âk©Ó¥]ªÌ©Ò¦³¡AÁ«¤íªº²£¶q¥ç¤S©Ó¥]ªÌ©Ó¾á¡C¥t¨£¡@¹A·~¥Í²£³d¥ô¨î¡C

10

Zhen

®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¾Ô²¤

¦¹­p¹º¬O¬°¤F¸Ñ¨M¦a°Ïµo®i¤£¥­¿Åªº²{ª¬¡A¥H¤Î¿n·¥¶}µo§Q¥ÎªF¥_ªº­ì§÷®Æ¸ê·½©M­«¤u·~°ò¦ªº­p¹º¡CªF¥_¦a°Ï¥]¬A¿ñ¹ç¡A¦NªL¡A¶ÂÀs¦¿©M¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº¤T¥«¤@·ù¡]©I­Û¨©º¸¥«¡A³q¿ñ¥«¡A¨ª®p¥«©M¿³¦w·ù¡^¡C¥D­n±¹¬I¥]¬A«Ø¥ßªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¾d©T©M´£¤É°Ó«~³¥Í²£°ò¦a¡AªL·~°ò¦a¡A¯à·½­ì§÷®Æ°ò¦a¡A¾÷±ñ¤u·~©MÂåÃĤu·~°ò¦aªº¦a¦ì©M¥\¯àµ¥¡C

10

Zhu

¯]¦¿¼Ò¦¡

¡u¯]¦¿¼Ò¦¡¡v¬O«ü¦b¯]¦¿¤T¨¤¬wµo®i°_¨Óªº¤@ºØ¥~¦V«¬¶mÂí¥ø·~¼Ò¦¡¡C¡u¯]¦¿¼Ò¦¡¡v¦³¨ä²`«pªº¾ú¥v­I´º¡A¯]¦¿¤T¨¤¬w¶mÂí¥ø·~°_¨B©ó 70¦~¥N¡A¨ì¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¥H«á±o¨ì½´«kµo®i¡A±o¯q©ó¾Fªñªº´ä¿Dªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¦³²³¦hªºµØ¹´©M´ä¿D¦P­M¡A¬°µo®i¥~¦V«¬¥ø·~´£¨Ñ¤F­«­n±ø¥ó¡A§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¨Ï¹A§ø±q«Ê³¬ªº²£«~¸gÀÙ¼Ò¦¡Âà¦V¶}©ñªº°Ó«~¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¨Ï¥¦¯à¥R¤À¨Ì¾Ú¥»¨­±ø¥ó¡Aµo®i¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v¡A¨Ã¶i¦Ó¤Þ¶i¥~¸ê©M§Þ³N³]³Æ¡Aµo®i¦Û¤vªº³Ð¶×¥ø·~©M°©·F¥ø·~¡A§Î¦¨¥~¦V«¬¶mÂí¥ø·~Åé¨t¡C¡u¯]¦¿¼Ò¦¡¡vªº¯S¦â¬O¨Ì¦«¥~¸ê³Ð¤j·~¡C

11

Guo

°ê®aºî¦X°t®M§ï­²¹êÅç°Ï

¬OÄ~¡u¸gÀÙ¯S°Ï¡v¤§«áªº¡u·s¯S°Ï¡v¡C¨ä¨ã¦³¸gÀÙ¶}µo°Ï¡A¹A§øºî¦X§ï­²¹êÅç°Ïªº¤º²[¡AÁÙ¯A¤ÎªÀ·|¸gÀ٥ͬ¡ªº¨ä¥L¤è­±§ï­²¡C¨ãÅé¥]¬A¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡A¬FªvÅé¨î§ï­²©M¤å¤ÆÅé¨î§ï­²µ¥¤è­±ªº¹êÅç¡Cºî¦X°t®M¬O­n§ïÅܳæ¤@±j½Õ¸gÀÙ¼Wªøªºµo®iÆ[©À¡A­n±q¸gÀÙµo®i¡AªÀ·|µo®i¡A«°¶mÃö«Y¡A¤g¦a¶}µo¡AÀô¹Ò«OÅ@µ¥¦h­Ó»â°ì¶i¦æ§ï­²¡A§Î¦¨¤¬¬Û°t®MªºÃö«YÅé¨î©M¹B¦æÅé¨î¡C

11

Jian

°Å¤M®t

¦b1978¦~«e -- §Y¶Ç²Îªº­pµe¸gÀÙ¤U (¥ç§Y°ó¤W´£¤Î¤§¡u¦A¤À°t/ redistributive¡v) -- °ê®a±±¨î°Ó«~»ù®æ¡A´N¹A·~©M¤u·~²£«~§@¤£¦Pµ{«×ªº½Õ¾ã¡C¦b½Õ¾ãªº¹Lµ{¤¤¡A¹A²£«~ªº»ù®æ (price) ©¹©¹§C©ó¹ê»Ú»ù­È (value)¡A¦Ó¤u·~²£«~ªº±¡ªp«h­è¦n¬Û¤Ï¡A§Y»ù®æ©¹©¹¤ñ¹ê»Ú»ù­È¬°°ª¡C³o­Ó¤£µ¥»ùªº¥æ´«ºÙ¬°°Å¤M®t¡C

11

Niao

³¾Å¢¸gÀÙ½×

³¯¶³¥H¡u³¾©MÅ¢¤l¡v¡A¨Ó¤ñ³ë¡u¥«³õ½Õ¸`»P­p¹º«ü¾É¡vªºÃö«Y¡C¥L¥D±i¡G¦³­­«×ªº¸gÀ٦ۥѤơA¦³­­«×¦a¤Þ¶i¥«³õ¸gÀÙ­ì²z¨Ó·d¬¡¸gÀÙ¡A¤£¥i¥H¶W¶V°ê®a­p¹ºªº³\¥i½d³ò¡A¦Ó¥²¶·°í«ù¡u¥H­p¹º¸gÀÙ¬°¥D¡A¥«³õ½Õ¸`¬°»²¡vªºªÀ·|¥D¸q­p¹º¸gÀÙ¡C¤H­ÌºÙ¥Lªº³oºØ«O¦u¸gÀÙ²z½×¬°¡u³¾Å¢¸gÀٽסv¡C

