大學的傳統

香港中文大學於1963年成立，到了今天，已成長為一所成熟的綜合型研究大學，放眼世界，懷抱結合傳統與現代，融合中國與西方的獨特使命。

中大是香港唯一實行書院制的大學。書院生活促進學生的全人教育，也注重關顧輔導，與正規學習相輔相成。書院制度更鼓勵不同科系和屆別的師生校友交流互動。中大多元活潑的校園文化，亦正源於創校之前已存在的書院。

雙語為用，重視中國文化和人文素質，獨有的書院制度和聚焦於全人發展的通識教育，是中大人引以為傲的中大特色。在競爭日熾的全球化高等教育環境中，我們的傳承必須延續，我們的傳統也必須在日常的校園生活和活動中，身體力行展現出來。