Prof. YING Fuk Tsang
邢福增 教授

Associate Professor
(Pommerenke Lecturer)

Director of the Divinity School of
Chung Chi College

B.A., M.Phil., Ph.D. (CUHK)

Tel: (852) 3943 6747
Email: yingft@cuhk.edu.hk

Duties:

1. Director, Divinity School of Chung Chi College
2. Deputy Chairperson, Department of Cultural and Religious Studies, CUHK
3. Director, Christian Study Centre on Chinese Religion & Culture
4. Vice-Chairman, Society for the Study of History of Christianity in China
5. Associate Director, Centre for Christian Studies, CUHK
6. Director, Resource Centre for Contemporary Christian Studies, DSCCC
7. Associate Director, Centre for the Study of Religion and Chinese Society, CCC, CUHK

Research Interests:

1. Party-State, Society & Protestant Christianity in Contemporary China
2. History of Christianity in China
3. Chinese Theology
4. History of Hong Kong Christianity

Awards:

1. Outstanding Teaching Award 2014, DSCCC
2. Best Editor, Gold Medallion Book Awards, 2013, ACP
3. Vice-Chancellor’s Exemplary Teaching Award 2010, CUHK

Research Projects:

1. In Search of Popular Christianity: A Study of Audience Responses from Mainland China to Christian Gospel Broadcasts (1959-2004), (GRF).
2. A Study of the China (Chaoshan Region) Ministries of the Swatow Christian Churches in Hong Kong (1979-2011), (STU).
3. Religious Organization’s Self-Governance, Openness and Civility: Case Study of Christian Church in Beijing, (CSSP, Purdue University).
4. Unheard Voices: Study on the Audience Letters of Gospel Broadcasting from Mainland China (1958-1988), (Direct Grant).
5. Struggle between "Love of Country"(aiguo) and "Love of Church"(aijiao): An Investigation into the Conflict between Wu Yaozong and Wang Mingdao in Revolutionary China (1949-1966), (GRF).

Publications:

Books

1. 《王明道的最後自白》，邢福增編著，王明道遺稿（香港：基道書樓，2013）。
2. 《反革命分子的最後告白──王明道「平反文稿」》，邢福增編著（香港：基道書樓，2012）。
3. 《黑暗與光明》，吳耀宗著，邢福增編注，「漢語基督教經典文庫集成：二十世紀編」（台北：橄欖華宣，2012）。
4. 《此世與他世之間：香港基督教墳場的歷史與文化》（香港：基督教文藝出版社，2012）。
5. 《潮汕社會與基督教史論》（汕頭：汕頭大學出版社，2012）。與李凌瀚合編。
6. 《大時代的宗教信仰：吳耀宗與二十世紀中國基督教》（香港：基督教中國宗教文化研究社，2011）。邢福增主編。
7. 《天國．龍城：香港聖公會聖三一堂史（1890-2009）》（香港：基督教中國宗教文化研究社，2010）。與劉紹麟合著。
8. 《自西徂東──基督教來華二百年論集》（香港：基督教文藝出版社，2009），與李金強、吳梓明合編。
9. 《基督教在中國的失敗？──中國共產運動與基督教史論》（香港：漢語基督教文化研究所，2008）。
10. 《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》（台北：宇宙光，2006）。
11. 《新酒與舊皮袋：中國宗教立法與《宗教事務條例解讀》（香港：中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2006）。
12. 《反帝．愛國．屬靈人──倪柝聲與基督徒聚會處研究》（香港：基督教中國宗教文化研究社，2005）。
13. 《香港基督教會史研究導論》（香港：建道神學院，2004）。
14. 《雲南基督教傳播及現狀調查研究》（香港：建道神學院，2004），與楊學政合編。
15. 《尋索基督教的獨特性──趙紫宸神學論集》（香港：建道神學院，2003）。
16. 《願你的國降臨──戰後香港「基督教新村」的個案研究》（香港：建道神學院，2002）。
17. 《中國基要主義者的實踐與困局──陳崇桂的神學思想與時代》（香港：建道神學院，2001）。
18. 《我們的薦書──建道神學院梧州期校友見證集》（香港：建道神學院，1999），與朱秀蓮合編著。
19. 《當代中國政教關係》（香港：建道神學院，1999、2005二版）。
20. 《書心國事──理想與現實間的家國情懷》（香港：建道神學院，1998）。
21. 《基督信仰與救國實踐──二十世紀前期的個案研究》（香港：建道神學院，1997）。
22. 《回溯教會路》（香港：福音證主協會，1997）。
23. 《中國祭祖問題》（香港：建道神學院，1997、2002二版），與梁家麟合著。
24. 《困乏多情──中港教會評論集（一）》（香港：建道神學院，1997），與梁家麟合著。
25. 《五十年代三自運動的研究》（香港：建道神學院，1996初版､二版），與梁家麟合著。
26. 《文化適應與中國基督徒(1860-1911)》（香港：建道神學院，1995）。