11

Ruan

³nµÛ³°

«ü°ê¥Á¸gÀÙ¸g¹L¤@¬q®É´ÁªºÂX±i¡A¥­Ã­¦a¦^¸¨¨ì¾A·íªº¼Wªø´T«×¡F¥Î¥H§Î®e¤¤°ê1985¦~¹ï³q³f¿±µÈ±Ä¨úªººòÁY©Ê±¹¬I¡C

12

Chao

¶W­^»°¬ü

¤jÅD¶i¹B°Ê´Á¶¡¡A¤ò¿AªF´£¥X¦b¿ûÅK²£¶q¤W¡A­n¦b¤C¦~¤º»°¤W¤Î¶W¹L­^°ê¡A¦A¦b¤K¦~¤º»°¤W¬ü°êªº¤f¸¹¡C¬°¤F¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¤ò¿AªFµo°_¥þ°ê¤gªk·Ò¿û¡A°È¨D¨Ï²£¶qöt¤É¦Ü¤­¦~¥|¤d¸U¾·¡C¦ý¥Ñ©ó¹L«×«æ¶i¡A³Ì²×¤£¦ý¥Í²£¥X¨Óªº¿û¥¼¯à¹F­P¹w´Áªº²£¶q¤Î½è¶q¡A¦U¦a§ó¥X²{¸Ø¤j²£¶qªº±¡ªp¡A­p¹º¥H¥¢±Ñ¦¬³õ¡C

12

Lao

³Ò°Ê¦X¦P¨î

1981¦~°ê°È°|¡mÃö©ó¼s¶}ªù¸ô¡A·d¬¡¸gÀÙ¡A¸Ñ¨M«°Âí´N·~°ÝÃDªº­Y¤z¨M©w¡n«ü¥X¡G¡u¥Ø«e°êÀç¥ø·~ªº¤j¹úºÝ´N¬O¡y¤jÁ綺¡z¡B¡yÅK¶º¸J¡z¡v ¡A¡u­n¹ê¦æ¦X¦P¤u¡BÁ{®É¤u¡B©T©w¤uµ¥¦hºØ§Î¦¡ªº¥Î¤u¨î«×¡A³v¨B°µ¨ì¤H­û¯à¶i¯à¥X¡v¡C¦¹«á¡A¡u³Ò°Ê¦X¦P¨î«× ¡v¦bÄq¤s¡B«Ø¿v¡B¸Ë¨ø·h¹B¡B¥æ³q¹B¿é¥H¤Î¤u·~¥ø·~³v¨B¸Õ¦æ¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A1986¦~¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¨M©w¦b·s©Û¤u¤H¤¤¥þ­±±À¦æ¡u³Ò°Ê¦X¦P¨î ¡v¡C

³Ò°Ê¦X¦P¬O³Ò°ÊªÌ»P¥Î¤H³æ¦ì½T¥ß³Ò°ÊÃö«Y¡B©ú½TÂù¤èÅv§Q©M¸q°Èªº¨óij¡C95¦~¡m ³Ò°Êªk ¡n¹{¥¬¥H¨Ó¡A¦U¯Å³Ò°Ê³¡ªù¤£Â_¥[¤j¡u¥þ­û°Ê¦X¦P¨î¡vªº±À¦æ¤O«×¡A°ê¦³¡B¶°Å饸·~¾¤u°ò¥»¹ê¦æ¤F¡u¥þ­û³Ò°Ê¦X¦P¨î¡v¡A¨ä¥L©Ò¦³¨î¥ø·~¹ê¦æ³Ò°Ê¦X ¦P ¨îªº¤ñ¨Ò¥ç¹F¨ì 80¢H¥H¤W¡C

12

Lao

³Ò°Ê¼Ò½d

²ºÙ¡u³Ò¼Ò¡v¡A¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@ºØ³Ò°ÊºaÅAºÙ¸¹¡C±Â¤©³Ò°Ê¼Ò½dºÙ¸¹ªºÂ¾¤u¡A¥²¶·¬O¦b¤¤°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]¤¤§@¥XÅãµÛ¦¨ÁZªº³Ò°Ê¿n·¥¤À¤l¡C³Ò°Ê¼Ò½d¤À¬°¥þ°êªº¡A¦U¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ïªº©M¦U¿¤ªº¡C¦U¯Å³Ò°Ê¼Ò½d³£¦³©ú½Tªº±ø¥ó¡A³o¨Ç±ø¥ó¬O®Ú¾Ú¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¬Fªv¸gÀ٧ζթM¥ô°È´£¥Xªº¡C³Ò°Ê¼Ò½d¥Ñ¸s²³¤Ï´_Á߯C¡A¥R¤À°Q½×¡A¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Í¡C

12

Mai

¶RÂ_¤uÄÖ

¡u¶RÂ_¤uÄÖ¡v¬O¤@¨Ç°ê¦³¥ø·~¦b§ï­²¹Lµ{¤¤¦w¸m´I¾l¤H­ûªº¤@ºØ¿ìªk¡A¬O¥ø·~¸Ñ°£»P­û¤u¤§¶¡ªº³Ò°ÊÃö«Y«á¥ø·~¤ä¥Iµ¹­û¤uªº¸gÀÙ¸ÉÀvª÷¡C

