獎學金消息 Scholarship News
2003至2004年度書院獎學金頒授典禮
2003/2004年度書院獎學金頒授典禮訂於本年三月二十六日﹝星期五﹞下午三時在湯若望宿舍禮堂舉行。書院已邀得大學圖書館館長施達理博士擔任主禮嘉賓。典禮後書院於教職員膳堂設茶會招待來賓，敬希各教職同仁踴躍出席。
教職員膳堂將於是日下午二時至五時暫停服務，以便舉行上述茶會。學生飯堂則照常營業。
2003/2004 Scholarship Presentation Ceremony
The
2003/2004 College Scholarship Presentation Ceremony will be held at 3:00 pm on
Friday, 26 March 2004 in Adam Schall Hall. Dr
Colin Storey, Librarian of the Chinese University of Hong Kong, will officiate
at the ceremony. All members of the College are welcome to attend the
Ceremony and the tea reception afterwards.
The staff
canteen will be closed for the tea reception from 2:00 pm to 5:00 pm on 26
March 2004. The student canteen will be open for business as usual.
本港/海外研究獎學金
下列本港/海外2004至2005年度研究獎學金已於三月二日開始接受申請。
(一) 梁鶴年留學獎學金
(二) 邵逸夫爵士留學獎學金
(三) 鄭棟材研究獎學金
有關詳情及申請辦法，請參閱輔導處佈告板、瀏覽書院網頁或往輔導處查詢。截止申請日期為二零零四年三月二十三日。
Postgraduate Scholarships & Overseas Exchange
Programmes
Applications
are now invited for the following postgraduate scholarships tenable in
2004/2005:
(1) S
Leung Postgraduate Scholarship
(2) Sir
Run Run Shaw Postgraduate Scholarship
(3) T
C Cheng Postgraduate Scholarship
For further information, please refer to the College
notice boards, visit the College website or contact the Dean of Students’
Office.
Applications close on