Edited Books

Journal Articles/Book Chapters

1. 〈「近代化」與「本色化」──林治平與中國基督教史學統的建立〉，《近代中國基督教史研究集刊》， 第9期（2012年），頁23至46。
2. 〈吳耀宗的生平、思想與時代〉。《黑暗與光明》，吳耀宗著，邢福增編注，「漢語基督教經典文庫集成：二十世紀編」（台北：橄欖華宣，2012），頁xii至lix。
3. 〈導論〉，《黑暗與光明》，吳耀宗著，邢福增編注，「漢語基督教經典文庫集成：二十世紀編」（台北：橄欖華宣，2012），頁lx至xcvii。
4. "Evangelist at the Gate: Robert Morrison’s Views on Mission." in Journal of Ecclesiastical History (London: Cambridge University Press) 63：2（April 2012): 306-330.
5. 〈香港開埠初期的潮語教會（1842-1860）〉。邢福增、李凌瀚主編：《潮汕社會與基督教史論》（汕頭：汕頭大學出版社，2012），頁170至184。
6. 〈「愛國」與「愛教」──中共建國前後吳耀宗對政教關係的理解〉。邢福增主編：《大時代的宗教信仰：吳耀宗與二十世紀中國基督教》（香港：基督教中國宗教文化研究社，2011），頁465至506。
7. "Zhang Zhijiang: Faith and Work in Action of a Christian General." in Salt and Light: Lives of Faith That Shaped Modern China vol. III ed. by Carol Lee Hamrin. Eugene, Oregon: Pickwick Pub., 2011, 81-92.
8. 〈烈火洗禮中的基督教──抗戰時期吳耀宗對基督教與共產主義關係的探索〉，李金強等主編：《烈火中的洗禮──抗日戰爭時期的中國教會（1937-1945）》（香港：建道神學院基督教與中國文化研究中心，2011），頁39至70。
9. "Mainland China." in Christianities in Asia ed. by Peter C. Phan. (Chicester: Wiley-Blackwell Pub., 2011), 149-170.
10. 〈「反革命分子」的最後聲音──王明道「平反文稿」論析〉，王成勉主編：《十字架與中國：文本解讀與經典詮釋》（台北：黎明文化事業出版，2011）。頁319至354。
11. "New Wine in Old Wineskins: an Appraisal of Religious Legislation in China and the Regulations on Religious Affairs of 2005." in Secularization, Four-Volume Set, ed. by Bryan S Turner (UK, Sage Pub. Ltd, 2010), Vol. 4, 311-432.
12. 〈革命時代的反革命：基督教「王明道反革命集團」案始末考〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第67期（2010年3月），頁97至147。
13. 〈死有所歸──香港基督教墳場研究〉，吳義雄編：《地方文化與近代中西文化交流》（上海：上海人民出版社，2010），頁244至278。
14. 〈民間組織政策與中國基督教〉，《二十一世紀雙月刊》，第118期（2009年8月），頁26至37。
15. 〈打掃房子：1951年的基督教控訴運動〉，李靈、尤西林、謝文郁編：《中西交化交流：回顧與展望》（上海：上海人民出版社，2009），頁423至454。
16. "The Regional Development of Protestant Christianity in China: 1918, 1949 and 2004," China Review (Hong Kong: CUHK Press), 9:2 (Fall, 2009): 63-97.
17. 〈王明道談中國教會的人與事：1980年代的一段談話考釋〉，《近代中國基督教史研究集刊》，期8（2009），頁80至91。