1995¦~¶}©l¹ê¬Iªº¡m³Ò°Êªk¡n¤¤Ãö©ó¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦Pªº¸ÉÀv¿ìªk¤¤¦³³o¼Ë¤@±ø³W©w¡G¸g³Ò°Ê¦X¦P·í¨Æ¤H¨ó°Ó¤@­P¡A¥Ñ¥Î¤H³æ¦ì¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P ªº¡A¥Î¤H³æ¦ìÀ³®Ú¾Ú³Ò°ÊªÌ¦b¥»³æ¦ìªº¤u§@¦~­­¡A¨Cº¡¤@¦~µoµ¹¬Û·í©ó¤@­Ó¤ë¤u¸êªº¸gÀÙ¸ÉÀvª÷¡A³Ì¦h¤£¶W¹L12­Ó ¤ë¡A¤u§@®É¶¡¤£º¡¤@¦~ªº «ö¤@¦~ªº¼Ð·Çµoµ¹¸gÀÙ¸ÉÀvª÷¡C¬°¤FÁ×§K¤ä¥I¤u¤Hªº¸ÉÀvª÷¡A«Ü¦h¹µ¥D¥H¡u¶RÂ_¤uÄÖ¡vªº§Î¦¡²×¤î»P¤u¤H¤§¶¡ªº¦X¬ù¡C³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡¦b 1999¦~³W©w¡A ¥ô¦ó³æ¦ì³£¤£¯à¥H¡u¶RÂ_¤uÄÖ¡vµ¥§Î¦¡²×¤î¾¤uªºªÀ·|«OÀIÃö«Y¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¡u¶RÂ_¤uÄÖ¡vªº±¡ªp¨Ã¥¼²×¤î¡A³oºØ±¡ªp¤×¨£©óÂà¦X¸ê¸gÀç©ÎÃxÁ{¯}²£ªº¥ø·~¡C

12

Wen

·Å¦{¼Ò¦¡

¤@¤E¤K¤T¦Ü¤K¤K¦~¡A¶mÂí¥ø·~µo®i¨³³t¡A¦b®ý¦¿¶mÂí¥ø·~µo®i¥X¡u·Å¦{¼Ò¦¡¡v¡A ¥H®a®x¦¡¸gÀ窺¨p¦³¸gÀÙ¬°¥D¡C¤@¤E¤K¤C¦~¡A¦¿Ä¬ªº¶mÂí¥ø·~µL½×¬O¦b¥ø·~­Ó¼Æ¡B²£­È¡AÁÙ¬O¹µ¥Î¤H¼Æ¤è­±³£»·»·¶W¹L®ý¦¿¡A¥ø·~¤H§¡³Ð³y²£­È¤]²¤°ª©ó®ý¦¿¡C¦ý¤@¤E¤K¤E¦~«á¡A¦b¸gÀÙ¤£´º®ð¤U¡A¤j¶q¶mÂí¶°Å饸·~¯}²£¡BÃö³¬ ¡C¡u·Å¦{¼Ò¦¡¡vªº¨p¦³¸gÀÙµo®i¤Ï¦Ó¶W«e¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@ª½¦Ó¨Ó¡A®ý¦¿·Å¦{ªº¥ø·~µo®i§e²{¥X¤£Â_¼WªøªºÁͶաC  

12

Xiang

¶mÂí¥ø·~

¤¤°ê¹A§ø¶m¡]ªÀ¡^§ø¡]¶¤¡^Á|¿ìªº¥ø·~¡B³¡¤À¹A¥ÁÁpÀ窺¦X§@¥ø·~¡B¨ä¥L§Î¦¡ªº¦X§@¥ø·~©M­ÓÅ饸·~ªºÁ`ºÙ¡C¹L¥hºÙ¡uªÀ¶¤¥ø·~¡v¡A½d³ò¥D­n¥]¬A¤½ªÀ©M¥Í²£¤j¶¤Á|¿ìªº¥ø·~¡C 1984¦~3¤ë¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¥|¸¹¤å¥ó¨M©w±NªÀ¶¤¥ø·~§ïºÙ¶mÂí¥ø·~¡A¨ÃÂX¤j¨ä½d³ò¡C

12

Tong

²Î¾Ô

¡u²Î¤@¾Ô½u¡v©Î¡u­²©R²Î¤@¾Ô½u¡v¤§Â²ºÙ¡C¤¤¦@¨ú±o­²©R¦¨¥\ªº¡u¤T¤jªkÄ_¡v¤§¤@¡C

¡u²Î¾Ô¡v¨â¦r¥i²³æ¸ÑÄÀ¬°¡G¹Îµ²¦@²£ÄÒ¤§¥~¤@¤Á¥i¥H¹Îµ²ªº¤O¶q¡A¯¸¦b¦P¤@±ø¾Ô½u¤W¦V¼Ä¤H®i¶}°«ª§¡A¹Ü¨ú­²©R«Ø³]ªº³Ó§Q¡C¦b¤£¦P®É´Á¡A¥¦¦³¤£¦Pªº¨ãÅ餺®e©M¥Ø¼Ð¡C¨Ò¦p¡A 1924-1927¦~¶¡¡A¬O¡u°ê¦@¦X§@¡v¹ï¥I­x»Ö¡F1937-1945¦~¶¡¡A¬O°ê¦@²Ä¤G¦¸¦X§@¹ï¥I¤é¥»«I²¤ªÌ¡C1978¦~¤§«á¡A·s®É´Áªº²Î¤@¾Ô½u¥H¹ê²{ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ©M¤¤°êªº§¹¥þ²Î¤@¬°¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¡A²Î¾Ôª«¥ó¤£¶È¥]¬AªÀ·|¥D¸q³Ò°ÊªÌ¡A¦Ó¥B¥]¬A¤@¤ÁÃÙ¦¨¤¤°ê²Î¤@ªº·R°êªÌ¡C

12 Tong ²Î¾P²ÎÁÊ ¤@¤E¤­¤T¦~¤Q¤ë¡A¤¤¥¡§åµo¡mÃö©ó¹ê¦æÂ³­¹ªº­p¹º¦¬ÁÊ»P­p¹º¨ÑÀ³ªº¨Mij¡n¡A¶i¦æÂ³­¹²Î¾P²ÎÁÊ¡A¥Ñ°ê®a±±¨î³­¹¥«³õ¡A¦b¹A§ø¤¤¼xÁʳ­¹¡B«°Âí¤º°t°â³­¹¡A¸T¤î¨p°Ó¦Û¥Ñ¶R½æ¡C¬Fµ¦¦b¤@¤E¤C¤K¦~ªº²Ä¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|«á³v¨B¨ú®ø¡C

