Duties

Dean of Faculty of Arts

Research Interests:

1. Cross-Textual Hermeneutics
2. Religions in West Asian Civilization
3. Post-exilic Biblical Traditions
4. Chinese Christian Writings
5. Religious and Cultural Identities

Current Research Projects:

1. Naming God in Chinese
2. A Study of Chinese Christian Writing from the 16th to the Early 20th Centuries
3. Comparative Scriptural Studies in Cultural Contexts
4. The Religious World of Chinese Classical Writings
5. The Quest for Religious Identity of Hong Kong Christian Communities
6. Textuality and Identity: Biblical Interpretation in Asian Settings

Publications:

1. 〈關於嚴復翻譯的《馬可福音》〉，載《中華文史論叢》，李熾昌及李天綱，第64輯，上海，2000， 頁51-75 。
   
   
2. 〈跨文本閱讀的方法：以《詩篇》與《詩經》為例〉，《衝突與互補：基督教哲學在中國》，許志偉及趙敦華編，北京：社會科學文獻出版社，2000， 頁27-49。
   
   
3. "Weaving of a Humanistic Vision: Reading the Hebrew Bible in Asian Religio-Cultural Context." Sacred Text, Secular Times: The Hebrew Bible in the Modern World ed. by Leonard Jay Greenspoon and Bryan F. Le Beau, Omaha Nebraska, USA: Creighton University Press, 2000, pp.283-295.
   
   
4. "Refiguring Religious Pluralism in the Bible." Plurality, Power and Mission ed. by WICKERI L. Philip; WICKERI K. Janice and NILES M.A. Damayanthi., London: Councial for World Mission, 2000, pp.221-236.
   
   
5. "Biblical Interpretation as Dialogical Process in the Context of Religious Pluralism." Bible Speaks Today ed. by MUTHUNAYAGOM Daniel Jones, Delhi: ISPCK, 2000, pp.201-209.
   
   
6. "City in the Bible and the City of Hong Kong." Anvil Christian Journal vol.18 no.4, London, England, 2001, pp.277-285.
   
   
7. "Ancient West Asia and the Hebrew Bible." Hebrew Origins: Historiography, History, Faith of Ancient Israel, Hong Kong, SAR: Theology Division, CUHK, 2002, pp.29-37.
   
   
8. "Polyphonic Voices in the Bible." Scripture, Community and Mission ed. by Wickeri, Philip L. London, UK & Hong Kong: The Council for World Mission, 2003, pp.177-192.
   
   
9. "The Bible and Contextual Reading." Union Seminary Quarterly Review vol.56 no.1-2, New York, USA, 2003, pp.77-81.
   
   
10. "Fostering a Broad and Understanding Heart: A Discourse on Christian Higher Education in Asia." Quest: An Interdisciplinary Journal for Asian Christian Scholars vol.1 no.1, Hong Kong SAR: Chinese University Press, 2002, pp.13-22.
    
    
11. "Textual Confluence and Chinese Christian Identity: A Reading of Han Lin's Duo Shu." Chakana: Intercultural Forum of Theology and Philosophy vol.2 no.3, Germany, Frankfurt: Verlag fur Interkulturelle Kommunikation, 2004, pp.89-103.
    
    
12. "Cross-textual Reading Strategy: A Study of Late Ming and Early Qing Chinese Christian Writings." Ching Feng: A Journal on Christianity and Chinese Religion and Culture vol.NS 4 no.1, pp.1-27. Hong Kong: Christian Study Centre on Chinese Religion and Culture, 2004.04.
    
    
13. "Naming God in Asia: Cross-Textual Reading in Multi-Cultural Context." Quest: An Interdisciplinary Journal for Asian Christian Scholars vol.3 no.1, pp.21-42. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press, 2004.04.
    
    
14. "Engaging the Bible and Asian Resources: Hermeneutics of the Globalized in the Global-Global-Local Entanglement." Journal of Theologies and Cultures in Asia Vol.2, pp.5-30. Hong Kong: Programme for Theology and Cultures in Asia (PTCA), 2003.07.
    
    
15. 《生命言說與社群認同：希伯來聖經，五小卷研究》，中國社會科學出版社，游斌與李熾昌合著，2004 。
    
    
16. 〈哀江南賦聖經哀歌跨文本閱讀之例證〉，載《宗教研究》，第一卷，第一期，頁196-207, 2003。
    
    
17. "Returning to China: Biblical Interpretation in Postcolonial Hong Kong." Biblical Interpretation, 7 (1999), pp. 156-173.
    
    
18. "Identity, Reading Strategy and Doing Theology." Biblical Interpretation, 7 (1999), pp. 187-201.
    
    
19. "Plurality and Mission in the Bible." The People of God Among all God's Peoples: Frantiers in Christian Mission ed. Philip L. Wickeri, Christian Conference of Asia 2000, pp.58-77.
    
    
20. "Cross-textual Hermeneutics." Dictionary of Third World Theologies. ed. Virginia Fabella & R. S. Sugirtharajah, New York: Orbis Books, 2000, pp.60-62.