18. 〈中國關門──來華傳教士的撤離與反思〉，李金強、吳梓明、邢福增編：《自西徂東──基督教來華二百年論集》（香港：基督教文藝出版社，2009），頁257至279。
19. 〈學習與改造：中共建國初期的基督教出版事業（1949-1953）〉，《史學與史識：王爾敏教授八秩嵩壽榮慶學術論集》（台北：廣文書局，2009），頁83至102。
20. 〈政教關係〉，羅金義、鄭宇碩主編：《中國改革開放三十年：變與常》（香港：香港城市大學出版社，2009），頁313至328。
21. "Fan Zimei: Tradition and Modernity," in Salt and Light: Lives of Faith That Shaped Modern China ed. by Carol Lee Hamrin (Eugene, Oregon: Pickwick Pub., 2009), 64-78.
22. 〈內聖與外王──從華人教會歷史角度看教牧職事〉，李耀全編：《在華人教會處境中探索教牧職事》（香港：香港中文大學崇基學院神學院，2008），頁106至119。
23. "Religious Freedom and the Rise of China," Asian Christian Review (Kanagawa: Asian Christian Review) 2:1 (Spring 2008): 15-20.
24. "Mutual Adaptation to Socialism" TSPM and Church-State Relations," in Concilium: International Review of Theology (London: SCM Press) 2008:2 (June 2008): 71-87. Special Issue: China and Christianity: A New Phase of Encounter?
25. "Wechselseitige Anpassung an den Sozialismus: Die Drei-Selbst-Bewegung und die Beziehungen zwischen Kirche und Staat," in   Concilium: Internationale Zeitschrift fur Theologie (Munchen, German: Grunewald) 44 (June 2008), 196-210. 
26. "Reciproco adattamento tra religione e socialismo: Chiesa delle tre autonomie e relazioni Chiesa-Stato," in Concilium: International Review of Theology(Italian Edition) (Brescia, Italy: Editrice Queriniana) 2008: 2 (April 2008), 92-113.
27. 〈20世紀中國內地基督教的區域分佈〉，陳建明、劉家峰編：《中國基督教區域史研究》（成都：巴蜀書社，2008），頁1至18。
28. 〈連根拔起──建國後基督教在華教育事業的終結〉，王成勉主編：《將根紮好──基督宗教在華教育的檢討》（台北：黎明文化事業出版，2007），頁553至616。
29. 〈反帝愛國與宗教革新──論中共建國初期的基督教〈革新宣言〉〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第56期（2007年6月），頁91至141。
30. 〈中國基督教的區域發展──1918、1949、2004〉，《漢語基督教學術論評》，第3期（2007年6月），頁153至197。
31. 〈基督教在中國的失敗──五十年代中國教會對基督教本色化的評議〉，李金強等主編：《中華本色──近代中國教會史論》（香港：建道神學院基督教與中國文化研究中心，2007），頁65至107。
32. 〈善有惡報？──中國基督徒解釋「苦難」的個案探討〉，盧龍光、鄺炳釗等主編：《聖經的人生：馮蔭坤博士七十壽辰慶賀文集》（香港：中文大學崇基學院神學院，2007），頁191至208。
33. 〈大門口的傳道者──馬禮遜傳教思想探討〉，《中國神學研究院期刊》，第42期（2007年1月），頁13至51。