13

Jie

¸`¯à´î±Æ

¸`¬ù¤u·~¥Í²£¯à¯Ó©M´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ»P¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¡C

13

Jing

¸gÀÙ¯S°Ï

1980¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¨M©w¦b¼sªF¬Ùªº²`¦`¡B¯]®ü¡B¦ÂÀY©MºÖ«Ø¬Ùªº·Hªù¥|­Ó«°¥«¹º¥X³¡¤À¦a°Ï¡A¦b¨º¸Ì±Ä¨ú¯S®í¬Fµ¦¡A§l¤Þ¥~°Ó§ë¸ê¡AºÙ§@¡u¸gÀÙ¯S°Ï¡v¡C1988¦~¡A¤S¦b®ü«n®q«Ø¥ß¸gÀÙ¯S°Ï¡C

13

Lei

¹p¾Wºë¯«

¤»¤Q¦~¥Nªì¡A¦b¤¤°ê¤j³°¦U¦a§¡±È°_¤F¾Ç²ß¹p¾Wªº¹B°Ê¡A¦Ó·í¤¤¹p¾Wºë¯«§Y«ü¡u°µ¦n¨Æ¡B¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡B¥­¤Z¦Ó°¶¤jªº¦@²£¥D¸qºë¯«¡v¡C¦b³o³õ¡u¾Ç¹p¾W¹B°Ê¡v¤¤¡A¦U°ê®a»â¾É¤H§¡¤j¤OÆg´­¹p¾W¡A¦P®É¹p¾Wªº¤é°O³Q¤j¶q¦Lµo¡A¦U¦a§¡¶Ç°Ûºq¹|¹p¾Wªººq¦±¡C

13

Nong

¹A§ø³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¨î«×

«ü¥Ñ¦a¤è¬F©²¬°®a®x¤H§¡¯Â¦¬¤J§C©ó·í¦a³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¤ñ·Çªº¹A§ø¥­§x¸s²³¡A«ö·Ó³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¼Ð·Ç¡A´£¨Ñºû«ù°ò¥»¦ù¹Lªºª«½èÀ°§U¡C¬O±ÏÀÙ¨î«×¤Wµo®i¦Ó¦¨ªºªÀ·|±Ï§U¨î«×¡C

13

Nong

¹A·~¥Í²£³d¥ô¨î

¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|«á¡A ¦b¤¤°ê¤j³°¹A§ø´¶¹M¹ê¦æªº¹A·~¥Í²£ºÞ²zÅé¨î¡A ¥¦¬O¤»¤Q¦~¥Nªìªº¡u¥]²£¨ì¤á¡v¨î«×ªº©µÄò©Mµo®i¡C¤»¤Q¦~¥Nªì¡A ¥Ñ©ó¤jÅD¶i¬Fµ¦¥¢±Ñ¡A ¥[¤W¹J¨ì¦ÛµM¨a®`¡A ¹A·~¥Í²£¤Î¹A¥Áªº¥Í²£¿n·¥¨ü¨ì­P©Rªº¥´À»¡A ¦]¦¹¡A ·í§½¹ê¦æ¡u¤T¦Û¤@¥]¡v¬Fµ¦¡A §Y¡u¦Û¯d¦a¡B¦Û¥Ñ¥«³õ¡B¦Û­t¬ÕÁ«¡v»P¡u¥]²£¨ì¤á¡v¡C ³o¨Ç¬Fµ¦¹ï©ó½Õ°Ê¹A¥Á¥Í²£¿n·¥©Êµo®i¹A·~¥Í²£¡A ¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¦ý·í¡u¤å­²¡v¶}©l¡A ¥¦§Y¨ü¨ì§å§P¦Ó¾PÁn°Î¸ñ¡C1978¦~©³¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¡A ½T¥ß¤F¾H¤p¥­¸ô½u¡A ¥L­º¥ý¦b¹A§ø«ì´_¤»¤Q¦~¥Nªº¡u¥]²£¨ì¤á¡v¨î«×¡A ¨Ã¥[¥H§ï¨}¡A ³v¨B§Î¦¨¤F¡u¹A·~¥Í²£³d¥ô¨î¡v¡A ³v¨B±j½Õ¹A·~¥Í²£ªÌªº³d¥ô¡A «ö¦a°Ï±ø¥óªº¤£¦P¡A ¶}©l®É¦³¦a°Ï±Ä¥Î¥]²£¨ì¤á¤Î¥]·F¨ì¤á¡A ¤]¦³¨ä¥L¦a¤è¥HÁp²£©Ó¥]ªº§Î¦¡¥Ñ¥Í²£¶¤©Ó¾á³d¥ô¡C¦Ü1984¦~¡A ¦Ê¥÷¤§¤E¤Q ¤Eªº¹A¤á³£±Ä¥Î¤F¥]²£¨ì¤á¡C

13

Shang

¶Ë²ª¤å¾Ç

«ü¤å¤Æ¤j­²©Rµ²§ô«á¤j¶q´é²{ªº¤å¾Ç§@«~¡A¨ä¯S¦â¬°³z¹L¾ë¹êªº¤å¦r©M²`¨èªº¤ß²z´yø¡A´¦ÅS¦b¤å­²´Á¶¡ª¾ÃѤÀ¤l¡BªÀ·|¥H¦Ü¥Á±Ú©Ò»X¨üªº¨aÃø¡A»P¤Î·í¤¤¤H©Ê³Æ¨ü§á¦±¡B¤ßÆF¹¡¹Á³Ð¶ËªºªÀ·|²{¶H¡A¦P®É¥¿­±¦a¶ì³y¤Îºq¹|¨ü­¢®`¥Á²³ªº¤£©}ºë¯«¡C¡u¶Ë²ª¤å¾Ç¡vªº¥Nªí§@¥]¬A¿c·sµØªº¡m¶Ë²ª¡n¤ÎÀ¹«p­^ªº¡m¤H°Ú¡A¤H¡I¡nµ¥¡C¦ý³o¤å¾ÇÃþ§O¥u¯à¦b¤å­²«áµu®É¶¡¤º½´«kµo®i¡A©ó 1983¦~¡u²M°£ºë¯«¦Ã¬V¡v«á³vº¥¦¡·L¡C

13

Xin

·sæ¤C¤­¨Æ¥ó

¤C¤ë¤­¤é¡A·sæ¯Q¾|¤ì»ôµo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡A¨Æ¥óªº¾É¤õ½u¬°¨â¦Wºû§^º¸±Ú¤H¦b¼sªF»àÃöª±¨ã¼t¸sÅé°«¼Þ¨Æ¥ó¤¤¨­¤`¡AIJµo¯Q¾|¤ì»ô¥«¤ººû§^º¸±Ú¤HÄ̶áA¨ä«áºû±Ú¤H»Pº~±Ú¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A³y¦¨¦Ü¤Ö197¤H¦º¤`¡A1721¤H¨ü¶Ë¡C

13

Xin

·s¤H¤f½×

1957¦~6¤ë¡AµÛ¦W¸gÀپǮa¤Î¥_¨Ê¤j¾Ç®Õªø°¨±Gªì´£¥X¡u·s¤H¤f½×¡v¤Î«ö¤ñ¨Òµo®iªº¸gÀÙ²z½×¡C ¥L»{¬°¤¤°ê¤H¤f¼Wªø¤Ó§Ö¡A ¼vÅT¿n²Ö¡A ¼vÅT¤u·~¤Æ¡A ¬O­Ó·¥¤jªº­t¾á¡C ¦]¦¹¡A ¥²¶·¹ê¦æ­p¹º¥Í¨|¡B±À¿ðµ²±B¦~ÄÖ¡B«Å¶ÇÁ×¥¥¡B ±±¨î¤H¤f¼Wªø¡C ¦Ó¦b¸gÀÙµo®i¤è¦V¡A ­nºî¦X¥­¿Å¡A­n¿n·¥µo®i»´¤u·~¡A µo®i¹A·~¡A ¤Þ¶i¥~°ê¥ý¶i§Þ³N³]³Æ¡A ¥R¤À§Q¥Î»ù­È³W«ß¨Óµo®i¸gÀ٫س]¡C

®É­È¤ò¿AªF±À¦æ¶¯¤ß«k«k¡u¤jÅD¶i¡v­p¹º¡A ¤ò´£¥X¦b¤Q¤­¦~¤º»°¤W­^°ê¡A ¦]¦Ó­n¥Î¡u¤p¤g¸s¡vªº¤èªk¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¡A ¤ò¿AªF¥D±i¡u¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡v¡A ³ßÅw·d¡u¤H®ü¾Ô³N¡v¡A ©Ò¥H°¨±Gªìªº¡u¤H¤f½×¡v³Q²r¯PµûÀ»¡C

13

Yuan

»·µØ¨«¨p®×

·Hªù»·µØ¶°¹Î¸³¨Æªø¿à©÷¬P©ó1994¦~¦¨¥ß»·µØ¶°¹Î¡A±q¦¨¥ß¨ì1999¦~®×µo¡A»·µØ¶°¹Î±q¨Æ¨«¨p¬¡°Ê¹F¤­¦~¤§¤[¡A¨«¨p?ª«¥]¬A¦¨«~ªo¡B´Óª«ªo¡B¨T¨®¡B­»·Ïµ¥³fª«¡C?­È¤H¥Á?274?¤¸¡A°½°k??¤H¥Á?140?¤¸¡C¦¹®×¯A¤Î¦h¦W¬F©²°ª¯Å·F³¡ªº»G±Ñ°ÝÃD¡A¤@§å¬F©²©x­û¦]¦¹¸¨°¨¡C¿à©÷¬P1999¦~»·¨«¥[®³¤j¡A¥ý¥H®È¹C¨­¥÷¤J¹Ò¡A«á¥Ó½ÐÃø¥Á¨­¥÷¡A¨Ã¦]¦¹»P¥[®³¤j¬F©²ªø´Á¥´²¾¥Á©x¥q¡Aª½¨ì2011¦~¿à³Q»ºªð¡C

13

Zi

¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ

¯»¸H¡u¥|¤HÀ°¡v¤§«á¡A¤¤°êªº¬FªvªÅ®ð¦³©Ò©M½w¡Aª¾ÃѤÀ¤lªº¥Á¥D¤Æ­n¨D¶}©l©ïÀY¡A³Ì¦­ªí²{¬° 1978¦~ªº¡u¦è³æ¥Á¥DÀð¡v¹B°Ê ¡i°Ñ¨£¡u¥Á¥DÀð¹B°Ê¡v ¡j¡A¨ä«á«h¦³¤å¾Ç»â°ì¸Ìªº¡m­WÅÊ¡n¡A­õ¾Ç»â°ì¸ÌÃö©ó¡u¤H¹D¥D¸q¡v©M¡u²§¤Æ¡v°ÝÃDªºª§½×¡A¥H¤Î 86¦~©M89¦~¨â¦¸¤j³W¼Òªº¾Ç¼é¡C¦b¾H¤p¥­²´¸Ì¡A³o¨Ç«ä¼é©M¹B°Ê°l¨Dªº¬O¦è¤è¸ê²£¶¥¯Åªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A¥Øªº¬O¡u­n§â§Ú­Ì¤¤°ê²{¦æªº¬Fµ¦¤Þ¾É¨ì¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô¡v¡C¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v³o­Ó³N»y¡A¬O¾H¤p¥­¦b1979¦~ªº¤@¦¸Á¿¸Ü¤¤­º¦¸´£¥Xªº¡C¨ä«á¡A¤Ï¹ï¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v¤@ª½¬O¾H¤p¥­§ï­²¸ô½u¤¤ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