34. "New Wine in Old Wineskins: an Appraisal of Religious Legislation in China and the Regulations on Religious Affairs of 2005," in Religion, State & Society (UK, Abingdon: Routledge Press) 34:4 (Dec.2006) :343-373.
35. 〈從中國文化看由得到失〉，謝慧兒編：《從聖經看由得到失》（香港：建道神學院，2006），頁169至196。
36. 〈尋找真實的信仰──趙紫宸的宗教經驗〉，劉家峰編：《離異與融會：中國基督徒與本色教會的興起》（上海：上海人民出版社，2005），頁252-301。
37. 〈趙紫宸的宗教經驗〉，燕京研究院、清華大學道德與宗教研究中心編：《趙紫宸先生紀念文集》（北京：宗教文化出版社，2005），頁184-250。
38. 〈香港基督教的政治與社會角色──歷史的回顧〉，趙崇明主編：《當教會遇上政治》（香港：基道出版社，2005）。
39. 〈基督徒看祖宗祭祀〉、〈中國文化與基督教信仰〉，刊於《廿一世紀基督徒裝備100課》（香港：世界華人福音事工聯絡中心，2005）。
40. "Diasporic Chinese Communities and Protestantism in Hong Kong During the 1950s," co-author with Pan-chiu Lai, in Studies in World Christianity10:1 (2004): 136-153
41. "Religious Freedom in China: Its Range and Constrains from the Perspective of Ideology and Ruling Policies," in Birds in the Cage: Freedom of Religious Belief in China, ed. by Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese (Hong Kong: The Commission, 2004), 54-59.
42. 〈近代中國基督教史的研究趨向──以美國及台灣為例〉，《國際漢學》，第12輯（2005年4月），頁200至222。【修訂後收於《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》內】
43. "Church-state Relations in Contemporary China and the Development of Protestant Christianity," in China Study Journal18:3 (Dec. 2003): 19-48.
44. 〈當代中國政教關係探討──兼論對基督教發展影響〉，《新世紀宗教研究》，第2卷2期（2003年12月），頁109至174。
45. 〈從意識形態及統治政策看中國宗教自由的空間與制約〉，香港天主教正義和平委員會編：《籠中的鳥兒──中國宗教信仰自由實況資料彙編》（香港：該會，2003），頁60至66。
46. 〈倪柝聲與三自革新運動〉，《建道學刊》，第20期（2003年7月），頁129至175。
47. 〈一九四九年前香港教會的發展──宏觀歷史的考察（1842-1949）〉，《近代中國基督教史研究集刊》，第4期（2003年6月），頁5至40。【修訂後收於《香港基督教會史研究導論》內】
48. 〈恩典與善行──基督教救贖論與中國文化的衝突〉，《建道學刊》，第19期（2003年1月），頁39至58。【修訂後收於《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》內】
49. 〈「基督教新村」的社會服務工作──五、六十年代香港衛理公會的個案研究〉，劉義章、黃文江主編：《香港社會與文化史論集》（香港：香港中文大學聯合書院，2002），頁153至175。
50. 〈香港基督教史研究現況〉，林治平編：《從險學到顯學──中原大學2001年海峽兩岸三地教會史研究現況研討會論文集》（台北：宇宙光出版社，2002），頁273至338。【修訂後收於《香港基督教會史研究導論》內】
51. 〈晚清教案與反教思想研究述評〉，蘇紹智、劉天路主編：《義和團運動一百週年國際學術研討會論文集》，下冊（濟南：山東大學出版社，2002），頁1244至1263。【修訂後收於《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》內】