14

Lu

ºñÅò-ªá©uÅ@¯è

¥Ñ°ê®a«H®§²£·~³¡§ë¸ê¥|¤d¦h¸U¤H¥Á¹ô±ÄÁÊ¡A¾ÚºÙ¥Øªº¦b©ó«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H°·±d¤Wºôªº­pºâ¾÷²×ºÝ¹LÂo³n¥ó¡C¤u«H³¡­n¨D2009¦~7¤ë1¤é¤§«á¤¤°ê¹Ò¤º¥Í²£ªº­Ó¤H­pºâ¾÷­n¥þ³¡¹w¸Ë¦¹³n¥ó¡C¦ý¦¹³n¥ó¦s¦b½Ñ¦hº|¬}¡A¹B¦æ·¥¤£Ã­©w¡A¾É­PµLªk¨Ï¥Î¡A³y¦¨°ê®a§ë¸êªº¥¨¤j®ö¶O¡C¸Ó³n¥ó¦s¦b¬Fªv¼f¬d¡A¥O¤½²³¾á¤ß¨ä¯u¥¿¥Øªº¦b©ó±j¤Æ¤¬Ápºô±±¨î¡A­­¨î«H®§¬y°Ê¡C

14

Mo

ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe

¬O³¯¶³¦b 1980¦~12¤ë16¤é¤¤¥¡¤u§@·|ij¤W´£¥Xªº¤f¸¹¡C·N«ü§ï­²¶}©ñ¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡A¦Ó­n±q¹Á¸Õ¤¤¨V¨ú¸gÅç¡A¥H§@¬°§ï­²¤§°Ñ¦Ò¡C«ö³¯¶³¦Û¤vªº»¡ªk¡A¡u§ï­²©TµM­n¾a¤@©wªº²z½×¬ã¨s¡B¸gÀٲέp©M¸gÀÙ¹w´ú¡A§ó­«­nªºÁÙ¬O­n±q¸ÕÂIµÛ¤â¡AÀH®ÉÁ`µ²¸gÅç¡A¤]´N¬O¡yºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡z¡C¡v ³¯¶³ªº³o¤@¤f¸¹¡A¤Ï¬M¤F¥L¸gÀÙ«ä·Q¤¤ªº«O¦uªº¤@­±¡C«á¨Ó¡A¾H¤p¥­¸g±`¦b¦UºØ³õ¦X¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¡A¤£¹L¬O¦b¤£¦Pªº·N¸q¤W¨Ï¥Î¡A±j½Õ¦U¶µ§ï­²¶}©ñªº¬Fµ¦¥i¥H¤jÁx¦a±À¶i¡A¤£¥²¤@©w­nµ¥¨ì¦³¤F©ú½TªºÁ`Åé©Ê³W¹º¤§«á¡C

14

Shi

¾A«×¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦

¥H©ñÃP»È®Ú¬°¥Dªºªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¥D­n¬Fµ¦¨ú¦V¬O¹ê¦æ§C§Q²v¡A§C¦s´Ú·Ç³Æª÷¡A©ñ¶}»È¦æ«H¶U³W¼Ò¥H¼W¥[³f¹ô¨Ñµ¹¡C¸Ó¬Fµ¦¤£¥iÁ×§K·|±a¨Ó³f¹ô¶S­È¡C

14

Shi

¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç

¬O°¨§J«ä¥D¸qªº¤@­Ó­«­nªº­õ¾ÇÆ[ÂI¡C

1978¦~5¤ë11¤é¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¥H¡u¥»³ø¯S¬ùµû½×­û¡vªº¦W¸qµoªí¤F¡m¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡n¤@¤å¡A·sµØªÀ·í¤ÑÂàµo¡A¦¸¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n©M³\¦h¬Ù¥«³ø¯ÈÂà¸ü¡C¤å³¹ÂA©ú¦a´£¥X¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·ÇªºÆ[ÂI¡A§å§P¤F­Ó¤H±R«ô©M¡u¨â­Ó¤Z¬O¡v¡i¥t¦C¡jªº¿ù»~«ä·Q¡A¤Þ°_¤FÃö©ó¯u²z¼Ð·Çªº¤j°Q½×¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@³õÆ[ÂI½×ª§¡A­I«á¹ê»Ú¤W¬O¾H¤p¥­»PµØ°ê¾W¤§¶¡ªºÅv¤O¸û¶q¡C

15

Jia

»ù®æ¬Û­y¨î

¦Û±q1978¦~12¤ëªº§ï­²¶}©ñ¶iµ{¶}©l¥H«á¡A°ª«×¶°¤¤ªº­p¹º¸gÀÙÅé¨î¤w¸g»·»·¤£¯à¾AÀ³¥«³õ¸gÀÙµo®iªº»Ý­n¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¶¡±µ§»Æ[½Õ±±¤â¬q ¡A©¹©¹¬O¡u¤@©ñ´N¶Ã¡B¤@¶Ã´N²Î¡B¤@²Î´N¦º¡B¤@¦º´N¥s¡B¤@¥s´N©ñ¡B¤@©ñ´N¶Ã¡v§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C¸gÀÙªºµo®i¨Ï±o­ì¨Ó°ª«×²Î¤@ªº»ù®æºÞ²zÅé¨îºû«ù¤£¤U¥h¤F¡A¦ý¬O¤S¤£¯à¤@¤U©ñ¶}¡A©ó¬O±Ä¨ú¤F¡u»ù®æÂù­y¨î¡vªº°µªk¡C

1992¦~2¤ë¡M°ê®a­n«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡A©ó¬O³v¨B¨ú®ø¡u»ù®æÂù­y¨î¡v¹ê²{¥Ñ°ê®a½Õ±±ªº¥«³õ¦Û¥Ñ©w»ù¨î¡C©ó1995¦~¡A¹B¿é·~¤Î³¡¥÷¹A·~²£«~¼o°£¤F»ù®æ±±¨î¡C¦Ó¥Û¤Æ²£«~¥ç¥Ñ1998¦~6¤ë°_®ø °£¤F²£ «~¡u»ù®æÂù­y¨î¡v¡C¦Ü2000¦~¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤u·~²£«~»ù®æ­­¨î³£¤w¸g³Q¨ú®ø¡C

16

Ji

¿n·¥°]¬F¬Fµ¦

¥H±j½Õ¬F©²§ë¸ê¬°¥DÅ骺°ê®a°]¬F§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¡C¥D­nªº¬Fµ¦¨ú¦V¬OÂX¤j°ò¦³]¬I«Ø³]©M©Ô°Ê¤º»Ý¡C¦¹¬Fµ¦±a¨Ó¤F¤@©wµ{«×ªº¹L«×§ë¤J©M®ö¶O¡C

16

Qiong

½a¹L´ç

¤ò¿AªF´£¥X§ïÅܥͲ£Ãö«Y (relations of production) «P¶i¥Í²£¤O (productivity) µo®iªº½×ÂI¡A¬Æ¦Ü§â«eªÌªº­«­n©Ê©ñ©ó«áªÌ¤§¤W¡C¥L´£¥X¡u½a¹L´ç¡v¡A»{¬°¤H¶V½a¶V­n¨D­²©R¡A©T¤¤°ê¤H¥Á­n¶X½aªº®É­Ô¦V¡u§ó°ª¯Å¡vªº¥Í²£Ãö«Y¹L´ç¡C¦b³o­Ó²z½×°ò¦¤§¤W¡A¤ò¿AªF¤£ÅU¥Í²£¤Oªº¹ê»Úµo®i¡A¤£Â_§ï­²¥Í²£Ãö«Y¡Aµo°Ê¹A·~¦X§@¤Æ¡A¦b1958¦~®É´£¥X¦V¦@²£¥D¸q¹L´ç¡C

16

Xue

¾Ç²ß«¬ªÀ·|

³q¹L¬ÛÀ³ªº¾÷¨î©M¤â¬q«P¶i©M«O»Ù¥þ¥Á¾Ç²ß©M²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¡C

16

Zheng

¾ã­·¾ãÄÒ

¬O¡u¾ã­·¡v»P¡u¾ãÄÒ¡vªº¦XºÙ¡C¡u¾ã­·¡v«ü¤¤¦@¾ãµÂÄÒ¤º§@­·¤§¹B°Ê¡A¦Ó¡u¾ãÄÒ¡v«h«ü¤¤¦@¾ã¹yÄÒ²Õ´¡A¥]¬A«ä·Q§@­·¤Î¬ö«ßµ¥¦U¤è­±¤§¹B°Ê¡CÁöµM¦¹¨â¶µ¹B°Ê¦³®É·|¦P®É¶i¦æ¡A¦ý¨âªÌ¤£¦Pªº¦a¤è¦b©ó¡u¾ã­·¡v³B²zªº°ÝÃDÄÝ©ó¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¦]¦¹¤â¬q¤]¸û·Å©M¡A¥Øªº¬OªÈ¥¿¿ù»~«ä·Q¡F¡u¾ãÄÒ¡v³B²zªº«hÄÝ©ó¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¬G¦¹¨Ï¥ÎÄY¼Fªº°«ª§¤è¦¡³B²z¡A±N¥ÇÄY­«¿ù»~©M¤£ªÖ§ï¹LªºÄÒ­û³v°£¥XÄÒ¡C¤¤¦@¦Û«ØÄÒ¥H¨Ó¡A¦@¶i¦æ¤F¤»¦¸¡u¾ã­·¡v¤Î¤T¦¸¡u¾ãÄÒ¡v¹B°Ê¡C

17

Yin

Áô©Ê¥¢·~

¤¤°êªº¥¢·~²Î­p¡A¸ò¨ä¥L°ê®aªº²Î­p¤èªk¤£¦P¡A§Y«öµn°O¥¢·~¤H¼Æ­pºâ¥¢·~²v¡A ºÙ¬°µn°O¥¢·~²v¡CÁô©Ê¥¢·~§Y«üµn°O¥¢·~²v¤£²[»\ªº«°Âí³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡A¥]¬A¤U±^¤H­û ¡B°ê¦³¥ø·~©M«°Âí¶°Å饸·~ªº´I¾l¤H­û¡C ª½¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~©³¡A¤¤°ê©x¤è¤½¥¬«°Âíµn°O¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤»¡A¦³¤»¦Ê¦h¸U¤H¡A ¦Ó¥t¥~µn°Oªº¤U±^¤H¼Æ¦³¤C¦Ê¦h¸U¤H¡Cªñ¦~ªº¥ø·~§ï­²´N¬O­n³q¹L¡u¤U±^ ¡B¥¢·~¡v³o¹Lµ{±NÁô©Ê¥¢·~Åã©Ê¤Æ¡C

18

Liang

³²¼

¤¤°ê¦b¥þ°ê©Î¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«½d³ò¤º¬y³qªºÁʶR³­¹©Î³­¹»s¦¨«~¡B´NÀ\ªº²¼ÃÒ¡A±q 1955¦~¶}©lµo¦æ¡C¤À¥þ°ê³q¥Î³²¼©M¦a¤è³²¼¨âºØ¡C«eªÌ¥Ñ°ê°È°|§å­ã¡A¥Ñ°ê®a¥DºÞ³¡ªù²Î¤@¦L»s¡A¦b¥þ°ê¨Ï¥Î¡C«áªÌ¥Ñ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«Â³­¹¥DºÞ³¡ªù¦L»s¡A¦b¥»¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¨Ï¥Î¡C