52. 〈王明道與華北中華基督教團──淪陷區教會人士抵抗與合作的個案研究〉，《建道學刊》，第17期（2002年1月），頁1至56。【修訂後收於《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》內】
53. 〈法輪大法與當代中國新興宗教〉，《中國神學研究院期刊》，第30期（2001年1月），頁53至89。
54. 〈從社會階層看當代中國基督教的發展〉，《建道學刊》，第15期（2000年12月），頁285至318。
55. 〈趙紫宸早期的本色神學評析––––尋索基督教與中國文化的關係〉，章開沅、馬敏編：《基督教與中國文化叢刊》，第3輯（武漢：湖北教育出版社，2000），頁147至168。【修訂後收於《尋索基督教的獨特性──趙紫宸神學論集》內】
56. 〈陳崇桂與共產主義：思想史的解釋〉，《建道神學院百周年紀念論文集》（香港：建道神學院，1999年12月），頁233至274。
57. 〈中共取締法輪功及其對中國基督教的影響〉（韓文），China for Christ，1999年11-12月號，頁48至55。
58. 〈當代中國政教關係中的教會發展及其未來展望〉（韓文），《中國教會與宣教》，第7期（1999年9月），頁55至82。
59. 〈講倫理道德的基督教──當代中國神學與社會主義的調整與適應〉，劉小楓、謝品然、曾慶豹主編：《現代性、傳統變遷與神學反思──第一、二屆漢語神學圓桌會議論文集》（香港：道風山基督教叢林，1999），頁119至149。【修訂後收於《當代中國政教關係》內】
60. 〈史學意識形態化的糾結──記五十年代關於評價基督教會自立運動的一場論爭〉，《王爾敏教授八秩華誕榮休紀念文集》（香港：編委會，1999），頁257至288。
61. 〈中國教會與黨國的關係──八十年代迄今愛國宗教團體的改革〉，《建道學刊》，第10期（1998年7月），頁179至229。【修訂後收於《當代中國政教關係》內】
62. 〈本色化與民國基督教會史研究〉，《近代中國基督教史研究集刊》，創刊號（1998年4月），頁85至100。【修訂後收於《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》內】
63. 〈民族認同與香港人的身份危機〉，《建道學刊》，第8期（1997年7月），頁63至88。
64. 〈尋索基督教的獨特性──趙紫宸神學思想的中心課題〉，《維真學刊》，第11期（1997年5月），頁3至19。【修訂後收於《尋索基督教的獨特性──趙紫宸神學論集》內】
65. 〈解讀宗教與中國社會主義的相適應問題〉，《香港社會科學學報》，第9期（1997年秋），頁53至83。【修訂後收於《當代中國政教關係》內】
66. 〈「儒者基督徒」范子美(1866-1939)〉，《道風漢語神學學刊》，第6期（1997年春），頁140至174。另簡體字版刊於劉小楓主編：《基督文化評論》，第11輯（貴陽：貴州人民出版社，2000），頁23至57。【修訂後收於《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》內】
67. 〈中共建國前後趙紫宸的教會改革觀〉，《建道學刊》，第7期（1997年1月），頁137至190。【修訂後收於《尋索基督教的獨特性──趙紫宸神學論集》內】
68. 〈當代中國知識分子對「全人」的追尋──以文學家禮平､北村為例〉，林治平主編：《全人教育國際學術研討會論文集》（臺北：宇宙光，1996），頁267至299。
69. 〈基督教與中國文化的結合：歷史回顧〉，《金陵協和神學誌》，第26期（1996年3月），頁12至16。
70. 〈第二次禮儀之爭與晚清中國基督徒──以香港､廣東地區為個案〉，《建道學刊》，第3期（1995年1月），頁95至123。
71. 〈上海《民國日報》中的基督教史料〉，《近代中國史研究通訊》，第18期（1994年9月），頁131至140。
72. 〈儒者､基督徒､革命家──徐謙與基督教救國主義(1916-1924)〉，《建道學刊》，第2期（1994年7月），頁119至152。
73. 〈二十世紀初年的「基督教救國論」(1900-1922)──中國教會回應時代處境一例〉，《中國神學研究院期刊》，第11期（1991年7月），頁39至74。【修訂後收於《衝突與融合──近代中國基督教史研究論集》內】