18

Shuang

Âù¦Ê

¤SºÙ¡uÂù¦Ê¤è°w¡v¡A¬°¤ò¿AªF´£¥Xªº¡u¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ï¡v¤åÃÀ¬Fµ¦¤§Â²ºÙ¡A¨ä¤º®e¬°¹ªÀyÄÒ¥~¤H¤h´NÃÀ³N¡B¾Ç³N¤Î¤å¤Æµ¥°ÝÃD¦Û¥Ñ¦a¹ïÄÒ´£¥X·N¨£¡C¦ý·í¡uÂù¦Ê¤è°w¡v±À¦æ«á¤£¤[¡A¤ò¿AªFÀH§Yµo°Ê¡u¤Ï¥k¹B°Ê¡v¡i¥t¦C¡j¡AÄY¼F¥´À»´¿¹ïÄÒ§@¥X¤j¤O§åµûªºÄÒ¥~¤H¤h¡C

20

Dang

ÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]

¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|³q¹L¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¨M©w¡n¡A´£¥X­n¤£Â_´£°ª¾r¶¿ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº¯à¤O¡Bµo®iªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬Fªvªº¯à¤O¡B«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¥ý¶i¤å¤Æªº¯à¤O¡Bºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|ªº¯à¤O¡BÀ³¹ï°ê»Ú§½¶Õ©M³B²z°ê»Ú¨Æ°Èªº¯à¤O¡C

20

Dang

ÄÒ©e¨î

ÄÒ©e¨î¬OÄÒªº¶°Åé»â¾É¨î«×¡C¦bÄÒ©e·|ªº¶°Åé»â¾É¤U¡A¦U¯Å©e­û·|¹ê¦æ¶°Åé»â¾É©M­Ó¤H¤À¤u­t³d¡C¦U¯ÅÄÒ©e©^¦æ¥Á¥D¶°¤¤¨î¡A¦b¨Mijªº¹Lµ{¤¤¥²¶·¥l¶}ÄÒªº©e­û·|¶°Åé»{¯u°Q½×¡C¥ô¦ó­Ó¤H³£µLÅv¨M©w­«¤j°ÝÃD¡AÄÒ©eªº¨M©w¥Ñ¶°Åéµ{§Ç²£¥Í¡CÄÒªº¨Mij¤@¸g©w®×¡A¨C­ÓÄÒ©e©e­û³£¥²¶·°í¨M°õ¦æ¡A¦b¦Û¤vªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡A­t³d¦a¸Ñ¨M°ÝÃD©M§¹¦¨¦Û¤v©Ó¾áªº¥ô°È¡C

20

Su

Ĭ«n¼Ò¦¡

¦¿Ä¬«n³¡¥ÑĬ¦{¡NµL¿ü ¡N±`¦{¤T¥«©ÒÁÒªº12­Ó¿¤(¥«)³y¦¨ ¡C Ĭ«nªºµo®i¹Lµ{¦³¡u¼Ò¦¡¡v¤§¦W¡C

©Ò¿×¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v³o­Óµü¬O¶O§µ³q¦b 1983¦~©Ò¼gªº¡m¤p«°Âí ¦A±´¯Á¡n¤¤´£¥X¨Óªº¡C80¦~¥N¥H¨Ó¡A¥þ°ê¦U¦a¶mÂí¥ø·~µo®i¨³³t¡A³Q¾H¤p¥­ºÙÆg¬°¡u²§­x¬ð°_ ¡v¡C¨ä¤¤¡AĬ«n¶mÂí¥ø·~¦]«ùÄò¦h¦~¥H¨Ó¥H»·»·°ª©ó¥þ°ê¥­§¡ªº³t«×°ª³tµo®i¦Ó­·¥ú¦ûºÉ¡A ¨ä¯S¼x¬O¥H¶°Åé¸gÀÙ¬°¥D¡C¦h¦~¸gÅç¤wÃÒ©ú¡A³o­Ó¼Ò¦¡¾AÀ³©ó¤¤°ê¸gÀÙ§ï­²ªì´Áªºµu¯Ê¸gÀÙÀô¹Ò¡C

Ĭ«n¼Ò¦¡ªº¯SÂI¦³¤G : ¤@¬O¬F¥ø¤£¤À¡C³o­Ó¡u¬F¡v¬O¶mÂí¬F©²ªº¡u¬F¡v¡A¶mÂí¬F©²¤z¹w¥]¬A¥ø·~ªºÀç¹B¤ÎºÞ²z¡C¤G¬O²£Åv¤£²M¡C²£ÅvÂk½Ö¡A½Ö¹ï¸ê²£­t³d¤@ª½¬O«Ü¼Ò½kªº¡C¤Q¤­¤j¥H«á¡A¤H­Ìªºµø½u±qĬ«n¡B±i®a´äÂà¨ì¤F®ý¦¿·Å¦{¡B¤sªF½Ñ«°¡C¡u·Å¦{¼ö¡vº¥°_¡A¡uĬ«n¼ö¡v­°·Å¡C

20

Yan

ÄY¥´

¬O¡uÄY¼F¥´À»¦D¨Æ¥Ç¸o¡vªºÂ²ºÙ¡C¦Û 80¦~¥Nªì¶}©l¡A¬°¸Ñ¨M¦D¨Æ¥Ç¸o²v¼W¥[¡Aªv¦wª¬ªp´c¤Æªº°ÝÃD¡A¤¤°ê¤½¦w¡BÀˬd©Mªk°|¨t²Î¤£©w´Á¦a¶}®i¡uÄY¥´¡v¾ãªv°«ª§¡A¤½¦w³¡ªù¶°¤¤·j®·¦D¨Æ¥Ç¸o¤À¤l¡AÀˬd°|¥[§Ö°_¶Dµ{¦¡¡Aªk°|«h±q­«§P¦D¡C¡uÄY¥´¡v¹ï©ó«ÂÄà¥Ç¸o¤À¤l¡Aµu´Á´£¤ÉªÀ·|ªv¦w¤ô¥­¦³¤@©wªº®ÄªG¡C¦ý¬O¡A¦b¡uÄY¥´¡v¹Lµ{¤¤¡A¤]®e©ö²£¥Í¤£´L­«ªk«ßµ{¦¡ªº°ÝÃD¡C¡uÄY¥´¡v±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F¤¤¦@¨Ì¿à¹B°Ê¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹x¯e¡C